[GL] От чёрного и белого израненное сердце | Jing Wei Qing Shang | 泾渭情殇

Се Ань подозвал слугу и тихим голосом отдал приказ. Тот мгновенно отправился его выполнять.

Ужин из гостиницы Тинъюй наконец был доставлен. Они вдвоем поужинали, затем Се Ань пригласил Ци Яня в кабинет, чтобы вместе оценить его коллекцию рукописей и картин. Когда небо совсем потемнело, слуга доложил:

— Государь прибыл.

Наньгун Ван был одет в чёрные одежды. Казалось, в последнее время он похудел и теперь выглядел немного нездоровым. Хотя его дух, кажется, в порядке, лёгкая синева под глазами выдавала беспокойство, которое изводило его днями напролёт.

На лице Наньгун Вана на мгновение отразилось сомнение и удивление, когда он увидел Ци Яня. Хотя принц сразу же скрыл свои эмоции, Ци Янь успел их заметить.

Похоже, что... Се Ань был весьма осмотрителен. Он не раскрыл слишком много информации своему посыльному.

— Значит, зять тоже здесь. — бесстрастно произнёс Наньгун Ван.

Се Ань почтительно поклонился ему:

— Ваше Высочество, пожалуйста, пройдите в кабинет.

Се Ань попросил Ци Янь немного подождать в гостевой комнате. Он вошёл в кабинет следом за Наньгун Ваном, а затем опустился перед ним на колени:

— Этот скромный подчинённый осмеливается рекомендовать талантливого человека, который может быть полезен Вашему Высочеству. У него есть план, способный разрешить кризисную ситуацию.

— Ты имеешь в виду Ци Яня?

— Верно.

Выражение лица Наньгун Вана было мрачным, когда он резко ответил:

— Разве ты не знаешь, кто он? Ты втянул фуму принцессы в это без моего разрешения?

Се Ань стукнулся головой об пол:

— Прошу, позвольте этому подчинённому объяснить, Ваше Высочество.

— Говори!

Се Ань сразу же доложил Наньгун Вану о каждом слове и действии Ци Яня после того, как он вошел в поместье Се, а затем сказал:

— Хотя умения этого подчиненного недостаточны, он способен адекватно оценить свои возможности. Ци Янь искренен в своей преданности. Кроме того, судя по скрытому смыслу его слов, у него, кажется, другие цели. Также он добровольно признал, что является пастухом-отшельником. Этот подчинённый думает, что Ваше Высочество могут извлечь из сотрудничества с Ци Янем пользу... Возможно, Вашему Высочеству стоит пригласить его, чтобы услышать, какой план он придумал. Если этот человек действительно сможет помочь в устранении проблемы, это докажет его искренность.

Наньгун Ван обдумал это, затем коротко кивнул:

— Позови его.

— Слушаюсь.

Се Ань пригласил Ци Янь в кабинет. Наньгун Ван смерил фуму быстрым взглядом:

— Юаньшань говорит, что тебе можно доверять, но меня интересует один вопрос. Как член императорского клана, ты обладаешь широкими возможностями. Тебе доступны безграничная слава и богатства. Тысячи людей никогда не достигли такого положения, даже если бы положили на это всю свою жизнь. Так почему же ты хочешь отдать свою преданность мне?

Выражение лица Ци Янь было спокойным, точно водная гладь в безветреный день, когда она откровенно ответила:

— Превосходство мужчин над женщинами — уважемый обычай, переданный нам предками, но в поместье принцессы всё наоборот. Великие мужи держат небеса и попирают землю, как можно согласиться на нахождение под властью женщины? И кроме того, пускай принцесса Чжэньчжэнь и пользуется большим уважением, но всё, что она имеет, было даром от Его Величества. Его Величеству сейчас пятьдесят один год, и Её Высочество не сможет жить в роскоши всю свою жизнь. Как говорится, смена монарха влечёт за собой смену министров. Ничто не высечено на камне, пока новый император не взойдёт на трон. Этот подданный считает, что только третий принц достоин занять место своего отца, потому что его ум и способности далеко превосходят остальных сыновей Его Величества. Тем не менее, Ваше Высочество не является ни законным, ни старшим среди принцев. Такая незначительная причина усложняет путь к успеху. Этот подданный готов приложить все возможные усилия для содействия Вашему Высочеству, а замен попросит лишь не забывать его заслуги в будущем.

Наньгун Ван прищурил глаза. Он долго смотрел на Ци Яня, затем улыбнулся:

— Присаживайся, зять.

— Благодарю Ваше Высочество.

Наньгун Ван многозначительно посмотрел на Се Аня, тот сразу же всё понял и благоразумно вышел из комнаты.

— Хоть отец-император и полон сил, ему уже пятьдесят один год. Тем не менее, никто из принцев до сих пор не получил статус наследного. Старые чиновники в один голос убеждают отца-императора, что пора короновать принца «ради всего царства Вэй»... Ты также должен знать, что отец-император уже издал указ, согласно которому во время Цинмин второй брат получит власть над всем государством. На протяжении всей истории только наследный принц удостаивался такой власти! Если всё пройдёт так, как нужно, даже если отец-император до сих не выбрал наследного принца, чиновники и простые люди определят государя сами и будут готовы к его восхождению на трон. Итак, зять: по твоему мнению, что же мне стоит предпринять?

— Этот подданный думает, что раз императорский указ уже издан, его нельзя отменить. Единственный верный путь — это позволить второму принцу совершить небрежные ошибки в управлении государством или просто напрямую сфальсифицировать какие-то неприятности. Это заставит Его Величество ясно увидеть, что второй принц в будущем не сможет стать хорошим правителем.

— Как я мог не подумать об этом? — усмехнулся Наньгун Ван. — Но чиновники слишком осторожны, чтобы это провернуть, и сам второй принц будет продумывать каждый шаг, чтобы не упустить долгожданный шанс. Я занимаю третье место в очереди, в то время как Наньгун Пин низкого происхождения и не имеет права наследовать трон. Что старшие двое братьев, что младшие — сыновья одних и тех же родителей. Если старших братьев что-то потревожит, отец-император определённо заподозрит меня. Тогда какой смысл выводить их из строя? Это лишь облегчит путь остальным.

Ци Янь изогнула уголки губ:

— А если бы это было стихийное бедствие?

— Я не знал, что зять обладает способностью повелевать природой.

— Ваше Высочество упускают суть. Судя по тому, что сказала принцесса Чжэньчжэнь, Его Величество глубоко суеверен. Нам лишь нужно тайно устроить несколько зловещих предзнаменований; Его Величество, естественно, свяжет это с тем, что передал власть второму принцу.

Глаза Наньгун Вана загорелись. Он наклонился ближе к Ци Янь:

— Продолжай.

— Вашему Высочеству просто нужно найти двух верных людей, у которых есть семьи. Обещайте им большие перспективы и обеспечьте «защиту» их семей. Прикажите этим двум людям принять медленнодействующий яд, затем спрячьте их по отдельности во внутреннем дворе императорского дворца и в родовой могиле в провинции Юн. Назначьте определенный час. Без какого-либо сигнала или вмешательства Вашего Высочества они должны в одновременно разжечь огонь... Какую же картину увидит Его Величество, когда в один час пожары начнутся и в королевском дворце, и в родовой могиле?

Наньгун Ван был безмерно рад, выслушав план Ци Янь:

— Отец-император определённо увидит в этом предзнаменование Небес и знак от предков, что второй брат — не лучший выбор для того, чтобы передать ему трон!

— Верно. Кроме того, Его Величество предпочёл бы сохранить столь щепетильное дело в тайне и даже скрыть его от общественности. Следовательно, можно не опасаться масштабного расследования. Этот простой план может фактически лишить второго принца шанса стать императором.

— Отлично! Зять и вправду настолько же умён, как о нём говорят! Я немедленно начну подготовку к исполнению твоего плана.

Однако Ци Янь не торопясь произнесла:

— Что касается этого, то у вашего подданного есть ещё одно предположение.

— Не томи, зять!

— Этот подданный предлагает поджечь дворец Вэйян.

— Поджечь Вэйян?.. — в шоке повторил Наньгун Ван. — Но зачем?

— Конечно, поджог дворца Ганьцюань Его Величества оказал бы гораздо большее влияние, чем дворец Вэйян. Но Ваше Высочество не должны забывать: даже если Его Величества нет во дворце Ганьцюань, там всё ещё находится нефритовая печать Императора. К ней обязательно приставят хорошую охрану, поэтому все стражники будут настороже. Но с дворцом Вэйян всё иначе. Когда Ее Высочество принцесса Чжэньчжэнь покинула дворец, отправившись в поместье, её сопровождали две тысячи солдат поместья, и часть из них была переведена из охраны дворца Вэйян. Из-за этого во дворце заменили почти восемьдесят процентов солдат. Новоприбывшие не очень хорошо знакомы с обстановкой дворца Вэйян, поэтому будет гораздо легче проскользнуть мимо них, и поджигатели получат шанс сбежать...

Ци Янь сделала паузу, давая Наньгун Вану обдумать её слова, а затем продолжила:

— Что ещё более важно, так это то, что дворец Вэйян был переделан из Восточного дворца наследного принца предыдущего правления. Хотя пожар во дворце Ганьцюань был бы очень плохим предзнаменованием, его значение недостаточно ясно. Также, учитывая заботу Его Величества о принцессе Чжэньчжэнь, такой прецендент совершенно точно не будет проигнорирован.

Лицо Наньгун Вана внезапно просветлело. Дымка недоверия в его глазах полностью рассеялась. Он поднял голову и рассмеялся, затем похлопал Ци Яня по плечу:

— Если зять и вправду на моей стороне, то о чём мне беспокоиться? Поскольку зять рискует ради меня своим положением, я обязательно хорошо тебе вознагражу.

Ци Янь улыбнулась, затем достала из груди сложенный кусок шелка. Она протянула его Наньгун Вану:

— У этого подданного есть ещё один скромный подарок для Вашего Высочества. Прошу, примите его как подтверждение преданности.

Наньгун Ван развернул шелк:

— Это?..

Янтарные озёра глаз Ци Янь были неподвижны и молчаливы, когда она произнесла самым небрежным тоном:

— Карта дворца Вэйян, время смены стражников и служанок, а также маршрут патрулирования... все это написано рукой этого подданного.

Увидев, что Наньгун Ван смотрит на нее с удивлением, Ци Янь коротко пояснила:

— Любой учёный готов отдать всё, что у него есть, ради помощи близкому. И, кроме того, этот подданный не имеет ни малейших чувств к Её Высочеству принцессе Чжэньчжэнь. Сказать по правде, Ваше Высочество, этот подданный хранит в своём сердце лбовь к кое-кому из простых горожанок. Однако приказы Императора не могут быть оспорены.

— Кто бы мог подумать, что зять — безнадёжно сентиментальный тип, — тихо вздохнул Наньгун Ван. — Зять может быть спокоен насчёт награды. Если это дело увенчается успехом, я оценю твой вклад по достоинству.

— Тогда благодарность в первую очередь следует воздать Вашему Высочеству. Хотя есть одна вещь, с которой Ваше Высочество должно быть осторожнее.

— Давай, говори.

— Когда Ваше Высочество даст жертвенным людям свой яд, он должен разъяснить тот факт, что это медленнодействующий яд. Ваше Высочество также должно обещать им, что в случае успеха они смогут получить солидную награду, а затем счастливо прожить оставшиеся годы со своей семьёй вдали от мира.

— Поскольку эти люди будут принесены в жертву, они должны нести в себе волю к смерти. Зачем мне оставлять их в живых, рискуя секретностью плана?

Ци Янь изогнула уголки губ. Она была крайне разочарована умом Наньгун Вана, но всё же терпеливо объяснила:

— Оставить их тела было бы ещё опаснее. Если это действительно стихийное бедствие, откуда взялись эти трупы? Несомненно, для жертв хорошо нести в себе волю к смерти, но возможность провести остаток своих дней в мире и покое придаст им неизмеримо бòльшую мотивацию. Как только они бросят вызов смерти, добьются успеха и вернутся, чтобы получить свою награду, вот тогда Ваше Высочество сможет убить их. Прикажите уничтожить их трупы, чтобы стереть все следы. После этого Ваше Высочество сможет спать спокойно. Что касается их семей... — Ци Янь сжала пальцы в кулак и трижды постучала по столу — Если они действительно ничего не знают, то не проблема отпустить их. Хотя избавление от сорняков путем выкорчёвывания корней тоже не исключается... Этот подданный оставит это решение на милость Вашего Высочества.

... ...

Наньгун Ван ушел под покровом ночи, а Ци Янь осталась на ночь в одной из комнат поместья Се, поскольку она «не могла видеть в темноте». До того, как лучи солнца окончательно прогнали тьму ночи, она уже была в поместье Ци.

Ранним утром улицы были пусты. Можно не опасаться слежки.

Вернувшись в поместье, Ци Янь умылась, позавтракала, а затем села в конный экипаж и вернулась в поместье принцессы Чжэньчжэнь.

После полудня из поместья принцессы Чжохуа прибыл посланник: Наньгун Цзиннюй сказала, что она пробудет в поместье Чжохуа несколько дней. Дата ее возвращения не определена.

Ци Янь пообедала в одиночестве, затем направилась в кабинет. Посреди чтения книги из её груди без всякой причины внезапно вырвался лёгкий вздох.

Дни проходили один за другим. Поскольку уже наступил конец месяца, Чуньтао и Цюцзюй приехали в поместье Чжохуа, чтобы навестить Наньгун Цзиннюй.

Наньгун Цзиннюй и Наньгун Шунюй сидели на местах хозяев. Наньгун Цзиннюй, казалось, была чем-то встревожена, и не обратила никакого внимания на доклад Чуньтао о делах поместья.

Наньгун Шунюй что-то поняла. Она отставила чашку с чаем, чтобы спросить:

— Как дела у зятя в последнее время?

Глаза Наньгун Цзиннюй сверкнули, но она всё равно наклонила голову набок, всем видом пытаясь показать, насколько ей всё равно.

— Господин фума чувствовал себя прекрасно в те дни, когда Вашего Высочества не было в поместье, — честно ответила Чуньтао. — Он иногда выходил на прогулку и возвращался через два-четыре часа. Почти всё время он проводит за чтением в своём кабинете, и все три приема пищи подавались вовремя.

Услышав это, Наньгун Цзиннюй тихонько фыркнула. Теперь она выглядела ещё более несчастной.

— Чуньтао всегда была грубой, всё, что она сказала — это просто сухие факты из ежедневных отчётов. — после поклона заметила Цюцзюй. — Господин фума очень часто говорил о Вашем Высочестве, даже во время вчерашнего обеда~

Увидев, как Наньгун Цзиннюй выпрямилась, Наньгун Шуньюй не смогла сдержать улыбку. Она продолжила расспрашивать:

— О? И что же он сказал?

— Вчера в полдень на маленькой кухне приготовили окуня на пару. Господин фума съел два кусочка, затем похвалил, что сегодняшняя рыба свежая, и сказал: «Это самое любимое блюдо Её Высочества. Если бы Её Высочество попробовала его, то определённо осталась бы довольна.

Выражение лица Наньгун Цзиннюй наконец-то стало немного лучше. Наньгун Шунюй кивнула, думая: хотя и Чуньтао, и Цюцзюй одинаково преданны принцессе, Цюцзюй всё же более проницательна. Наньгун Цзиннюй отказалась что-либо говорить, но она явно покинула поместье назло своему фуме Она даже не взяла с собой никаких служанок, несмотря на то, что осталась в поместье принцессы Чжохуа почти на месяц.

Цюцзюй подошла к Наньгун Цзиннюй, чтобы вновь почтительно поклониться:

— Когда Ваше Высочество вернётся в поместье? Мы, служанки, все очень скучаем по Вам. Без Вас в поместье некоторые недобросовестные низшие служанки и тётушки совсем обленились. Их обслуживание больше не на должном уровне.

— Похоже, эта напасть не обошла стороной и зятя, — продолжила тему Наньгун Шунюй. — Цзиннюй уехала из поместья на месяц, почему он не приехал за ней лично?

Цюцзюй ответила с лёгкой улыбкой:

— Ваше Высочество вторая принцесса, похоже, не знает о том, что господин фума очень мягок и вежлив, и его отношение к нам, слугам, также чрезвычайно любезно. Почти со всеми делами он справляется сам, и когда он время от времени зовет служанку или тетю, неизменно использует обращение «цзецзе». Возможно, это потому, что он слишком много читает; ему немного не хватает социального понимания. Господин фума слишком уважает принцессу Чжэньчжэнь. Он чувствовал, что два Высочества очень близки, поэтому не хотел мешать воссоединению сестер. Возможно, именно поэтому он заставил себя не приходить.

— Вы обе тоже виноваты. — упрекнула служанок Наньгун Шунюй. — Зять невежественен в таких вещах, и, как ближайщие слуги, вы должны были хотя бы намекнуть ему.

— Указание Вашего Высочества верно. Эта служанка вернётся в поместье и расскажет господину фуме.

— Не смей! — внезапно подала голос прежде молчавшая Наньгун Цзиннюй. — Мне и так хорошо со второй сестрой, кому он нужен, чтобы приходить сюда?!

— Эта служанка, естественно, совершенно не беспокоится о том, что Ваше Высочество желает проводить больше времени со второй принцессой. Но также эта служанка видит, как господин фума очень скучает по Вашему Высочеству. В следующем месяце будет Цинмин, и совсем скоро придёт время отправляться в провинцию Юн. Вашему Высочеству следует вернуться в поместье, чтобы подготовиться.

Наньгун Шуньюй тоже принялась уговаривать младшую сестру:

— Слова Цюцзюй разумны. К тому же, ты уже взрослая женщина, которая вышла замуж. Насколько уместно так долго оставаться в моём поместье? Тебе не нужно беспокоиться обо мне... Зять из семьи простолюдинов, и это будет его первое путешествие с императорской семьёй. Тебе пора вернуться и рассказать ему о маршруте.

Автору есть что сказать.

Вот сегодняшнее обновление, еще два обновления на подходе, сегодняшние десять тысяч слов продолжаются, спасибо всем за вашу поддержку~

Ци Янь очень долго закладывала прочную основу, и теперь ей наконец пора начать заниматься своими делами.

Разве эта женщина не жестока? С самого начала она уже делает ход против своей жены. Конкретнее, готовит огромный пожар, который сожжёт половину поместья и имущества Наньгун Цзиннюй.

Кто-то сказал, что этот роман не такой захватывающий, как «Женщина-генерал и старшая принцесса».

Изначально я не хотела этого объяснять, потому что знаю, как трудно ожидать чего-то подобного, так что нет необходимости говорить больше.

Но я все равно сегодня об этом поговорю. Во-первых, это книги с двумя разными задумками. Пожалуйста, не относите их к одной категории.

«Женщина-генерал» — о войне. Линь Ваньюэ совершает великие дела и имеет на это веские причины, она идет по пути справедливости.

«От чёрного и белого израненное сердце» — это чуаньцы, описывающая всю жизнь двух главных героинь Ци Янь и Наньгун Цзиннюй, а также их развитие и изменения. Типаж Ци Янь — «злодейка», и она идёт через «боковую дверь».

[Чуаньцы (传奇) — истории легенд/любви/драмы]

В первой книге есть грандиозные батальные сцены, крепкое воинское товарищество и королевство, вызывающее уважение у своего народа.

Во второй есть личностный рост Ци Янь и Наньгун Цзиннюй. Битвы умов, как текущие в глубине тихие воды, терпеливо ожидающие шанса нанести смертельный удар. Это постепенное и непрерывное построение злонамеренных планов, это столкновение ненависти и обиды с любовью и искренностью. Испытание логики и чувств, извращенность человеческой натуры, разбитые сердца, крах добродетели и этики и великое откровение в конце. Это аспект взаимной любви друг к другу, но один из нас двоих должен умереть.

Как мама этих двух книг, я не могу судить, какая книга лучше, но могу сказать вам одно. Независимо от того, каким в итоге получится этот роман, на данный момент в него вложено больше усилий, чем в любой другой. Медленный темп имеет свои причины быть медленным, у меня свои способы.

Это всё, что я хочу сказать.

Скоро будет второе и третье обновления. Мои маленькие ангелы, пожалуйста, оставляйте комментарии и обсуждения, хорошо?