[GL] От чёрного и белого израненное сердце | Jing Wei Qing Shang | 泾渭情殇

То, что Наньгун Жану ненадолго стало лучше, было известно только главным лекарям императорской больницы.

Его смерть тоже держалась в секрете.

После смерти Наньгун Жана Ци Янь разыскала Сицзю. Изначально Ци Янь планировала покончить с ним, используя свой кинжал, если он проявит хоть малейшее подозрение. Поскольку Сицзю уже говорил, что хочет быть заживо похороненным вместе с телом императора, его самоубийство никого не удивит. Не имеет значения, поверят этому другие или нет. Достаточно будет убедить только Наньгун Цзиннюй.

Сицзю был стар; он, прижав к себе метёлку из конского волоса, прислонился к колонне вдали от спальни и задремал. В просторной спальне императора на самом деле не было дворцовых служанок. Скорее всего, Наньгун Жан просто не хотел, чтобы посторонние узнали о его плачевном состоянии, но в итоге это сыграло на руку Ци Янь.

Она подошла к Сицзю и разбудила его:

— Гунгун, пожалуйста, идите за мной.

Сицзю резко открыл глаза. Встретившись взглядом с Ци Янем, который, судя по всему, недавно плакал, он понял, в чём дело.

— Ох... — он с трудом поднялся, держась за колонну. — Сейчас, сейчас...

Ци Янь хотела помочь Сицзю подняться, но боялась, что он может почувствовать кинжал, спрятанный у неё в рукаве, поэтому отошла в сторону.

Они вдвоём вошли в спальню. Наньгун Жан без движения лежал на кровати, его лицо утратило все краски.

Сицзю опустился на колени рядом с Наньгун Жаном:

— Хозяин, простите этого слугу, — сказав это, он проверил дыхание Наньгун Жана.

Ци Янь стояла позади Сицзю, крепко сжав кулаки. Она прикинула, сколько силы потребуется, чтобы вырубить Сицзю одним ударом.

Сицзю молча опустился на колени перед кроватью Наньгун Жана.

Кто знает, сколько времени прошло, прежде чем Сицзю заговорил:

— Оставил ли Его Величество какие-либо последние слова?

Ци Янь на мгновение замолчала, прежде чем медленно ответить:

— Его Величество поручил мне помогать Её Высочеству принцессе Чжэньчжэнь, чтобы наш ребёнок в будущем унаследовал трон.

— Что-нибудь ещё?

— Его Величество сказал, что вопросы, касающиеся его смерти, должны держаться в секрете до тех пор, пока Её Высочество принцесса Чжэньчжэнь не будет полностью готова. После этого гунгун сможет должным образом организовать похороны.

— Что-нибудь ещё?

Мысли Ци Янь быстро метались в голове, пока она пыталась вспомнить, не упустила ли она что-то. Но ей казалось, что учитывая то, насколько хорошо Сицзю знает Наньгун Жана, если она продолжит говорить, он заметит в её словах несостыковки.

— Это всё.

— Этот слуга всё понял. Господину фуме следует вернуться к себе.

Ци Янь не ожидал, что всё окажется так просто. Возможно, Сицзю уже давно подготовился к этому дню.

Ци Янь вновь подняла глаза на Наньгун Жана, чтобы убедиться, что след от её ладоней вокруг его губ полностью исчез. Перед уходом она спросила:

— Следует ли сообщить об этом Её Высочеству принцессе Чжэньчжэнь?

— Господин фума может решить сам. Идите, дайте этому старому слуге немного побыть наедине с Его Величеством.

... ...

Ци Янь вернулась во дворец Вэйян. Немного подумав, она отправилась на поиски Наньгун Сунюй. Из того, что знала Ци Янь, эта да-цзе была исключительной женщиной. Она умела брать на себя ответственность и сохранять самообладание.

Если она расскажет Наньгун Цзиннюй о Наньгун Жане, другие могут заметить что-то неладное.

Когда Ци Янь подошла, там уже были Наньгун Шунюй и Наньгун Сунюй. Наньгун Цзиннюй ушла к себе в кабинет.

— Да-цзе, этот подданный хочет обсудить с вами одно дело.

Наньгун Шунюй тоже не хотела встречаться с Ци Янем, поэтому, коротко извинившись, ушла под предлогом визита к Юйсяо и Фу-эру.

Теперь в спальне осталось только двое. Ци Янь села на почтительном расстоянии от Наньгун Сунюй и сказала:

— Его Величество скончался.

На лице Наньгун Сунюй появилось удивление, которое быстро сменилось печалью, после чего её выражение лица вновь вернулось в норму. Весь этот процесс занял меньше нескольких вдохов.

— Сяо-мэй даже говорила, что отец-император уже здоров, но я слышала, что тяжелобольные перед самой смертью могут ненадолго стать такими, какими были до болезни. — негромко проговорила она. — Я не ожидала, что так правда бывает...

— Его Величество перед уходом оставил последнее распоряжение. Его смерть должна сохраняться в секрете, пока Её Высочество принцесса Чжэньчжэнь не будет полностью готова, после чего организацию похорон возьмёт на себя Сицзю-гунгун.

Наньгун Сунюй глубоко вздохнула:

— Прошло уже больше двадцати лет, а отец-император всё так же души не чает в сяо-мэй.

— Хорошо.

— Что ты хочешь этим сказать? Может, ты собираешься скрыть это от Цзиннюй?

Ци Янь кивнула:

— Её Высочество и Его Величество были близки как отец и дочь. Этот подданный беспокоится, что Её Высочество не сможет смириться со смертью отца.

— Держать её в неведении будет неправильно. Сяо-мэй выросла под опекой отца-императора, к ней единственной он был всегда благосклонен и внимателен. Если ты не скажешь ей об этом, она тебя обвинит.

Ци Янь опустила взгляд. Немного помолчав, она ответила:

— Этот подданный опасается, что Её Высочество из-за скорби не сможет закончить всё то, что планировала. Это не только пустит прахом все приложенные Его Величеством усилия, но и поставит её в опасное положение.

— Неважно, смотришь ты на это с точки зрени разума или чувств, но будет лучше, если ты всё ей расскажешь. И кроме того... я верю, что она не сойдёт с ума. Конечно, решение за тобой, но ты должен тщательно всё обдумать... Если в сердце однажды зародится недоверие, кто знает, сколько времени пройдёт, прежде чем оно исчезнет, если исчезнет вообще. Возможно, однажды сяо-мэй поймет твои мотивы и простит тебя. Однако рана и сожаление, оставшиеся в её сердце, могут никогда не зажить.

Слова Наньгун Сунюй произвели на Ци Янь сильное впечатление. Она молча опустила голову.

С тех пор как Наньгун Сунюй впервые встретила Ци Яня, ей казалось, что этого человека невероятно сложно разгадать.

Наньгун Сунюй считал, что никто из мужчин под этим небом не может устоять перед искушениями «власти, похоти, богатства и битвы». Но Ци Янь... похоже, он отличался от остальных.

Наньгун Сунюй чувствовал, что Ци Янь был неподвижен и тих, как вода, и под его утончённой внешностью и учтивыми манерами скрывалось нечто тёмное и загадочное. Но...

Разве существует мужчина, способный скрывать что-то настолько важное восемь лет подряд? И со слов мэймэй, он был, очевидно, чрезвычайно хорошим человеком.

Но Наньгун Сунюй всегда таила в сердце сомнение и смутное чувство беспокойства. Отсутствие желаний и требований у Ци Яня, по её мнению, настораживало. Однако восьми лет более чем достаточно, чтобы проверить человека. Даже если это была маска, за восемь лет она станет настоящим лицом.

Кроме того, Ци Янь действительно думал о сяо-мэй во всех отношениях. Судя по всему, он был до конца жизни потакать сяо-мэй и терпеть холодное отношение к себе, лишь бы она смогла прочно занять трон как женщина-император.

Однако почему это странное чувство беспокойство никак не хотело покидать её?

Наньгун Сунюй подумала о своих отношениях с мужем. Хотя они с Шангуань У жили в гармонии, и у них уже родилось двое детей, Наньгун Сунюй понимала: амбиции её мужа были отнюдь не малы. Возможно, только Небеса могли знать, сколько истинных чувств и сколько жажды выгоды было в их супружеской любви.

Может быть...

Может быть под этими небесами действительно жил такой особенный мужчина? Тот, кто был готов отдать всё, что у него есть, ради возлюбленной?

— Ты точно всё обдумал? — тон Наньгун Сунюй против её воли стал гораздо мягче.

— Да, этот подданный всё обдумал.

— Тогда поступай по-своему. Я сделаю вид, что этого разговора не было и что я ничего не знаю.

— Большое спасибо Вашему Высочеству.

— Есть что-нибудь ещё?

— Может ли этот подданный спросить, когда прибудут солдаты из провинции Ю?

— Я сама точно не знаю, но это должно произойти примерно в конце месяца.

— В таком случае прошу простить этого подданного.

— Можешь идти.

... ...

После шестнадцати лет мучений и трудностей, её месть наконец свершилась. Ци Янь была счастлива, но это счастье не принесло ей того облегчения, на которое она рассчитывала.

Словно она наконец-то сбросила со своего сердца тяжёлый груз, но прежде чем она успела перевести дыхание, на неё надели новые кандалы. Это повторялось вновь и вновь, и кто знает, когда она наконец станет свободна.

Ци Янь знала, что Наньгун Сунюй была с ней честна. Если она решит скрывать весть о смерти Наньгун Жана, то все негативные эмоции, рождённые в сердце Наньгун Цзиннюй скорбью и сожалением, в будущем в полной мере выплеснутся на Ци Янь...

Но Ци Янь подумала, что если всё действительно так, как сказала Наньгун Сунюй, то ей в любом случае придётся пройти через это. Императорский клан Наньгун почти вернул степям кровавый долг, а остальное — это то, что она должна была Наньгун Цзиннюй.

Тогда, может, ей стоит уйти? Ци Янь никогда об этом не думала.

Ци Янь не считала, что Наньгун Цзиннюй был такой уж стойкой, как её описывала Наньгун Сунюй.

Возможно, это было очень несправедливо по отношению к Наньгун Цзиннюй. Но любая неудача на этом пути будет означать для принцессы смерть.

Разве мог человек без каменного сердца и костей из стали восседать на вершине мира? Даже милостивый правитель, восхваляемый и любимый народом, в глубине души не так уж сильно отличался от тирана.

Ци Янь могла лишь устранить все скрытые опасности, что подстерегали Наньгун Цзиннюй на её пути. Она могла помогать ей в борьбе за трон, убеждать её и поддерживать, чтобы она стала настоящей женщиной-императором.

Но восшествие на престол не предвещало мира. Львы на севере Ло уже облизывали клыки, глядя на царство Вэй, а дорога под ногами Наньгун Цзиннюй была усеяна шипами. У принцессы больше не осталось времени на неспешное взросление в тепле и безопасности.

Ци Янь втайне насмехалась над собой: она причинила Наньгун Цзиннюй величайшую боль, и она же желала ей счастья...

Какие из её намерений были искренними?

... ...

По стечению обстоятельств, в этот же день у Ци Янь был регулярный медицинский осмотр. Дин Ю прибыл во дворец Вэйян с медицинским чемоданчиком за спиной.

— Наньгун Жан мёртв. — сообщила Ци Янь.

— Это на несколько дней быстрее, чем я предполагал. Что-то случилось?

— Как будто ты сам не знаешь. — мягко ответила Ци Янь, посмотрев на Дин Ю.

Тот вздохнул:

— Он уже почти лежал в гробу, зачем тебе понадобилось брать грех на душу?

— Тебе следует уйти.

Дин Ю посмотрел на Ци Яня. Он ничего не ответил.

— Твоя задача уже выполнена, поэтому иди к Шифу и доложи ей — о своей миссии и о моей заодно.

— А ты?

— У меня ещё есть дела.

Дин Ю хотел взять Ци Янь за руку, лежащую на столе, но в конце концов лишь ухватился за её рукав. Он взмолился:

— Ци Янь, иди со мной. Пока во внутреннем дворе царит хаос, давай уйдём вместе.

— Да, при дворе царит хаос, и о пропаже императорского лекаря вряд ли кто-то будет спрашивать. Но если исчезнет фума, тут буквально небо перевернётся.

— Наньгун Жан уже мёртв. Твоего злейшего врага больше нет, так что ты здесь делаешь? Пускай небо переворачивается, пойдём со мной к Шифу. Пока мы под её защитой, царство Вэй никогда нас не отыщет. Давай просто вместе вернёмся в безымянную долину и будем жить так, как в старые добрые времена? Я придумаю, как тебя вылечить, разве это не то, чего бы ты хотела?

Заглянув в полные надежды глаза Дин Ю, Ци Янь, казалось, что-то поняла. Она нахмурилась.

Как она до сих пор не замечала, что Дин Ю всё это время питал к ней иные чувства? Ци Янь не хотела давать ему никакой надежды, поэтому выражение её лица стало холодным.

Дин Ю отвёл взгляд:

— Если бы не я, твою личность рано или поздно раскрыли бы. Если бы ты была настоящим мужчиной, всё было бы порядке — ты бы просто сбросила с сердца этот груз и осталась фумой до конца жизни. Но не забывай... В конце концов, всё, что у тебя есть, — всего лишь иллюзия. Пощадит ли тебя принцесса Чжэньчжэнь, когда узнает? И как будто этого мало... ты ведь убила её отца!

— Не беспокойся обо мне. Хотя Наньгун Жан мёртв, Дин И и Син Цзинфу до сих пор живы. Я ещё не закончила.

— Ци Янь, собирай вещи, пока ещё можешь, — с отчаянием в голосе взмолился Дин Ю. — Тебе уже безумно повезло, что ты до сих пор жива! Если ты останешься здесь, это будет верная смерть!

— Я сказала всё, что хотела. Тебе решать, идти или нет. Если ты так хочешь остаться, не жалуйся, что я не буду тебя защищать, когда что-нибудь случится. Иди, я не буду тебя провожать.

Дин Ю слегка приоткрыл рот, но, встретившись с ледяным взглядом янтарных глаз Ци Янь, не смог вымолвить ни слова. Он пристально посмотрел на неё, после чего развернулся и ушёл, забрав свой медицинский чемоданчик.