Сожалеть или воздержаться
«Ты имел это в виду, когда сказал, что хочешь назвать нашего ребенка Хейгоном, если это будет сын?» - спросила его Дейна.
Эйрион не это имел в виду. «Ты сказал, что твой брат захочет использовать это имя для своего сына».
«Да». Дейна посмотрела ему в глаза с понимающей ухмылкой на лице, на которую Эйрион ответил натянутой улыбкой. Он не собирался давать ей знать. «Но у меня... было много братьев раньше. Эйнис не рассердится, если мы назовем одно из их имен».
Эйрион сломал себе мозг, пытаясь вспомнить имена погибших Блэкфайров. «Я не назову своего сына Эйгоном или Эймоном».
«Не собираюсь... Я их почти не помню». Даэна грустно улыбнулась. «Я хочу назвать нашего сына в честь одного из моих младших братьев, Джейхейриса и Визериса».
«...Конечно». Это были традиционные имена Таргариенов. Эйриону они не нравились, но он не видел причин для жалоб.
«Но если это будет дочь, ее назовут Роанной», - буднично сказала Дейна, - «в честь моей матери».
«Это простонародное имя!» - тут же запротестовал Эйрион.
«Это имя моей матери. Она отдала мне свою жизнь, и это единственное, что я могу сделать, чтобы отплатить ей». Дейна посмотрела ему в глаза - и Эйрион увидел в них сталь. «Если только нет других имен, столь же важных для тебя?»
Эйрион фыркнул. «Нет. Это будет мальчик в любом случае». Хотя он не мог точно сказать почему, он никогда не рассматривал возможность того, что это может быть девочка, с тех пор как узнал о беременности Дейны.
...Может быть, сон?
«Хмм? Почему ты так уверена?» - Даэна погладила свой раздувшийся живот и улыбнулась. «Я думаю, это будет девочка. По крайней мере, я надеюсь, что это будет девочка. Так будет легче для нас обоих».
"Что ты имеешь в виду?"
«Если у нас родится мальчик, некоторые будут считать его наследником Эйниса, пока у него не появится собственный ребенок. Я бы предпочла не иметь этих проблем, особенно с учетом того, что твое положение при дворе еще не определено». Она криво улыбнулась. «Это довольно деликатная ситуация. Нам придется убедить мою семью, что ты не представляешь угрозы».
Эйрион рассмеялся. «Я - самая большая угроза, с которой ты когда-либо сталкивался». В конце концов, он был истинным наследником Железного трона. Он имел право сидеть на нем, когда все остальные Таргариены ушли. Но он выжидал, хотя бы ради Дейны.
«Правильно», - ухмыльнулась Дейна. «Постарайся приложить как можно больше усилий, когда очаровываешь меня, убеждая их, и ты станешь одним из нас в мгновение ока. Но, любовь моя... Я хочу, чтобы ты понял это», - ее голос понизился до холода. «Я не смогу защитить тебя, если ты попытаешься предать нас. Так что не надо».
Она могла бы снова приставить кинжал к его шее. Эйрион знал, что именно так она всегда будет с ним обращаться: в один момент заявляя о своей бесконечной любви, а в другой угрожая ему смертью. Такова была природа их отношений.
Дейна Блэкфайр была женщиной со многими лицами, но он находил их все одинаково привлекательными. Эйрион хотел преследовать ее, чтобы увидеть, какие еще лица у нее есть, пока в один прекрасный день он, наконец, не победил ее.
Но перед этим он сделает то, что было ему привычнее всего. «Я никогда тебя не предам», - торжественно пообещал он.
Эти фиолетовые глаза снова посмотрели на него, того же оттенка фиолетового, что и его собственные. Они были так близко, что он мог видеть свое отражение в ее глазах. Могли ли эти глаза отражать правду, которую он скрывал от нее?
«Ты никогда меня не предашь?» - повторила она, ее красивые глаза были острыми и осуждающими, ее дыхание щекотало его кожу.
«Конечно». Эйрион улыбнулся. Он не боялся смотреть ей в глаза, не боялся ее осуждения. Потому что был уверен, что она его любит.
Дейна прищурилась, а затем рассмеялась. «Аэрион, ты действительно плох в... подожди...» Она медленно встала, положив руки на живот. «Мне кажется... что-то сломалось».
«Сломлен? Ты имеешь в виду...» Эйрион достаточно раз наблюдал, как его мать беременеет, поэтому он понимал, что это значит.
«Да», - кивнула Даэна и пошла к двери... прежде чем упасть на землю.
«Дэна!» - закричал он. Он попытался встать, но все, что он сделал, это заставил цепи, которые его сковывали, затрястись, а их металлические части громко столкнулись друг с другом.
«Как забавно... мои ноги как желе», - слабо сказала она. Она опустила руки на землю и попыталась подняться, но руки, казалось, тоже потеряли силу. Она попыталась дотянуться до дверной ручки. Но она была слишком высоко.
«Откройте дверь! Откройте дверь!» - закричал Эйрион изо всех сил, но никто не пришел.
«Они тебя не услышат. Я выбрала эту комнату, потому что она звуконепроницаемая». Дейна повернулась к Эйриону. Хотя ей было явно больно, на ее лице все еще была ухмылка. Она медленно, хромая, поползла к нему. «Думаю, пришло время проверить, есть ли хоть капля правды в твоих словах».
«Что ты делаешь?» - спросил он, когда Дейна зашла за его стул. Он отчаянно пытался повернуть голову, чтобы посмотреть на нее, но все, что ему удалось, - это посмотреть на пустую стену.
Она не ответила ему. Он слышал, как она возилась со своим платьем, прежде чем она вздохнула: «Нашла».
«Дэна?»
«Пообещай мне, что ты меня не предашь». Это был не вопрос, а приказ.
«Я не буду! Обещаю!» Как же она могла продолжать этим заниматься, когда могла умереть?
Последовал смешок. «Ладно, я тебя отпущу».
Быстрый щелчок. И он был свободен.
На мгновение он просто уставился на ослабленную металлическую цепь в недоумении, прежде чем быстро вспомнил свои приоритеты. Он повернулся и осторожно поднял Дейну, которая слабо улыбнулась ему, ее лицо было бледным. «Иди, открой дверь. Ключ здесь», - подтолкнула она, вложив ключ в его свободную руку.
Эйрион не колеблясь открыл дверь, которая держала его в ловушке более полугода. Как только он это сделал, Дейна сказала мужчинам снаружи, что она рожает, и они быстро договорились отвезти ее на лечение.
«Я не дам тебе умереть», - поклялась Аэрион, прежде чем позволить им увести ее, держа ее за руку. «Мы еще не закончили». Ему только что удалось заставить ее доверять ему.
«Не волнуйся, моя мать родила девять детей, шестеро из них близнецы. Со мной все будет хорошо». Она успокаивающе сжала его руку, прежде чем отпустить.
Он не хотел отрывать от нее глаз, но двое полностью вооруженных рыцарей остановили его, и он не пошел за ней. «Возвращайся в свои покои».
Эйрион уставился на них. Он узнал в них тех же рыцарей, что служили с ним в Золотых Мечах раньше... они, вероятно, шпионили за ним для Дейны с самого начала. «Я ее муж. Кто ты такой, чтобы приказывать мне?»
«Ты наш пленник», - холодно сказал старший из двух рыцарей, злобно глядя на Эйриона. «Если ты будешь сопротивляться, мы будем очень рады заставить тебя покориться».
Они, должно быть, завидуют, что Дейна выбрала его, а не других рыцарей из Золотых Мечей. Эйрион ухмыльнулся. «Я подожду здесь, пока она родит мне сына... истиннорожденного Таргариена», - злобно прошептал он.
Эйрион увидел, как рыцари покраснели от гнева. Затем он вернулся в комнату и сам закрыл дверь. Он рассмеялся... но его смех стих через несколько секунд.
«...Дейна», - пробормотал он. Он лгал, если говорил, что не волнуется. Он помнил, как дорнийка... как умерла его собственная мать. Только из-за никчемной дочери...
Он хотел ребенка, своего сына, но еще больше он хотел Дейну. Потому что он еще не закончил с ней. Потому что он только начинал завоевывать ее доверие. Потому что он хотел понять ее.
...Потому что он любил ее?
Эйрион не мог сказать, любовь ли это. Но, несмотря на это... он хотел, чтобы она была жива больше всего на свете.
*********
Прошел день. Потом еще один день. Потом неделя.
Эйрион начинал беспокоиться. Он много раз кричал на слуг, чтобы они позволили ему увидеть Дейну, узнать, как у нее дела, но они оставались молчаливыми и игнорировали его.
Она умерла?
Эйрион нервно кусал губы. Он знал, что для него означает смерть Дейны. Они все его ненавидели... и Дейна была единственным человеком, который поддерживал в нем жизнь.
Умрет ли он здесь, после того как претерпел столько страданий? После того как убедил Дейну доверять ему?
Дверь скрипнула, открываясь. Медленно, осторожно женщина его мечты вошла в дверь. «Аэрион». Она ярко улыбнулась ему, держа на руках младенца.
Это было самое прекрасное, что он когда-либо видел. Он вскочил и подошел к ней. «Дэна! Ты в порядке?»
Она кивнула. «Извините, что заставила вас ждать. После родов у меня пошла кровь, и мне сказали полежать в постели несколько дней. Сейчас я в полном порядке». Она протянула ему ребенка с лукавой усмешкой. «Познакомьтесь с вашей дочерью».
Дочь?
Аэрион тупо уставился на младенца. У него была копна серебристо-белых волос и пара фиолетовых глаз, похожих на виноград, как у него самого. Когда их глаза встретились, он счастливо хихикнул, маленькие, толстые пальцы потянулись к Аэриону. Ребенок... ее смех был резким и чистым, как колокольчик.
...Совершенно не похожее на существо, которое он когда-то видел во сне.
«Роанна Блэкфайр», - прошептала Дейна, - «Это ее имя. Как мы и обсуждали».
Это было имя, которое он когда-то ненавидел. Но теперь, глядя на нее... Эйрион чувствовал, что это как раз то, что нужно.
«Роанна», - он схватил ее маленькую руку и пожал ее. «Приятно познакомиться».
Она рассмеялась.
************
«Не собираешься ли ты снова меня связать?» - спросил Эйрион позже, гораздо позже, когда они были на корабле, возвращавшемся в Вестерос.
С того дня Даэна больше никогда не ограничивала его. По-прежнему запертый в комнате, но больше никаких цепей. И здесь, на этом корабле, она даже вывела его и дала ему почувствовать свежий ветер после того, как он пожаловался на морскую болезнь.
Ночной ветер был потрясающий.
Даэна ухмыльнулась. «Не похоже, чтобы ты мог сбежать на этом корабле. И я знаю, что ты не оставишь меня, моя любовь».
«Я не буду». Он воспользовался шансом обнять ее. Естественно, она наклонилась к нему и положила голову ему на плечи.
Они молча стояли там некоторое время, глядя на ночное небо. Тысячи звезд ярко сияли, образуя море звезд. Взгляд Даэны медленно двигался по небу, словно ища что-то.
Что ты ищешь? Как раз когда Эйрион хотел спросить, Дейна заговорила первой: «Как ты думаешь, они там? Мои родители и братья?»
«Там?» Аэрион на мгновение растерялся, но потом понял. «Небо?»
«Я вырос в Эссосе. Я слышал, как многие религии пытались объяснить, куда попадают люди после смерти. Я знаю, что Вера Семи говорит, что люди попадают в Ад или Рай, но я слышал поговорку, что люди превращаются в звезды, которые заботятся о нас. Мне это нравится... поэтому я могу представить, как Мать улыбается мне каждый раз, когда я смотрю в ночное небо».
Эйрион вздрогнул. Он бы предпочел, чтобы глаза Мейкара и Дианны не смотрели на него сверху вниз и не осуждали. «Я так не думаю. Мертвые ушли».
Даена грустно усмехнулась. «Конечно, ты так скажешь. Но я хочу думать, что она будет рада увидеть, как ее внучку назовут в ее честь, несмотря ни на что».
Что-то в том, как она говорила о своей матери, напомнило Эйриону их давний разговор. «Дейна», - осторожно произнес он, - «ты как-то сказала мне, что твоя мать умерла от руки убийцы».
«Да. Мои младшие братья погибли в той же атаке. Я была единственной выжившей». Она все еще смотрела в небо. Эйрион не мог прочитать выражение ее лица.
Но он все равно хотел спросить. «Если вы не против... можете ли вы рассказать мне подробно, что произошло?»
Даена повернулась и удивленно посмотрела на него. Когда она улыбнулась ему, он увидел в ее глазах слезы. «Я думала, ты никогда не спросишь».
Затем она начала рассказывать ему свою историю.
«В тот год мне было тринадцать. Мы впервые покидали Тирош... мы уезжали двумя разными дорогами. Калла, Деймон, Хейгон и Эйнис были с нашим дядей, а я, Визерис и Джейхейрис были с Матерью. Думаю, они этого не ожидали... они планировали напасть на Каллу, выведя ее из игры прежде, чем она успеет овладеть своим мечом».
«Но вместо этого они нашли нас. Внезапно посыпались стрелы, уничтожив наших людей. Моя мать кричала нам, чтобы мы оставались в карете, но мои братья... они схватили свои мечи, когда услышали приближение второй волны атаки».
«Там было всего пятеро мужчин. Моих братьев было девять... они, должно быть, думали, что, будучи сыновьями Короля, Носящего Меч, они смогут победить трусливых убийц, которые осмеливались приходить только в темноте. И их постигла та же участь, что и моих старших братьев на Поле Редграсс». Дейна сухо рассмеялась, слезы текли из ее глаз. «Моя мать, должно быть, хотела защитить последних детей, которых оставил ей Отец, но она ничего не делала, только наблюдала, потому что ей нужно было защитить меня. Она обняла меня, закрыла мне глаза, сказала мне не смотреть. Укрывая меня от кровопролития».
«Но убийцы все равно пришли за нами после того, как они разделались с моими братьями. Моя мать продолжала держать меня. Они наносили ей удары в спину снова и снова, но она не отпускала меня. Не позволяла им причинить мне боль».
«Затем внезапно засиял яркий свет, ярче солнца, и через несколько мгновений все пятеро убийц были мертвы. Это был Кристалл Каллы. Она и дядя Эйгор нашли нас. Только тогда Мать отпустила меня».
«Раны были по всему ее телу. Я не мог перестать плакать, но Мать не плакала. Она просила дядю Эйгора позаботиться о нас... до последнего вздоха». Сухой смех Дейны стих, и остались только слезы. Эйрион крепко обнимал ее, его сердце ныло.
Потому что он знал, что Дайанна Дейн никогда не выберет защищать его вместо кого-либо из своих детей. Потому что он просто понял, как мать может любить своего собственного ребенка.
Эйрион никогда не стал бы защищать кого-то ценой своей жизни.
В этот момент он почти пожелал...
Он почти пожалел, что не родился Блэкфайром, а не Таргариеном.
**********
Враждебность всех, кто находился в Красном Замке, не могла быть более очевидной.
«Дейна», мужчина с темными волосами и фиолетовыми глазами, - прошипел Биттерстил, когда он повел их в Тронный зал, - «о чем ты думала?» Он не удостоил взглядом Эйриона.
«Возвращаю мужчину, которого ищешь, и нахожу себе хорошую пару». Дейна подмигнула, не обращая внимания на гнев Злого Клинка. «О, и даю жизнь следующему поколению Дома Блэкфайр. Где Калла?»
«Возвращаюсь с Железных островов. Она должна прибыть через несколько дней», - недовольно ответил Биттерстил. «Тебе повезло, что это дочь. А то...»
«Да, я знаю, дядя. Я надеюсь, что вы разработали идеальное решение с Эйнисом?»
Биттерстил посмотрел на нее. «Увидишь».
На Железном троне восседал человек примерно возраста Эйриона с валирийскими чертами лица, на его бровях красовалась корона, полная прямоугольных рубинов, а на коленях лежал его меч - Блэкфайр. Эйнис Блэкфайр.
...Он носил корону Завоевателя?
Нет, это должно быть подделка. Что еще важнее, у него не было права сидеть на Железном Троне. Это был Трон Эйриона, и только Эйриона.
Но теперь Эйрион должен притвориться. Он и Дейна преклонили колени перед Железным Троном, Дейна держала Роанну.
«Сестра, добро пожаловать обратно», - начал фальшивый дракон с теплой улыбкой на лице. «Я слышал, что у меня появилась новая племянница».
«Да, мы называли ее Роанной». Когда Эйнис сделал жест, Дейна с радостью передала ему свою дочь. Эйрион нервно наблюдал за этой сценой. Если он попытается причинить ей вред, потому что она Таргариен - была полу-Таргариен...
Но Эйнис не причинил ей вреда. Он погладил волосы Роанны, и она счастливо рассмеялась. Эйрион почувствовал глубокий укол ревности. Она была его дочерью, его маленьким драконом. Она не должна была улыбаться никому, кроме него и Дейны...
«В честь нашей матери, да? Хорошее имя. Она очаровательна», - сказал Эйнис, обращая свой взгляд на Эйриона. Улыбка, которая была на лице Эйниса, исчезла, однако он все еще сохранял видимость дружелюбия. «А ты... Я слышал, что ты так влюблен в Дейну, что добровольно обратился к нам и поклялся служить нам. Это правда?»
Это была неправда. «Да», - солгал Эйрион.
«Всех твоих братьев и сестер отправили в Ночной Дозор и Веру». Это удивило Эйриона. Он предположил, что все они мертвы... «Но из-за любви, которую я питал к своей дражайшей сестре, я бы не сделал того же с тобой. Однако, как принцесса, моя сестра не могла выйти замуж за бастарда. Поэтому я бы узаконил тебя, Эйрион Уотерс, как члена дома твоей матери, дома Дейн из Звездопада, хотя все дети, которые родятся у Дейны, по-прежнему будут носить фамилию Блэкфайр. Ты согласен?»
Дейна ободряюще улыбнулась Аэриону. Но он не мог думать, его голова была полна раскаленного добела гнева.
Это было ее решение?
Носить имя этой дорнийки... было хуже, чем быть названным незаконнорожденным.
Разумом он понимал, что ему нужно сдерживать себя, воздерживаться от вспышек гнева.
Но он отверг это. Дракон мог лгать, но дракон не мог вынести этого оскорбления.
«Нет», - ответил он.
Эйнис уставился на него в изумлении. Рядом с Эйрионом Дейна крепко сжала его руку и пристально посмотрела на него.
«Нет?» - спросил Эйнис. «Ты, должно быть, ошибаешься. Я сказал, что не позволю своей сестре выйти замуж за бастарда. Если ты откажешься, у меня не будет выбора, кроме как... обращаться с тобой не так мягко».
Дейна слегка покачала головой, ее взгляд на Эйриона был почти умоляющим. На мгновение колебания сердце Эйриона дрогнуло, но он не собирался менять ее решение. Даже ради нее.
Потому что он был Эйрионом Ярким Пламенем. Законным наследником Завоевателя. Повелителем Драконов.
«Нет, я не буду Дейном. Я Таргариен, дракон». Слова Эйриона были громкими и ясными.
Сразу после того, как слова вылетели из его уст, лицо Эйниса потемнело, а хватка Дейны на руке Эйриона была такой крепкой, что это причиняло боль. «Он сказал это, Дейна», - пробормотал Эйнис, - «ты знаешь, что я должен сделать».
«Дай мне еще один шанс убедить его», - быстро сказала Дейна, ее голос был взволнованным и полным ярости.
Эйнис посмотрел на Биттерстила, который покачал головой. Эйнис немного подумал, затем вздохнул: «Ради прекрасной племянницы, которую ты мне подарил, я дам тебе еще один шанс... но не сегодня. Посади его в Черные Камеры».
Черные Клетки? Эйрион в ужасе уставился на Дейну. Когда двое золотых плащей пришли, чтобы забрать его... она отпустила.
«Дэна!» - закричал он.
«Аэрион», - прошептала она, ее выражение лица было холодным, а глаза пустыми. «Ты не должен был меня предавать».
Было слишком поздно сожалеть о содеянном, поскольку его утащили во тьму.