Глава 75. Седьмой фонарь(1)
Глава 75. Седьмой фонарь(1)
Бай Ли никогда не заботился о лицах других людей. За годы, которые он провел как Повелитель Демонов, он делал все, что ему заблагорассудится; таким образом, он закончил тем, что полностью проигнорировал короля Яо, который серьезно изучал важный договор.
Король Яо, Чжао Жун, несколько раз открыл рот, чтобы что-то сказать, но потом передумал. Повелителю демонов действительно не хватало благосклонности к общению - они только что были в разгаре серьезного дела, когда он внезапно вставил ногу. Он был так ошеломлен, что забыл, что собирался сказать. Но он был Повелителем Демонов, и, несмотря на то, что его вежливо называли «королем яо», был не более чем маленьким тигриным яо. Он вообще ничего не мог с ним поделать.
… Кроме того, он мог сказать по выражению лица лорда Шестого, что он был так растерян, что потерял ход своих мыслей.
Ши Удуань так крепко сжимался когтями Бай Ли, что он едва мог пошевелиться. Он с трудом повернул шею и похлопал Бай Ли по руке, спрашивая: «Что случилось?»
Бай Ли молчал. Его сердце болезненно скручивалось, но он не знал, как это описать, поэтому он просто зарылся лицом в его волосы, его руки дрожали от легкой дрожи.
На мгновение Ши Удуань был ошеломлен, а затем невольно замолчал. Прижавшись спиной к телу Бай Ли, он чувствовал дрожь и его тепло.
Никто никогда не спрашивал его, для чего он так безумно замышляет, и он никогда никому не объяснял себя раньше.
Объяснения действительно были такими бесполезными вещами, потому что некоторые слова, даже если бы они были произнесены вслух, не были бы поняты. Это просто дало бы невежественным людям повод для вопиющих обвинений.
Позже Ши Удуань преодолел это. Он понял, что - разные люди живут по-разному.
Некоторые люди были подобны дикой траве; дайте им квадрат земли, несколько плиток над головой, чтобы защитить от дождя, немного соломы, чтобы использовать их как постель, чашу, стол, немного еды и воды, и они смогут жить нормально. Некоторые из них были подобны фарфору, им требовался шелк, изысканные деликатесы, румяна и романтика, прежде чем они могли распуститься, как хрупкий цветок. Малейший ветер или дождь могли заставить их засохнуть. Некоторые люди были похожи на ястребов: ни самое красивое место, ни самые красивые женщины никогда не смогли бы удержать их беспокойные сердца. Им нужна была свобода, необходимость всегда идти по дороге, ведущей в неизведанное. Без свободы они, несомненно, умрут.
Все следовали своим инстинктам, искали то, что считали важным; еда, кров, принятие, свобода, амбиции или, может быть, просто сердце конкретного человека.
Люди были разделены на всевозможные классы и ранги, в конце концов, имело значение, ели они траву или мясо в прошлых жизнях. Иногда Ши Удуань думал, что никто никогда не сможет по-настоящему понять другого.
Но в тот момент, когда Бай Ли яростно обнял его сзади, Ши Удуань внезапно заблуждался, что, по правде говоря, он все понял. Это чувство, хотя он знал, что это могло быть неправильным представлением, заставляло его чувствовать себя очень потерянным. Его сердце, бьющееся ровно, внезапно остановилось и пропустило удар.
Царь Яо, Чжао Жун, имел счастье наблюдать, как Лорд Шестой неоднократно открывал и закрывал рот, затем, все еще не зная, что сказать, сухо прочистил горло и сказал: «Это довольно монументальное дело, и уже поздно... Если ты не торопишься, Яо Кин, почему бы не остаться на горе на ночь и не продолжить эту беседу завтра»
Затем, когда он закончил, он с опозданием вспомнил настоящего мастера горы Бодхи и фальшиво-учтиво спросил: «Могу ли я ложить мастера секты на ночь?»
Мастер секты добродушно улыбнулся, подумав, что, когда голубь захватывает гнездо сороки, может ли сорока протестовать*?
(*) 鸠 占 鹊 巢 (буквально: горлица занимает гнездо сороки) означает: захватить чужой дом и т.д. для себя
Все они обосновались в секте Дашэн, и на следующий день Чжао Жун наконец достиг соглашения с Ши Удуанем. Двое полюбовно расстались, каждый вернулся, чтобы продолжить свое выступление. Примерно через полмесяца Ши Удуань организовал тайную встречу Гу Хуайяна и Чжао Жуна в Хуайчжоу, а также с комиссаром по надзору Сяйи, комиссаром по надзору Сидос.
Позже он будет известен как «Банкет мириад Яо», а день, когда он состоится, в первый день двенадцатого месяца, станет праздником, известным как «Праздник банкетов». Легенда гласит, что в тот день сотни яо ходили по миру людей. Крестьяне пели и веселились всю ночь, отменив комендантский час, чтобы развлечь этих почетных гостей. Город организует церемонию, а также показ фонарей. Каждый год молодые люди и популярные куртизанки наряжались яо и выступали.
Гу Хуайян пообещал обозначить пастбища Аму и все земли в пределах ста километров от них территорией яо и подписал договор о запрете вторжений. С этого момента яо будет запрещено убивать людей, иначе они будут наказаны божественной молнией.
Король Яо, Чжао Жун, сделал вид, что указал свое имя на договоре, который он уже подписал ранее. Шар света появился из его руки, превратился в цепь и обвился вокруг будущего императора людей и короля яо. Звезда Императора вспыхнула молниеносно. Это было похоже на то, что бескрайнее море звезд отразило контракт. Цепочка света превратилась в огонь и приземлилась на контракт, мгновенно сжигая его.
В ту же ночь Чжао Жун вывел свою стотысячную армию яо.
Бай Ли не был из тех, кто сунул нос во все это волнение - он знал, что у него не хватило терпения намеренно разыграть номер и сделать вид, что контракт подписывается впервые. Когда была уже поздняя ночь, он задул свет в своей комнате, закрыл глаза и почти погрузился в медитацию. Внезапно за его дверью мелькнула тень.
Глаза Бай Ли распахнулись, он зарычал: «Кто это?»
Женский голос ответил извне: «Незначительный яо по имени Билуо, выполняющий приказ моего короля пригласить Повелителя Демонов для обсуждения»
Когда Бай Ли открыл дверь, женщина-яо задрожала под его взглядом и невольно отступила на шаг.
Бай Ли холодно спросил: «Король Яо? Что Чжао Жун хочет от меня?»
Женщина-яо заикалась: «Я не знаю»
Бай Ли искоса посмотрел на нее, но не доставил ей никаких хлопот. Он равнодушно сказал: «Иди вперед»
Женщина-яо поспешно убежала, как будто ее преследовал какой-то свирепый зверь. Она была так напугана, что не осмелилась оглянуться.
Пиршество еще не закончилось, поэтому было странно, что Чжао Жун ускользнул. Он сидел за каменным столом в небольшом саду и ждал его. Женщина-яо привела туда Бай Ли и с тревогой посмотрела на него. Чжао Жун сказал: «Билуо, твоя работа сделана, можешь идти». Она убежала, как ветер, как будто ее только что помиловали из камеры смертников.
«Сядь, Повелитель демонов», - сказал Чжао Жун.
Бай Ли твердо ответил: «Нет, спасибо. Если тебе есть что сказать, выкладывай»
Чжао Жун взглянул на него, затем встал в знак вежливости и сказал: «Поскольку вы прямой человек, я не буду ходить вокруг да около. Я полагаю... что вы понимаете текущую ситуацию. Независимо от того, сколько бесполезного сопротивления окажет Янь Чжэнь, это только вопрос времени. Генерал Гу уже пробился в город Датун. Он очень скоро доберется до столицы»
Бай Ли не ответил.
Чжао Жун заложил руки за спину и повернулся, чтобы посмотреть на него, на его лице было написано чрезмерное беспокойство: «Я не знаю, слышали ли вы об этой информации из секты Ми - Зал Демонов связан с судьбой страны. Если Повелитель Демонов не умрет, эта страна никогда не падет»
Взгляд Бай Ли стал более острым, почти разрезав лицо Чжао Жуна. Он стиснул зубы: «Что до тебя?»
Чжао Жун продолжил: «Что ж, это звучит довольно загадочно, но мы, практикующие, все знаем, что это просто результат кармы. Если эта карма разорвана, значит, связь тоже - тот факт, что вы смогли появиться, полностью объясняется действиями сэра Яна из секты Ми. Он помог вам сбежать извне и покорить тысячи теней демонов. Если вы откажетесь от своей демонической крови, перенесете боль от содранной кожи и выколотых костей, деградируете до яо и откажетесь от своей несравненной силы, это также будет способом положить конец этим кармическим отношениям»
Выражение лица Бай Ли оставалось безмятежным, без тени гнева, когда он продолжал наблюдать за ним, молча и невыразительно.
«Я предполагаю, что именно так Лорд Шестой намеревается справиться с этим», - сказал Чжао Жун, глядя на него.
Бай Ли сказал: «Что ты хочешь сказать?»
Намек на улыбку появился в уголках губ Чжао Жуна, когда он томно сказал: «Вы похожи на свою мать, Повелитель Демонов, вы так глубоко цените свои узы, желая посвятить все свое сердце и душу. Я уважаю это, но я просто не могу избавиться от ощущения, что вы получаете короткий конец сделки»
Бай Ли холодно усмехнулся: «Я наконец понял значение этого расхожего высказывания - суетиться из-за того, насколько соленая у вас маринованная морковь»
Чжао Жун поднял голову и посмотрел ему в глаза: «Ты собираешься отрезать себе дорогу к отступлению и упрямо придерживаться своего курса?»
Он знал, что его слова попадут в цель - человеческие сердца непостоянны. Кто знал, во что превратятся эти сладкие, сладкие привязанности, утерянные с течением времени?
Ничто в этом мире не было неизменным, тем более человеческое сердце. Все они были людьми, которые изо всех сил пытались выжить в этом жестоком мире, все они знали, что единственное, на что они могли положиться под небом, - это меч в их руках. Значение Чжао Жуна было очень ясным - даже когда ты был таким могущественным, он не ценил тебя; так много страдать из-за одного человека, выбросить то, что гарантирует вам выживание, стоит ли этого?
Чжао Жун мягко сказал: «Мирские дела тяжелее стали, эмоции - всего лишь перышко. Я ничего не имею в виду, я просто надеюсь, что ты хорошенько подумаешь, прежде чем действовать, Повелитель демонов»
Веки Бай Ли слегка дернулись. Его тяжелый и холодный взгляд упал на Чжао Жуна, который нисколько не уклонился. В глазах Бай Ли он увидел, что начинает колебаться.
Он вздохнул, больше не пытаясь провоцировать Бай Ли, и достал маленькую бутылку из складки своей мантии. Казалось, он слабо светится в лунном свете. Чжао Жун осторожно протолкнул ее Бай Ли и объяснил: «Эта вода называется «Никогда не разлучайся». Легенда гласит, что для того, чтобы получить одну бутылку, нужно сорвать звезду с охваченного любовью неба, зачерпнуть черпак слез из разоренного любовью моря и в течение тысячи лет нюхать их в огне подземного мира»
Бай Ли небрежно поднял бутылку и осмотрел ее.
Чжао Жун продолжил: «Если это дано любимому человеку, то его чувства впредь останутся верными, иначе они будут страдать от боли насекомых, пронзающих их сердца»
Бай Ли усмехнулся: «И я подумал, что это было что-то впечатляющее. Оказывается, это не более чем мелкие уловки жителей южного Мяо»
Чжао Жун серьезно сказал: «Не совсем. Мяо просто заражают человека паразитом. «Новая партия» - это печать, выгравированная на душе. Всего одна бутылка, и на каждую реинкарнацию в будущем, даже если они будут вне досягаемости Камня Трех Жизней, пока их души все еще существуют, они никогда не будут свободны от него»
Этого было достаточно, чтобы у Бай Ли пошли мурашки по коже.
Чжао Жун понизил голос: «Тогда я доверю это тебе, Повелитель Демонов. Я не могу надолго уйти с банкета, поэтому оставлю все как есть»
Бай Ли сказал: «Стой, зачем ты дал мне это?»
Чжао Жун остановился, посмотрел на него и улыбнулся: «Конечно... Я надеюсь, что в будущем Лорд Шестой может проявить к нам милость от твоего имени, Повелитель Демонов»
Бай Ли прищурился.
Чжао Жун сказал: «Обычные люди вроде меня не могут догадаться, что планирует лорд Шестой дальше. В то время мы все думали, что его намерение собрать все разрозненные секты, поставить их в кавалерию и объединить тайные искусства с боевыми искусствами, заключалось в том, чтобы создать непревзойденный инструмент войны. Но теперь я понимаю, что это не было его главной целью. Теперь я вижу, что цель превращения сект в оружие, подразделение войск и обучения их беспрекословному выполнению приказов состоит в том, чтобы, когда Гу Хуайян будет править миром, ими будет легко управлять»
«Кто знает, что после сегодняшней зачистки сект, яо завтра не будет?» - сказал Чжао Жун почти про себя. Он покачал головой: «То, как я вижу это, разделение всех этих фракций, избавление от них одну за другой, очистка этой земли, чтобы обеим сторонам больше не приходилось бороться за превосходство, обязательно приведет в благополучное будущее. Но как насчет того, что будет после?»
Чжао Жун покачал головой: «Так всегда было объединение и разделение. Единственное, что постоянно, - это то, что нет ничего постоянного. Что произойдет, если триста лет спустя духовная энергия Амуских пастбищ иссякнет? Что произойдет, если триста лет спустя люди постигнут бедствие и им придется кормить слишком много ртов, а династия семьи Гу будет дышать последним? Тогда несомненно, что договор будет нарушен, и оба снова будут в конфликте»
Бай Ли считал, что эти люди слишком привередливы, уже беспокоясь о том, что может случиться триста лет спустя.
Затем Чжао Жун сказал: «Если даже я понимаю это, то было бы странно, если бы Лорд Шестой не понял. Он обязан искать некий баланс, некую форму взаимного контроля между людьми, совершенствующимися и яо для своего душевного спокойствия. Прямо сейчас кажется, что демоны - единственный ключ. Если вы заставите его выпить это, он тоже попадет в эту кармическую ловушку. Если… «божества» не могут оставаться безучастными, я не верю, что ему все еще будет так легко»
«Кроме того», - Чжао Жун посмотрел на Бай Ли пугающе яркими глазами, - «он будет твоим навсегда»
Бай Ли вздрогнул, и Чжао Жун знал, что его слова возымели действие. Он улыбнулся, повернулся и ушел - он мог сказать, что Бай Ли был влюбленным дураком, хотя Ши Удуань мог быть другим. Когда придет время развязать колокольчик на шее тигра**, он будет ждать, пока Лорд Шестой найдет его, чтобы снять печать «Никогда не расставаться»
(**) 解 铃 还须 系 铃 人 (буквально: человек, который связал колокольчик, должен быть тем, кто его развяжет), поговорка, которая означает: тот, кто его начал, должен его закончить