Синий поцелуй

Около 11 часов ночи. Где-то за пределами города в заброшенном здании

– Вы уверенны, что они вошли внутрь? – неуверенно спросил Пит у остальных.

Они стояли у входа в заброшенное здание, куда, по всей видимости, вошел Кинг и двое его знакомых. Чтобы не спалиться за слежкой, Пит с друзьями решил припарковать машину примерно за один километр от этого места. В начале их пути Пит думал, что Кинг собирается в очередной бар или в общежитие. О том, что в итоге они приедут в такое место, не только Пит, но и четверо его друзей даже не подозревали.

– М-да, я думал он едет в какой-то бар за городом или в общагу к другу, – задумчиво вымолвил Пит.

Джун в это время прибывал в ужасе лишь от одного взгляда на это место. Здание располагалась достаточно далеко от цивилизованных улиц и жилых домов. Складывалось впечатление, что это место существовало словно отдельно от остального мира. Вокруг здания был построен цинковый забор, на котором было написано: «Не входить! Опасно!»

Само здание было очень старым и полуразрушенным. Его стены здания были разрисованы местными хулиганами. Вероятнее всего, рисуя свои картинки, они пытались показать свое превосходство. Страшно представить, для каких целей они используют это место. Возможно, они балуются наркотой или же вытворяют ужасные вещи.

– Такое чувство, будто мы попали в фильм ужасов, – решил пошутить Пит.

– Лучше помолчи, не стоит шутить о паронормальном в такое время, – предостерег Тхада.

– Ребята, мне кажется, что именно в таких местах проходят дилерские соглашения, – сказал Као, не думая, что озвучивает мысль каждого из них.

Услышав эти слова, Джун еще больше забеспокоился о Кинге.

«Что за чертовщину он вытворят в таком месте?» – подумал он.

– Сэнди, ты как? Может тебе лучше подождать нас в машине? – заметив озабоченность девушки, спросил Тхада.

– С чего это? Я ведь не на что не жалуюсь! – повернувшись к нему, съязвила Сэнди.

– Давайте не делать поспешных выводов. Мы ведь точно не знаем – здесь они или нет. Прежде всего, нам стоит войти и проверить наши догадки, – предложил Пит.

Понимая, что Пит прав, друзья одновременно кивнули в знак согласия. Затем, не спеша, как можно тише, вошли внутрь. Они пытались не издавать лишних звуков. А то Кинг и его знакомые смогут быстро их обнаружить. Несмотря на то, что уже стемнело, полная луна ярко освещала их путь.

– Ты думаешь о том же, о чем и я? – шёпотом спросил Као у Джуна.

– М-м, только я очень надеюсь, что мы ошибаемся, – мрачно промолвил Джун. Он очень боялся, что их подозрения оправдаются.

«Если все это не так, и мы ошибаемся, зачем этой троице понадобилось назначать встречу в подобном месте, да еще в такое время?» – про себя размышлял Пит.

Сомнений не было: они торгуют наркотиками. Даже если он сам никогда не занимался такими вещами и не употреблял наркотики, Пит все же был наслышан о таких проделках молодежи.

– Зачем Кингу понадобилось заниматься чем-то таким? – огорчено пробубнил Джун.

– Не переживай так, может мы ошибаемся, – успокаивающе произнесла Сэнди.

– Т-с! Мне послышался какой-то шум, кто-то идет сюда, – прервал разговоры друзей Пит. Они к этому времени находились на втором этаже. После этих слов они поспешили спрятаться среди сломанной и оставленной мебели, которая заполняла собой комнату.

– Оно у тебя? – прозвучал громкий мужской голос.

Джун не стал обращать внимание на того, кто говорил, потому что голос не принадлежал Кингу. В то время как Као и Пит, узнав владельца голоса, удивлено переглянулись. Затем они машинально посмотрели в сторону, где стоял этот человек и их сомнения полностью развеялись. Слух не подвел их – это был Морк. Парни еще раз удивленно переглянулись. На этом сюрприз не закончился. Морк, так же как и Кинг, прибыл сюда в сопровождении двух парней. Као полностью окаменел, когда узнал одного из них. Это был его лучший друг Рейн.

Происходящее все больше походило на торговлю с наркотиками. Теперь не только Джун переживал, к нему присоединился и Као. Молодой человек даже в своих ярких фантазиях не мог представить, что его лучший друг занимается чем-то подобным. Ведь Рейн никогда не увлекался такими вещами как наркотики. Као невольно вспомнил о Сане, старшем брате Рейна. Он был хорошим и добросовестным человеком, который прилагал все усилия, чтобы обеспечить комфортную жизнь младшему брату. Ведь благодаря Сану Рейн никогда ни в чем не нуждался. Что же все-таки заставило Рейна вступить в ряды преступников? Неужели он не думает, как огорчиться брат, если узнает о его проделках? Као был настолько расстроен увиденным, что боялся представить, что может почувствовать Сан, если в один день Рейна раскроют. Это может быть самым большим разочарованием для него ...

– Здесь полиция!

Крик Кинга вернул Као в реальность, и он услышал доносящиеся с улицы сигналы сирен. Кинг и Морк с друзьями бросились бежать прочь в разных направлениях.

– Бежим или нам вставят! – велел Пит друзьям, и их пятерка последовала примеру дилеров.

Звуки сирен и шум слышался от главного входа здания. Поэтому друзья единогласно решили воспользоваться запасным входом. Им нужно как можно скорее добраться до машины Пита и умчаться как можно подальше от этого места. Для осуществления их плана, в первую очередь надо спуститься вниз по лестнице, выйти из здания и добежать до машины.

– Ты в порядке? – уточнил Пит у Као, когда они в спешке спускались на первый этаж.

– Конечно. Думаю, тебе лучше позаботиться о Сэнди. Среди нас именно она девушка, – не понимая, с чего вдруг Пит проявляет к нему заботу, вполголоса ответил Пит.

– Ты только взгляни на нее, – сказав это, Пит указал на Сэнди и сквозь отдышку произнес следующее. – Она бежит быстрее всех!

Пит не врал, Сэнди и вправду быстрее всех спускалась вниз. Сейчас девушка выглядела так же круто, как главный герой в экшен-дорамах. Четверо парней мысленно попросили у нее прощение за то, что до этого воспринимали ее как лишний груз в этом деле.

Спустившись на первый этаж, они поспешили к выходу. Сердце каждого из них билось в ускоренном темпе. Они были истощенны и взволнованы из-за происходящего.

– СТОЯТЬ!

Прозвучал резкий голос полицейского, как только их компания выбежала наружу. Теперь каждый из них понял, что они попались на уловку полицейских. Находясь в окружении полицейских, пятерка друзей перевела дыхание. О дальнейшем побеге не могло быть и речи. Они молча переглянулись, взглядом говоря друг другу, что теперь они по уши в дерьме.

Полночь. Полицейский участок

Сколько бы пятеро друзей не пытались настаивать на своей не причастности к дилерству, полицейские забирали их с остальными пойманными в участок для подробного допроса.

По прибытию в участок, полиция посадила их компанию в отдельную камеру, решив не смешивать их с бандой Морка и Кинга.

Сейчас Тхада, Као, Пит, Джун и Сэнди решили не разговаривать. Все были одинаково обеспокоены событиями, которые могут произойти, если нагрянут репортеры. Как воспримут и что сделают их родители, когда узнают, что их детей обвиняют в таком преступлении. Их лица и личности будут светиться на всех новостных каналах. Репутация их семей и университета, в котором они учатся, будет испорчена.

– Ребята, простите, что втянул вас во все это... – виновато проговорил Джун, нарушая тишину.

Он чувствовал вину из-за произошедшего, а обеспокоенность о будущем заставила Джуна произнести это вслух. Жизнь Тхады и без этого была не сладкой. Отец Пита был известным бизнесменом. Такая новость может растоптать его репутацию. Сэнди рискует получить осуждение и большой негатив от общественности из-за того, что она девушка. Мама Као, работающая учительницей в старшей школе, может потерять доверие учеников и их родителей. Все эти мысли не давали покоя Джуну. Эх, если бы он не попросил их проследить за Кингом, ничего этого могло и не быть.

– Здесь нет твоей вины! – попыталась подбодрить друга Сэнди.

– Она права, Джун, не вини себя, – согласился Као.

– Как же не виноват? Это все я! Если бы не попросил вас поехать со мной за Кингом, ничего бы не случилось!

– Кто мог знать, что все так обернется, – произнес Пит. Он, как и остальные, не винил Джуна.

– Если честно, как только мы приехали в то место, я сразу же понял, чем занимается Кинг, но промолчал, – все еще винил себя Джун.

Сейчас все странные действия Кинга прояснились. Теперь Джун понимал, почему друг хотел огородить его от своего бизнеса. Скорее всего, Кинг заботился о нем и не хотел вмешивать в такие дела.

Наблюдая за тем, как Джун переживает о друге, Као вспомнил о Рейне, и его также охватило сильное беспокойство. Как же его хорошо воспитанный друг умудрился влезть во что-то подобное?

– Мы ничего плохого не сделали. Полиция поймет, что мы случайно оказались там и отпустит нас, – воодушевленно произнесла Сэнди.

– Все разрешиться, если только полиция поверит нам. Я все же боюсь, что они воспримут нас как соучастников, – высказал свое мнение Тхада.

Все снова затихли.

Пит и Као выглядели серьезнее остальных. Заметив это, Тхада решил поинтересоваться:

– Что с вами? Вы из-за моих слов так напряглись?

– Вы что, правда думаете, что они не поверят нам? – задумчиво спросила Сэнди.

– Да нет, не в этом дело. Вы помните тех людей, которые пришли на встречу с Кингом? Они вам не показались знакомыми? – спросил Као.

Друзья попытались прокрутить в голове недавно произошедшее событие, чтобы вспомнить, о ком говорит Као.

– О, точно, один из них был среди тех парней, которых мы встретили недавно в клубе. Еще одному из них приглянулась Сэнди. Да?

– А-а, вот почему они показались мне знакомыми!

– Я упоминал о том, что их банда после этого умудрилась напасть на меня?

– Да, ты рассказывал... Погоди... Неужто ты думаешь, что они все еще озлоблены на тебя и пытаются таким образом напакостить? – догадавшись о мыслях Пита, произнес Джун.

– Возможно у меня паранойя...

– Х-м, знаете, это вполне может оказаться правдой. Когда нас всех сажали по машинам, Морк одарил тебя злым взглядом, – вспомнил Тхада.

– Ну, бля, его взгляд все объясняет... – сказав это, Пит хотел было вмазать Тхаде по голове, но его прервал открывший дверь полицейский.

Они снова испуганно переглянулись и с нетерпением ждали, что скажет офицер.

– Вы все свободны, можете ехать домой.

– Что?! – буквально в один голос воскликнули друзья.

– Хой, зачем так кричать? Если вас это не устраивает, можете остаться. Мы вас всех устроим.

– Нет-нет, сэр. Конечно же, мы уходим.

С этими словами ребята поспешили к выходу, боясь, что офицер вот-вот передумает их отпускать.

По дороге к выходу офицер объяснил причину их освобождения. Кое-кто подтвердил их непричастность к этому делу. Плюс к этому анализ крови, которые у них взяли в участке, показал отрицательный результат. Поэтому полицейские не видели больше смысла удерживать их.

Джун перед уходом попросил повидаться с Кингом. Као последовал его примеру и спросил разрешение повидать Рейна. Офицер по неизвестной причине дал разрешение только Джуну. Као не понимал в чем проблема, но, не желая усугублять ситуацию, не стал расспрашивать причину отказа.

– Хей, Джун, – Кинг сидел на полу.

Увидев вошедшего, парень встал и приблизился к нему. Двое друзей молча смотрели друг на друга. Им хотелось столько всего сказать, но в горле возник какой-то ком, который мешал им сделать это. Через несколько минут Кинг все же прервал молчание между ними.

– Я понимаю, что ты чувствуешь. Прости. Я еще и тебя во все это впутал.

– Со мной все в порядке. А ты, друг мой, прими произошедшее как урок, – произнес Джун, хотя на самом деле хотел многое высказать Кингу.

Ему хочется спросить, как он влез во все это? А главное, зачем?

Произошедшее уже не изменить. К тому же по выражению лица Кинга видно, что он сожалеет. Поэтому, не желая еще сильнее удручать друга, Джун решил не задавать лишних вопросов.

– Это будет уроком на всю мою жизнь...

Полиция изъяла у его банды сотню нелегальных наркотических таблеток. Наказание за их распространение в их стране было суровым. Кинг не хотел задумываться, на сколько лет могут его посадить. Думая о прошлом, Кинг сожалел о своем выборе и желании жить роскошной жизнью. Легкие деньги ослепили его, и он не заметил, как по уши влез в порочный круг, из которого не было выхода. Жадность привела его в тюремную клетку, в которую его могут заключить на долгие годы. Кинг не представлял, как он посмотрит в глаза членам семьи после такого.

– Передай моим родителям о том, что я сожалею.

– Будет лучше, если ты сам скажешь им это. Думаю, они захотят услышать это лично от тебя.

– Ты прав, еще раз прости, что подвел. Ты ведь знаешь, как я уважаю тебя.

– Знаю! Надеюсь, после произошедшего ты будешь держаться от всего этого подальше!

– Я честно не собираюсь продолжать это.

– Не дай Бог, если я когда-нибудь узнаю, что ты снова занимаешься чем-то таким, я сам лично заявлю в полицию. А сейчас береги себя. Я постараюсь часто наведываться к тебе.

– Тебе не противно, что твой друг оказался дилером?

– Став однажды моим другом, ты будешь им всегда. Что бы ни случилось, Кинг, ты всегда будешь моим лучшим другом, – с улыбкой произнес Джун.

Напоследок двое друзей похлопали друг друга по плечам и распрощались.

Конечно, тому, чем занимался Кинг, не было оправдания. Но все же Джун не мог вычеркнуть друга из жизни. К тому же Кинг осознал неправильность своих поступков и решил измениться и Джун был этому рад. Поддерживая друг друга, они пережили много событий вместе.

Выйдя на улицу, Джун направился в сторону друзей, которые ждали его. Поблагодарив офицера за понимание, которое они проявили к их компании, ребята выдохнули и с чистой душой покинули территорию участка.

По пути к главной дороге Пит, Сэнди и Тхада переживали за Джуна и Као. Они, несмотря на то, что их отпустили, выглядели все еще подавленными.

– Что с вашими лицами? Вы не рады, что нас отпустили? – спросил Тхада.

– Конечно, я рад. Но мысли о Кинге не покидает меня, – объяснился Джун.

– Я тоже рад, что нас отпустили, но переживаю за Рейна, – в свою очередь ответил Као.

– Давайте смотреть правде в глаза. Кинг сам сделал свой выбор. Джун, я уверен, ничего бы не изменилось, если бы ты узнал об этом раньше. Кингу нужно было попасть именно в такую ситуацию, чтобы осознать, как плохо он поступает. Поэтому нет смысла винить себя, – сказав это, Пит попытался помочь Джуну принять правду.

Он хотел, чтобы его друг осознал, что в произошедшем нет его вины. Закончив свою речь, Пит посмотрел на Као, в надежде, что его слова подействуют и на него тоже. Ведь Рейн так же, как и Кинг, сам вязался во все это. Наказание, которое они должны будут понести, будет справедливым.

– Пит прав. Конечно мы должны заботиться о друзьях, но за их действия мы не несем ответственность, – подытожил Тхада.

– Блин, я забыл, что должен забрать машину. Езжайте домой первыми. Я поеду за машиной, – с раздражением произнес Пит.

– Может мне составить тебе компанию? – неуверенно спросил Као.

– Хорошая идея, езжайте вместе, – решила за всех Сэнди.

Вскоре их компания дошла до главной дороги. Они хотели остановить такси, но вдруг увидели, что недалеко от того места, где они остановились, были припаркованы три байка, на которых сидели Морк, Рейн и их третий друг. Друзья недоумевали: как? почему их отпустили? Ведь они пытались купить наркотики у Кинга! Наказание за продажу и покупку нелегальных веществ было одинаковым. Возможно, эти ребята воспользовались связями, чтобы выйти на свободу? Но даже при таком раскладе их слишком быстро отпустили.

Као был рад за Рейна, но все равно пребывал в недоумении от происходящего. Когда их всех задержали, Као не смог поговорить с другом, так как их раздели по разным машинам и быстро увезли в участок.

Вдруг проезжавшая мимо них полицейская машина остановилась. Офицер опустил окно и произнес следующее:

– Уже поздно, возвращайтесь домой, ребята. Спасибо за оказанную помощь в деле с распространением наркотиков.

Слова полицейского вызвали еще большее недоумение на лицах у пятерки.

– Да-да, босс, мы как раз собираемся, – ответил Морк. После чего офицер закрыл окно машины и въехал на территорию полицейского участка.

– Не думайте, что нас отпустили из-за связей! – произнес Рейн, прочитав мысли каждого из них.

Рейн и Морк уже давно могли быть дома. Но Рейн хотел убедиться, что полиция отпустит Као и его друзей. Даже если ему и не нравился Пит, он не мог оставить их здесь. Ведь такой ужасный поступок сказался бы на их дальнейших жизнях.

– Тогда какого фига вас выпустили? – крикнул Пит.

– Морк работает на полицию, – ответил Рейн.

– Он?! – не веря, произнес Пит.

– Да, возможно, Морк правда походит на дилера, но я могу поклясться, что мой друг никогда не употреблял ничего запрещенного. Попадая в передряги, Морк часто оказывался в полицейском участке. Вот офицеры и попросили его о помощи в деле, – объяснил Рейн, зная, что Морк не станет рассказывать правду.

– Значит, это вы сказали полицейским, что мы не замешаны? – уточнила Сэнди.

– Можно сказать и так. Вас бы все равно отпустили бы через несколько дней. Ведь у полиции есть досье на каждого подозреваемого. А вас среди них не было. Полиция не арестовывает случайных людей, если конечно они не планируют вас подставлять, – ответил Морк.

Да уж, Пит и представить не мог, что Морк такой предусмотрительный.

– Все же спасибо, благодаря вашим показаниям, нас быстро отпустили.

– Не за что, мы ведь сказали правду и ничего такого не сделали.

Когда Морк разговаривал с Сэнди, его голос звучал непривычно нежно. Он был мил с ней, потому что она была любезна с ним.

– Радуйтесь, что среди вас оказалась девушка. А так я был бы не против взглянуть, как вы ночуете день или два за решеткой, – игриво приподняв бровь, произнес Морк. Сказав это, он надел шлем, завел двигатель и первым из своей банды умчался прочь.

Рейн и Као молча кивнули друг другу, без слов понимая, что хотел сказать каждый. Затем Рейн поехал вслед за Морком.

Пит, которого оскорбили слова Морка, зло провожал его удаляющуюся фигуру взглядом. Услышав слова благодарности Сэнди, этот придурок зазнался. Если бы не его усталость и желание поскорее вернуться домой, чтобы уснуть крепким сном после сегодняшнего, Пит ни за что не позволил бы Морку так легко уехать после сказанного.

----------------------------
Перевод: Seoul Kim

Редактор: Sato Ri