62
В гнетущей тишине лишь время от времени раздавался голос навигатора, подсказывающий маршрут.
Секретарь Сон вела машину, не отрывая взгляда от лобового стекла. Дорога была незнакомой, да и ситуация срочная, так что она не могла позволить себе расслабиться.
И всё же она в точности выполняла поручения директора Квона. Она забронировала отель — не пятизвёздочный, но вполне приличный. Объяснив, что у гостя начался «жаркий период», она также заранее прошла регистрацию.
Внезапно с заднего сиденья донеслось учащённое дыхание. Секретарь Сон волновалась за господина Кима, но, поскольку была за рулём, не смела обернуться. Она тоже впервые столкнулась с течкой и не знала, как реагировать. А директор Квон в порядке? Она слышала, что альфы тоже подвержены влиянию...
Судя по тому, что она успела мельком заметить, его одежда была лишь слегка в беспорядке, а сам он выглядел вполне спокойным. Может, потому что он доминантный альфа? Секретарь Сон, будучи бетой, не знала пределов терпения обладателей вторичных полов и могла лишь смутно догадываться.
Наконец они прибыли на место. Отель находился довольно далеко от оживлённого центра, поэтому перед ним было пустынно. Когда навигатор завершил свой маршрут, в машине повисла ещё более неловкая тишина.
Секретарь Сон сглотнула, крепко сжимая руль. Несколько раз шевельнув губами, она с трудом начала говорить.
— Господин директор, может, подыскать альфу?
Квон Ёндже, сидевший на заднем сиденье, медленно повернул голову на её слова.
— Альфу?
— Да, я подумала, что он может понадобиться. Нельзя же проводить течку в одиночку...
Секретарь Сон бросила взгляд в зеркало заднего вида. Директор Квон даже не моргнул. От его острого, отточенного взгляда секретарь Сон крепко сжала губы, гадая, не сморозила ли она глупость.
— Не слишком ли сейчас поздно?
Квон Ёндже с самого начала не рассматривал вариант с привлечением другого альфы. Как бы ни проходил цикл, нельзя было подпускать к нему какого-то незнакомца. В этом мягком отказе была своя веская причина.
Секретарю Сон это не показалось убедительным, но она тут же навострила уши, услышав следующее распоряжение.
— Контракт всё равно уже подписан, так что мне, кажется, нет нужды оставаться. Передайте сотрудникам, чтобы они сами всё завершили и возвращались в страну.
— Я вернусь, как только секретарю Киму станет лучше. Чемоданы оставьте у дверей отеля.
— То есть вы, господин директор, останетесь с ним... А, да. Я поняла. (Я тебя вычислила. Ты точно из наших в к-о-р-е-й-с-к-о-м-д-в-о-р-и-к-е-н-о-в-е-л-)
Секретарь Сон удивлённо приподняла голову, чтобы посмотреть назад. Увидев серьёзное лицо директора Квона, она мигом проглотила вопрос, который собиралась задать. Ей показалось, что дальше расспрашивать не стоит.
Квон Ёндже коротко вздохнул. Голова раскалывалась, и он бессознательно потёр нахмуренные брови.
— И ещё одно...
В этот момент Хивон, который до этого обмякший лежал в углу и тяжело дышал, вдруг поднял голову и впился поцелуем в губы говорящего Квон Ёндже. Квон Ёндже не только не оттолкнул его, но и покорно принял поцелуй. Нет, более того, он сам ещё активнее принялся целовать в ответ, впиваясь в прижатые губы.
— Хик! — не в силах скрыть ужас, тихо вскрикнула секретарь Сон.
Поймав на себе свирепый взгляд директора Квона, она тут же прикрыла рукой раскрытый рот. Поняв, что увидела то, чего не следовало, она поспешно отвернулась. После этого ей оставалось лишь смотреть прямо перед собой с широко раскрытыми от ужаса глазами.
От доносившихся сзади влажных, чавкающих звуков она невольно сглотнула слюну. Казалось, это так просто не закончится, поэтому она тихо вышла, оставив их наедине.
Она долго ждала снаружи, пока наконец задняя дверь машины открылась. Директор Квон, взваливший Хивона на плечо, вытирая влажные губы, легко вышел из машины.
— Какой номер?
Голос, которым он спросил номер комнаты, был настолько сухим, будто ничего и не произошло. Секретарь Сон, потупив растерянный взгляд в пол, ответила:
— 1214-й, господин директор.
— Спасибо за помощь.
Холодно бросив эту фразу, Квон Ёндже развернулся, но, не успев сделать и шага, остановился. Он добавил то, что не успел сказать ранее, всё ещё застывшей от шока секретарю Сон.
— Надеюсь, вы сохраните произошедшее сегодня в строжайшей тайне.
Секретарь Сон ещё ниже склонила голову. Её сердце не просто колотилось, а готово было вырваться из груди. Она предчувствовала, что несколько дней не сможет нормально спать, ведь эта тайна была для неё слишком большой ношей.
Так она проворочалась всю ночь без сна.
–––––––
Только на заре Хивон заснул, словно потеряв сознание, и проснулся, проспав крепким сном почти десять часов.
Он моргнул опухшими глазами и медленно сел, выпрямляя спину. Тонкое одеяло соскользнуло, обнажив его абсолютную наготу. И верхняя, и нижняя часть тела были сплошь покрыты красноватыми и лиловыми следами.
Первый цикл течки прошел на редкость бурно. Затуманенный из-за возбуждения разум прояснился, словно весь белесый туман рассеялся.
Только тогда он заметил незнакомый гостиничный номер. Вслед за этим воспоминания о прошлой ночи пронеслись перед глазами, словно в калейдоскопе.
— Ах, — Хивон закрыл лицо ладонями.
От ярких воспоминаний о собственных поступках ему захотелось просто прикусить язык и умереть.
Его вздох был таким тяжелым, что, казалось, под ним провалится земля.
Хивон без особого старания потер лицо. Кожа под ладонями была гладкой. Это всё потому, что прошлой ночью он впитал в себя уйму ян-энергии.
Он мельком повернул голову. Квон Ёндже, проснувшийся раньше, уже приводил себя в порядок перед зеркалом. В отличие от нагого Хивона, его вид был безупречен: в костюме и при галстуке. Судя по его спокойному лицу, можно было подумать, что прошлой ночью ничего не произошло.
Застёгивая ремешок часов, Квон Ёндже почувствовал на себе его взгляд и медленно повернул голову.
Увидев выражение лица Хивона, словно у него рухнул мир, он усмехнулся, будто говоря: «Я так и знал». Усмешка была короткой, и его лицо снова стало холодным и отстраненным. Он коротко бросил:
— Кто увидит, подумает, что я тебя заставил.
— ...Господин директор...
Из горла вырвался скрежещущий звук, и Хивон, прикрыв рот кулаком, несколько раз сухо кашлянул. Внезапно в него полетела небольшая бутылка с водой.
— Кажется, пора приходить в себя.
— Течка еще не закончилась?
— Нет, уже закончилась.
Хивон, с трудом отвернувшись, принялся жадно пить воду. Когда влага наполнила пересохший рот, сознание прояснилось еще больше. Течка определенно прошла, но почему он тогда покрылся холодным потом, было непонятно.
Он наделал столько ошибок, что их было трудно перечислить одну за другой. Самой ужасной из них было то, что он переспал именно с Квон Ёндже, а второй — то, что предстал перед ним в непотребном виде.
И то, и другое было неизбежно. В невменяемом состоянии он мог бы получить прощение, но... Ах да, он еще целовался при секретаре Сон! Да он просто конченый!
Каждый раз, вспоминая свои выходки, Хивон зарывался лицом в одеяло. Под тонким одеялом неслись беззвучные крики и ругательства.
Квон Ёндже, который уже успел собраться, некоторое время наблюдал, как Хивон метался по кровати.
Сначала это было еще терпимо, но теперь это начинало его раздражать. Хивон, без сомнения, извивался в муках раскаяния.
Засунув обе руки в карманы брюк, он криво откинул голову. У него не было терпения и дальше наблюдать за этим зрелищем.
— Тебе нужно еще время покопаться в себе? Могу дать минут пять.
— ...Что?
— Хватит нести чушь, собирайся. Самолет в девять.
Услышав этот резкий, как лезвие, голос, Хивон мигом пришел в себя. Он поспешно отыскал взглядом часы на стене. Если самолет в девять, времени было в обрез.
Похоже, пока он спал, Квон Ёндже забронировал новый рейс. В глаза бросился и чемодан, одиноко стоявший посреди номера. Когда он успел его принести? Этот человек не просто дотошный, он пугающий.
Времени на раздумья не было. Хивон спустил ноги с кровати. Он попытался тут же встать, но колени подогнулись. От жуткого ощущения тело само собой застыло.
Взгляд Хивона метнулся в сторону. Он с укором посмотрел на своего партнера, и Квон Ёндже медленно опустил взгляд. Он, видимо, тоже заметил, как дрожат ноги Хивона, и какое-то время молчал.
Затем он ответил своим обычным безразличным голосом:
— Это была безвыходная ситуация. Не перекладывай на меня ответственность.
— Но вы могли бы и поаккуратнее... Нет, это всё моя вина.
Хивон долго тер свое удрученное лицо. Он притянул к себе одеяло, еще хранящее тепло, и плотно обмотался им.
На это Квон Ёндже внутренне фыркнул. Было довольно нелепо наблюдать, как он теперь пытается прикрыть свою наготу, когда он уже видел всё, что только можно.
___________
Читай переводы Jimin на 15 глав быстрее на тг-канале абсолютно бесплатно.
Корейский дворик новелл. Ссылка в описании.