49
На следующий день Хивон с раннего утра был занят приготовлениями к работе. Пока он поправлял одежду, раздался резкий звонок телефона.
Квон Ёндже звонил еще до семи утра. Удивленный, Хивон без раздумий ответил.
— Да, директор.
— Как самочувствие?
Неожиданно тот начал с вопроса о здоровье. Хивон, смутившись, слегка облизал пересохшие губы.
— Все в порядке. Я в норме.
— Хорошо. Заезжай ко мне по пути, как будешь готов.
Квон Ёндже кратко высказал свое поручение и повесил трубку. Подобное случалось так часто, что удивляться было нечему. Скорее, было даже спокойнее от его неизменной манеры. Хивон усмехнулся и просунул руку в рукав пиджака. Застегнув все пуговицы, он поспешил выйти.
К дому Квон Ёндже он прибыл чуть позже семи. Хозяин кабинета был уже в идеальном костюме, будто готовый хоть сейчас отправиться в офис.
Хивон поклонился и протянул только что купленный кофе. Аромат свежесваренного напитка быстро заполнил комнату.
Квон Ёндже сделал глоток горячего кофе, откинулся на спинку кресла и поднял взгляд. Его острый взгляд устремился к почтительно стоящему перед ним секретарю.
— Решил?
Вопрос прозвучал небрежно, будто половина фразы была опущена, но Хивон сразу понял, о чем речь: Квон Ёндже спрашивал, подаст ли он жалобу на Квон Ёнхо.
Причина вызова была ясна. Хоть тема и не была секретной, слушать посторонним тут было нечего.
Хивон кивнул. Он уже все обдумал, и ответ был готов:
— Не хочу добавлять шума.
— Так я и думал.
Квон Ёндже ответил без эмоций, спокойно допивая кофе. Затем добавил ровным тоном:
— Квон Ёнхо улетает через три дня.
— Быстрее, чем я ожидал.
— Председатель в ярости. Он просто спасает свою шкуру.
Если тот сбежит, то надолго затаится. Слишком много сил ушло на то, чтобы убрать одного назойливого человека. Лучше бы он исчез навсегда.
Даже если его сейчас прижать, рано или поздно Квон Ёнхо снова высунется, полный амбиций, и тогда придется начинать эту изматывающую борьбу заново.
Но хотя бы несколько лет будет спокойно. Квон Ёндже, с облегчением, взял телефон и перешел к вчерашним рабочим вопросам.
— Во сколько обед?
— В двенадцать тридцать.
— В два у меня встреча с председателем, так что следи, чтобы график не сбился.
Хивон быстро прокручивал в голове расписание. Учитывая время на дорогу и обычную продолжительность встреч с председателем, график выходил плотным.
— С трех подряд пять отчетов от отдела стратегического планирования. Урежу каждое совещание до получаса.
— Хорошо.
Довольный тем, что все идет гладко, Квон Ёндже постучал пальцем по столу. Хивон вдруг взглянул на его руку.
—...
Боже. Большой палец был в ужасном состоянии. Остальные пальцы целы, но большой явно пострадал — хотя не от драки. Где еще молодой господин мог поранить руку? Конечно, это он сам виноват.
Смутно вспоминая, как Квон Ёндже пытался засунуть ему пальцы в рот, чтобы успокоить, Хивон понял, откуда раны. Он не мог поднять глаза от стыда. Но игнорировать это было нельзя, и он раздобыл аптечку.
— Директор, дайте я посмотрю.
Он резко развернул стул, и брови Квон Ёндже слегка дрогнули. Неожиданное действие заставило его на мгновение растеряться, но вскоре лицо вновь стало бесстрастным.
Хивон взял его запястье и осторожно разжал пальцы. Сам пострадавший оставался спокоен, а вот Хивон выглядел так, будто мир рухнул. И ведь это правая рука, которой он постоянно пользуется. А виноват в этом он сам.
Кожа не была порвана, но на подушечке большого пальца виднелся темно-фиолетовый синяк. Легкая припухлость и тепло при прикосновении. Хивон аккуратно надавил на поврежденное место.
— Вам не больно?
— Нет.
— Записать вас к врачу? Лучше проверить.
— Хватит, не паникуй.
Квон Ёндже, как обычно, раздраженно попытался отдернуть руку, но Хивон крепко удерживал его.
— Я быстро обработаю.
Он достал из аптечки дезинфицирующее средство, аккуратно протер синяк и нанес мазь. Чтобы та лучше впиталась, он даже подул на палец.
Квон Ёндже не выглядел довольным, но и не сопротивлялся. Опасаясь возможного воспаления, Хивон быстро приклеил пластырь.
При ближайшем рассмотрении под подбородком у Квон Ёндже обнаружилась царапина. Наверное, он и ее оставил в той схватке.
— Прошу прощения.
Наклонившись, Хивон нанес мазь и на эту ранку. Осторожно, кончиками пальцев, стараясь не причинить боли.
—...
Квон Ёндже пристально смотрел на него. Его взгляд скользнул по распухшим губам, затем медленно опустился ниже.
Закончив, Хивон выпрямился и невольно вздохнул.
Он закрыл тюбик с мазью и вытер пальцы салфеткой, когда Квон Ёндже внезапно встал. Хивон замер.
Резким движением тот схватил его за плечо и оттолкнул назад. Хивон очутился на краешке стола, а Квон Ёндже вплотную подошел, не оставляя шанса сдвинуться.
— Директор, что вы...
Растерянный Хивон попытался протестовать, но Квон Ёндже резко дернул его галстук и расстегнул воротник. Его пальцы были ледяными, и Хивон вздрогнул.
На обнаженной шее отчетливо виднелись темные следы. По сравнению с ними синяк на пальце казался пустяком. Квон Ёндже мрачно сдвинул брови.
Он смотрел на следы удушения и с раздражением выдохнул.
— И с этим ты не хочешь подавать в суд?
Хивон потрогал шею. Он уже видел эти синяки в душе. Думал, воротник скроет, но острый глаз директора ничего не пропускал.
— Я уже решил. Они побледнеют со временем.
Он ответил смущенно, но выражение лица Квон Ёндже не смягчилось. Тот взял телефон со стола, а другой рукой приподнял подбородок Хивона. Когда экран оказался направлен на его лицо, Хивон нахмурился.
— Что вы делаете? Фотографируете?
— На всякий случай оставлю доказательства.
— Не думаю, что это необходимо...
Встретившись с его властным взглядом, Хивон замолчал.
Что он мог поделать? Упираясь руками в край стола, он покорно откинул голову.
Квон Ёндже открыл камеру и сдвинул воротник рубашки. Его холодные пальцы придерживали ткань, обнажая шею.
Чем дольше это длилось, тем неловче себя чувствовал Хивон. Не зная, куда смотреть, он уставился в камеру. Его полуприкрытые глаза скользнули по экрану, и он облизнул сухие губы.
— Директор...
Квон Ёндже долго не нажимал кнопку, лишь смотрел на экран.
— Черт... — прошептал он наконец, и раздался щелчок.
Щелк, щелк. Звуки серии снимков заставили Хивона поднять голову. Он точно слышал ругательство. Выражение лица Квон Ёндже, разглядывающего фото, было мрачным, и Хивон промолчал.
— Закончили?
—...
Тот сунул телефон в карман и резко поднял взгляд.
— Одевайся.
— Хорошо.
Он и сам собирался. Хивон слез со стола, застегнул рубашку и поправил галстук. Он всегда был аккуратен.
Воротник сдавил шею, но это было даже приятно. Лучше уж так, чем быть растрепанным перед директором.
Только что произошедшее было... слишком странным.
___________
Читай переводы Jimin быстрее на тг-канале
Корейский дворик новелл. Ссылка в описании.