Глава 74. Шестой фонарь(2)
Глава 74. Шестой фонарь(2)
К концу месяца Ши Удуань, уведомив Гу Хуайяна, отправил секретное послание королю яо на имя «генерала Гу».
Уже было почти до того, что победитель этой войны между людьми будет решать, на какой стороне скамейки эта третья сторона решила сесть своей задницей.
После свадьбы Лу Лу Ши Удуань снова покинул Хуайчжоу и во второй раз появился на горе Бодхи секты Дашэн.
Сначала он бродил у подножия горы, но так и не поднялся на нее. Бай Ли с его исключительным зрением смог увидеть, что есть круг таинственного света, близко окружающий гору Бодхи, и что духовная энергия, которая накопилась на горе за тысячи лет культивирования, медленно просачивалась на юг через Санян. Проходя по разорванной дороге Дагу.
Бай Ли был очень чувствителен к духовной энергии. Причина, по которой у древних была поговорка «духовные места воспитывают талантливых людей*», заключалась в том, что всем, независимо от того, были ли они людьми или яо, нужен источник духовной энергии для совершенствования. Теперь, обрушение Дагу разрушило точку слияния трех сект, что было примерно так, если бы они собрали все кучу совершенно функциональных судов в одном месте. Если бы им повезло, их бы просто парализовало, а если бы не повезло, они бы тут же прохрипели.
(*) 钟灵毓 秀 идиома, не буквальное значение которой: место, наделенное естественной красотой, питает талантливых людей
Но даже своим зрением он не мог сказать, куда искусственная пропасть на Дагу направляет всю эту духовную энергию.
Глядя на заснеженную вершину горы Бодхи, Ши Удуань тихо сказал: «Скажи, если я поднимусь на эту гору, как ты думаешь, эта старая лиса отшвырнет меня после того, как я обманул его в тот раз?»
Бай Ли на мгновение замолчал, действительно не зная, что ему сказать. Он все думал, что если этого парня не вытащить и не избить до полусмерти, у него будет больше благословений, чем он может сосчитать. Спустя некоторое время он протянул руку и собрал волосы Ши Удуаня, спутанные после поездки в карете, в сторону и спросил: «Почему ты никогда не можешь сделать что-нибудь хорошее?»
«У меня всегда все хорошо»
«Это не то, что мне кажется», - прямо сказал Бай Ли. Даже если это был Ши Удуань, он слишком привык быть властным повелителем демонов, чтобы проявлять немного такта: «Помимо твоего старшего брата, похоже, что кто-то еще не извлекает выгоду из твоих действий. Из-за тебя погибло много людей. Все книги Цзоу Яньлая полны «доброжелательности, праведности, этикета, мудрости, честности, великодушия» и еще много чего, но даже при том, что кое-что из этого неверно, по крайней мере, похоже, что в этом есть какой-то смысл. Тогда скажи мне, какой из них у тебя?»
Ши Удуань взглянул на него и раздраженно спросил: «Тогда зачем ты меня преследуешь?»
«Хватит», - равнодушно прервал его Бай Ли, - «Не сердись. Я уже сказал, что больше не собираюсь драться с тобой, поэтому я не собираюсь драться»
Увидев, что Ши Удуань смотрит на него, Бай Ли продолжил: «В любом случае это не имеет значения. Я просто посторонний, ожидающий твоего решения, который увидел что-то, чего ты не понял, и задаю вопрос, не более того»
Ши Удуань вздохнул, оттолкнул руку Бай Ли и нагло положил голову ему на ноги, его лицо слегка повернулось в сторону. Он устало сказал: «Дай мне немного полежать»
Бай Ли обнял его за плечи и притянул ближе к себе, чтобы ему было удобнее лечь. Похоже, они очень крепко обнимались.
Спустя много времени Ши Удуань наконец закрыл глаза и легкомысленно сказал: «Бай Ли, человек, который тебе нравится, на самом деле беззаботный юноша с горы Цзиулу, живший двадцать лет назад. Он вообще не понимал большей части мира. Все, что он когда-либо знал, это игра и озорство. У него не было ни забот, ни ненависти. Его сердце было слишком чистым, и поэтому оно было достаточно большим, чтобы принять кого угодно»
Сердце Бай Ли болезненно сжалось.
Ши Удуань продолжил почти неслышно: «Но он уже мертв»
Бай Ли молчал. Ши Удуань открыл глаза и встретился с ним взглядом.
Руки Бай Ли внезапно сжались вокруг него. Его глаза были почти черными, как бездна; слишком глубоко, чтобы увидеть дно. Он резко поднял Ши Удуаня и начал кусать его губы, как дикое животное. Его горячее дыхание ударило по щеке Ши Удуаня, которая задрожала, как будто она была обожжена.
Рука Бай Ли прижалась к его спине, пока Ши Удуань, почти запыхавшись, с силой не оттолкнул его. Он впился взглядом в Ши Удуаня и рассердился: «Разве ты не можешь позволить мне быть в хорошем настроении? Даже если это просто ложь?»
Он выглядел так, как будто у него была рана, которая вот-вот разорвется. Он выглядел так, как будто его мучила и приводила в ярость рана, но, как дикий зверь, он не знал, как выдохнуть.
Ши Удуань внезапно вздохнул и расслабил свой застывший позвоночник. Он положил ладонь на затылок Бай Ли и приблизил его, пока его лоб не коснулся его плеча, и мягко сказал: «Не буду лгать»
Он нежно погладил Бай Ли по спине, дрожа в руках: «Почему ты все еще такой раздражительный даже после того, как нашел свою душу? Хорошо, будь уверен, я больше не буду тебе лгать, поклянусь в этом до небес»
Карета остановилась, и они услышали, как водитель сказал: «Лорд Шестой, дорогу кто-то блокирует»
Ши Удуань спросил: «Кто?»
Они услышали ответ человека: «Я ученик секты Дашэн из поколения «Цзянь**». Мастер секты приказал мне ждать здесь, чтобы принять почетных гостей»
(**) Это старая традиция (которая больше не практикуется) - давать людям в семье, родившимся в одной семье, «характер поколения» в их имени (например, [символ фамилии] [характер поколения] [характер имени]). Ученик означает, что в его секте он принадлежит к поколению, в котором «Цзянь» является персонажем поколения
Ши Удуань поправил мантию, погладил Бай Ли по щеке и прошептал: «Все в порядке, хватит злиться»
Он спрыгнул с кареты. Если не считать легкого покраснения губ, он, как всегда, казался таким невозмутимым, что не моргнул бы, если бы небо упало и превратилось в одеяло. Он приветствовал ученика секты Дашен и сказал: «Большое спасибо. Если бы вам было трудно проложить путь»
Водитель неторопливо вел карету рядом с ним. Бай Ли оставался внутри все время; Ши Удуань думал, что он все еще работает над своим гневом, но на самом деле Бай Ли просто сидел безучастно, положив руку на щеку, которой коснулся Ши Удуань.
Они путешествовали какое-то время, когда внезапно Бай Ли вырвался из оцепенения, и его лицо стало ледяным. Водитель почувствовал порыв ветра, проходящего мимо, и, прежде чем он смог понять, что произошло, Бай Ли уже дернул Ши Удуаня за собой и прижал свои острые когти к горлу ученика Дашен, когда он холодно посмотрел на него.
Ученик был напуган, но хотя ледяное намерение убить его напугало его, в конце концов, он происходил из прославленной секты. Он был взволнован, но не запаниковал. Он хрипло открыл рот: «Почетный гость… Есть проблема?"
Бай Ли сказал: «Есть вонь от яо»
Ши Удуань смущенно спросил: «Какая вонь?»
Взгляд Бай Ли все еще впивался в ученика, когда он сказал: «Яо обычно совершенствуются между собой и избегают кармических связей с людьми, в противном случае последствия будут огромными. Только убийцы, чьи руки запятнаны человеческой кровью, будут иметь такой запах»
«Ах» - Ши Удуань понимающе кивнул: «Неудивительно. Я устроил здесь встречу с Царем сотни зверей. Говорят, что его истинная форма - тигриная. Я не думал, что твой лисий нос будет настолько острым, что ты сможешь пронюхать его так далеко»
Выражение лица Бай Ли застыло. Он неловко втянул ногти и повернулся, чтобы посмотреть на Ши Удуаня, его лицо застыло.
Развеселившийся Ши Удуань импульсивно похлопал его по голове и продолжил восхождение на гору за пораженным учеником.
Только тогда Бай Ли неохотно последовал за ним и спросил: «Разве вы не на войне?»
Ши Удуань ответил: «У нас не кровная месть или что-то в этом роде. Если мы не можем говорить о морали, мы все равно можем говорить о бизнесе. Очевидно, лучше сесть и прийти к соглашению, чем колоть друг друга копьями»
Выражение лица Бай Ли изменилось. Ши Удуань знал, что это было выражением непонимания. Улыбка медленно расползлась по его лицу, когда он подумал: такой глупой лисе, как ты, не нужно ничего знать, кроме еды, сна, питья, драки; зачем ввязываться во всю эту неразбериху?
Мгновение спустя Бай Ли не мог не спросить: «Разве ты не говорил, что этот парень Гу написал секретное письмо или что-то в этом роде и хотел встретиться лицом к лицу? Почему бы не дождаться его прибытия?»
Ши Удуань даже не оглянулся, когда ответил: «Если даже ты знаешь об этом, это действительно секрет?»
Бай Ли недоверчиво спросил: «Это подделка?»
Ши Удуань сказал: «Не совсем, это реально. Через некоторое время мне, вероятно, придется поехать в Хуайчжоу и организовать встречу»
Бай Ли снова был сбит с толку; Атмосфера насилия и крови вокруг него значительно уменьшилась. Он был немного похож на того кролика, который безвольно висел, когда его болтали за уши. Таким образом, он решил, что с таким же успехом можно перестать думать об этом. Если бы у кого-то хватило смелости встать на пути, он бы просто убил их, вот и все. Нет смысла думать о том и о сём. Были не только тайные собрания, но были даже тайные-тайные собрания.
Он обнаружил, что, несмотря на совет мастера секты, он все еще не понимал этих людей. Следуя за Ши Удуанем, он зевнул, подумав, почему эти люди такие скучные?
Вскоре они прибыли в небольшой павильон, где их ждали хозяин секты и Царь Сотни Зверей. Царь яо выглядел как мужчина средних лет. Неожиданно он не был властным или агрессивным. В простой мантии, цвет которой тускнел от возраста, он выглядел как неудачник.
Бай Ли стоял на небольшом расстоянии. Если бы не запах другого, он бы почти подумал, что ошибается - он действительно ни капли не походил на яо тигра.
У хозяина секты не было особой реакции на обман. Он очень спокойно пригласил Ши Удуаня и Бай Ли сесть.
Царь Сотни Зверей был довольно хорошо образован. Он называл себя Чжао Жун. Его взгляд был почти нежным. И только когда он сосредоточился на другом, его глаза вспыхивают острой проницательностью.
Ши Удуань, похоже, был с ним довольно знаком. При встрече он сказал: «Один раз увидеть лучше слуха в сто раз. Спасибо, что пришли, Яо Кин»
Чжао Жун кивнул, его взгляд упал на Бай Ли. Некоторое время он наблюдал за ним и спросил: «Значит, это Владыка Демонов? Король лисиц, лорд Бай, последние несколько лет изрядно беспокоился о тебе»
После разрушения долины Цанъюнь король лисиц увел оставшихся членов своего племени на Луга Аму, чтобы искать защиты у короля Яо.
Бай Ли скрестил руки на груди. Вместо того чтобы сидеть, он прислонился к колонне и усмехнулся: «Спасибо, что рассказал мне»
Чжао Жун посмотрел на него, и он неторопливо продолжил: «Тогда юная леди из лисьего племени была испорчена демонической силой и заманила на разрушительный путь, так что она родилась от порождения демона. На то, чтобы родить ребенка, потребовалось целых сорок девять дней изнурительных родов, которые она доверила леди Бай в ее последние минуты. Даже за несколько мгновений до того, как она закрыла глаза в последний раз, она думала только о том демоне в девяти адах. Лисы распущены по натуре, но таких тоскующих по любви дураков немало. Когда печать Зала Демона была нарушена, у леди Бай действительно не было другого выбора, кроме как положить вас на алтарь. В конце концов, Повелитель Демонов... ты нам не родственник. Так что, если хочешь, отпусти свою обиду»
Бай Ли прямо ответил: «Поскольку ты называешь меня Повелителем Демонов, ты должен знать, что я не имею никакого отношения к расе лисиц. Чем меньше скажешь, тем лучше»
То, что он позволил Ши Удуаню бегать по рту и называть себя «лисенок», не означало, что его терпимость распространялась и на других.
Чжао Жун горько усмехнулся и покачал головой: «Извинения»
Затем он сказал Ши Удуаню: «Мы уже рассмотрели вопрос, который вы обсуждали с нами, лорд Шестой»
Увидев отсутствие гнева и удивления Ши Удуаня, Бай Ли внезапно догадался. Может быть, армия в сто тысяч яо, преграждавшая путь Гу Хуайяну, была его делом? Какая была цель?
Возможно... он даже не доверял Гу Хуайяну?
По-видимому, заметив его подозрительность, мастер секты внезапно объяснил: «Итак, вы контролировали зерновой рынок на северо-западе, чтобы заманить туда армии императорского двора, а затем, когда вы запечатали секту Дашэн и перерезали дорогу Дагу, северо-запад мгновенно оказался между враги с обеих сторон. Затем, в хаосе, вы приказали другим открыть путь и использовали секретный договор между нами, чтобы направить духовную энергию в Луга Аму. Я прав?»
Чжао Жун сказал: «Я еще не выразил своей благодарности, лорд Шестой» - за последние несколько лет война вынудила многие племена яо переселиться в луга Аму. Тем не менее, пастбища с самого начала были бесплодны, поэтому их прибытие стало непосильной нагрузкой на их ресурсы. Это означало, что «самоотверженные» действия Ши Удуаня разрешили их самую насущную проблему и установили четкую границу между людьми и яо. Незаметно для всех миропорядок, в котором люди и яо смешивались и культивировались бок о бок, был тихо написан заново.
Отныне луга Аму станут землей яо, навсегда отделенной от мира людей. Бай Ли посмотрел на Ши Удуаня и задумался, возможно ли, что он намеревается уничтожить потенциал человечества к совершенствованию?
«Нет надобности» - Ши Удуань достал небольшой свиток из складки своей мантии и положил его на каменный стол. Он сказал Чжао Жуну: «Это должно было произойти во время вечернего банкета в Хуайчжоу, просто я не совсем уверен; без обид, Яо Кин»
Бай Ли просмотрел его и понял, что это еще один секретный договор. Каждая строчка была тщательно написана. Если бы Чжао Жун подписал его, то с этого момента яо было бы запрещено вторгаться в человеческое царство, чтобы они не понесли большого наказания.
Чжао Жун ответил утвердительно, но все же внимательно изучил каждую строку контракта. Затем они провели остаток дня, обсуждая мучительные детали, ни один из них не поддался компромиссу, поскольку Бай Ли наблюдал со стороны.
К сожалению, положение Чжао Жуна было сравнительно слабее, и он знал, что у человека напротив него должны быть другие козыри в рукаве. Он уже разобрался в человеческом мире, сектах и яо. Еще неизвестно, как он поступит с Повелителем Демонов. Ши Удуань никогда не показывал свою руку. Никто никогда не знал, что он задумал для своего следующего шага. Это был человек, достаточно наглый, чтобы обмануть само небо, не говоря уже о простом короле яо.
Он только хотел… сделать все возможное, чтобы улучшить положение своего народа.
Бай Ли мало-помалу выслушивал их придирки, до глубины души скучая. Он обратил внимание на мастера секты, который пил чай. Увидев, что он по-прежнему невозмутим, он с любопытством спросил: «Ты не злишься?»
Мастер секты посмотрел на него.
Бай Ли спросил: «Он обманом заставил вас подписать секретный договор, а затем истощил духовную энергию вашей секты. Разве ты не злишься?»
Мастер секты засмеялся: «Лорд Шестой пообещал, что моя секта Дашен будет храмом предков монарха для каждого будущего поколения. Не думаю, что он сдержит свое слово. Разве он не дал нам много достоинства?»
Бай Ли нахмурился.
Мастер секты продолжил: «Моя секта Дашэн не похожа на секту Сюань, которая отдает предпочтение боевым искусствам, или секту Ми, изучающую тайные искусства. Мы боимся небес и земли, знаем, когда отступить, понимаем естественный жизненный цикл всего сущего. Это истинные учения секты Дашен. Сила даосского искусства секты вообще ничего не значит. Какое это имеет значение, если духовная энергия больше не течет через горы и долины? Моя секта по-прежнему будет пользоваться почтением и уважением людей, по-прежнему будут путешествовать бесчисленные паломники, чтобы засвидетельствовать свое почтение и искать руководства в своих бедах»
Бай Ли все еще хмурился.
Мастер секты легкомысленно сказал: «В будущем все секты исчезнут, будь то старые секты, такие как моя, или будущие секты. Хаос неизбежно закончится, и человеческий император станет высшей силой человеческих царств. Только моя секта Дашен будет сохранена как наследственный храм, святая святыня и священная земля. Разве это не великое благословение?»
Ши Удуань не мог не взглянуть на него и подумать - старики такие хитрые.
Бай Ли надолго замолчал. Слова детской сказки внезапно всплыли в его голове - давным-давно небеса и земля изначально были бесформенными массами, пока великое божество, Пангу , не появилось на свет, не подняло свой могучий топор и не рассекло бесформенность; чистые стали небом, нечистые стали землей, горы отделились от воды, луна от солнца...
Итак, это был настоящий фонарь, который перевернул судьбы народов.
Бай Ли посмотрел на слегка сутулую спину Ши Удуаня, внезапно ему захотелось подняться и обнять его. Он вспомнил молчание Ши Удуаня в экипаже и не мог не подумать, почему ты ничего не сказал?
Затем он внезапно встал, прервав переговоры Ши Удуаня и Чжао Жуна, и под шокированным взглядом Чжао Жуна обнял Ши Удуаня сзади, прижимая его к груди.
Почему ты ничего не сказал?
Потому что... если бы ты сказал это, никто бы тебе не поверил?
Как может простой смертный совершить деяния божества?