Слова истины
Калла сидела на палубе корабля с Кристаллом в руке.
Хотя ее глаза были закрыты, ей не нужно было смотреть, чтобы знать, что Кристалл ярко светился. Ей нужно было сделать только одно, чтобы создать сильный ветер.
Она представляла, что она гора, сидящая на скалах, образовавшихся сотни тысяч лет назад. Ничто в мире не могло сдвинуть ее с места или уничтожить. Она просто была там, она всегда будет там.
Именно тогда Калла ощутила воздух вокруг себя.
Здесь был поток, поток бесчисленных частиц вокруг нее, создающий хрупкое равновесие. Все, что нужно было сделать Калле, это поймать его...
...И переместите его.
Ветер дул вокруг нее. Это было не в первый раз, но она все еще слышала вздохи где-то неподалеку. Каллу в равной степени почитали и боялись среди моряков. Воительницей называли ее в лицо, но за спиной ведьмой.
Вспомнив Кровавого Ворона и Шайеру Систар, Калла криво улыбнулась. Было иронично, что она получит ту же репутацию, что и ее враги.
Но все равно это было лучше, чем начало этого путешествия. С тех пор, как она убила Грейджоя в поединке, они научились сплетничать за ее спиной. Это было к лучшему. Она никогда не будет любима среди этих мужчин, так что им придется бояться ее.
Калла не был ее отцом. Ее меч не мог принести ей ничего, кроме крови и слез. Кроме того...
Она не выбирала меч. Меч выбрал ее. Той ночью, когда она была глубоко в своей печали и боли, к ней пришла Кристалл. Она появилась между ее руками, как будто это было самой естественной вещью в этом мире.
С тех пор это стало частью ее, заменив то, что у нее когда-то было... и то, что у нее могло бы быть. Ее рост. Ее женственность.
...Хотя разве было бы иначе, если бы его разум был прикован к другой женщине?
Калла стиснула зубы. Ей нужно было успокоиться. Хотя бы для того, чтобы ветер не остановился.
Именно в тот день, после того как Эйнис объявил о своем намерении остановить Железнорожденных и назначил Каллу командиром экспедиции, он вытащил Черное Пламя и приказал Калле встать на колени.
«Калла Блэкфайр, именем Воина я призываю тебя быть храброй». Эйнис осторожно положил Блэкфайр на плечи Калл.
Калла встряхнулась и удивленно уставилась на Эйниса. Он ухмыльнулся, обнажив половину зубов, той же ухмылкой, которую он выдавал всякий раз, когда правильно отвечал на вопрос, когда был моложе. Это было самодовольно и очаровательно в равной степени.
«Во имя Отца я обязуюсь быть справедливым. Во имя Матери я обязуюсь защищать юных и невинных».
Мудро ли это? - подумала Калла. В истории Вестероса не было ни одной женщины-рыцаря. Несомненно, часть Веры и многие гордые лорды были бы в ярости. Эйнис не мог позволить себе нажить еще больше врагов, только чтобы оказать Калле эту честь.
«Именем Девы я поручаю тебе защищать всех женщин...»
Но всякий раз, когда она поднимала глаза, уверенная улыбка Эйниса говорила ей просто принять это. Он планировал все это, чтобы подбодрить ее, чтобы загладить то, что он сказал раньше. Это был самый сладкий подарок, который он мог ей сделать.
«...Клянетесь ли вы перед глазами богов и людей защищать тех, кто не может защитить себя сам, защищать всех женщин и детей, повиноваться своему королю, храбро сражаться, когда это необходимо, и выполнять другие возложенные на вас задачи, какими бы трудными, скромными или опасными они ни были?»
Ответ был только один.
«Клянусь», - раздался громкий и ясный голос Каллы.
«Теперь встань, леди Калла Блэкфайр, Кристальный Рыцарь, лучший клинок Дома Блэкфайр!» - провозгласил Эйнис с широкой улыбкой на лице.
Быть королем напрягало Эйниса, но он не был плохим мальчиком. Он был умен, он должен был знать, что теперь может доверять Калле. И это было доказательством его доверия.
Калла думала, что этот день будет идеальным. И все же...
Ночью Эйнис пригласил Эйгора и Каллу выпить. Это было, по его словам, «чтобы прояснить неприятности между нами».
Калла посчитала это излишним, но это была не та просьба, от которой она отказалась бы. Эйнис сам налил им вина, с улыбкой на лице. Сиденья были расставлены близко к теплому, уютному огню.
Эйгор не стал терять времени даром. «Так что же вы хотите обсудить, ваша светлость?»
«О, ничего, просто быстрая беседа», - сказал Эйнис, медленно отпивая из своего кубка. «У нас едва ли было время сесть и собраться с мыслями с тех пор, как мы прибыли в Вестерос. Более того, я хочу...» Он поднял кубок для тоста. «За Деймона и Хейгона».
«За Деймона и Хейгона», - эхом отозвались Калла и Эйгор.
После того, как все осушили кубок, Эйнис снова заговорил. «Я должен признаться», - прошептал он тихим голосом, - «Деймон мне никогда особо не нравился».
Я тоже, подумала Калла, и именно из-за того, что она отвергла мечты Деймона, он сам пришел в Вестерос. Если бы она рассказала ему, что видела после получения Кристалла, и о будущем, которое его ожидало...
Если бы она приложила больше усилий к заботе о Деймоне, как и следовало, он бы не ушел один. Если бы она не отругала его так сурово, когда настигла его в Уайтволлсе, он бы не сражался так опрометчиво на передовой, отчаянно желая проявить себя.
Если бы, если бы, если бы. Но не было никаких «если», ибо время летело только в одну сторону. Она могла только убедиться, что не совершит ту же ошибку с Эйнисом и Дейной.
«У Деймона были свои последователи, и он никогда не был близок ни с кем из нас, и он всегда говорил о своих видениях...» - продолжил Эйнис. «Но он все равно мой брат. Я должен... Я должен был сражаться на его стороне в тот день. Он и Хейгон».
«Хейгон не смог его спасти», - сказал Эйгор, - «а он был близок к Деймону. Я тоже не смог его спасти. Ты ничего не мог изменить, даже если бы был там».
«Но я...» Эйнис сделал большой глоток. Когда он поставил кубок и потянулся наполнить его, на его лице появилась странная, грустная улыбка. «Я был там только после того, как все закончилось. После того, как Калла убила Кровавого Ворона. Даже если я не смог их спасти, я не должен был...»
«Я», - голос Каллы дрогнул. «Я могла бы спасти Хейгона».
«Калла?» Эйгор посмотрел на нее с беспокойством в глазах.
«Если бы Кристал... если бы я знала, как им пользоваться раньше». Если бы она знала, что Кристал может сделать ее такой быстрой...
Но разве она узнала бы об этом, если бы не видела смерть Хейгона?
До этого дня она думала, что раскрыла весь потенциал Кристалла. Ослепительный свет, который мог оглушить всех ее врагов. Сильный ветер, который мог безопасно провести флот через любое море. Огонь, который сжег половину Красных в Уайтволлс.
Но сила, которую она обнаружила в тот день на Редграсс Филд...
Электричество. Иностранное слово пришло ей на уста, так же, как Калла интуитивно знала имя Кристал. Это заставило ее двигаться быстрее, быстрее мыслей, быстрее, чем кто-либо должен был.
В тот день, когда она увидела Деймона мертвым на земле, когда она увидела, как Темная Сестра пронзила Хейгона, что-то внутри нее сломалось. Все замедлилось. Она увидела, как свет погас в глазах Хейгона. Она увидела удовлетворенную улыбку Кровавого Ворона, бастарда Таргариенов, полностью убежденного в том, что он снова сокрушил Дом Блэкфайров.
Эта улыбка превратилась в удивление, когда Калла перепрыгнула через сотни солдат между ними и подобрала тело Хейгона, прежде чем он упал на землю. «Хей-гон», - вспомнила она, как звала его, ее голос был странно низким, а слова длинными, но его там не было. Он уже ушел.
Ненависть, жажда крови, которую она чувствовала в этот момент, были сильнее, чем когда-либо в ее жизни. Кровавый Ворон комично расширил свой глаз, глаз, который покинул глазницу менее чем через полсекунды, вместе с тысячью других частей тела.
Но она не остановилась. Не могла остановиться. Кристалл снова и снова прорезала плоть Кровавого Ворона, даже когда от человека не осталось ничего, кроме крови, мяса и кишок.
Она не осознавала, что делает, пока Эйгор не обнял ее со всей своей силой, прижимая к себе опасную безумную женщину с магическим мечом, говоря ей успокоиться, говоря ей, что этого достаточно, говоря ей, что они победили.
Она тогда сломалась в его объятиях, рыдая, как маленькая девочка. Только когда Эйнис пришел и поднял мечи, она вернула себе часть своего самообладания.
Если бы она увидела Хейгона на секунду раньше, могла бы она изменить его судьбу? Смогла бы Калла поймать Хейгона до того, как Темная Сестра убила его?
«Это бессмысленно», - сказал Эйгор, вырывая Каллу из воспоминаний. «Мы все сделали все, что могли. Ни на кого из вас нельзя возлагать вину».
«Возможно», - пробормотала Калла, - «но... он не должен был умирать».
«Хейгон должен был стать королем, а не я», - вмешался Эйнис, его голос был пронизан чувством вины. «Я не такой, как он или отец. Я просто... не такой, как они».
Он не был, молча согласилась Калла. Эйнис не был воином. Он был милым, умным мальчиком, который часто держался особняком. Но Хейгон был истинным наследником Деймона Блэкфайра, харизматичным, благородным, сообразительным и преуспевающим во всех боевых делах. Он был совершенством.
Но...
«Тебе не обязательно быть похожим на них. Я имею в виду Хейгона и отца», - сказала она, ее неуверенные слова, тем не менее, были искренними. «Ты будешь другим королем, чем они, но не менее хорошим».
«Энис Восстановитель? Эйнис Мудрый?» Эйнис криво улыбнулся, устремив взгляд на Эйгора: «Скажи мне, дядя, что я могу сделать, чтобы соответствовать наследию отца? Потому что сейчас король, на которого я больше всего похож, - это Эйгон Драконья Погибель, мальчик, унаследовавший корону после того, как все умерли».
«Лучше быть известным королем, как Драконья Погибель, чем Рейнира или второй Эйгон», - ответил Эйгор, нахмурившись. «Кроме того, у тебя есть...»
«У меня есть ты и Калла. И поверь мне, я очень благодарен за это. Эта победа была бы невозможна без вас обоих. Но я... я хочу быть чем-то большим. Больше, чем тем, кто всегда должен полагаться на вас двоих. Я хочу иметь... планы. Планы, которые сделают меня более великим, чем Джейхейрис».
"Ну, расскажи нам, какие у тебя есть идеи, и я помогу тебе с этим. Долг Десницы - воплотить мечту короля в реальность", - настаивал Эйгор.
Что бы это было? - задавалась вопросом Калла. В Вестеросе можно было бы многое улучшить, но большинство из них было бы трудно изменить. Планы Эйниса могли быть безрассудными, или...
«Я хочу предотвратить возвращение Великого весеннего недуга», - взволнованно сказал Эйнис.
«Что?» - выпалила Калла. «Как это вообще возможно?»
И снова эта уверенная улыбка, когда он думал, что переиграл кого-то. «Разве ты не жаловался на то, как пахнет Королевская Гавань? Гигиена в городе ужасная, и неудивительно, что болезнь распространилась на всех здесь. Если мы не примем меры, рано или поздно другая болезнь вернется. Меня будут помнить как короля, который очистил город».
Калла обдумала эту идею. Действительно, никому не нравился запах города. Независимо от того, было ли это связано с большой весенней болезнью, это была бы великая работа по уборке города - не гламурная, но работа, за которую все жители города были бы благодарны.
«Удивительная, но не нежелательная идея», - прокомментировал Эйгор. «Раньше было много планов по улучшению канализации, но ни один из них не был реализован. Не составит большого труда снова запустить их после достижения мира».
«Конечно, я чиню канализацию. Но есть еще кое-что, что я хочу сделать...»
Не все планы Эйниса были реалистичны, но Калла была рада, что он все же был готов поделиться своими планами, планами, которые они обсуждали и совершенствовали всю ночь. Хотя это не было специальностью Каллы, она старалась внести как можно больший вклад.
Они открыли одну бутылку за другой. Калла смутно осознавала, что засыпает через несколько часов, но она была слишком уставшей, чтобы беспокоиться об этом. Она свернулась калачиком на своем сиденье и закрыла глаза.
Последнее, что она услышала, был голос Эгора, сказавшего ей: «Спокойной ночи, Калла».
Она не помнила, пожелала ли она ему спокойной ночи или нет.
...Но она помнила, что произошло утром.
Первое, что она почувствовала, была боль в спине и голове, из-за того, как она спала. Количество выпитого вина тоже не помогло. Медленно она вспомнила, что произошло прошлой ночью.
Эйнис и Эйгор все еще спали. На ней было одеяло, но на двух мужчинах его не было. Они, должно быть, укрыли ее после того, как она уснула, и продолжили разговаривать после этого.
Калла осторожно встала, чтобы не разбудить их. Она взяла два одеяла и накрыла ими Эйниса и Эйгора.
Она постаралась аккуратно их положить, но Эйгор поймал ее за запястье, когда она собиралась уйти. «Не надо», - пробормотал он.
Калла уставилась на него. Его глаза были все еще закрыты, она не думала, что он проснулся. Тем не менее, она наклонилась к нему и прошептала: «Не что?»
Возможно, она уже знала ответ. Возможно, она просто хотела услышать, как он произнесет его вслух.
«Не уходи, - умолял он. - Пожалуйста, не оставляй меня».
Трудно было описать, как сильно она этого хотела - хотела быть нужной, желанной мужчиной, которым она восхищалась больше всех, который поддерживал ее, даже когда люди считали это возмутительным, который давал ей так много и ничего не хотел взамен.
Но его следующие слова заставили ее замереть.
«Мне жаль, Шиера. Мне очень жаль».
Это была ошибка.
Калле хотелось закричать, разбудить его и спросить, что он имел в виду, что произошло между ним и Шиерой... но она не могла ничего сказать.
Ничего не сказал.
Это то, чего ей лучше не знать, сказала она себе. Она должна притвориться, что не слышала ни слова, сказанного им. Потому что она, его жена, не имела права беспокоить его из-за женщины в прошлом.
Но она все еще дрожала.
Эгор тоже это заметил, когда он наконец проснулся несколько мгновений спустя. «Калла, ты в порядке?»
«Я в порядке», - сказала она ему, но он ей не поверил. Он погладил ее лоб, его взгляд был обеспокоенным.
«Не переутомляйся», - прошептал он.
«Я знаю», - их взгляды встретились.
Калле так хотелось, чтобы он не беспокоился о ней, не относился к ней по-доброму, не заставлял ее чувствовать себя такой горькой, ревнивой и грязной. Она не была виновата в этом, ей хотелось кричать.
Но и Эйгор не был виноват, он просто заботился о девушке, которую доверил ему брат. И с тех пор он делал все, что мог.
...Она ничего не могла сделать, поэтому лучше было бы ей перестать думать.
Кристалл ярко засиял. Ветер стих.
Калла... Калла просто хотела, чтобы ее любили.