The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

POV Гарри

Я проснулся, услышав детский плач. Моя маленькая девочка, лежащая в кроватке, которая стояла не далеко от нашей постели, плакала. Я скинул с себя одеяло и быстро поднялся с кровати, надеясь на то, что я успею успокоить малышку, прежде чем Эбби проснётся. Я прошёл к её маленькой кроватке, смотря, как наша новорождённая принцесса плакала, извиваясь в постельном белье. Она перестала плакать, как только увидела меня. Тихие всхлипы вылетали из её губ, по причине чего мне стало жаль мою маленькую девочку.

- Ох, Винтер, - тихо произнёс я, наклоняясь. Я поднимаю её тело на руки и прижимаю её головку к своей щеке. – Тш-ш, малышка, не плачь. Папочка здесь, - шепчу я ей.

Я удобнее разместил её в своих руках, выходя из тёмной спальни, и спустился вниз, прекрасно зная, что она некоторое время будет бодрствовать. Следовательно, лучше нам побыть там, где я могу поговорить с ней, не волнуясь о том, что кто-то проснётся из-за шума.

- Я надеюсь, что ты не голодна, поскольку у меня, в отличие от твоей мамочки, нет молока в груди, - сказал я, сам же и посмеявшись над своей шуткой.

В основном всегда я просыпаюсь ночью, когда Винтер начинает плакать. Я не возражаю против этого, даже хотя эти действия могут очень утомить и надоесть. Я люблю подобные моменты с ней. Может быть, моё желание успокаивать её посреди ночи обусловлено ещё и тем, что я боюсь, ведь последний раз моего ребёнка от меня увезли. Я так боюсь проснуться однажды и увидеть пустую кроватку, а затем узнать, что она вдали от меня. Она только моя маленькая принцесса. Знаете, это точно... любовь с первого взгляда. Чувство, которое ты испытываешь, когда смотришь на своего родного ребёнка впервые, просто невероятно. Кстати сказать, я с Винтер очень быстро вошёл в контакт. Вероятно, это потому, что у меня уже был очень сложный момент, когда я пытался утихомирить её. Она уже папочкина дочка.

- Хочешь услышать песню? Папочка может спеть для тебя песенку, - спрашиваю я, а она, конечно же, не ответила мне. Впрочем, это бы не остановило меня.

«Разве она не прекрасна?
Разве она не чудесна?
Разве она не бесценна?
Ей меньше минуты от роду.
Я никогда не думал, что наша любовь сотворит такую прелесть, как она.
Но разве она не прекрасна, созданная любовью?»

Я улыбнулся, когда её маленькие губки растянулись в улыбке.

«Разве она не красива?
Она — лучшая из ангелов.
Я так счастлив!
Мы были благословлены небесами.
Я не могу поверить в то, что сотворил Бог.
Через нас он дал ей жизнь.
Но разве она не прекрасна, созданная любовью?»

Я так люблю ей петь. Я люблю наблюдать за тем, как это успокаивает её и заставляет её улыбаться. Этого крохотного ребёнка в моих руках мои песни заставляют улыбаться. Как бы я хотел, чтобы она была такой всегда: такой невинной и не испытывающей ещё боли в этой жизни. Я не могу, однако же, ничего поделать с тем, что она вырастет, но я изо всех сил буду ограждать её от боли. Я не хочу видеть, как она плачет из-за разбитого сердца. Я даже не хочу, чтобы её кто-то касался без её же согласия. Я категорически не желаю, чтобы кто-то поднимал на неё руку. Это неправильно. Кроме того, это все те вещи, которые я сотворил с её матерью.

- Хочешь услышать другую песню? Папочка долго репетировал её, - проговорил я, прочистив горло.

«Замечаешь меня в клубе с толпой девчонок.
Расположилась в дальней части клуба, веселюсь и выпиваю.
Чувак из Бруклина рядом со мной,
Рядом со мной только крутые ребята,
Все девчонки в клубе осматривают меня с ног до головы,
Выкладывают в Инстаграм мою аппетитную задницу,
Фотографируют и пересылают друг другу, как только замечают меня.
Он идет ко мне, скажи, как я выгляжу».

Она засмеялась, оттого я не удержался от ещё одной улыбки.

- Твоя мама убьёт меня, если узнает, какие песни я пою тебе, - зашептал я, всё ещё посмеиваясь. Её зелёные глаза встретились с моими, и я наклонился к ней, быстро поцеловав её в носик. – Понравилась ли тебе песня? Уверен, что понравилась. Только ты не заостряй своё внимание на словах, ладно? Я не хочу, чтобы твою задницу выставляли в Инстаграм, - со всей серьёзностью проговорил я, но через несколько секунд посмеялся, увидев, что на мои слова она лишь улыбнулась. – Папочка продолжит, - предупредил я, понижая свой голос.

«Поставь хорошую музыку, басы пониже,
Голос по радио: «Ускоряемся!», а я замедляю темп.
Я в отрыве, плевать на тех, кто позади.
Твой парень никогда не видел такой задницы, как моя.
Почему ты решил, что, если ты оскорбишь мое имя,
Я не верну себе хорошую репутацию?
Я кончила от этого бита, и он стал ещё круче».

Во время песни мой голос стал тише, и я видел, как моя принцесса уже начинала зевать и прикрывать глаза. Вскоре малышка больше не могла противиться сну.

Я поднялся с ней на руках в нашу комнату и поцеловал её в лобик, прежде чем нежно уложил её спящее тельце в маленькую кроватку. Вернувшись к себе в постель, я почувствовал, как усталость наполнила и моё тело. Я накинул на себя одеяло и повернул голову к своей девушке, наслаждаясь картиной того, как мирно она спала рядом со мной.

Мои руки пробрались к её талии, и я нежно обвил её тело руками, легко и с осторожностью прижимая её к себе, дабы не разбудить. Я поцеловал в лоб ещё одну мою девочку и закрыл глаза, погружаясь в сон, после которого я проведу ещё один замечательный день с моей семьёй.

-------

Вы не представляете... Я всю главу читала с улыбкой на лице! Это мой второй любимый момент после того, когда Луи отключился во время родов и когда он вязал одежду для Мэйсона😭❤❤❤❤❤❤ Эта глава невероятно милая и трогательная. Гарри, очевидно, действительно обрёл спокойствие. По крайней мере, я думаю именно так💖

Вам понравилось наблюдать за тем, как он обращался с Винтер?😍 тогда отправляйте это нежное сочетание: ❤🌸

Я обожаю такого весёлого и милого Гарри ❤