Серия 6. "Признание"
Ночной разговор с султаном меняет всё. Айше рассказывает правду о своём происхождении - она дочь греческого учёного, чья семья была разорена пиратами. Мурад, вопреки ожиданиям, внимательно слушает. Его интересуют не столько обстоятельства её прошлого, сколько то, как она смогла выжить и сохранить достоинство.
На рассвете приходит известие - торговец с Хиоса найден мёртвым в городе. Кёсем Султан делает вид, что шокирована новостью, но её четки на мгновение замирают - знак, что всё идет по плану.
Фатьма в панике - её главный союзник мёртв, а письма, подброшенные в покои Айше, исчезли. Она не знает, что документы теперь у Кёсем, которая держит их как козырь для будущих интриг.
Константин находит в библиотеке тайное послание от младшей сестры - она действительно во дворце, среди недавно привезенных наложниц. Айше должна узнать об этом, но после ночного разговора с султаном она не покидает своих покоев.
В гареме распространяется новый слух - султан провёл с Айше всю ночь. Никто не знает, что они говорили, но утром Мурад отдал необычный приказ - привести во дворец всех торговцев невольниками, работавших на Хиосе за последние пять лет.
Гюльбахар замечает странное поведение одной из новеньких наложниц - девушка постоянно напевает греческую колыбельную, ту же самую, что иногда поёт Айше. Она спешит поделиться своим открытием с подругой.
Днём происходит неожиданное событие - султан объявляет, что Айше будет выступать на предстоящем празднике в честь дня рождения его матери. Это беспрецедентная честь для наложницы её положения. Фатьма и её сторонницы начинают готовить новый заговор.
Кёсем вызывает Айше к себе. "Ты рассказала моему сыну правду, но не всю", - говорит валиде. "Расскажи мне о своей сестре". Айше понимает, что Кёсем каким-то образом узнала её семейную тайну.
В библиотеке Константин находит старинную книгу с описанием греческих аристократических семей. В ней есть упоминание о роде Айше - они были хранителями древних музыкальных традиций. Это объясняет её необычайный талант.
Вечером Гевхерхан тайно приходит к Айше. Маленькая султанша в слезах - она случайно подслушала разговор Фатьмы о готовящемся покушении во время праздника. "Они хотят испортить твой инструмент ядом - когда ты коснёшься струн..."
Мурад всё чаще появляется в той части дворца, где проходят музыкальные занятия. Он наблюдает за тем, как Айше учит его сестру, и впервые придворные замечают на его лице искреннюю улыбку.
Ночью Айше и Гюльбахар пробираются в комнату новенькой наложницы. Когда девушка просыпается и видит Айше, она начинает дрожать. "София?" - шепчет Айше, узнавая в ней свою пропавшую сестру. Их встреча могла бы быть радостной, если бы не одно обстоятельство - София носит под сердцем ребёнка от одного из придворных.
В своих покоях Кёсем размышляет над ситуацией. Она держит в руках два документа - доказательства благородного происхождения Айше и письмо, уличающее Фатьму в связи с янычарами, готовящими мятеж. "Завтра мы разыграем эти карты", - говорит она Сумбюль-аге.
Утро застаёт дворец в приготовлениях к празднику. Айше готовится к выступлению, не зная, что её враги и защитники плетут свои интриги. София скрывается среди других наложниц, Константин уничтожает опасные документы, а Кёсем готовит развязку этой опасной игры.
В покоях султана Мурад рассматривает старинный фирман - указ о помиловании и предоставлении особых прав иноверцам, принявшим ислам и служащим империи. Документ ждёт только его подписи.
День обещает стать решающим в судьбе Айше. Праздник либо вознесёт её к вершинам власти, либо уничтожит. А пока она сидит у окна, перебирая струны уда и тихо напевая колыбельную, которую когда-то пела ей мать. Ту же самую песню в другом конце дворца напевает София, поглаживая свой едва заметный живот.