Избранная корейская лирика

Я старалась заглушить разлуку,
Струны звучные перебирая,
Только все мелодии забыла -
Не несёт мне цитра утешенья.

Летним вечером сижу в беседке,
И со мною только дождь холодный.
Падают прозрачные слезинки
На мою узорчатую юбку.