Серия 4. "Музыка сердца"
Вечер выступления наступает неожиданно быстро. Айше обнаруживает, что струны её уда надрезаны. До выступления остается час. Гюльбахар спешно отправляется на поиски нового инструмента, пока Айше готовится в своих покоях. Её руки дрожат, но лицо сохраняет безмятежность.
В султанских покоях Мурад беседует с Кёсем. "Говорят, она играет, как сама Зухра", - произносит валиде. "Посмотрим", - отвечает султан, но в его голосе слышится плохо скрываемое нетерпение.
Константин, прикрываясь обязанностями учителя каллиграфии, тайно передает сестре свой личный уд через Гюльбахар. Инструмент старый, но с превосходным звучанием. На его деке вырезан древний греческий символ - память об их семье.
Перед самым выступлением Фатьма пытается подсыпать что-то в шербет Айше, но случайно проходящий мимо Сумбюль-ага опрокидывает поднос. "Случайности правят миром", - усмехается он, многозначительно глядя на Фатьму.
Наконец, начинается выступление. Айше входит в зал для музицирования, где уже собрались султан, валиде и избранные обитатели гарема. Она замечает, как Фатьма шепчется с группой наложниц у дальней стены.
Первые ноты мелодии заставляют всех замолчать. Айше играет древнюю греческую песню, искусно переплетая её с османскими мотивами. Её пальцы летают над струнами, извлекая звуки, подобные пению райских птиц. Султан Мурад забывает о своей обычной невозмутимости и подается вперед.
Внезапно одна из наложниц громко вскрикивает, указывая на символ на уде: "Христианский знак! Она неверная!" В зале поднимается шум. Но Айше, не прерывая игры, искусно переходит к священной мелодии, традиционно исполняемой при дворе. Кёсем Султан первой начинает отбивать ритм своими четками.
После выступления султан приказывает Айше остаться. Их первый разговор наедине (под бдительным присмотром евнухов) длится дольше положенного. Мурад расспрашивает о музыке, о значении мелодий, и впервые за долгое время искренне улыбается.
Тем временем Фатьма находит в библиотеке Константина. Между ними происходит странный разговор, намекающий на их возможное знакомство в прошлом. "Не все здесь те, кем кажутся", - говорит Фатьма, многозначительно глядя на учителя.
Кёсем вызывает Айше на новую аудиенцию. "Ты играешь с огнем, дитя", - говорит валиде. "Но огонь может согревать и защищать, Ваше Величество", - отвечает Айше. Кёсем впервые смотрит на неё с неподдельным интересом.
В гареме начинают циркулировать слухи о возможном повышении статуса Айше. Некоторые наложницы уже пытаются заручиться её дружбой, другие строят новые планы мести. Гюльбахар предупреждает подругу о готовящемся заговоре.
Ночью Айше тайно встречается с братом в дворцовой библиотеке. Константин сообщает тревожные новости: их младшая сестра также продана в рабство и может находиться где-то во дворце. Теперь у Айше появляется новая цель - найти и спасти сестру.
Утром приходит неожиданное известие: султан желает, чтобы Айше обучала музыке его младшую сестру. Это большая честь и возможность укрепить своё положение при дворе. Но это также означает, что она будет проводить больше времени в покоях султанской семьи, где интриги еще опаснее, чем в гареме.
Фатьма не теряет времени и отправляет тайное послание за пределы дворца. Вскоре должен прибыть некий человек из прошлого Айше, способный разрушить её будущее при дворе.
День заканчивается новым указом султана: отныне Айше получает отдельные покои, что является первым шагом к статусу икбал. В своей новой комнате девушка находит подарок от султана - новый уд тончайшей работы. На инструменте выгравированы слова суры из Корана о музыке души.
Но пока Айше готовится ко сну в своих новых покоях, в темных коридорах дворца плетутся новые заговоры. Фатьма встречается с таинственным человеком в черном, а Кёсем Султан отправляет своих шпионов следить за каждым шагом новой фаворитки своего сына.