58 страница21 марта 2018, 21:23

Последнее слово от переводчика.

В первую очередь, хочу сказать, что мне было безумно приятно работать с этой историей и Вами. Конечно же, наступает момент, когда всему приходит конец, но после того, как ты осознаёшь всё то, что произошло, ты спокойно и счастливо выдыхаешь. Вот и я счастлива, что довела это нелёгкое дело до конца. Особенно меня радует тот факт, что это моя первая история, которую я полностью перевела с иностранного языка.

Всем известно, что данная история имеет огромное количество недостатков, недочётов и прочее. Но знаете, что? Всё в этом мире по-своему прекрасно, так что такие детали, как поведение Луи, колыбельные Гарри, его забота по отношению к Мэйсону и Винтер и просто приятные разговоры среди героев делали эту историю особенной, несмотря на все её недоработки.

Многое осталось за кадром как-то: откуда появились средства у Эбби и Гарри? Где Зейн? Где Гия? Что стало с отношениями Найла и Мэйсона? и другое.
Являясь также и автором, я могу найти лишь одно оправдание этому всему - автор оригинала опустила данные, не стала заострять на этом внимание и дала возможность каждому читателю придумать продолжение к судьбе каждого героя самостоятельно.

Несомненно, здесь были и такие люди, которым не нравилась данная история. Моё мнение таково: на вкус и цвет товарищей нет. Мы живём в демократическом государстве, поэтому у Вас всегда есть право выбора. Но я повторюсь, пожалуй: всё в этом мире чем-то привлекательно.

А теперь я хочу выразить огромную благодарность Вам, мои читатели. Я на седьмом небе от счастья по той причине, что у меня есть Вы. Вы, которые всегда поддержат. Вы, которые всегда помогут и подскажут. Вы, которые всегда проявляли терпение, ожидая новой главы. Вы, которые находили нужные слова и оставляли свои отзывы, радуя меня ими!❤❤❤

Очень надеюсь, что у Вас от этой истории останутся только положительные моменты🌞💖

Я буду рада видеть Вас и в других произведениях, которые находятся на моем профиле. Очень бы хотелось, чтобы Вы прочли "Ты - самый большой страх моей жизни" (Гарри и Зейн в главных ролях, Барбара Палвин и Тейлор Хилл в качестве главных героинь). Предупреждаю: 18+. Будьте готовы к наркотикам, описанию сексуальных сцен, изнасилованию и насилию.
❤ Буду Вас очень ждать. На данный момент я пишу "ТСБСМЖ", поэтому я активна именно там💖

Люблю Вас всех! И благодарю каждого, кто зашёл сюда❤ Даже те читатели, которые не голосовали и не комментировали, очень важны для меня! Спасибо Вам всем большое💖 Вы играли большую роль в том, чтобы я переводила и не останавливалась💋

Не прощаюсь с Вами, друзья🌸

All the love. H

58 страница21 марта 2018, 21:23