Маскот 2 [Mascot 2]

На третий день съёмочная группа вызвала меня в большой университетский театр. Из-за отсутствия роуд-менеджера, у которого было больше дел, чем у его знаменитости, мне снова пришлось добираться на машине самостоятельно. Когда я вошёл внутрь, уже вовсю шла съёмка. Но главным героем был не я.

На сцене Чэ Досанг читал пьесу под руководством мужчины и женщины средних лет. Мужчина был мне незнаком, но женщину я узнал сразу. Хан Риён. Её присутствие на съёмке меня удивило, но не так сильно, как двух человек, пришедших вместе со мной.

— Кто это?

— Я хотел спросить о том же, менеджер.

— Кто этот человек?

— Точно, кто это?

Босс и Коди по очереди задавали друг другу один и тот же вопрос. При возможности я старался лишний раз не разговаривать с ними, но сейчас был так расстроен, что не мог не вмешаться:

— А вы не видите? Это Хан Риён.

Они оба уставились на меня как на идиота. Но что я такого сказал? Однако прежде чем из моих уст успел выйти вопрос, босс возразил:

— Да кто не знает Хан Риён? Мы говорили о человеке рядом с ней. Проклятье! Продюсер, которого трижды отшили, позвал этого незнакомца, не дав нам времени провести расследование. Он ровесник Хан Риён, но для беспутного плэйбоя, предпочитающего людей всех полов и возрастов, такой мужчина станет лёгкой добычей.

Мне даже не хотелось выяснять, кто такой "беспутный плэйбой". Предполагаю, что причина беспокойства этих двоих заключалась в невозможности проверить мою "добычу". Особенно раздосадованным выглядел мой новый менеджер, когда напряжённо обратился ко мне:

— У тебя ведь нет склонности испытывать влечение к полным мужчинам лет пятидесяти?

Я хотел ответить, что именно к таким меня и тянет, но, вновь взглянув на того мужчину, остановил себя.

— Вам двоим не о чем беспокоиться. Я ведь не сумасшедший. Как я могу интересоваться таким дяденькой? К тому же, когда рядом с ним Хан Риён.

— Точно. Хан Риён.

Они понимающе закивали, глядя на неё, а затем снова посмотрели на меня. Неужели подозревают, что она моя новая "добыча"?

К счастью, дело было не в этом.

— Но почему ты называешь госпожу Хан Риён просто по имени? Она твоя сонбэ.

— Верно. Называть такую великую актрису, как Хан Риён, просто по имени, очень неуважительно. Я разочарован.

Нет, это я разочарован.

— Вы двое уже забыли, что сделала Хан Риён с..? — я едва успел закрыть рот, прежде чем сболтнул лишнего. Босс ведь до сих пор не знает, что Сумасшедшего выгнали из-за неё.

— Что она сделала?

—Эм, она подозревается в убийстве своего бывшего мужа...

— Это ложь, — решительно ответил Коди. — Хан Риён никогда не убивала его. Кто бы что ни говорил, она искренне любила своего бывшего мужа.

— Откуда вы это знаете?

— Потому что я – ВИП-мембер фан-клуба Хан Риён, а босс является почётным участником!

Я вздохнул и, уставившись на них серьёзным взглядом, сообщил:

— Мне жаль вас разочаровывать, но Хан Риён – наш враг. Она не только стоит за Чэ Досангом, но и сотрудничает с конкурентами «Dream», чтобы помешать им выпустить фильм.

— И что?

— "И что"?! Раз вы так тщательно копали под окружающих меня людей, чтобы узнать их слабости, то лучше возьмитесь за него, — я указал на Чон Ыйчхоля, который наблюдал за нами из-за кулис. — Вы ведь знаете, что этот человек – менеджер Чэ Досанга, верно? Вам стоит присматривать за ним. Он тот, кто заставил директора Кима...

— А, парень из университета Джуна? Ха-ха, тебе стоит быть добрее к нему. Джун сказал, что о нём не стоит беспокоиться.

Джун? Но почему он так сказал? Неужели у него действительно есть какой-то скрытый козырь, как тогда, когда он убрал председателя Лу?

Я на мгновение потерялся в раздумьях, но босс выдернул меня из них, похлопав по плечу и спросив:

— Лучше скажи, что за съёмка у тебя сегодня?

Это не тот вопрос, который менеджер должен задавать своему актёру, но я уже привык. Вся работа и так была на мне. К счастью, человек, который мог ответить, находился недалеко от сцены.

— Продюсер там. Я пойду и спрошу у него.

— Нет, я сам спрошу. Это работа менеджера, — он взволнованно двинулся вперёд.

Очевидно, работа менеджера отошла на второй план перед желанием преданного поклонника увидеть Хан Риён вблизи. Я посмотрел на другого фаната, стоящего рядом со мной.

— А вы не пойдёте?

— Меня всё устраивает. Я не хочу мешать личное с работой.

Слава Богу, что он не поддаётся влиянию босса, который даже не пытается контролировать свои эмоции. Мысленно ворча, я услышал тихий голос Коди:

— Если отбросить чувства фаната, думаю, Хан Риён действительно могла убить своего мужа.

— Вы про того, которому она не давала принимать лекарства? Её признали невиновной, ведь она пыталась вылечить его с помощью естественной терапии, потому что любила.

— Возможно, дело было не в любви.

— Тогда в чём?

— Разве ответ не хранится в записке, которую Хан Риён так старательно пыталась скрыть?

"Я хочу пить золото, которое ты даришь мне каждый день. Поэтому, если ты любишь меня и не хочешь причинить боль, перестань принимать лекарства."

Содержание записки тут же пришло мне на ум, но я по-прежнему не мог уловить смысла.

— Значит, если я найду ответ, то мне больше не придётся беспокоиться об этих людях...

В тот же момент несколько студентов вошли через чёрный вход.

"Это Хан Риён рядом с профессором?"

"Да. Говорят, в последнее время они сблизились.

Судя по их разговору, это студенты актёрского факультета. Тем временем спокойный голос менеджера прорезал болтовню:

— Но кое-кто, должно быть, уже нашёл ответ.

Хм? Я хотел спросить, кто этот человек, но меня окликнул продюсер:

— Пак Чанми, начинай готовиться к съёмке.

— О чём она будет?

— Разве ты не слышал? — спросил он, нахмурившись, и коротко объяснил. — Вы должны были выучить греческие пьесы, поэтому мы хотим снять сцену, где каждый из вас приведёт кого-то, кто будет вам с этим помогать. Хан Риён пришла к Чэ Досангу, а тебя будет наставлять здешний профессор. Сперва снимем Чэ Досанга, а потом тебя.

— Но я не знаю этого профессора.

— Неважно, он просто даст тебе пару подсказок.

— Я даже не приводил его.

— Пак Чанми.

— Да?

— Давай ты просто сделаешь то, о чём тебя просят, и не будешь спорить?

— Вы уверены, что я могу просто сделать это?

— Чёрт возьми. Да, можешь, — раздражённо гаркнул он.

Мне дали добро, и я решил взяться за дело. Сцена с Чэ Досангом, которого тренирует Хан Риён, ещё не закончилась, и сегодня вокруг них кружил продюсер Шин. Он даже не взглянул на меня, потому что был слишком занят, лебезя перед актрисой.

Пока я готовился к съёмке, подошёл сценарист, протянул мне листок с ремарками и кратко изложил основные моменты. Затем появился профессор и окинул меня тяжёлым взглядом. Мой наставник давал мне указания, я выполнял их, а потом он кричал на меня. Это повторилось три раза.

В конце концов он бросил сценарий на пол и покинул сцену, напоследок сказав, что больше не может помогать мне. Когда я поднял глаза, наблюдающий за нами сценарист быстро отвёл взгляд. Бросив: "Пожалуйста, запомните всё", он ушёл.

— Вы не обязаны делать всё точно так, как он вам говорит.

Слова поддержки были совершенно не желанны. Я впервые увидел Чон Ыйчхоля с тех пор, как он шантажировал меня моим младшим братом. На его лице была всё та же натянутая улыбка.

— Поговорите со своим менеджером и попросите, чтобы он пожаловался продюсеру Шину. Ах, но ваш менеджер и стилист сейчас слишком заняты получением автографа директора Хан. Тогда что насчёт роуд-менеджера? Я его сегодня не видел.

— Если тебе так необходимо его постоянно видеть, сделай себе картонную фигуру в натуральную величину и ходи вместе с ней.

— Не до такой степени. И всё же я волнуюсь. Вдруг он опять сидит перед офисом более пяти часов, ожидая, что кто-то согласится встретиться с ним.

Моя гордость была задета, хотя я не имел к этому никакого отношения. Чон Ыйчхоль заметил моё выражение лица и ухмыльнулся.

— Честно говоря, мне очень любопытно, как Ким Джун переносит это испытание. Подобное для него ведь в новинку.

— Мне тоже кое-что любопытно.

— Что же?

— Сможешь ли ты справиться после того, как тебя раздавит Ким Джун.

Ну разве не странно? Поначалу я думал, что его улыбка похожа на ту, что по привычке носит Джун. Но теперь разница до смешного очевидна. Оба неискренни, но улыбка Чон Ыйчхоля выглядела более искусственной. В отличие от Джуна, у которого это выражение получалось само собой, его улыбка казалась результатом практики. И сейчас, когда он изо всех сил растягивал свои губы, это было особенно заметно.

— Жаль это слышать. Но я справлюсь. Я не родился со всем, как Ким Джун, а прошёл через трудности и невзгоды. А для него это испытание первое в жизни, поэтому, пожалуйста, поддержите своего возлюбленного, Чанми.

— Зачем? Для психа, вроде него, это даже не будет испытанием.

Громкий смех, на этот раз искренний, вырвался из его уст. Я оставил Ыйчхоля и вышел из здания. То, что я сказал ему, было правдой. Это никак не может стать испытанием для Джуна. Так что всё должно быть в порядке. Рождённый с золотой ложкой во рту и поднявшийся на самую вершину обязан хоть раз пройти через испытания? Это смешно.

Нет правильного ответа на вопрос о том, как нужно жить. Другими словами, даже если Ким Джун ведёт образ жизни сумасшедшего, он не делает ничего неправильного. Но почему кто-то другой думает, что имеет право давать ему жизненные уроки? Тяжело вздохнув, я развернулся, намереваясь вернуться обратно внутрь, но вдруг резко остановился. Студенты, которых я видел в студии, разговаривали у входа.

— Разве профессор не говорил, что знал кого-то из «Dream»? Да и раньше он крайне нелестно отзывался о Хан Риён.

— Точно, я тоже слышала. Но когда она пришла, он сразу изменился. У нас нет другого выбора, кроме как следовать за профессором. Актёр, который пришёл вместе с Хан Риён, – её племянник. Он из «K». Ходят слухи, что у Хан Риён отношения с представителем этой компании.

— Компании «K»? Мне больше нравится «Dream». Я хочу попасть туда. Кстати, разве актёр Пак Чанми не принадлежит к ним? Надо познакомиться с его менеджером.

— Эй, подожди.

Кто-то остановил его и перешёл на шёпот. Было плохо слышно, но я смог разобрать пару слов. "Директора уволили". После долгого объяснения деталей ситуации в «Dream» последовала реакция от остальных:

— С ума сойти. И он окончательно ушёл?

— Так вот почему профессор сблизился с Хан Риён...

— Стал роуд-менеджером? Чьим? Я хочу на это посмотреть. Вот умора. Тебя выгнали из-за твоего любовника, а ты сразу побежал устраиваться его роуд-менеджером. Да такое в новостях нужно показывать.

Студенты захихикали и исчезли. Я подошёл к двери, но никак не решался войти. Хорошо, что Джун этого не услышал.

— Если обо мне когда-нибудь и расскажут в новостях, то это будет что-то, что поставит всю страну на уши.

Чёрт! Я действительно испугался. Обернувшись на внезапный голос за спиной, я увидел стоящего там Намджуна.

— Когда ты пришёл?

— Почему бы тебе не войти внутрь и продолжить подслушивать их разговор?

— Я не подслушивал. Просто это было настолько нелепо, что я застыл от недоумения.

— Тогда даже не беспокойся об этом.

Он схватил меня за руку и потянул внутрь. Я сопротивлялся желанию спросить: "Как прошла поездка? Собирается ли человек, которого ты ждал пять часов, встретиться с тобой сегодня?". Но не только у меня были вопросы к Ким Джуну. Когда мы оказались в съёмочном павильоне, на нас обратилось множество взглядов. Вернее, на Сумасшедшего. Особенно заинтересованными выглядели Хан Риён с её компанией, студенты и профессор. Но, конечно, был один человек, который смотрел на него более пристально, чем кто-либо другой.

— Джун, ты пришёл. Кхм, ты уже ел? — спросил босс, пытаясь казаться максимально равнодушным, но в его руках уже был кимпаб.

Подождите, разве это не тот, который я купил себе на обед? Когда босс узнал, что Сумасшедшего сегодня не будет, он сказал мне позаботиться о своей еде самому.

— Да, — коротко ответил Джун и взял лист с репликами. Затем на его лице возникла ухмылка. Продюсер, которого трижды отшили, почему-то нервно посмотрел на него. Если подумать, он был одним из тех людей, кто относился к нему с уважением даже после отставки.

Джун взглянул на сцену, игнорируя его. Съёмка, которую приостановили на какое-то время, возобновилась. Чэ Досанг произносил свои реплики громким, театральным голосом:

— Царь, не спешил сюда я в быстром беге. Не чуя ног, не запыхался я. Нет, медлил на пути, не раз колеблясь. И думал – не вернуться ль мне назад*, — его язык тела и жесты были драматичными.

_________________
*Софокл. «Антигона» (перевод С.Шервинского, Н.Познякова).

Хан Риён удовлетворённо кивнула.

— Паузы были идеальными. Ты играл в «Антигоне», когда учился в США?

— Да. Я исполнял роль Гемона.

— Профессор Ли, что думаете?

— Произношение и дыхание очень хороши. Тебя прекрасно обучили.

После эстафеты комплиментов съёмка наконец-то закончилась. Теперь настала моя очередь. Когда я подошёл к сцене, профессор посмотрел на меня.

— Если я буду вам подсказывать, вы ведь всё равно ничего не поймёте, да?

Из-за особенностей сцены его бормотание отдавалось громким эхом. Я чувствовал, что он смотрит на меня, и сосредоточился только на строках, которые мне нужно было прочитать. Это была пьеса под названием «Антигона», которую я не учил. У меня получилось бегло прочитать её всего один раз.

— Это точно.

Вмешавшийся голос не был бормотанием, так что его услышали все. Я повернул голову и посмотрел на психа.

— Что толку в получасовой лекции для актёра, который даже не выучил пьесу? Невозможно научить чему-то за такое короткое время, даже если профессор – признанный лидер в индустрии.

От этих слов на лице профессора Ли возникло неловкое выражение.

— Вы директор Ким, верно? Спасибо за эти слова, но...

— Нет. Теперь я просто роуд-менеджер Пак Чанмина. И не стоит благодарить меня. Я часто слышу, как продюсеры восхищаются вашим преподаванием. А ещё, что ваш факультет славится тем, что штампует самых отвратительных актёров. Вы заслуживаете похвалы за то, что учите их такому количеству бесполезной херни, которую они не могут понять даже после многих лет изучения и появления на ТВ, — саркастично произнёс Сумасшедший и улыбнулся.

Его слова вывели профессора из себя, и тот закричал:

— Продюсер Шин! Почему я должен это выслушивать?! Я не буду работать в такой обстановке! — возможно из-за того, что он преподавал актёрское мастерство, его сердитый голос и дыхание были очень хороши.

Съёмка превратилась в балаган ещё до того, как успела начаться. Продюсер Шин пытался успокоить профессора Ли пока выводил его из студии. Тем временем Сумасшедший, которому, похоже, стало скучно, решил затеять ссору с другим человеком.

— Директор Хан, наконец-то мы с вами смогли встретиться. Сегодня ваше давление в норме? Надеюсь, у вас всё хорошо. Вы отправили своих бывших мужей на тот свет, заставляя питаться здоровой пищей, но будет несправедливо, если и вам придётся постигнуть их участь.

Он не сказал ничего провокационного, но выражение лица Хан Риён, сидящей напротив сцены со скрещёнными ногами, стало пугающе суровым.

— После того, как тебя вышвырнули из «Dream», ты совсем берегов не видишь?

— Я в любом случае вижу лучше, чем директор Хан. Ах, точно. Пресбиопия* ведь не лечится народными средствами.

____________
*Пресбиопия («старческое зрение») – аномалия рефракции глаза, при которой человек не может рассмотреть мелкий шрифт или маленькие предметы на близком расстоянии.

Хан Риён бесстрастно посмотрела на него, а затем перевела взгляд на меня.

— Слышала, он – твоё слабое место. Помимо его проблемного прошлого есть много вещей, которые люди во всём мире сочли бы интересными. Глупо держать всё в себе, так что я просто поделюсь этим. Менеджер Чон, позвоните репортёру.

Когда она обратилась к нему, Чон Ыйчхоль улыбнулся и достал свой телефон. Однако из-за следующих действий Намджуна, так и не смог нажать на кнопку вызова. Он ухмыльнулся и пробормотал:

— Мне тоже есть кому позвонить, — затем спокойно достал из кармана сотовый и набрал кого-то. Как только человек на другом конце трубки ответил, он произнёс. — Это я. Если ты сейчас позвонишь госпоже Хан, она ответит.

Стоило ему завершить вызов, как через пару секунд зазвонил телефон Хан Риён. Судя по хмуро сведённым на переносице бровям, номер был ей незнаком.

— Не стоит поднимать трубку, — посоветовал Ыйчхоль, но, кажется, ничто уже не могло подавить её любопытство. Не отрывая пристального взгляда от Ким Джуна, она ответила на звонок.

Кто это? Всем стало любопытно, однако не было ни одной подсказки. Хан Риён ничего не говорила и просто прижимала телефон к уху. Выражение её лица также не изменилось. Все смотрели на неё, боясь издать хотя бы малейший звук. В конце концов, странный и короткий звонок закончился, и Хан Риён повернулась к Чон Ыйчхолю.

— Не связывайся с репортёром.

— Директор Хан, но кто это был?

— Скажи продюсеру Шину, что мне нужно уйти.

Она встала со своего кресла и покинула студию, даже не удостоив Сумасшедшего взглядом.

— Кому ты звонил? — спросил я, оглянувшись на него.

— Сыну бывшего мужа Хан Риён.

— Тому, который подал на неё в суд? Что он ей сказал?

— Не знаю. Но этого оказалось достаточно, чтобы она сразу сбежала отсюда.

— И что это значит?

Сумасшедший просто похлопал меня по плечу и огляделся. Все смотрели на нас. Им было интересно, что он ответит. К счастью, вскоре их внимание переключилось на другого человека. Продюсер Шин, который увёл профессора Ли, вернулся один. Похоже, его так и не удалось убедить. Однако он не выглядел сердитым. И лишь с выражением досады на лице спросил Джуна:

— Что нам теперь делать?

— Нужно закончить съёмку.

— Но профессор ушёл.

— Ничего страшного. Вы можете использовать нашего человека. Он уже подготовлен.

Что? Наш человек? Уже подготовлен? Но кто?

Продюсер Шин также был поражён и огляделся.

— Кто это? Он ещё не здесь?

— Нет, он пришёл раньше. Вот, прямо перед нами, — Сумасшедший вытянул руку и указал вперёд.

В тот же момент все уставились на босса, который сидел посреди студии и ел кимбап. Это был мой кимбап... Точно помню, как он говорил, что не будет есть, поэтому я купил только себе и Коди. Шок и гнев одновременно накрыли меня.

— Разве это не менеджер Пак Чанмина? — озадаченно поинтересовался Шин, а затем оглянулся на продюсера, которого трижды отшили, будто спрашивая: "Что думаешь?".

Естественно, я ожидал, что ему эта идея покажется абсурдной, но, к моему удивлению, он вдруг кивнул.

— Если это его менеджер, то всё будет в порядке. Уверен, они даже получат кучу экранного времени.

Экранного времени? Я не совсем понимал его намерений, но перед съёмкой продюсер, которого трижды отвергли, чётко сказал об этом.

"Это реалити-шоу, однако в нём есть место для постановок. А если не хочешь тупо следовать сценарию, бери всё в свои руки, дабы урвать больше экранного времени. Больше разговаривай. Не стой на месте, двигайся. Я не стану вмешиваться, чтобы получить достаточно отснятого материала."

Я не особо говорливый. У меня не очень напряженный график, и я мало путешествую. Когда дело доходит до съёмок, то это обычно происходит в общежитии или офисе. На данный момент уже ясно, что в почти часовом выпуске я появляюсь примерно на одну минуту. Будь ситуация хоть немного лучше, я бы никогда не согласился, чтобы босс играл роль моего наставника по актёрскому мастерству.

Продюсер Шин приободрился и теперь выглядел уверенно, будто его опасения исчезли в один миг.

— Тогда подготовь его к съёмке. У нас не так много времени. Поторопитесь!

Стафф зашевелился в унисон. Единственными, кто не двигался, были босс, который не мог прожевать кимбап, и я, оставшийся без обеда.