Глава 15. Признание
Комната Пита
После ухода Као и Сана, Пит решил вернуться домой, чтобы друзьями не увидели его ревность и злость. Дома молодой человек пытался отвлечь себя делами, но у него не получалось сосредоточиться. Пит даже пытался поспать, но мысли о Као мешали расслабиться. Поэтому молодой человек нервно расхаживал по комнате.
Пит не знал, как ему разобраться в сложившейся ситуации. Мысли о Као и Фонгбир сводили его с ума. Девушка пыталась связаться с ним огромное количество раз: названивала на мобильный, писала в мессенджере... Пит понимает, что больше не может притворяться: Као важнее, поэтому решает игнорировать все попытки своей бывшей.
Теперь он и сам пытался настойчиво связаться с Као. Сначала это были сообщения, но не дождавшись ответа, он начал звонить. К его большому удивлению, после нескольких гудков раздался голос оператора, сообщающий, что абонент выключил свой телефон. Он явно его игнорирует!
Такой поступок Као окончательно вывел Пита из себя. Не выдержав, парень со всей дури кинул телефон на пол.
– Какого черта он выключил мобильник?!
Сделав глубокий выдох, Пит попытался успокоиться, но пожар в груди не утихал.
– Ты пытаешься отомстить мне?
– Вовсе нет. Я просто делаю то, что считаю правильным. Ты сам сказал, что не уверен насчет нас. Ты хотел, чтобы мы начали как друзья, но в то же время ты продолжаешь кое с кем сближаться. Так что я имею право поступать так же.
Эти слова продолжали звучать в голове Пита. И казалось, что от них не избавиться совсем. Поэтому нужно было что-то делать!
Около 11 часов ночи. Дом Као
Когда в кафе стало слишком много посетителей, Као помог Сану и даже доставил несколько заказов. В благодарность в конце рабочего дня Сан пригласил Као, Рейна и Морка поужинать в ресторане. После ужина Сан предложил отвезти Као домой, ссылаясь на позднее время. Као согласился без лишних колебаний. Сан был прав: было уже довольно-таки поздно, к тому же около ресторана, где они ужинали, было трудно поймать такси. Рейн, конечно же, поехал с Морком. Поэтому у Као не было другого выбора кроме как согласиться.
– Так ты до самой старости планируешь ссориться с Морком? – поинтересовался Као во время их поездки. Молодой человек заметил, как Сан и Морк при любом удобном случае ругаются друг с другом.
Као искренне жалел Рейна, который постоянно разнимал ругающихся друг с другом брата и лучшего друга.
Во время их совместного ужина эти двое в очередной раз поцапались. Сначала они сцепились из-за того, что Морк наблюдал за Саном. Заметив это, старший сразу завелся. Второй раз они не поделили последнею креветку. Было смешно наблюдать за ними. Као и представить не мог, что такой взрослый мужчина может вести себя, как ребенок.
– Почему ты продолжаешь упоминать об этом дьяволенке? Меня бросает в дрожь от одного его имени!
– Я тут подумал, что тебе на самом деле нравится ругаться с Морком. Стоит ему лишь немного подразнить тебя, так ты сразу реагируешь, – сказав это, Као громко рассмеялся.
Сан не ответил, пытаясь быть невозмутимым.
«Между этими двумя явно что-то есть. Не просто так Морку нравиться действовать Сану на нервы», – думал Као.
– То, как ты реагируешь на его подколы, выглядит смешно.
– О чем ты? Ты видел, с каким лицом он смотрел на меня во время ужина? Как еще я мог отреагировать?
– Знаешь, иногда мне кажется, что Морк не делает ничего такого, но ты продолжаешь искать повод, чтобы поругаться с ним. Если бы Морк был девушкой, я был бы уверен в том, что вы тайно влюблены друг в друга, и находите любой повод, чтобы обмолвиться хоть какими-то словами.
– Као, да с такой фантазией тебе давно пара стать писателем и строчить романы, – саркастически выразился Сан.
– Ты не очень убедителен, Пи'Сан, – Као сразу же понял, к чему ведет старший, при этом продолжал хихикать, видя, как тот реагирует. Теперь он понял, почему Морку нравится дразнить Сана. Это оказывается очень весело.
– Что насчет тебя и Пита? Слышал, что вы раньше враждовали.
– И откуда же ты это услышал? Хотя да, я чуть не забыл про Рейна. Ну, тогда ты должен знать, что это вражда началась как раз таки из-за него. Мы влипли после того, как Рейн сходил на свидание с девушкой Пита. Ладно, все это было в прошлом.
– Ммм... сейчас вы с Питом кажитесь очень близкими друзьями.
– Что заставило тебя так подумать?
– Каждый раз, когда я упоминаю о нем, ты стараешься оправдать его действия. Пит же в свою очередь ведет себя как собственник по отношению к тебе.
– Он ведет себя так не только по отношению ко мне. Сам по себе Пит –собственник, – Као попытался найти лучшее оправдание действиям Пита, чтобы Сан ничего не заподозрил. – Кстати, ты хорошо к нему относишься. Тебя не злит то, что он с друзьями избил тогда Рейна?
– В начале злился, – признался старший.
Сан не лукавил. На самом деле в тот день, когда его младший брат вернулся домой полуживой, Сан очень сильно разозлился. Он хотел сразу же обратиться в полицию, но услышав всю историю из уст самого Рейна, он передумал. Ничего не поделаешь: Рейн сам напросился на такую взбучку.
– Сейчас я думаю, что это только между ними, пусть сами решают, не люблю лезть в чужие дела.
– Хм, значит так, да? Тогда почему ты лезешь в дружбу Рейна и Морка?
– Ты снова о нем! Я не довезу тебя до дома, если продолжишь говорить об этом дьяволенке! – в шутку предостерег Сан.
– Тогда о чем мне стоит говорить? – без лишних мыслей произнес Као. Он и представить не мог, что предоставит старшему идеальный шанс для признания.
Как раз в это время Сан припарковал машину около дома Као. Сан несколько минут молчал, потом решительно произнес:
– Давай лучше поговорим о нас ...
В машине повисла непонятная атмосфера. Когда глаза Као случайно встретились с глазами Сана, он впервые почувствовал неловкость в присутствие старшего.
Сан для Пита только старший брат. Иных чувств у него никогда не возникало. После слов старшего, он почувствовал напряжение, ему тут же захотелось поскорее выйти из машины. Као мысленно начал придумывать разные отговорки, чтобы сбежать. Молодой человек не хотел слышать от старшего признаний или что-то в таком роде. Если Сан скажет что-либо в этом плане, их отношения испортятся и никогда не будут прежними.
– Мы уже приехали... уже поздно... мне пора, – выговорил Као и в спешке покинул машину, не дожидаясь ответа Сана.
Изумленный Сан не понял, что только что произошло, и замер на несколько секунд. Когда он начал звать Као, было уже поздно – младший вошел во двор.
Сану не оставалось ничего иного: он завел машину и поехал домой. Как только до Као донеслись звуки удаляющийся машины Сана, он облегчено вздохнул. Затем Као попытался максимально тихо открыть входную дверь и добраться до комнаты так, чтобы не разбудить маму и Гиб.
Парень не полностью был уверен в том, что правильно воспринял слова Сана. Но на всякий случай решил сбежать. Случай с Фонгбир преподал ему незабываемый урок на всю жизнь. Лучше заранее все предотвратить.
После того как он перестал общаться с Фонгбир, он не чувствовал утраты. Они общались лишь несколько недель. Но Сан – это другое! Для Као Сан был не просто другом, а страшим братом. Поэтому он не хотел, чтобы их чувства менялись, или же их дружба закончилась.
– Почему все проблемы навалились именно сейчас?! – тихо выругался Као, открывая дверь в свою комнату. Он сильно устал, и его желанием было незамедлительно лечь в мягкую кровать и крепко уснуть.
Но стоило ему войти в комнату, как он открыл рот от удивления. Пит с невозмутимым видом сидел в кресле у рабочего стола.
Стол находился недалеко от окна, которое вело на улицу. Као не сомневался в том, что Пит видел, как Сан привез его домой. Пронзительный взгляд Пита заставил Као сильно занервничать.
– Ка..к ты... оказался здесь? – робко спросил Као, игнорируя взгляд Пита. Как бы там ни было, это Пит находился в спальне без разрешения!
– Сначала закрой дверь, потом все разговоры!
– Нет. Я тебе не верю!
– Почему?... Хм... или же ты меня боишься? – громко произнес Пит.
Као удивлено вытаращил глаза и быстро закрыл дверь. Он забеспокоился, что мама и Гиб могут что-то услышать. Као хотел сохранить в секрете связь с Питом.
«Ох уж этот самоуверенный хитрец, неужели он не смущается?» – мысленно злился Као.
– Теперь ты можешь сказать, как вошел сюда?
– Зачем так драматизировать? Что такого в том, что я здесь? – спокойно ответил Пит. – Когда я приехал, мисс Карн и Гиб ужинали и пригласили меня присоединиться. Я сказал твоей маме, что у нас совместный проект, поэтому она разрешила мне подождать тебя в комнате.
То, с каким видом объяснился Пит, говорило о том, что ему не стыдно за свое поведение. Он как ни в чем не бывало общался с семьей Као.
Мама Као доверяла и любила Пита, поэтому разрешила войти в его комнату. Сначала парень размышлял над тем, почему мама и Гиб не предупредили его о приходе Пита. Потом быстро вспомнил, что он сам выключил мобильник после назойливых звонков Пита.
Као злился, что снова проиграл Питу. Но кто же знал, что он может зайти настолько далеко?
– Почему ты здесь? – сразу перешел к делу Као. Ему хотелось разрешить все по-быстрому и отправить Пита домой. Као очень устал, и у него не было ни сил, ни желания вновь ссориться с Питом. – Только не говори мне, что заявился сюда, чтобы в очередной раз поругаться!
– Почему я не могу подождать тебя здесь? И вообще, тебе следует радоваться этому. Твой Сан меня не увидел. Я ведь мог караулить тебя и у входа.
– Я думал, мы вчера все обсудили насчет Сана!
– Ответь мне честно, Као... Ты специально пытаешься меня вывести из себя?
– Я ведь уже говорил, что нет. Просто делаю то, что хочу!
Пит умолк, спокойствие Као выводило из себя. Сейчас Пит понимал, что влюбился далеко не в наивного парня.
На самом деле Као понимал, почему Пит продолжает общаться с Фонгбир, и не хотел сильно давить на него из-за этого. Тем более, после краткой дружбы с ней, Као понял, какая она. Но если он сам ничего не сделает, в итоге больно будет именно ему.
Пит же в свою очередь задумался, почему Као так настаивает на своем.
– А если я скажу, что перестал общаться с Фонгбир и другими девушками... Каким будет твой ответ?
– Это невозможно, ты не сможешь!
– Почему это не смогу? Я это уже сделал! – громко и уверенно сказал Пит. После, вытащив из кармана мобильник, он подошел к Као и показал содержимое переписки с Фонгбир.
– Видишь, я давно перестал общаться с другими девушками. В последнее время я переписывался только с тобой и Фонгбир. И перед приходом сюда, я написал ей, что хочу прекратить общение!
Пит не врал, скрины на его телефоне подтверждали его слова.
Као молча изучал содержимое скрина. Фонгбир прочла сообщения Пита, но не ответила. Видимо очень сильно расстроилась. Као почувствовал укол совести из-за этого.
– Као, я правда хочу быть только с тобой. Мы можем стать парой?
– Ты издеваешься? – не верил Као.
– Как ты можешь думать, что я издеваюсь после того, что я сделал?
– Я все еще не уверен...
– Не уверен? В чем именно? Что мне еще сделать, чтобы ты мне поверил?
– Что если Фонгбир не отстанет от тебя, как в тот раз? Я не хочу больше метаться между тобой и твоими бывшими! – высказался Као.
Ему было жалко Фонгбир, и он чувствовал себя виноватым по отношению к ней. Но в этот раз он решил позаботиться и о своих чувствах.
– Я не общался ни с кем, кроме тебя и Фонгбир. И как ты уже видел, я сообщил ей о своих намерениях. Что она может сделать, если я уже выбрал тебя?
Као молчал, Пит же не мог больше сдерживать свои чувства. Он сделал несколько медленных шагов в сторону Као. Парень даже не догадывался, что собирается сделать Пит. Прежде чем Као сообразил, что происходит, Пит прижался губами к его губам.
Пит верил, что с помощью прикосновений покажет Као, как он серьезен. Он целовал Као нежно и настойчиво.
Но Као был не сокрушим, на этот раз молодой человек решил не отступать.
*БАМ!*
Као ударом отпихнул от себя настойчивого Пита, показывая свою серьезность.
– Я ведь сказал, что не верю тебе!
– Что мне сделать, чтобы ты поверил?
– Дай мне какое-то время. Давай просто продолжим, как начали, время все расставит по местам.
Не желая больше страдать, Као не мог с легкостью поверить Питу. Он обдумывал разные варианты. Иногда ему казалось, что Пит просто хочет выиграть. С другой стороны, он думал, что если так легко поддастся, то Пит в скором времени снова причинит ему боль.
– Ты столько раз делал мне больно. Если ты правда хочешь быть со мной, сделай так, как я попросил. Покажи, что действительно хочешь быть со мной, а не просто выиграть или развеять скуку! – Као решил напрямую высказаться.
– Я никогда не был с тобой, чтобы выиграть или же развеять скуку!
– Отлично, значит, ты готов подтвердить свои слова поступками!
Питу казалось, что земля уходит из-под ног. Он никогда не думал, что такой парень, как он, который был желанен для многих, окажется в таком положении. У Пита не была иного выхода кроме как согласиться с решением Као. Он правда хотел быть с этим человеком.
Спустя несколько дней. Университет N, столовая инженерного факультета
С каждым днем отношения Пита и Као становились лучше. Пит, как и обещал, не общался ни с кем, кроме Као. Но он чувствовал обеспокоенность из-за Фонгбир. Девушка так и не ответила на его последнее сообщение. Еще и перестала пытаться связаться с ним. Она даже не появлялась около их факультета. Пит несколько раз звонил ей, чтобы попросить прощения и остаться в хороших отношениях, но девушка не отвечала.
Пит чувствовал вину перед ней. Теперь он понял, что не стоит действовать, не обдумав последствия. Эта ситуация стала для него хорошим уроком.
Да, он вел себя эгоистично, но лучше покончить со всем сейчас, чем давать девушке ложные надежды.
Пит и Као все еще считались друзьями, они еще не перешли на другой уровень. Но с каждым днем Као чувствовал, что они двигаются в правильном направлении.
Среди знакомых и близких они старались вести себя как обычные друзья. Но стоило им оказаться наедине, как их прикосновения уже нельзя было назвать дружескими.
Као не спешил, он хотел, чтобы такой ловелас, как Пит, узнал цену ожиданиям.
– Охо, смотрю, вы теперь неразлучны, – немного раздражено подколол Джун. Каждый раз, когда Пит и Као ссорились, оставшимся троим друзьям приходилось несладко.
Сэнди, Тхада и Джун заметили, что между Питом и Као что-то изменилось. Но никто из них так и не рассказал, как они помирились.
Их явное сближение не утаилось от глаз любящего совать свой нос в чужие дела Джуна.
– Не то, чтобы мы вообще ссорились...
– Охо, как мы вдруг заговорили. Не ссорились, значит? В тот день, когда Сан забрал тебя поужинать, Пит кипел от злости. Мы боялись, что, оставшись наедине, вы точно подеретесь, – не унимался Джун.
– Нет, мы не дрались, мы просто поговорили и все, – на этот раз ответил Пит.
– Почему каждый раз, отвечая, вы так сильно напрягаетесь? Может между вами есть что-то, о чем мы не знаем?
– Сказал же, ничего такого! Почему ты продолжаешь спрашивать? – Пит специально повысил голос и притворился раздраженным. Иначе прозорливый Джун обо всем догадается.
– Джун, серьезно, перестань им докучать. Как бы там не было, это ведь хорошо, что они помирились. Или ты не рад и поэтому так себя ведешь? – вмешался Тхада.
– Тхада прав, неужели тебе не надоели их ссоры? Что касается меня, я очень рада, что они, наконец, все разрешили. Ты тоже порадуйся и перестань лезть к ним! – поддержала Сэнди.
– Как скажете, мамочка! – Джун решил не спорить с друзьями.
Троица со всей искренностью надеялась, что Пит и Као в этот раз помирились окончательно.
----------------------------
Перевод: Seoul Kim
