eleven
На следующий день Изабель аппарировала в Лондон. Она не могла позволить себе больше ждать, боясь потерять мужество, которое внушила ей Джинни.
Странно было находиться на этой стороне дороги. Многоквартирный дом Драко внезапно показался ей очень большим, когда она поднималась по лестнице. Даже гораздо более пугающим, когда она не стояла в уюте своего тенистого угла улицы.
Стеклянные двери здания были заперты.
На примыкающей кирпичной стене были маленькие колонки цифр и кнопок, которые, как она предположила, составляли своего рода магловскую систему дверных звонков для квартир. Конечно, она не знала номера квартиры Драко и не имела ни малейшего желания звонить кому-то из его соседей. Поэтому она огляделась вокруг, чтобы убедиться, что никто не смотрит, махнула Алохомора на замок и вошла в дом.
Вестибюль здания представлял собой небольшое, тускло освещенное помещение, заставленное рядами деревянных почтовых ящиков. Изабель быстро двинулась по ней к узкой лестнице, не давая себе времени на колебания.
Если квартира Драко была на третьем этаже, то прямо над парадными дверями квартиры, это означало, что нужно было повернуть направо после лестницы.
А это означало, что здесь была его дверь. Уединенная в конце коридора третьего этажа. Рахитичная, белая, деревянная - и такая страшная.
Изабель глубоко вздохнула. Она понятия не имела, что ей следует сказать Драко; она боялась планировать это. Она надеялась, что как только увидит его, слова потекут
рекой, но теперь не была в этом так уверена.
Она сбросила капюшон пальто.
Впервые за долгое время она накрасилась, и теперь на ее лице чувствовалась тяжесть. Кроме того, в то утро ей потребовалось больше
часа, чтобы выбрать наряд - и все для встречи с парнем, которого она даже не помнила.
У нее не было объяснения этому.
За исключением... что, если Драко бросит один взгляд на Изабель Янг, и решит, что больше не хочет ее?
— Будь храбрым, Гриффиндорец, - пробормотала она вслух.
Затем подняла кулак и резко постучала в дверь.
И ничего.
Она снова постучала. Шли минуты - или,
возможно, очень долгие секунды, - но ничего не происходило. Никто не подошел к двери.
Его не было дома.
Она чуть не рассмеялась над абсурдностью этого.
Ей потребовались месяцы, чтобы собраться с духом и заговорить с ним, и впервые за все время ее визитов в его квартиру его там не было.
Позади нее распахнулась дверь, и она быстро обернулась, почти ожидая увидеть Драко.
Но вместо этого ей улыбнулась кудрявая женщина с добрым лицом, задержавшаяся в дверях соседней квартиры. — Привет, - сказала женщина. — Могу я вам чем-нибудь помочь?
Изабель закуталась в пальто, чувствуя
себя неловко и кивнула на дверь Драко.
— Вы не знаете, он дома?
— Парень, который живет в этой квартире? На самом деле он ушел минут двадцать назад. Я его даже не знаю, - призналась женщина, — Но слышала, как он уходил.
— Хорошо, - сказала Изабель. — Ладно. Тогда я просто уйду...
— Вы его подруга? Девушка?
Изабель почувствовала, как ее лицо вспыхнуло. — Да. Я имею в виду... подруга. Вы никогда с ним не встречались?
— Никогда, - задумчиво сказала женщина. — И он живет здесь уже больше года. Это так странно, знаете ли. Я встречалась со многими другими соседями, мы с ним давно не виделись, хотя мы никогда даже и не разговаривали.
Изабель прикусила губу, чтобы скрыть улыбку, догадываясь, что они скорее всего, разговаривали. Женщина просто не помнила. Она повернулась к лестнице. — Что ж, приятно было познакомиться.
— О, и вы тоже, - сказала женщина, звуча так, словно она была разочарованна. — Как вас зовут?
Изабель остановилась, держась одной рукой за перила лестницы. Если соседка Драко наткнется на него до того, как Изабель найдет его, она может упомянуть, что Изабель была здесь.
И Изабель не думала, что это то, что он должен услышать от соседа.
Она могла стереть себя из памяти соседки, как это явно делал Драко. Могла бы легко. Но учитывая, что ее собственная потеря памяти причиняла столько страданий сейчас, чтобы использовать Обливейт на женщину было бы очень неправильно. Она не думала, что сможет заставить себя сделать это.
Стоя лицом к лестнице, она мысленно искала другого светловолосого человека в жизни Драко, за которого могла бы сойти с рук. — Дафна, - наконец сказала она, оборачиваясь. — Дафна Гринграсс.
Женщина просияла. — Что ж, я тоже рада с вами познакомиться, Дафна. Я Эмили.
— Не могли бы вы передать ему, что я вернусь завтра?
Изобель попыталась вспомнить, работает ли ее мать по четвергам. — Хотя нет, в пятницу. Если увидите его, передайте, что я вернусь в пятницу.
— Конечно, - сказала Эмили. — У вас нет его номера?
— Номера? - растерянно переспросила Изобель.
— Его номера телефона?
Изабель попыталась вспомнить маггловедение в Хогвартсе. Она не совсем понимала, что это значит, кроме того, что это была форма общения. — Нет, - ответила она, притворяясь
беспечной. — У меня его нет.
Эмили озабоченно нахмурилась. — Ладно. Кстати, он никогда не уходит надолго, если вы все еще хотите поймать его сегодня. То есть, насколько я могу судить. - она вдруг почувствовала себя неловко. — Я слышу, как открывается и закрывается его дверь из моей квартиры, вот и все, поэтому я обратила внимание на его расписание. Я, знаете ли, не сталкер. - она рассмеялась.
Изабель ничего не ответила. Ей впервые пришло в голову, что если Драко никогда не замечал Изобель из своей квартиры, то его соседи вполне могли заметить ее из своей. Возможно, она не была такой невидимой, как ей часто казалось.
— Я вот что хочу сказать, - продолжала Эмили, — если вы будете ждать здесь, я не думаю, что вы прождёте слишком долго.
Изабель кивнула. — Полагаю, я могла бы немного подождать.
Эмили развернулась к своей двери. — Если вы все-таки уйдёте до его возвращения я дам ему знать, что вы придёте еще раз в пятницу.
— Спасибо, - сказала Изабель. — Право, это очень любезно с вашей стороны,
Эмили отмахнулась. — Вы британцы, - сказала она, улыбаясь — Всегда такие вежливые. Приятно познакомиться!
— Приятно познакомиться, - эхом отозвалась Изабель, когда Эмили закрыла дверь.
Она сидела на верхней ступеньке лестницы, лицом к большому окну, выходившему на заднюю аллею здания. Она смотрела, как небо там тускнеет, когда солнце садится
над городом. Зимние дни были короткими и вызывали клаустрофобию. Она опустила голову на руки и на секунду закрыла глаза...
Затем раздался стук в окно.
На узком подоконнике сидела сова, к ноге которой был привязан сложенный клочок бумаги.
Изабель открыла окно. Она молилась, чтобы письмо было от Джинни, и застонала, узнав наклонный почерк матери.
Изобель,
Где ты? Я дома уже больше часа.
Надеюсь, сова быстро тебя найдет. Немедленно возвращайся домой.
Изабель тихо выругалась. Она бросила
последний взгляд на дверь квартиры Драко, затем натянула капюшон на голову.
И поспешила вниз по лестнице на улицу.
Ее мать еще должна была быть на работе, она была осторожна с этим.
Даже когда Изобель погружалась в мысли о Драко, она всегда помнила о времени. Всегда стараясь вернуться в дом задолго до Мэгги.
Было чуть больше пяти, и улица была заполнена торопливыми, суетливыми рабочими, возвращавшимися домой.
Она двигалась сквозь них так быстро, как только могла, пробираясь сквозь тела, пытаясь придумать хорошее оправдание тому, почему ее не было дома...
И попала прямо в грудь человека в большом черном балахоне.
— Извините, - быстро сказала она, отходя от человека в переулок, откуда могла Аппарировать. Она оглянулась через плечо... И увидела белокурую голову, качнувшуюся в сторону от нее, в толпу людей. Обратно в свою квартиру.
Она остановилась на улице, оглянувшись на него. Изобель решила, спонтанно, инстинктивно, что ее мать может подождать.
Но когда она сделала шаг назад к Драко, сзади раздался голос: — Изабель Янг.
У Изабель скрутило живот. Она медленно повернулась, не веря своим глазам, и посмотрела в очень холодные глаза. — Люциус Малфой.
Люциус посмотрел на нее сверху вниз. Она не помнила, чтобы когда-нибудь разговаривала с этим человеком, но чувствовала, что знает его. Чувствовала, что тонкие морщинки вокруг его глаз были новыми; чувствовала, что их враждебность была знакомой. — На пару слов, мисс Янг? - спросил Люциус голосом, пронизанным злобой.
Они шагнули в переулок, в который Изабель стала думать, как о своем собственном. Всегда пустынный, всегда защищенный от непогоды и от людей. А теперь Люциус Малфой навис над ней, проницательный и расчетливый.
— Откуда ты взялась, Изабель Янг?
— Глупый вопрос, - пробормотала она. Ее щека, грудь и правая рука столкнулись с телом Драко: она все еще чувствовала его присутствие. Энергия струилась по ее коже. Она откинула капюшон и бросила на Люциуса, как она надеялась, вызывающий взгляд. — Я не скажу вам, где живу, это уж точно.
— Ты не живешь в своем старом доме в Суррее, - сказал Люциус. Тонкая улыбка скользнула по его лицу. — О да, я там бывал. Мне нужно было убедиться, что мой сын не оставил там никаких важных вещей. Ну, знаешь, семейные вещи... - Изабель не знала, но тем не менее сердито посмотрела на него. — Прекрасный дом, - продолжал он. — Милый и, скажем так, уютно деревенский? - его улыбка стала шире. — Скажи-ка мне, с кем ты съехала?
Она стояла как можно дальше от него, прислонившись спиной к стене переулка. — Это не ваше дело, Люциус.
— На самом деле, так он но и есть, - ответил он. — Потому что мой сын очень расстроился из-за того, что ты там больше не живешь. Или, лучше сказать, тот факт, что в его сознании ты больше не живешь.
Сердце Изабель забилось быстрее. Если кто-то и вмешивался в ее воспоминания, то явно не Люциус Малфой.
— Я точно знаю, что мой сын считает тебя мертвой, - продолжал он ровным голосом. — Продолжает так считать; и считал, когда я увидел тебя в Косом переулке два месяца назад. Так скажи мне, почему ты все еще позволяешь ему верить в это?
Изабель ничего не ответила, уставившись на Люциуса, не разрывая зрительного контакта, отдавая всю решительность, что у нее была. Но она не отступала.
— Твоя мать... вернулась на работу в Мунго, - сказал он. — Если ты откажешься ввести меня в курс дела, я всегда могу спросить ее.
— Оставь мою мать в покое.
— Но почему я должен оставлять твою мать в стороне, - беспечно сказал Луциус, — Если подозреваю, что она имеет к этому самое непосредственное отношение? - он снова улыбнулся. — О, как все это весело.
— Если вы позволите... - Изабель собралась уходить.
Но Люциус схватил ее за руку и крепко сжал. Он перестал улыбаться.
— Я позволю тебе уйти через минуту, - сказал он мягким голосом. — Но прежде чем ты уйдешь, ты должна знать одну вещь. Мой сын очень скоро женится на Астории Гринграсс. Она училась в Слизерине и происходила из семьи, у которой был жизненный опыт, похожий на наш. Она хорошая партия для Драко, и он очень любит ее. И это значительно облегчило бы жизнь всем нам, включая тебя... - он придвинулся к ней очень близко, глядя на нее сверху вниз поверх своего носа. — Если бы ты не вмешивалась.
Он отступил назад, и на его бледном узком лице появился слабый румянец. Его дыхание туманило холодный ночной воздух. — Хорошего вечера, мисс Янг.