Маскот 2 [Mascot 2]

Разница между кино и реальной жизнью заключается в том, что у любого фильма есть конец, тогда как в реальности его нет. Если злодея не настигает смерть после поражения, то он просто продолжает жить. Точно так же, как у меня, сумевшего начать всё с чистого листа, его жизнь не заканчивается.

Но теперь наш враг приближался к финалу, достойному фильма. На следующее утро я отправился в офис, чтобы провести там очередной ничем не примечательный день. Однако обстановка отличалась от обычной. Босс и Коди, прибывшие раньше меня, были заняты, отвечая на звонки.

— Откуда? Ах, этот женский журнал. Да, я его знаю. Читал, пока сидел в салоне красоты. И знаете что? Он на три четверти заполнен рекламой! М? Говорите, не настолько? Мне было скучно на процедуре по питательному уходу, так что я пересчитал абсолютно всю рекламу! — спорил босс.

— Будущий график Пак Чанми ещё не определён. Да. Послезавтра до двух часов он будет на пробах в Каросу-гиль*. Хах, да, славное место. О, хотите встретиться там? Хе-хе-хе, ну, почему бы и нет? Мне лестно, что популярная газета о знаменитостях хочет взять интервью у такого простого человека, как я. Что? Не я? А... Вам нужен Пак Чанми? Д-даже не знаю. Хотите, чтобы я передал ему ваше предложение? Ха-ха, но ведь я всего-лишь стилист. Неужели есть какая-то особая причина, по которой вы попросили об этом именно меня? — жеманничал Коди.

_________________________
*Каросу-гиль – улица в Сеуле. На улице Каросу-гиль расположено множество магазинов дизайнерской одежды, кафе, ресторанов, пользующиеся большой популярностью у сеульской молодёжи. В последнее время улица часто используется в качестве места съёмок различных фильмов и сериалов.

Они оба повесили трубки, но это не спасло их от последующих звонков. К счастью, они оба, похоже, наслаждались телефонными разговорами с журналистами. Удобно расположившись на диване, я наблюдал за ними, как вдруг зазвонил мой мобильник, заставляя оторваться от занимательного зрелища. Не так много человек знало мой номер, поэтому я решил, что это Хосок, однако на экране высветился неизвестный контакт. Кто это?

— Ответь, — послышался голос откуда-то сбоку.

Повернувшись, я увидел Намджуна. Парень, который впервые за долгое время привёз меня на работу, исполняя роль роуд-менеджера, расслабленно плюхнулся на диван рядом со мной.

— Ты знаешь, кто это, и хочешь, чтобы я ответил?

— Да.

Он действительно знает? Задержав на нём недоверчивый взгляд, я всё же ответил на звонок:

— Алло.

Человек на другом конце провода молчал. И только после того, как я снова повторил: "Алло?", прозвучал вопрос:

[Это Пак Чанми?]

— Да.

[С вами хочет встретиться один человек.]

— Кто?

[Вас поставят на главную роль в драме, которая выйдет на телеканале «M» в следующем году. Будет ли этого достаточно?]

— В каком смысле достаточно? Для чего?

Повисла неловкая тишина.

[Обсудим всё при личной встрече. Ким Джун тоже должен присоединиться к нам.]

— Что обсудим? С кем? Кто вы такой?

— Скажи ему, что я приду, — перебил Сумасшедший. Заметив мой озадаченный вид, он ухмыльнулся и добавил. — Но только при одном условии.

— Каком условии?

[Что?]

— Я это не вам. Он придёт, но только при одном условии.

[Что за условие?]

Действительно, а что за условие? Я оглянулся на Намджуна.

— Я хочу все акции дистрибьютора.

О чём он говорит? С чего вдруг речь зашла о... В тот же миг мне на ум пришёл один человек. Директор, которому принадлежит львиная доля акций дистрибьютора.

[Расскажите мне об условиях.]

— Отдайте все акции дистрибьютора, которые есть у Хан Риён.

Мой собеседник потерял дар речи, в то время как Сумасшедший широко улыбнулся. Это было уму непостижимо.

[Ваши шутки заходят слишком далеко. Директор Хан готовит надлежащую компенсацию. Пак Чанми, пожалуйста, отнеситесь к этому серьёзнее.]

— Разве компенсацию не должен получать тот, кому причинен вред? Мне вы никак не навредили.

И снова повисла тишина. Я посмотрел на Сумасшедшего, как бы спрашивая: "Что ты собираешься теперь делать?". В любом случае, для них я был просто посредником для встречи с Ким Джуном.

— Скажи им, чтобы позвали Чон Ыйчхоля и Чэ Досанга. Не будем тянуть и разберёмся со всеми разом.

Это звучало реальнее. Я изложил своему собеседнику новые условия и повесил трубку. После вчерашнего просмотра шоу Намджун пребывал в необычайно хорошем настроении, поэтому сегодня с его лица практически не сползала улыбка.

— Тебе весело?

— Настоящее веселье только начинается.

***

Он повёз меня в отель, в котором жила Хан Риён, заверив, что покажет мне занимательное зрелище. Полчаса спустя, когда мы добрались до места назначения, я озвучил вопрос, который следовало задать ещё неделю назад:

— Почему ты не встретился с ней сразу после эфира?

— Я был занят.

— Правда? Разве ты не оттягивал встречу нарочно, желая вывести её из себя?

— Всё не так. Хотя я действительно намеренно избегал скорой встречи. В конце концов ей нужно было время, чтобы найти способ разобраться с этим.

Это совсем на него не похоже. То есть, он сделал это ради Хан Риён? Я подозрительно покосился на него, и тогда Намджун добавил:

— Таким образом она поймёт, что выхода нет, и впадёт в ещё большее отчаяние.

Действительно.

— Но даже если ты знаешь её секрет, она ведь может просто всё отрицать.

— Я уже говорил тебе. Сын бывшего мужа Хан Риён искал одного врача. Однако она сделала всё, чтобы не позволить врачу дать показания и даже вывезла его. Как думаешь, почему?

Ещё при жизни мужа Хан Риён стало плохо, и её увезли в больницу на лечение. Но почему она прячет своего доктора? Ах, кажется, понял.

— Этот врач знает.

— Да. И он идеальный свидетель для отмены вердикта.

— Разве суд не постановил, что это было не убийство?

— Так и есть. Но решение суда может измениться, когда выяснится, что она мешала бывшему мужу принимать лекарства не ради его здоровья, а из-за своих извращённых сексуальных предпочтений.

— Извращённых... сексуальных предпочтений? Значит, она пила мочу во время секса?

— Таким образом она получает оргазм. Ей нравится лежать между чужих ног и пить всё, что выходит.

От одних этих слов у меня к горлу подступила тошнота.

— Записка станет веским доказательством. И даже если Хан Риён снова выиграет в суде, она должна быть готова к негативной реакции общественности.

— Но ты сказал, что она вывезла доктора?

— Да. На Гавайи.

Гавайи? Секунду, так это и есть та более близкая Америка, о которой он говорил? Прежде чем я успел уточнить, подошли люди Хан Риён, ожидавшие нас у отеля. Это были те же мужчины, что караулили у дома босса несколькими днями ранее. Они провели нас в пентхаус, который был таким же просторным, как дом Сумасшедшего.

Внутри несколько мужчин в костюмах стояли на страже. Они настороженно смотрели на нас, словно в любую секунду мы могли напасть на Хан Риён с ножом. Если даже в обычный день вокруг неё столько телохранителей, то тут одно из двух: либо она параноик, либо у нее много врагов.

— Я не смогла найти своего племянника, но он ведь всё равно нам не нужен, верно? — с улыбкой спросила Хан Риён, изящно восседая на кресле.

Несмотря на мягкий тон, глаза этой женщины были тёмными и злобными. Джун не соврал, когда сказал мне, что я увижу занимательное зрелище. Прямо сейчас начиналась самая интересная часть.

— Чон Ыйчхоль тоже исчез?

Она подняла голову на мой внезапный вопрос и улыбнулась. Но в её глазах не было и намёка на улыбку. Будь на моём месте более пугливый человек, он был обмочился при одном взгляде на неё... Оу, или Хан Риён бы это понравилось?

— Скучаешь по нему?

— Да. Мне любопытно, как сейчас выглядит его лицо, — я сел напротив Хан Риён, глядя ей прямо в глаза. — Но я также буду удовлетворён, увидев лицо директора Хан.

— Ты сильно торопишься. Даже не знаешь, о чём мы будем говорить, и уже задираешь нос.

— А когда, если не сейчас?

Она пристально посмотрела на меня, а затем ухмыльнулась.

— Уверена, сейчас ты окрылён. Люди хлопают в ладоши при каждом твоём появлении на ТВ, и это вскружило тебе голову. Но будь осторожен. Если продолжишь в том же духе и не будешь следить за своим языком, то рано или поздно ты упадешь и разобьёшься.

— Но вы разобьётесь раньше меня, не так ли? — я оглянулся на Намджуна и уточнил. — Ведь так?

Хан Риён тоже повернулась к нему.

— Ты ему такое сказал? Это я-то разобьюсь?

— Позвоните Чон Ыйчхолю.

— Мне больше нет до него дела.

— Позвоните ему. И я покончу со всем сразу, пока вы будете вместе.

Смерив Сумасшедшего нечитаемым взглядом, она потянулась к проводному телефону отеля. Сказав лишь короткое: "Подойди", Хан Риён положила трубку, и через несколько минут в номер вошёл Чон Ыйчхоль. Несмотря на то, что именно он заставил Чэ Досанга участвовать в программе, его по-прежнему держали рядом. Возможно, он слишком много знает о Хан Риён. Я ожидал, что ему сделают выговор, но судя по лицу Ыйчхоля, всё было в полном поряде. На самом деле, казалось, он находил ситуацию столь же забавной, как и мы. Лишь Хан Риён была напряжена.

— Теперь, когда менеджер Чон, которого вы так хотели увидеть, прибыл, предлагаю наконец перейти к делу.

В тот же момент я встретился глазами с Чон Ыйчхолем. Посмотрев на меня, он широко улыбнулся. На этот раз я почувствовал себя не так отвратительно. Было просто забавно осознавать, что больше он не стоит моей злости. Я улыбнулся ему в ответ и снова сосредоточился на Хан Риён.

— Мы готовы дать Пак Чанми главную роль в исторической дораме, которая выйдет на канале «M» в начале следующего года. Также ближайшие несколько лет он сможет выбирать любого режиссёра, которого пожелает, и играть на первых ролях.

Она вела переговоры с Намджуном, но её козырем стал я. Несомненно, это очень щедрое предложение, однако меня оно не впечатлило.

— Запланированный фильм «Dream» ведь ещё даже не смонтирован? Если вы поспешно выпустите его в таком виде, он провалится в прокате, а это нанесёт огромный вред репутации всей компании. В любом случае, остальные дистрибьюторы не смогут прокатывать его больше недели из-за контрактов с другими компаниями. Предлагаю потратить чуть больше времени на постпродакшн и перенести премьеру на другую, не менее удачную дату. Я гарантирую вам самое большое количество кинотеатров на праздничные дни в следующем году. Этого будет достаточно, чтобы ты с честью вернулся обратно в кресло директора. Кроме того, когда ваша компания будет планировать свои фильмы в будущем, я прослежу, чтобы они выходили в те даты, которые вы хотите. Если нужно что-то ещё, дай мне знать.

Сумасшедший ничего не ответил. Будто почувствовав отказ, Хан Риён придала силы своему голосу.

— Подумай хорошенько. Я могу оказаться очень полезной в твоих будущих начинаниях. Но лишь при том условии, что ты будешь на моей стороне. Если пообещаешь держать рот на замке, я награжу тебя должным образом. Ты бизнесмен, не так ли? У тебя не должно возникнуть трудностей с тем, чтобы выяснить, из чего ты сможешь получить наибольшую выгоду.

Она ждала ответа, но Джун просто откинулся на спинку дивана, скрестив руки на груди. На этом всё. Улыбка моментально сошла с лица Хан Риён, и она похолодела. Да, эта женщина определённо была актрисой. Атмосфера изменилась в одно мгновение.

— Не будь жадным. Ты чувствуешь превосходство, потому что я первая пошла тебе навстречу, но если упустишь эту возможность, то ничего не получишь. И тогда я сброшу тебя в пропасть. Вернее, не лично тебя, а этого высокомерного сопляка, которого ты любишь.

В этот раз он тоже проигнорировал её слова и взглянул на меня.

— Ты насмотрелся?

— Да.

Коротко кивнув головой, Сумасшедший достал из кармана свой мобильный телефон и позвонил кому-то.

— Это Ким Джун. Свидетель, с которым я договорился, прилетел сегодня утром с Гавайев. Пожалуйста, позвоните по номеру, который я дал вам ранее.

Глаза актрисы расширились.

— С кем ты разговариваешь?

— Да, это голос Хан Риён. Мы сейчас вместе. Нет, ничего важного.

Она вскочила со стула и закричала:

— Положи трубку! Если ты думаешь, что выиграешь суд, сговорившись и украв свидетеля...

— Да, свидетель вот-вот встретится с сыном бывшего мужа Хан Риён.

Её губы поджались в тонкую полоску. Нахмурившись, она озадаченно уставилась на Сумасшедшего. Должно быть, ей казалось, что он говорит с сыном её бывшего мужа. Однако тот только что был упомянут в телефонном разговоре.

— С кем ты сейчас говоришь?..

— Убедитесь в этом и опубликуйте статью прямо сейчас, репортёр Ли.

Сумасшедший закончил разговор, но Хан Риён не могла раскрыть рта. Она была в шоке. Однако, промолчав всего мгновение, вдруг резко закричала на своих людей:

— Обзвоните СМИ! Узнайте, кто собирается публиковать статью обо мне и немедленно остановите!

Двое мужчин в костюмах вытащили свои телефоны и исчезли в соседней комнате. Актриса смотрела на нас с таким видом, будто собиралась загрызть, а Чон Ыйчхоль стоял рядом с ней и тихо хихикал.

— А я говорил вам. С ним невозможно вести переговоры. Не нужно было торопиться и поступать столь опрометчиво только из-за того, что Ким Джун вывез врача с Гавайев. Даже если вам придётся всё бросить, вы должны идти до конца.

— А из-за кого мы оказались в такой ситуации?

— Из-за кого, спрашиваете? Из-за вашего глупого племянника, директор Хан, — с улыбкой ответил Ыйчхоль.

Хан Риён наградила его убийственным взглядом, но, решив, что в первую очередь ей нужно избавиться от Сумасшедшего, снова вернулась к нему:

— Я заставлю тебя сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Как, по твоему, я оказалась на этом месте? Я растоптала бесчисленное количество наглых ублюдков, мнящих себя невесть кем. Думаешь, ты чем-то от них отличаешься? Неважно, сколько у тебя денег, тебе не тягаться с моей властью. Ты... Ты и твой любимый спермоприёмник будете вместе рыдать кровавыми слезами, стоя передо мной на коленях и моля о прощении.

У неё прекрасная дикция. То, как она выражала ненависть глазами, тоже выглядело хорошо, а жестикуляция помогала передать гнев. Но в её голосе чувствовалась дрожь. Если ты играешь роль злодея, который готов растоптать своих врагов, такая ошибка недопустима. Думаю, Чон Ыйчхоль тоже это почувствовал и потому вышел вперёд, выдвигая новое предложение:

— Что, если мы отложим премьеру фильма «K» и отдадим эти даты «Dream»? — подняв руку, он остановил удивлённую его заявлением и готовую вмешаться Хан Риён. — В любом случае тебе нужен успех, а не деньги. Ты хочешь, чтобы люди считали тебя удивительным и восхищались твоими способностями, а не деньгами и происхождением. «Dream» – слишком узкий рынок для тебя. Но именно по этой причине ты должен снова начать оттуда. Подняться с того места, из которого тебя выгнали. На данный момент твой единственный шанс произвести впечатление на людей, которые сейчас смотрят на тебя свысока, – это чудесным образом поставить фильм «Dream» на нужную для вас дату.

Сумасшедший равнодушно взглянул на него и снова куда-то позвонил.

— Свяжитесь с дистрибьютором прямо сейчас и перенесите премьеру. Да, на вечер четверга. За день до выхода фильма «K», — он повесил трубку и посмотрел на меня, словно говоря: "На этом всё".

Чон Ыйчхоль скривил губы в неверящей ухмылке.

— Не понимаю. Ты решил соревноваться до самого конца? Как сказала директор Хан, ваш фильм не станут крутить дольше недели. Самый ожидаемый иностранный блокбастер выйдет в конце месяца. Даже мы думали о том, чтобы отложить из-за него все свои премьеры. И у тебя больше нет полномочий самолично принимать такие... — он резко замолчал. Затем, будто вдруг что-то осознав, тихо спросил. — Подожди. Фильм, о котором ты говорил, – это не фильм «Dream»?

— Я сказал, что на этот раз наш фильм действительно хорош. О том, что его сняли «Dream», не было ни слова. Это ты всё неправильно понял. Речь шла об американском блокбастере, в который я вложил деньги.

Мы с Хан Риён попеременно переглянулись, ничего не понимая. В конце концов ей не хватило терпения, и она обратилась к Чон Ыйчхолю:

— О чём вы говорите? Объясни.

Однако тот продолжал хранить молчание.

Фыркнув, Намджун снова повернулся ко мне и спросил:

— Хочешь посмотреть ещё?

— Нет. Я увидел достаточно.

Когда я встал со своего места, Хан Риён вышла вперед.

— Что, чёрт возьми, ты смотрел?

— Сцену, в которой Хан Риён и Чон Ыйчхоль разбились в дребезги. Просмотр закончен, поэтому, пожалуй, мы теперь пойдём.

Её лицо перекосило от гнева

— Ты совершил ошибку. Врач, которого вы украли, ничего не сможет сказать журналистам. Даже если дойдёт до суда, я выиграю, и ни одно его слово не появится в прессе. Репортёр Ли собирается публиковать статью обо мне? Ха! Вперёд. Я использую эту возможность, чтобы упечь вас двоих в тюрьму.

— Вы не так поняли. Как думаете, по какой причине я привёз врача?

— Ты сам говорил об этом по телефону с репортёром несколько минут назад. Уже забыл?

— Но разве я упоминал в том разговоре врача?

— Тогда за кем ты летел на Гавайи, если не за ним?

— А зачем мне искать того, кто даже не может открыть рот? Ваш бывший врач – не единственный свидетель.

— Не единственный? Но ты определённо был на Гавайях.

— Да. Там есть кое-кто важнее.

— И кто же...

— Дэниел Чхве.

Хан Риён замолчала.

— Должно быть, вам незнакомо его американское имя. Но наш свидетель уже долгие годы не использует своё корейское имя. Тем не менее, если некогда известный актёр Чхве Тэиль появится спустя долгое время и даст интервью о своей бывшей возлюбленной Хан Риён, это определённо привлечёт внимание.

Она не шевелилась. Даже не дышала. Казалось, всё в ней остановилось.

Намджун без улыбки посмотрел ей прямо в глаза.

— Я хочу, чтобы вы выиграли суд. Даже если для этого придётся пожертвовать своим состоянием, властью, связями – всем. Надеюсь, когда во время судебного разбирательства всему миру раскроются ваши благородные сексуальные предпочтения, вы стоически перенесёте все насмешки и презрение со стороны окружающих. Пожалуйста, вытерпите это, даже если вам будет стыдно до такой степени, что вы не сможете больше выходить из дома, не говоря уже о появлении на телевидении. Я очень рассчитываю, что вы сдержите своё обещание и растопчете меня, заставив упасть перед вами на колени и, рыдая кровавыми слезами, молить о прощении.

— Чу... шь.

— Чушь? Я серьёзно. Госпожа Хан Риён очень дорога мне. Редко удаётся встретить врага, который рушит чужие жизни с таким же наслаждением, как вы. Только, — он наклонил голову. — Не думай о самоубийстве или о чём-то в этом роде.

Оставив неподвижную Хан Риён позади, он схватил меня за руку и вышел из номера. Некоторое время я молча следовал за ним, но когда мы остановились у лифта, всё же пробубнил:

— Она не станет себя убивать.

— Знаю.

— Тогда к чему были те слова?

— Я понимаю, что она этого не сделает. Просто сказал на всякий случай.

—Что ты имеешь в виду?

Он не ответил и снова зажал кнопку. Лифт подъехал и остановился. Зачем было ещё раз нажимать на кнопку? Подумав, что это странно, я услышал его объяснение.

— Я решил сказать то, что никогда бы не пришло в голову самой Хан Риён. В самый тяжёлый момент, когда всё рухнет, она вспомнит мои слова и подумает: "Если я покончу с собой, то, по крайней мере, лишу Ким Джуна удовольствия от победы". Что-то вроде того.

Я просто смотрел на него. Возможно, у меня было такое же выражение лица, как у Хан Риён. Он окинул меня пустым взглядом, а затем повернулся в сторону коридора, по которому мы шли. К нам приближался Чон Ыйчхоль.

— Ты намеренно сделал это? Принял мою провокацию и ответил тем же, не так ли? — он улыбнулся. — С самого начала мы думали, что вы попытаетесь испортить наш фильм, потому как, очевидно, вашей компании не тягаться с «K» в прокате. Но если бы выяснилось, что ты вложился в иностранный блокбастер, «K» бы незамедлительно перенесли свою премьеру. Потому ты и обманул меня, заставив думать, что фильм «Dream» будет выпущен, как планировалось изначально. В личной беседе ваш президент заявил, что намерен конкурировать с картиной «K» до самого конца. Ты знал об этом? Если так подумать, похоже, вы заранее всё подстроили. Выходит, ты дёргал за ниточки, отвлекая меня и директора Хан? Мне вот любопытно, а что бы ты делал, если бы я не преследовал тебя и твоего возлюбленного? Если бы Чэ Досанг вдруг не зациклился на Пак Чанмине. Были бы у тебя другие варианты, кроме шоу? В какой момент ты начал играть с нами, превратив в пешку даже человека, которого любишь? — Чон Ыйчхоль перевёл взгляд на меня и улыбнулся ещё шире. — Вас это задело?

— Вот почему ты потерпел неудачу.

Озадаченный моими словами, он склонил голову набок.

— Что вы имеете в виду?

— Только и говоришь о том, что сделал Ким Джун. Какая разница, кого он использовал в качестве пешки? Если тебе интересно, почему ты проиграл, узнай, что именно ты сделал не так. Ты потерпел неудачу, потому что слишком сильно заботился о других, — я указал Намджуну на Чон Ыйчхоля. — Этот парень одержим тобой. Ты устроил ему викторину или что-то типа того?

— В каком-то роде это похоже на викторину.

Его тёплый взгляд, направленный на меня, совсем не соответствовал ситуации. Однако, когда я оглянулся обратно на Ыйчхоля, температура моментально опустилась.

— Тебе было интересно, почему я бросил учёбу. Будь честен. На самом деле ты ведь хочешь узнать не об этом.

— О чём же? Ха, скажи мне.

— Останется ли типичный психопат, у которого есть деньги и хорошая внешность, таким же, если всё потеряет? И будет ли малейшая слабость пробивать в нём большую дыру, чем в других, затуманивая его суждения и заставляя совершать ошибки? Первое доведётся наблюдать, только если невероятно повезёт. Но последнюю ситуацию можно создать, поэтому тебе хотелось попробовать, не так ли?

— Когда и от кого ты это услышал?

Я не понимал, о чём они говорят. Как и не понимал, почему лицо Чон Ыйчхоля застыло, а его зрачки дрожали.

— От тебя. Это были твои слова, — Сумасшедший посмотрел на него и рассмеялся. — Я же уже говорил: ты мой спаситель. Рассказать кое-что ещё? Тот эксперимент, который, как ты сказал, доведётся наблюдать, только если невероятно повезёт. Я провёл его вместо тебя.