Глава 77. Седьмой фонарь(3)
Глава 77. Седьмой фонарь(3)
Ши Удуань бессознательно перевернулся, чувствуя, как что-то капает на тыльную сторону его ладони. Проснувшись, он открыл глаза и обнаружил, что лежит на незнакомой кровати. Он понял, что он не в своей комнате.
Затем, не глядя в сторону, он несколько неловко убрал руку, которую он небрежно положил на другого человека, но Бай Ли схватил его за руку.
Судя по свету, который светил в окна, был уже почти полдень. Бай Ли не был пьян, поэтому, естественно, он уже проснулся. Однако вместо того, чтобы встать, он просто лежал на боку, подперев голову рукой, и мирно наблюдал за Ши Удуанем неизвестно сколько времени, даже не моргая.
Ши Удуань слегка толкнул его, желая вернуть свою руку, но Бай Ли не отпускал.
«Перестань валять дурака», - сказал он.
Однако хватка Бай Ли внезапно усилилась, когда он прижался ближе. Другой рукой он обнял Ши Удуаня за талию, и он уткнулся лицом в изгиб шеи. Через мгновение он угрюмо спросил: «Откуда ты узнал, что «новая партия» существует?»
Ши Удуань сделал паузу, затем сказал: «Жена короля Яо - своего рода дерево Хехуань*. «Никогда не расставаться» - один из тщательно охраняемых секретов клана Хехуань. Несмотря на то, что раса яо долгое время держалась на пастбищах Аму, это был лишь вопрос времени, когда Янь Чжэнь втянул их в эту неразбериху. Конечно, я должен был знать своего врага»
(*) 合欢 树 буквально означает «персидское шелковое дерево», но «合欢» иногда является эвфемизмом для обозначения пола
Бай Ли крепче обнял его, когда он спросил: «Ты помнишь о том, что произошло прошлой ночью?»
Ши Удуань усмехнулся: «Десятки глаз наблюдали за каждым движением короля Яо в тот момент, когда он покинул свое место. Я знал, что он хотел найти способ как-то обуздать меня… но яо были изолированы долгое время; они простые, в отличие от людей. Было очень много всего, что он мог придумать, чтобы использовать против меня»
«Тогда зачем ты это выпил?»
Ши Удуань вздохнул. Руки Бай Ли неловко впивались в него, но все, что он делал, это молча поглаживал волосы, стекавшие по спине Бай Ли.
Как будто сам Бай Ли не мог придумать ответа на свой вопрос, он пробормотал себе под нос: «Если ты знал, то зачем ты это пил? Ты… ты сделал это добровольно?»
Ши Удуань услышал странность в его тоне и повернулся к нему лицом. Он осторожно приподнял подбородок и увидел, что лицо Бай Ли залито слезами.
Ши Удуань внезапно замер в растерянности. Он понятия не имел, что делать. Некоторое время спустя он сказал: «Почему… ты плачешь? Конечно, «новая партия» преследует другую цель, я просто использовал Чжао Жун…»
Его слова внезапно прекратились, потому что Бай Ли внезапно перевернул его, осторожно раздвинул растрепанный воротник его мантии, затем наклонился и благоговейно поцеловал знак «Никогда не расставаться» на его груди.
Слезы, упавшие на его грудь, великолепно контрастировали с надписью «новая партия.
Запутывания… вероятно, когда-либо приводили только к трем видам результатов. Либо их любви было достаточно, чтобы сдвинуть небеса и сотрясать горы, небеса сжалились над ними, и их запутанность превратилась в привязанность, либо они разочаровались в романтике, отпустили свои отношения и больше никогда не встречались; или они оба пострадали бы из-за этого и безвозвратно попали в ловушку, превратившись в не более чем неприглядную пару обреченных любовников.
Возможно, даже при том, что их судьба была уже глубока, эмоции всегда были глубже на три дюйма.
Когда прошел год, войска Гу Хуайяна наконец достигли стен города Пинъян.
Император Пуцин давно потерял приличие правителя. Теперь, во время утренних судебных заседаний, он безумно ругал всех трепещущих гражданских и военных чиновников и кидал вещи по полу, как горячая землеройка. Когда он заканчивал бросать вещи, он сердито объявлял о завершении сеанса, потому что страх уже грыз его.
Когда император распустил суд, его колени уже ослабели. Евнухи помогли ему вернуться в его покои, где он отпустил всех слуг и вяло сел. Он внезапно схватился за изножье своей императорской кровати и начал рыдать.
После того, как его ужас иссяк с его слезами и соплями, все, что осталось, было замешательством.
Он подумал: С таким же успехом можно умереть. Найдите белую ткань и можете умереть, как мужчина.
Затем он позвал: «Слуги! Слуги!»
Евнухи, которых он прогнал ранее, перебрались через дверь. Император издал потрясающий приказ: «Иди... найди мне полоску белого шелка»
Колени евнуха ослабели, и он бросился на пол, плача: «Ваше Величество, нельзя!»
Император деревянным тоном ответил: «Я еще не умер, а вы уже нарушаете императорские приказы. Ты не боишься потерять голову?»
Скромный евнух преклонил колени и безжалостно поклонился: «Ради страны, вы должны позаботиться о себе, ваше величество!»
Император, который хотел только умереть, взревел: «Беги! Еще одно слово, и я расстреляю твою семью!»
Смиренный евнух огляделся, увидел, что вокруг никого нет, и решил, что даже если он выразит свою верность и добродетель, все равно этого никто не увидит. Итак, он взвесил свою семью против императорской шеи императора; Было очевидно, что тяжелее… во всяком случае, мудрецы уже сказали: люди самые важные, страна на втором месте, а господин - на последнем.
Таким образом, он только на мгновение дрогнул, прежде чем на цыпочках пошел искать кусок белого шелка для императора.
Император так привык к принуждению со стороны всех этих высоких чиновников, угрожающих разбить головы о колонны, что ему не приходилось встречать кого-нибудь, кого так легко напугать. Он отключился на некоторое время, достаточно долго, чтобы евнух вернулся с белым шелком, который он просил, и подарил его обеими руками, готовый отправить этого мудрого императора в путь.
Император отпустил его, повесил белый шелк на стропила, долго колебался и начал вспоминать свою бурную жизнь. Когда он закончил, этот взрыв трагической решимости уже был похож на лопнувший мочевой пузырь - все, что могло просочиться, уже просочилось.
Он в унынии отступил на несколько шагов, чувствуя, что жить позорно лучше, чем умереть благородно. Даже если он перенесет столицу, сбежит за границу или даже отречется от престола и понизит себя до князя, он все равно сможет жить легкой и роскошной жизнью. Если бы обычный крестьянин трудился всю свою жизнь и сумел проложить себе путь к должности императора, генерала или министра, прежде чем каркнул, разве он не смог бы умереть, улыбаясь?
Как только эта мысль пронеслась у него в голове, кто-то пришел и доложил: «Ваше Величество, сэр Янь прибыл…»
Голос был очень тихим, как будто они боялись напугать своего психически хрупкого императора, вызвав новую суету, для устранения которой требовалось лекарство.
Император поднял глаза, и в его мертвых глазах вспыхнуло пятнышко света. Он подумал, верно, есть еще семья Янь, секта Ми, секта Сюань... они настолько всемогущи, что у них должен быть способ. Несмотря на то, что в последнее время он безжалостно подавлял их, он просто соблюдал систему сдержек и противовесов. Всякая буря и гром были великодушием императора, как они осмелились жаловаться?
Поэтому он поспешно сказал: «Пригласите его!»
Вскоре после этого Янь Чжэнь быстро вошел, и, прежде чем он прошел через все знаки внимания, император остановил его и оказал беспрецедентно теплый прием, сказав: «Пожалуйста, встаньте! Быстрее, мой дорогой подданный, слуги, принесите ему место»
Янь Чжэнь не спал несколько дней. Он бросил один взгляд на императора, который практически писал на себя, и вздохнул про себя - это был первый раз, когда ему выпала честь получить место, когда он встретился с императором наедине.
Как и ожидалось, прежде чем благородная задница сэра Яня приземлилась на стул, император уже нетерпеливо настаивал: «Как можно справиться с этой ситуацией? Дорогой субъект, у тебя есть какие-нибудь идеи?»
Янь Чжэнь даже не успел ответить, когда император продолжил: «Дорогой подданный, что вы думаете о переносе столицы? Пока стоят зеленые горы, у них никогда не закончатся дрова**. Я заставлю гражданских и военных временно отступить. Если мы уедем за границу, мы решим самый насущный вопрос, тогда у нас будет время планировать будущее… »
(**) 留得青山在 ， 不怕 没 柴烧 - это пословица, означающая: там, где есть жизнь, есть надежда
Янь Чжэнь немедленно перебил его: «Ваше Величество, вы не должны»
Император покачнулся и тупо уставился на него.
Янь Чжэнь смягчил свой тон: «Вы не должны снова предлагать перенос столицы. Мы не можем долго оставаться за границей. Во-первых, он слишком малонаселен, климат негостеприимный, горный ландшафт сложен, и, боюсь, это неподходящее место для строительства дворца для Вашего Величества или ваших наложниц. Не говоря уже о том, что условия суровые, и на этих бесплодных землях почти ничего не растет. Даже еда - проблема»
Янь Чжэнь знал, что ему не нужно идти дальше. Уже один первый выпуск заставит избалованного императора уклониться от занятий. Как и ожидалось, император нахмурился и сказал: «Это… имеет смысл. Город Пиньян - лицо моей страны, как мы можем позволить мелким повстанцам разрушить ее?»
Янь Чжэнь продолжил: «Будьте уверены, ваше величество, у вашего подданного уже есть план, чтобы отбить врага»
«Какой?»
Ян Чжэнь сказал: «Мой отец однажды сказал, что что касается заимствования удачи, семь фонарей начинаются с горы Цзиулу и заканчиваются в долине Цанъюнь. Зал Демонов - ключ ко всему. Вот почему много лет назад я попросил Секту Ми использовать ритуал, чтобы освободить одного Повелителя Демонов и связать с ним судьбу страны. Мы уже потеряли местонахождение Повелителя Демонов, но я обсудил этот вопрос с учениками Секты Ми, и мы считаем, что есть метод, который мы можем использовать»
«Поскольку дорога Дагу разрушена, мы можем плыть по течению. Поскольку духовная энергия сект угасает, я хочу умолять императора открыть Зал Демонов и пригласить армию из тысяч демонов для охраны имперского города… »
«Хорошо!»
Прежде чем он закончил, император уже стоял, его лицо сияло от радости. Он похвалил: «Дорогой субъект, вы действительно являетесь благом для моей страны! Способный предмет! Если ты сможешь защитить город Пинъян, я обязательно тебя награжу! Я дам тебе титул лорда-протектора первого ранга (护 国 公) , наследуемый твоими потомками, как это звучит? Нет... подожди, есть еще секта Ми. В будущем секта Ми станет местом обиталища предков имперского клана… »
Янь Чжэнь только чувствовал усталость. Он без слов услышал радостные обещания императора. Он дождался, пока он закончил, затем поблагодарил за щедрость и ушел без разрешения.
Как может быть легкой задачей заставить демонов защищать город? Когда пришло время, он испугался, что «бога легко пригласить, но трудно выгнать***» . Тысячи лет назад потребовалось жизни бесчисленного множества могущественных культиваторов, чтобы запечатать Зал Демонов. Это были дикие и варварские создания, питавшиеся человеческими душами. Если их освободят, они принесут миру разрушение.
(***) 请 神 容易 送神 难 - это поговорка, означающая: обремененный нежелательными гостями
… Конечно, император не волновался. В конце концов, у него было много опытных культиваторов сект. Демоны никогда не опустошат его императорский дворец.
В тот момент Янь Чжэнь, которому было уже более полувека, недоуменно задавался вопросом, действительно ли он поступает правильно. Но эта мысль просто промелькнула в его голове.
Закат был красным, как кровь, погружаясь под высокие крыши императорского дворца, отражаясь от этих золотых плиток.
Это уже… дошло до этого момента.
Ши Удуань стоял у города Пинъян среди собравшейся даосской кавалерии. Во главе с Ся Дуньфаном все они вышли из его палатки - он лелеял свою астролябию.
Те астролябии, которые взяли на себя мастера, впитывали сущность луны и солнца, но та, которая принадлежала Ши Удуаню, известная как «Жуткая астролябия», любила полакомиться злыми духами или плотью и кровью живых.
Ши Удуань кормил его собственной кровью. Когда Бай Ли увидел это, он был так разъярён, что чуть не начал кричать с ним, но был отвергнут замечанием Ши Удуаня: «Раньше ты поднимал тени демонов в своей собственной тени»
Ся Дуньфан всегда думал, что всякий раз, когда Ши Удуань садился перед своей астролябией, все его лицо казалось призрачным в ее жутком свете. У него было смутное представление о том, что собирается сделать Ши Удуань, но он не думал об этом и не сказал ни слова.
Потому что он знал, что все уже подошло к концу. Все пути к отступлению уже были перекрыты. Никто не мог остановить то, что должно было произойти.
Богатство, богатство и запечатанные уста… это были вещи, которые всегда защищали вас. Это понимал даже тот, кто был в императорском дворце.
Ши Удуань только что поднял запястье, и Бай Ли тут же протянул руку и зажал его рану. Астролябия была такой яркой, что на нее было трудно смотреть; Ши Удуань заметил на нем тысячи звезд и спросил: «В настоящий момент у Янь Чжэня нет другого выбора, кроме как снова открыть Зал Демонов и заставить демонических существ охранять город»
Ся Дуньфан вздрогнул. Бай Ли тоже вздрогнул. Все разразились тихим шепотом; Ши Удуань оставался равнодушным. Его запястье лежало в руке Бай Ли, пока он молча ждал, пока обсуждение утихнет.
Затем он мягко сказал: «Это не проблема»