The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

POV Эбби

Гарри наблюдал за каждым моим движением, пока я собирала свою сумку. Я была с ним наедине в нашей с Лиамом спальне.

Я, на самом деле, не питаю удовольствия начинать какой-либо разговор первая или просто перекидываться с ним какими-либо фразами после того, что он сказал Мэйсону. Никогда я в своей жизни ещё не видела своего сына таким расстроенным. Как Гарри вообще смеет приводить его в такое состояние, а потом даже не сожалеть об этом? Мне всё равно на то, что сам Мэйсон сожалеет об этом, а не его отец. Он всё ещё мой маленький мальчик, и моя любовь к нему никоим образом не поменяется из-за его сексуальной ориентации. Я, наоборот, горжусь тем, что он, наконец, признался.

Внезапно я почувствовала, как две руки обернулись вокруг моей талии. Моя спина коснулась его твёрдой груди, как только он перекинул мои волосы на другую сторону и начал покрывать лёгкими поцелуями мою шею.

- Я очень скучал по тебе. Ты даже понятия не имеешь, как сильно, - проговорил он в перерыве между поцелуями.

- Прекрати, Гарри, - приказываю я, пытаясь оттолкнуть его от себя, однако он и не собирался отпускать меня из своей хватки.

- Почему, Эбби? Почему ты не отвечаешь мне в ответ на поцелуи? Я не понимаю этого.

- После всего сделанного тобой как ты можешь вот так возвращаться и считать, что всё вернётся к нормальному течению? Ты оставил нас, Гарри. Ты отправил нас с одним из твоих друзей, - напоминаю я.

- Это неправда. Я никогда не хотел вас двоих оставлять. Лиам подло надо мной пошутил.

Что?

- Что ты имеешь в виду под «Лиам подло надо мной пошутил»? Он передал мне твои слова, которые выражали твоё нежелание быть со мной и Мэйсоном. Он сказал, что ты отдал нас ему по той причине, что не любил нас, - ответила я, говоря ему точь-в-точь слова Лиама.

Гарри выпустил недовольный звук позади меня, сжимая руки в кулаки.

- Этот ублюдок просто обвёл тебя вокруг пальца, не так ли?! Дьявол, да ничто из тобою сказанного не являлось правдой.

- Если это неправда, то почему бы тогда тебе не рассказать мне правду вместо того, чтобы без конца повторять, что он солгал? В данный момент слова Лиама звучат более убедительно, чем твои.

- Может быть, потому, что ты даже не давала возможности мне всё объяснить? Ты просто приняла меня за плохого героя в этой ситуации, - выдвинул он.

- Тогда скажи мне правду, Гарри, - произнесла я, на что он вздохнул, отпуская меня и присаживаясь на кровать. Он тянется к моей руке и берёт её, жестикулируя, дабы я села тоже. Некоторое время мужчина тратит на то, чтобы полностью всё обдумать: он хмурит свои брови, находится глубоко в своих мыслях.

- Ладно, кажется, мне лучше начать с того момента, как все эти неприятности начались. Когда я выяснил, что ты забеременела, я очень испугался и потерялся. В основном это из-за того, что я не только понятия не имел, как быть отцом, но и потому, что у меня совсем не было денег. Я прекрасно понимал, что мне нужно заработать немного денег, чтобы быть в состоянии заботиться о тебе и Мэйсоне, дать вам двоим жизнь, которую вы заслужили. После этого я поговорил с Луи, - говорит он, запнувшись на упоминании о Луи.

Лиам не говорил мне, что именно произошло с Луи. Всё, что я знаю, - это то, что Луи трагично умер. Мне было жаль Гарри в этом случае. Я знаю, как близки они были. Он, должно быть, совершенно разбился внутри, когда его друг погиб.

- Прости. Я немного отвлёкся, - пробормотал он, встряхнув головой.

- Нет, всё нормально. Я понимаю, - отвечаю я, потирая большим пальцем его костяшки на руке, которая до сих была в моей.

- Спасибо, Эбби. И вот... я поговорил с Луи. Он сказал мне, что знает много банд в Лондоне, ребята которых могли бы платить мне неплохие деньги за то, что я выполняю грязную работу.

- Вот, почему ты уходил ночью, - тихо сказала я. Всё медленно начинало вставать на свои места. Мысль о том, что он присоединился к банде, никогда не посещала мои раздумья. Я даже почувствовала себя внезапно глупой от того, что не выяснила этого раньше.

- Именно. Однажды ночью я пошёл к месту встречи с этой самой бандой. Так называемый лидер сказал мне, что я должен сделать кое-что особенное для него. Меня почти заставили идти за ним в комнату, где находилась девочка, привязанная к стулу. Я не знаю, сколько лет ей было. Может, около четырнадцати, - произнёс он, останавливаясь на ненадолго, перед тем, как продолжил. – Оказалось, что отец этой девчушки был лидером другой банды. Он, по-видимому, убил брата лидера банды, в которой я был. В этом и состояла причина того, почему глава моей банды украл его дочь. Он установил камеру в этой комнате, сказав мне, что я должен убить эту девочку, а затем отправить это видео её отцу в качестве мести, - договаривает он, а я резко вздыхаю.

- Господи, да это ужасно, - произнесла я.

- Это так, да. Сначала я говорил ему, что не стану этого делать, чему он, конечно же, был не особо рад. Тогда знаешь, что? Он начал мне угрожать. Он предупредил меня, что если я не сделаю этого, то он найдёт тебя и заставит остальную часть банды изнасиловать тебя и после этого убить. Ему было похуй на то, что ты была беременной или то, что ты была слишком невинной, чтобы влезать в такого рода дела. Он просто хотел отомстить её отцу.

- Ты убил её, не правда ли? – спросила я, и он сглотнул комок в горле, кивая.

- Я убил её. Я не хотел этого делать, я клянусь, но у меня не было такого уж и большого выбора: либо она, либо ты и Мэйсон. В знак благодарности лидер дал мне отпуск в два месяца, поэтому я мог побыть дома с тобой и вскоре родившимся ребёнком. Те два месяца были, наверное, самыми лучшими в моей жизни. Всё было просто превосходно: у нас был красивый маленький мальчик, а мы едва ли ссорились с тобой. Просто идеально. Но долго это не длилось, и банда требовала моего возвращения на выполнение другой работы. Последний день, когда ты видела меня, был ещё и тем днём, когда всё рухнуло. Я пришёл на место встречи своей банды, однако вместо неё там оказалась группа здоровых мужиков. Они были готовы до смерти избить меня. Позже выяснилось, что это был отец девочки, которую я убил, и люди из его банды. Тогда он был тем, кто собирался отомстить мне за его дочь. Они просто-напросто накинулись на меня одним разом, а затем оставили меня, едва живого, лежать на земле. Я уж было думал, что они до потери пульса меня изобьют. Как бы ни так. У них были другие планы. Вместо меня им нужна была ты с Мэйсоном. Они хотели убить тебя и его, снимая это на видеокамеру для того, чтобы я позднее посмотрел на это, - объяснил он. Слёзы начинали формироваться в его глазах. – Когда они оставили меня одного посреди аллеи, я позвонил Лиаму. Я попросил его, чтобы он увёз тебя и Мэйсона как можно дальше. Я бы встретился с тобой через некоторое время, как только исчезла бы вся опасность, и всё находилось бы под контролем. И что же... да, он так и сделал: он увёз тебя до того момента, когда банда прибыла в наш дом с целью отомстить.

Внезапно слёзы безудержно покатились по его щекам. Его руки слегка тряслись, в то время как он всхлипывал.

- Но Луи...

- Ох, Гарри, - спохватилась я, оборачивая свои руки вокруг его шеи и крепко обнимая его. Его крупные слёзы приземлялись на моё плечо.

- Л-Луи не успел выйти из дома вовремя. Я нашёл его, лежащим в мёртвом состоянии в нашем доме, когда вскоре добрался до туда. Они... они безжалостно вонзили нож прямо в его глотку, - оповестил он, всхлипывая. Я мягко погладила его по голове, надеясь, что хотя бы это поможет ему немного прийти в себя. Ровно с тем же количеством ненависти, которую я чувствую к нему, я ощущаю и сожаление. Ни одна душа на планете не заслуживает жизни с вечным напоминанием собственной вины в смерти лучшего друга.

- Я попрощался с ним перед тем, как уйти и паковать свои вещи. Я был готов встретиться с тобой и Лиамом, поэтому я позвонил ему и спросил, где вы находились. Он не стал говорить мне этой информации, сказал, что мне это знать необязательно и что Мэйсону и тебе было бы лучше без меня.

Поверить не могу в это. Я совершенно не могу поверить в то, что Лиам это сделал с нами. Все эти годы он постоянно мне лгал. Он смотрел на то, как я плакала каждую ночь, и при этом знал, какой удар приняло на себя моё сердце с потерей Гарри.

- Это невероятно. Я ума не приложу, что ответить, - признала я, находясь в полнейшем шоке в связи со всей услышанной информацией.

- Ты же веришь мне, да? Ты же знаешь, что я не стал бы врать тебе в такой момент, Эбби, - раскаивается он, глядя на меня налитыми слезами глазами.

- Верю. Я просто, на самом деле, поражена, вот и всё.

- Я это понимаю. Я бы тоже был в таком состоянии. Просто знай, что я люблю тебя, и я всегда любил. Я бы никогда не оставил тебя и Мэйсона. Я не хочу делать этого сегодня, и я не хотел делать этого шестнадцать лет назад. Я вернулся, малыш. 

-----

Обещанная глава💜
Она знает правду, давайте порадуемся😂🙈💙

Это дьявольски мило со стороны Гарри, как я считаю😻😻😻😻😻
Также думаете? Тогда милости прошу 🎀🐞

🐞all the love🐞