[GL] От чёрного и белого израненное сердце | Jing Wei Qing Shang | 泾渭情殇

Наньгун Цзиннюй села. Она облокотилась на ствол дерева, затем протянула левую руку и обхватила Ци Янь за шею, положив ладонь ей на плечо.

— Тсс...

Тело Наньгун Цзиннюй напряглось, она с тревогой посмотрела на Ци Янь:

— Что случилось?!

— Кажется, затылок этого подданного... не совсем в порядке.

— Дай мне осмотреть!

Ци Янь опустила голову. На её затылке явственно проступало ярко-красное пятно, а несколько небольших ран размером с большой палец уже начинали распухать...

Слёзы Наньгун Цзиннюй, которые только что прекратились, снова потекли:

— Где ещё ты ранен? Так и будешь молчать?

— Этот подданный в порядке. Вашему Высочеству не о чем беспокоиться. — тихо ответила Ци Янь.

— ...Извини, я... Я не буду трогать твои раны, просто обопрись на моё плечо и отдохни немного.

— Благодарю Ваше Высочество.

Ци Янь не стала отказываться. Она не ездила на лошади уже десять лет; укрощение безумного Юйхуацуна истощило её. К тому же, из-за ушиба на спине было действительно больно опираться на грубый ствол дерева.

Ци Янь положила голову на плечо Наньгун Цзиннюй. Та изо всех сил старалась сидеть прямо, чтобы раненой было удобнее.

Наньгун Цзиннюй не прекращая винила себя: несколько дней назад она ясно сказала, что будет защищать Ци Яня, и что в итоге?

— ...Может ли быть, что наши восемь цифр не совпадают? Ты постоянно болеешь и травмируешься с тех пор, как мы поженились...

— Почему Ваше Высочество так думает? Ещё перед свадьбой придворный прорицатель всё проверил. Шесть из восьми чисел этого подданного и Вашего Высочества совпадают. Это любовь, которая приносит счастье обоим и не угасает до самой старости.

Жители бескрайних степей не беспокоились о таких вещах, но люди царства Вэй придавали большое значение восьми числам рождения и пяти стихиям.

Ци Янь специально прочитала книгу, посвященную этому вопросу: элементом Наньгун Цзиннюй был живой божественный огонь, пришедший из-за пределов неба.

Тем временем элемент Ци Янь — дерево, уходящее корнями глубоко в землю. Дерево питает огонь. И только растущее на земле дерево могло поймать быстрый и неуловимый огонь, сошедший с неба. Это означало, что лишь Ци Янь могла остановить падение текущего огня Наньгун Цзиннюй и подарить ему бесконечное процветание, когда он опустится на землю.

Наньгун Цзиннюй и Ци Янь действительно были парой, созданной на Небесах.

Жаль только, что стихией Цияня Агулы, принца бескрайних степей, была вода небесной реки.

Вода и огонь не могут сосуществовать. Они не обретут покой до самой смерти...

— Ваше Высочество.

— Мм?

— Испытывает ли Ваше Высочество особую неприязнь к кому-либо?

Наньгун Цзиннюй задумалась на мгновение, а затем ответила:

— Если мне придётся выбрать кого-то одного, то это будет лю-гэ.

— Характер шестого принца действительно несколько сложный и необузданный.

— Это не только из-за его характера. На самом деле, среди моих многочисленных братьев и сестер меня можно назвать самым близким кровным родственником лю-гэ... Его мать, супруга Лян, была сестрой матери-императрицы. Поэтому для меня правильно будет называть мать лю-гэ тетей. Когда я была маленькой, я часто ходила к супруге Лян. Во дворце Вэйян висит портрет матери-императрицы, написанный отцом-императором. Глаза супруги Лян очень похожи на глаза матери-императрицы, и однажды, когда я была слишком маленькой, чтобы понимать что-либо, я представила её матерью-императрицей.

Услышав это, сердце Ци Яня замерло: сейчас этот портрет уже наверняка превратился в пепел...

— Где висит портрет госпожи императрицы? Этот подданный никогда его раньше не видел.

— Эта картина уже довольно старая, отец-император написал её ещё в юности. Я беспокоюсь, что она может пострадать, если её просто повесить на стену, поэтому храню отдельно и иногда достаю её, чтобы полюбоваться.

Ци Янь помолчала мгновение, затем спросила:

— А после этого? Что произошло между Вашим Высочеством и шестым принцем? — она решила воспользоваться этим шансом, чтобы узнать всё об отношениях между Наньгун Цзиннюй и Наньгун Ли.

Мог ли Наньгун Ли что-то сделать с лошадь Юйхуацун?

Если Наньгун Ли действительно стоял за этим, он должен был спрятаться подальше, чтобы избежать подозрений. Зачем он добровольно решил спровоцировать эту ситуацию лично?

Тщательно обдумав всё это, Ци Янь решила не рассказывать Наньгун Цзиннюй о том выстреле Наньгун Ли из рогатки.

Во-первых, Юйхуацун уже убежал, и не было никаких свидетелей. Во-вторых, Наньгун Ли стрелял из слепой зоны, и Ци Янь была единственной, кто это увидел. В-третьих, она не могла сказать, была ли целью Наньгун Ли Наньгун Цзиннюй или она сама.

Наньгун Ли сделал свой ход лишь после того, как убедился, что Ци Янь всё видит.

Учитывая темперамент Наньгун Цзиннюй, если она узнает правду, то наверняка поднимет шум, который перевернёт небо и землю...

Обе стороны конфликта были детьми императора. Как только ситуация выйдет из-под контроля, Наньгун Жан может просто использовать Ци Янь, которая едва вошла в семью императора, как козла отпущения...

Она не могла позволить императору заподозрить её в клевете на принца и разжигании вражды между братом и сестрой.

— Я не помню, когда лю-гэ стал таким неистовым задирой, хотя мы не так уж часто общаемся, — голос Наньгун Цзиннюй вырвал Ци Янь из размышлений. — Но он всегда издевался над эр-цзе, восьмым братом и девятым братом. Он даже приставал к у-гэ. Лю-гэ совершенно неостановим, когда затевает неприятности. В конце концов, все просто решили держаться от него подальше. Разве ты не заметил этого ещё в канун Нового года? Все, кроме нескольких взрослых принцев, боятся его.

Услышав вздох Ци Янь, Наньгун Цзиннюй забеспокоилась:

— Если ты устал, просто можешь поспать у меня на плече.

— Мгм.

Ци Янь прислонилась к Наньгун Цзиннюй и прикрыла глаза, но спать она не собиралась. Ей просто нужно было немного тишины, чтобы обдумать свой следующий шаг.

Её жизнь всецело зависела от Наньгун Цзиннюй. Если Ци Янь хотела отомстить, она должна была сохранить жизнь принцессе до самого конца.

Хотя Наньгун Цзиннюй была законным ребенком императора, она всего лишь принцесса. Кто мог захотеть её смерти?

— Ваше Высочество.

— Да?

— Не забудьте добавить в костер сырые листья.

— Я знаю. Хватит болтать, просто поспи как следует.

— Пожалуйста, разбудите своего подданного, когда прибудут солдаты.

— Хорошо.

Тем временем в лагере, Наньгун Жан пришел в ярость, когда ему сообщили, что лошадь Наньгун Цзиннюй взбесилась и убежала.

Прямо на месте он расправился с несколькими охранниками, которые преследовали их, но не смогли догнать.

Он отменил охоту. Оставив только две тысячи опытных солдат для своей защиты, всех остальных император отправил на поиски Наньгун Цзиннюй.

Отряд из более чем восьми тысяч человек начал поиски по всем окрестностям. Вскоре кто-то заметил дым, поднимающийся из глубины густого леса.

Несколько сотен человек поспешили туда на быстрых лошадях. С момента инцидента прошло менее двух часов.

На лице Наньгун Цзиннюй отразилась радость, когда она услышала стук лошадиных копыт. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Ци Янь, которая всё ещё «крепко спала», но промолчала.

— Вон там, она нашлась! Её Высочество нашлась!

Глаза Ци Янь оставались закрытыми. Ей ещё не время просыпаться.

Она получила полное представление о правилах императорской семьи относительно лекарей: Наньгун Жан лично разработал систему «подотчётности». Каждый императорский врач отвечал за нескольких членов императорской семьи, и Дин Ю был ответственным за лечение Ци Янь и Наньгун Цзиннюй. Поэтому он также сопровождал их в пути.

Когда они вернутся, Наньгун Жан наверняка начнёт спрашивать, что произошло, поэтому лучше позволить Наньгун Цзиннюй самой разобраться с этим. Ци Янь может просто побыть «без сознания».

Несколько стражников спешились и преклонили колени перед Наньгун Цзиннюй:

— Приветствуем Ваше Высочество. Мы проявили некомпетентность и просим прощение у Вашего Высочества!

— Ци Янь, просыпайся. — Наньгун Цзиннюй слегка встряхнула тело Ци Яня, но обнаружила, что он без сознания.

— Кто-нибудь, скорее отвезите фуму обратно в лагерь! Позовите императорского врача!

— Слушаемся!

Наньгун Цзиннюй выглядела растрёпанной, но не получила серьёзных ранений, и все солдаты вздохнули с облегчением.

... ...

— Доклад! — солдат поспешил вернуться, чтобы отчитаться. — Докладываю Вашему Величеству, Её Высочество принцесса Чжэньчжэнь была найдена в гуще леса.

— Принцесса ранена? Где она? — Наньгун Жан встал, чтобы выйти из палатки.

— Её Высочеству невероятно повезло, обошлось без травм. Но травмы господина фумы довольно серьёзные, сейчас он без сознания; этот ничтожный поехал вперёд остальных, чтобы доложить, отряд, сопровождающий Её Высочество, скоро прибудет.

— Лишь бы с моим ребенком всё было в порядке.

Байчжи помчалась с новостью к Наньгун Шунюй:

— Ваше Высочество! Принцесса Чжэньчжэнь вернулась!

Колени Наньгун Шунюй ослабли. К счастью, Байхэ и Шаояо сбыли рядом и вовремя её поддержали.

— Ваше Высочество, пожалуйста, будьте осторожны.

— Ваше Высочество, эта служанка слышала, что принцесса не ранена, но господин фума без сознания. Его уже доставили к императорскому врачу.

— Идите за мной, посмотрим.

— Слушаемся.

Наньгун Шунюй чуть не упала в обморок, когда узнала, что Наньгун Цзиннюй пропала, но она не могла лично отправиться на поиски младшей сестры, потому что не умела ездить верхом. Всё, что ей оставалось — ходить по своей палатке и молиться за Наньгун Цзиннюй.

Дин Ю присел на колени перед кроватью Ци Янь. Наньгун Цзиннюй и Наньгун Жан стояли позади него, их взгляды были словно шипы, вонзающиеся в его спину.

Хотя женские признаки Ци Янь были скрыты наркотиками, её обезглавят, если увидят татуировку короля волков!

Дин Ю положил дрожащие пальцы на пульс Ци Янь, затем приподнял её веки, чтобы взглянуть. Его сердце замерло: этот человек на самом деле просто притворялся! Что ты снова задумала?

Дин Ю украдкой ущипнул Ци Янь за руку: пора «просыпаться», иначе мне придется снять с тебя одежду, чтобы осмотреть твои травмы...

Ци Янь осталась неподвижна, словно позволяя Дин Ю действовать в соответствии с обстоятельствами.

— Доктор, как он? — с беспокойством спросила Наньгун Цзиннюй.

Дин Ю повернулся лицом к Наньгун Цзиннюй, затем поклонился и доложил:

— Господин фума просто истощен, его жизнь вне опасности. Этот подданный всё равно должен сначала поставить диагноз Вашему Высочеству.

— Дитя моё, ты ранена? — спросил Наньгун Жан. — Пусть императорский врач осмотрит тебя.

Слезы навернулись на глаза Наньгун Цзиннюй:

— Отец-император, эта дочь не пострадала. Ци Янь защитил её своим собственным телом в последний момент, именно поэтому сейчас он... без сознания.

В глазах Наньгун Жана мелькнуло удивление:

— За такую искреннюю преданность я одарю фуму великой наградой, когда он проснётся.

Наньгун Цзиннюй не почувствовала особой радости в сердце, услышав это, но всё равно поблагодарила отца за милость к Ци Яню.

— Сяо-мэй!!!

Наньгун Шунюй вбежала в палатку. Увидев Наньгун Жана, она поспешила остановиться:

— Эта дочь приветствует отца-императора.

— Эр-цзе... — губы Наньгун Цзиннюй задрожали. Ей опять захотелось плакать.

— Скажи отцу-императору, что случилось? — встревоженно спросил Наньгун Жан. При виде драгоценной дочери со слезами на глазах его сердце обливалось кровью.

— Эта дочь не хочет сейчас говорить. — фыркнула Наньгун Цзиннюй. Ци Янь всё ещё был сознания; она не хотела ни с кем разговаривать. Всё, чего она желала — сидеть у его постели и ждать, пока он проснётся.

Наньгун Жан тихо вздохнул:

— Хорошо. Отец-император может быть спокоен, если с тобой всё в порядке. Пусть врач осмотрит тебя чуть попозже. Когда ты хорошо отдохнешь, будет самое время, чтобы рассказать обо всём отцу-императору. Отец-император пойдёт первым.

— Мгм.

Наньгун Шунюй проводила Наньгун Жана до входа:

— Эта дочь с почтением прощается с отцом-императором.

— Дочь моя, постарайся немного успокоить свою младшую сестру.

— Слушаюсь.

Едва Наньгун Шунюй успела вернуться в палатку, как Наньгун Цзиннюй бросилась к ней в объятия и разрыдалась. Глаза Наньгун Шунюй тоже покраснели.

Она снова и снова нежно поглаживала Наньгун Цзиннюй по спине и волосам, утешая её:

— Все в порядке, главное, что ничего не случилось. Пообещай своей эр-цзе, что больше не будешь ездить на лошадях...

Наньгун Цзиннюй резко подняла голову:

— Ничего не случилось?! Ци Янь до сих пор не проснулся, и это всё из-за меня!

В этот момент сердце Наньгун Цзиннюй искренне болело за Ци Яня. Но не только потому, что он получил столько травм.

Она поняла, что никого, кроме неё, не волнует жизнь или смерть Ци Яня. Для отца-императора это было обычным делом, но даже заботливая эр-цзе была такой. Она не произнесла ни слова беспокойства.

Столкнувшись с яростным взглядом своей младшей сестры, Наньгун Шунюй почувствовала, что это будет трудно объяснить.

Наньгун Шунюй и Ци Янь различались и полом, и статусом. Было бы нормально выразить беспокойство наедине, но сейчас за пределами палатки огромная толпа чиновников и слуг. Как бы она оправдала такое неуместное внимание к мужу младшей сестры?

Она могла только достать свой шелковый платок, чтобы вытереть слёзы Наньгун Цзиннюй, и тихо проговорить:

— Зять — хороший человек, которого охраняют Небеса, с ним обязательно всё будет в порядке.

— Это всё из-за меня... Я почти не умею ездить верхом, но всё равно решила покрасоваться. Если бы не я, Ци Янь был бы здоров!

— Никто не мог ожидать, что это произойдёт. Я думаю, что зять тоже не будет тебя винить.

Дин Ю достал свёрток с серебряными иглами, затем повернулся к двум принцессам:

— Ваши Высочества, этот подданный должен провести иглоукалывание для господина фумы и проверить его на наличие других травм. Пожалуйста, проболжайте разговор где-нибудь ещё.

Наньгун Шунюй взяла Наньгун Цзиннюй за руку:

— Сначала иди ко мне в палатку и отдохни. Я помогу тебе проверить, нет ли травм, потом ты сможешь переодеться.

— Угу. — Наньгун Цзиннюй ушла, поворачивая голову назад через каждые три шага.

— Все остальные тоже свободны. — приказал Дин Ю. — Этому лекарю нужна тишина для проведения акупунктуры, не входите и не беспокойте.

— Слушаемся.

Как только последняя дворцовая служанка покинула палатку и опустила полог, Дин Ю наклонился к уху Ци Янь и тихо прошептал:

— Все ушли...

Ци Янь наконец открыла глаза, затем повернула голову и горько улыбнулась Дин Ю.

Дин Ю почувствовал раздражение. Он упрекнул её, говоря так, чтобы только Ци Янь могла его услышать:

— Ты что, с ума сошла? В такой ситуации притворяться, что ты упала в обморок, ты меня до смерти напугала!

— Я доверяю тебе.

Одна фраза успокоила эмоции Дин Ю. Она даже заставило его почувствовать, что все шесть лет упорной работы не были напрасными. По крайней мере, он действительно помог ей, не так ли?

— Что, чёрт возьми, вообще происходит?

Дин Ю не верил, что Ци Янь с её превосходными навыками верховой езды могла получить такие травмы при падении с лошади. Должно быть, это было частью какого-то плана.

— Это длинная история, я расскажу тебе подробности в другой раз.

— Гм.

— У меня травма спины, осмотри её пожалуйста.

... ...

Дин Ю обернулся и нервно уставился на вход в палатку. Позади него раздался шорох ткани, когда Ци Янь открыто сняла с себя нижнюю одежду, а затем растянулась на кровати с голым торсом.

— Ладно. — увидев спину Ци Янь, Дин Ю резко втянул в себя холодный воздух. — Это настоящая травма?

— Говори тише.

Дин Ю присел рядом и заговорил на ухо Ци Янь:

— У тебя вся спина синяя. Ты серьёзно?

— У меня не было выбора. — тихо ответила Ци Янь. Человек, которым она притворялась, был родом из семьи фермеров, и никак не мог уметь ездить на лошади.

— Подожди минутку, я сделаю горячий компресс.

— Мгм.

Дин Ю принес таз с горячей водой. Он положил несколько полотенец в медный таз, выжал их до полусухого состояния, затем положил на спину Ци Янь слой за слоем.

— Тсс... — Ци Янь стиснула зубы.

— Потерпи. Твой синяк настолько огромный, что его нужно нагреть, прежде чем приступить к лечению.

— Мгм.

Пока горячий компресс делал свое дело, Дин Ю вытер кровь со щеки Ци Янь.

— Рана на твоей левой щеке слишком длинная, скорее всего, останется шрам. — проговорил он с болью в сердце.

— Если останется шрам, то так тому и быть. — равнодушно ответила Ци Янь. — В любом случае, это не имеет значения.

— Ци Янь.

— Мм?

— Я попрошу выписать рекомендацию на чистку кожи у мастера в другой день, лучше вывести татуировку на груди...

Татуировка короля волков на груди Ци Янь была уникальным знаком прямых потомков мужского пола королевского клана племени Чэнли. Ци Янь тогда была ещё слишком маленькой, так что это нормально, что она не могла расстаться с меткой своей семьи. Но теперь, когда она находилась в водовороте событий и каждый день подвергалась опасности, как она могла позволить такому клейму оставаться на своём теле?

Автору есть что сказать.

Вот сегодняшнее обновление.

Да, по логике разница в возрасте между людьми со стихией живой воды небесной реки и божественного огня не может быть четыре года, она должна быть 7,8 лет.

Что ж, позволю себе здесь некоторую художественную вольность...