Серия 5. "Тени прошлого"
Утро начинается с неожиданного известия - во дворец прибыл торговец с острова Хиос, утверждающий, что узнал в новой фаворитке султана беглую рабыню. Весть молниеносно разлетается по гарему, достигая ушей Кёсем Султан.
Айше в это время проводит первый урок музыки с сестрой султана, юной Гевхерхан. Девочка проявляет удивительный талант, и между ними завязывается искренняя дружба. Во время урока Гевхерхан случайно упоминает о странном госте из Хиоса.
В библиотеке Константин лихорадочно уничтожает какие-то документы. Он знает, кто этот торговец - человек, который когда-то разлучил их семью. Фатьма наблюдает за его паникой с тайным удовлетворением: её план начинает работать.
Кёсем Султан принимает торговца в своих покоях. "Расскажи мне всё, что знаешь о девушке", - приказывает она. История, которую рассказывает купец, полна противоречий, но одна деталь привлекает внимание валиде - упоминание о древнем греческом медальоне.
Тем временем султан Мурад проводит всё больше времени, слушая игру Айше. Во время одного из таких вечеров он замечает на её шее цепочку и просит показать медальон. Айше бледнеет, но не может ослушаться.
В гареме Гюльбахар случайно подслушивает разговор Фатьмы с другими наложницами. Они планируют что-то на следующий день, когда Айше будет возвращаться с урока музыки. Гюльбахар спешит предупредить подругу, но её перехватывают евнухи - валиде требует её к себе.
Константин пытается тайно встретиться с сестрой, чтобы предупредить об опасности. Он оставляет записку в книге по каллиграфии, но её перехватывает один из шпионов Кёсем. Положение становится критическим.
Вечером Айше находит в своих покоях неожиданный подарок от султана - редкую книгу греческих мелодий. Внутри записка: "Музыка не имеет веры, она говорит на языке души". Это знак благосклонности султана, но также и намёк на то, что он знает о её происхождении.
Ночью происходит тайная встреча Кёсем с торговцем. "Сколько ты хочешь за молчание?" - спрашивает валиде. Но купец требует не денег, а саму Айше. Выясняется, что у него есть какие-то права на девушку, подтвержденные документами.
На рассвете Айше просыпается от тихого стука в дверь. Это Гевхерхан, сестра султана. Девочка в слезах рассказывает, что случайно подслушала разговор матери с торговцем. "Он хочет забрать тебя!", - всхлипывает она.
В библиотеке Константин находит способ помочь сестре. Среди старых документов он обнаруживает свидетельство о смерти того человека, чьей рабыней якобы была Айше. Если документ подлинный, все претензии торговца теряют силу.
Фатьма, чувствуя, что её план может провалиться, решается на отчаянный шаг. Она подбрасывает в покои Айше письма, якобы доказывающие её связь с венецианскими шпионами. Обвинение в государственной измене - верная смерть.
Днём, когда Айше возвращается с урока музыки, на неё совершают нападение. В суматохе кто-то пытается сорвать с её шеи медальон. Но появляется Сумбюль-ага с охраной - валиде каким-то образом узнала о готовящемся покушении.
Вечером султан вызывает Айше к себе. На столе перед ним лежат письма, найденные в её покоях, и документы торговца. "Объясни", - требует он. И Айше решается рассказать правду о своём прошлом.
В это же время Кёсем Султан принимает неожиданное решение. Она вызывает торговца и предъявляет ему документ, доказывающий его причастность к пиратским набегам на османские земли. "Выбирай: твоя свобода или девушка", - ставит она ультиматум.
Ночь опускается на дворец. В покоях султана всё ещё горят свечи - разговор с Айше продолжается. От его исхода зависит не только её судьба, но и будущее всех, кто связан с ней. А в темных коридорах дворца продолжают плестись интриги, и новый день готовит новые испытания.