twelve
Д Е К А Б Р Ь 1 9 9 9
За шесть часов до...
Малфой-Мэнор выглядел так же, как и прежде.
Драко покинул его восемнадцать месяцев назад, и с тех пор посещал его каждый раз. И это, подумал он, было так же, как и все его детство. Неизменный, бездушный особняк, который он когда-то называл домом, но никогда не чувствовал этого.
Он не сомневался, что картины, висевшие на стенах, сто лет назад висели на тех же местах.
Его предки смотрели на него, когда он проходил по коридору; их светлые волосы и бледная кожа были похожи, как у Драко, но сделаны масляной краской; богатые и успешные в свое время, но забытые в его. Мысль о том, что когда-нибудь его собственный портрет будет висеть на этой же стене, что он будет обладать тем же величием, когда-то сильно волновала его.
Теперь он не мог придумать ничего хуже, чем представлять свое лицо висящим рядом с лицами этих мрачных людей.
Теперь он не любил даже посещать Поместье.
На самом деле ненавидел: ненавидел, когда ему напоминали о заключенных, которые когда-то жили в его подвале, о напряженных встречах, о страхе, который каждый раз охватывал его тело, когда Волдеморт входил комнату.
Дом, в котором он вырос, превратился в камеру пыток; его собственная тетя допрашивала потоки заключенных в тех же комнатах, где он когда-то делал уроки. Он ненавидел вспоминать, как сидел в своей спальне и боялся что-либо сделать или даже сказать. Это отзывалось тошнотой.
Хуже всего было то, что Поместье напоминало ему о Белли, о том, как он сидел с ней на фонтане, как она свернулась калачиком в гостевой спальне, как он приносил ей завтрак и целовал на ночь. Когда-то Белли и Мэнор существовали в двух разных мирах - темном и светлом. Он был глуп, смехотворно безответствен и наивен, смешивая их.
В недавней перемене в том, как Белли
преследовала его, Драко начал видеть ее.
Конечно, ее лицо всегда посещало его мысли, но теперь она появилась в его мире - изящный призракок, возникший из ниоткуда. Он часто был погружен в свои мысли, когда шел или смотрел в окно своей квартиры, и не вполне
осознавал это, глядя в ее большие темные глаза. Он моргнет один раз, сфокусирует взгляд, и она исчезнет.
Но он никогда не видел ее здесь, в Поместье.
Он всегда чувствовал себя здесь одиноким, когда приходил на ужин или послеобеденный чай. Всегда один, даже под бдительным взглядом родителей.
За столом воцарилась тишина, прерываемая звоном фарфоровой посуды. Драко не очень любил появляться на людях, но чувствовал, что это более терпимо, чем тот повторяющийся, болезненный ритуал.
— Мама Астории уже выбрала платье, - сердечно сказала Нарцисса, словно сообщая приятную новость соседям.
— Его привозят из Швейцарии.
Драко изучал дно своей чашки. Он поднял глаза. — Что?
Нарцисса бросила на него раздраженный взгляд.
— Платье Астории, дорогой. На свадьбу.
— Я слышал, - сказал Драко. — Я не знал, что вы уже готовитесь к свадьбе. По крайней мере, без того, чтобы сначала посоветоваться с женихом и невестой. Или, знаете, для начала обручиться.
Люциус резко вздохнул и отвернулся. Нарцисса нахмурилась. — Дорогой. Мы уже несколько месяцев строим планы.
Драко уставился на них. К собственному удивлению, он отнесся ко всему этому довольно терпимо; встречался с Асторией, когда ему было велено, подружился с ней и не часто жаловался. Он знал, что их с Асторией родители хотят, чтобы они поженились, но не думал, что они действительно планируют все это, активно. — Значит, у вас назначена дата? - спросил он. — На свадьбу?
Нарцисса поставила чашку. — На самом деле, да, назначена. В следующем августе, четвертого.
— И когда вы собирались сообщить мне об этом?
— Дата была назначена только на прошлой неделе, Драко, - сказала Нарцисса. — Вы не были полностью восприимчивы к приготовлениям, поэтому я не видела необходимости сообщать вам об этом сразу.
— Восприимчивы, - недоверчиво повторил Драко. — Если вы хотите, чтобы я высказался яснее, - сказал он, — Я не хочу жениться на Астории.
Нарцисса нахмурилась еще сильнее. — Я думала, она тебе нравится.
— Я не хочу на ней жениться, - повторил он. — Я ничего не говорил о том, что она мне не нравится.
— Вы что, поссорились?
— Нет, - сказал он. Он взволнованно скрестил руки на груди. — Я просто устал играть в твою дурацкую игру. Я не хочу участвовать в этом... идеальном маленьком портрете нашей семьи, который вы хотите нарисовать.
Нарцисса глубоко вздохнула и поджала губы. — Мне кажется, - медленно проговорила она, — Что ты действуешь импульсивно. Тебе нужно дать этому время; в конце концов ты придешь в себя. Ты все еще зациклен на Изабель, я понимаю. Но тебе нужно подумать об этом какое-то время, прежде чем полностью списать Асторию со счетов.
Это был первый раз, когда кто-то из его родителей произнес имя Белли еще до
войны. Драко напряг скрещенные на груди руки и сердито посмотрел на мать, которая продолжала: — Вы с Асторией похожи. Вместе вы имеете смысл.
Драко громко рассмеялся. Какая нелепая идея - жениться на ком-то только потому, что в этом есть смысл. Он и Белли никогда не имели смысла. Люциус наконец перевел взгляд на Драко.
Он бросил на него долгий скучающий взгляд. — Что вызвало этот внезапный бунт, Драко? - спросил он. — Эта гриффиндорская девчонка все еще лезет тебе в голову, даже теперь, когда ее нет?
— У этой гриффиндорки, - процедил Драко сквозь стиснутые зубы, — Есть имя. И вообще, если кто-то и залезал мне в голову, так это Астория. Она ненавидит брак по договоренности, думает, что это глупо.
Нарцисса выглядела взволнованной. — Ну... ее родители считают, что это прекрасная идея...
— Она не считает, - сказал Драко. — И я
понимаю... вспешку выдавать замуж своих детей, чтобы выставить на всеобщее обозрение что-то еще, кроме собственной провалившейся репутации, но мне двадцать лет, мама. Я больше не должен делать все, что ты хочешь.
— Вообще-то да, - холодно ответил Люциус. — Пока тебе нужна наша поддержка.
— Твоя поддержка, - эхом отозвался Драко. Это был не вопрос, он знал, что это значит. — Ты мне больше не нужен, отец. Я найду работу.
Люциус поднял брови. — Неужели это так? А где ты будешь работать, в Министерстве?
Драко закипел. — Может быть.
Люциус фыркнул. — Бывший Пожиратель Смерти, работает в Министерстве в наше время, какая забавная концепция.
Нарцисса нервно переводила взгляд с одного на другого. — Думаю, достаточно, - сказала она.
— Я только хочу сказать, - сказал Люциус, не сводя серых глаз с сына, — Что Министерство уже не то, что раньше. На самом деле, весь волшебный мир таковым не является, и прямо сейчас все это довольно структурировано против таких людей, как мы. Так что, если ты хочешь вырваться из пут своего воспитания,
Драко, не стесняйся. Продолжай быть таким тошнотворным идеалистом, - Люциус отвел взгляд, осматривая свою бледную руку. — Просто дай нам знать, когда придешь в себя.
Драко встал со стула. Он посмотрел на мать и отца в их идеальной, выложенной белым кафелем кухне; все блестело и было безупречно. Они пили из тех же чашек, что и до его рождения. — Ну, - сказал он, — Я не думаю, что собираюсь прийти в себя в ближайшее время. Но все равно спасибо.
Он вышел из Поместья, не оглядываясь на родителей.
-
за пять часов до...
Вернувшись домой, он вскипятил воду для чая; обрывки их разговора все еще отдавались эхом в голове. Он не должен был делать то, что говорили ему родители. Он мог бы выжить и без их финансовой поддержки, хотя и сомневался, что они полностью от него откажутся. Если бы они это сделали, то
все было бы очень сложно. Это было
бы неудобно, конечно, но не невозможно.
Дверь его квартиры распахнулась, и вошел Блейз. Блейз всегда любил приходить без предупреждения, но в эти дни он появлялся без стука, неторопливо входя в квартиру, как в
свою собственную. Блейз недавно порвал со своей девушкой Француженкой - или она с ним - и его визиты стали более регулярными. Драко, возможно, когда-то и возражал, но намерения Блэйза всегда были хорошими.
— Малфой, - сказал Блейз вместо приветствия.
— Как поживают родители?
— Они в порядке, - ответил Драко, стараясь не ворчать. — Как всегда.
Блейз заметил кипящий чайник. Он перегнулся через стойку и выключил его. — Хватит об этом, - сказал он, игнорируя хмурый взгляд Драко. — Сегодня вечером мы идем гулять. Все Слизеринцы - Пэнси, Нотт, Пьюси... - он
пересчитал их на пальцах. — И ты тоже.
Планируется большое воссоединение.
— Я не в настроении.
— Выбора нет, Малфой, ты идешь, - сказал Блейз. — Ты не был с нами несколько месяцев.
— Я не в настроении, - решительно повторил Драко.
Он повернулся к окну, положил руки на подоконник и уставился в него. Интересно, а вдруг Белли снова появится - призраком на тротуаре?
— Малфой, - простонал Блейз. — Я пытаюсь помочь тебе пройти через все это, правда. Но ты ведешь себя просто невыносимо, каждый день запираясь в этой грязной квартире. Ты собираешься впустую потратить свою жизнь здесь...
— Все в порядке.
— Но мы скучаем по тебе, приятель, - сказал Блэйз, его тон смягчился. — Даже если ты не скучаешь по нам. Ты прошел через много дерьма, не буду отрицать. Но остальные... они тоже переживают трудные времена. Мы все такие; мы были такими в течение последних полутора лет.
И мы бы предпочли пройти через все это вместе.
Драко не ответил.
— Я вернусь в девять, - сказал Блейз. — Если ты решишь не идти - прекрасно. Но ты должен знать, что мы все хотим, чтобы ты был с нами.
Драко склонил голову. — Они хотят, чтобы я женился на ней, - сказал он наконец.
Блейз помолчал. — В этом нет ничего нового.
— Но они уже на самом деле это планируют. Они планируют свадьбу. Они заказали платье Астории.
— Ну так женись на ней, - сказал Блейз. — Она тебе нравится, не так ли?
Драко нахмурился. — Я не люблю ее.
Блейз снова громко застонал. — Черт возьми, Малфой, что с тобой случилось?
Драко не ответил. Блейз обнял его за плечи и встал рядом с Драко лицом к окну. — Дай нам только одну ночь, - тихо сказал он умоляющим тоном. — Только одну ночь, чтобы напомнить тебе о тех безумных слизеринских вечеринках, которые мы устраивали... а потом мы оставим тебя в покое. Тогда ты сможешь позволить себе сгнить здесь, и я не скажу ни слова.
Драко улыбнулся, но промолчал.
— Я имею в виду, - сказал Блэйз. — Конечно, я все еще буду навещать тебя. Но ты сможешь свободно гнить.
Драко усмехнулся. Он оторвал взгляд от окна и посмотрел на Блейза. — Прекрасно, Забини. Если это избавит тебя от меня, тогда ладно - я пойду с тобой.
Блейз ударил кулаком по воздуху, Драко закатил глаза. — Только одна просьба, - произнес он, и Блейз изобразил на лице внимание. Драко вздохнул, почувствовав, как в нем зашевелилось негодование. — Астория не приглашена.