Взгляд с другой стороны экрана. Часть 8.
Зейна разбудил Гарри.
- З… Черт, как там тебя, ты слышал?
Вставать очень не хотелось. Малик спал впервые за несколько дней. Но очень мало, кажется. Интересно, сколько время?
- Которой час? – в полусне пробормотал Зейн.
- Она сбежала!
- Что ты говоришь? Я тебя не слышу, я сплю, - сонно произнес Малик, переворачиваясь на другой бок. Ну, не узнает он времени, ну, и ладно. Значит, можно спать дальше.
- Зейн, - Гарри явно был на нервах. Что это он так, с утра пораньше? – Твоя принцесса сбежала, ты меня слышишь?
- Принцесса? Какая принцесса?
- Как же ты иногда меня бесишь! Да твоя эта… Стасси, что ли?
Зейн резко сел на кресле.
- Повтори, что ты сейчас сказал.
- Ты хотел сказать, что я пытаюсь тебе втолковать уже полчаса? Да, ты не ослышался, твоя возлюбленная убежала. Кстати, она оставила тут свой рюкзак.
- Ладно, Гарри, хорошо. Сделаем так. Ты возьмешь мой телефон и напишешь ей смс, а я пойду искать ее…
- Зейн, тебе нужно будет взять телефон, чтобы мы снова могли найти друг друга. Подожди, я вобью себе ее номер… Ага, все.
Зейн вышел из номера, хлопнув дверью. Так, куда она могла пойти? Где они были в Кембридже? В парке. Кстати, он тут неподалеку. Вот, отсюда парень и решил начать поиски.
Его догадки оправдались. Кажется, ей только что дошло смс от Гарри.
- Дай угадаю, - окликнул девушку Зейн. – Ты не вернешься к гостинице?
Стасси обернулась и застыла с телефоном в руках.
- Томас? Как ты меня нашел? – эх, Томас, Томас…
- Это было не сложно.
Парень подошел ближе. Девушка встала с травы.
- Ну, что сбежим? – предложил Зейн. Ему так не хотелось возвращаться в гостиницу, к Гарри, что-то там говорить. Поддерживать бессмысленный разговор…
- Да! – отлично.
И они побежали к ближайшей остановке автобусов. От Кембриджа довольно просто попасть в Лондон. Так что, усевшись в первый попавшийся автобус, они стали ждать, когда пассажиров наберется чуть больше.
- Ты не знаешь, - обратилась Стасси к парню. – Кто поет песню, куплет который звучит так:
When you get to my planet
Comets will be raging their tails
You see the sign “Home Sweet Home”,
‘cause nothing better than this place!
I know what you’ve made up,
‘cause You’re my princess Leia
And I’m your faithful jedi,
Ready to protect and save you
- Нет, но твое исполнение мне нравится.
- Это нечестно. Хочу узнать, кто этот гений!
Слово «гений» и ее восторг, вызванный этим отрывком, больно кольнули самолюбие парня, так что он немного недовольно поинтересовался:
- А чем тебе так нравится?
- Нет, ты не понимаешь, надо было слышать, как это звучит в оригинале! Не помню, где я слышала эту песню, но сейчас она крутится у меня в голове. И ничего с собой поделать я не могу. Ну, и упоминание джедая уже достойно моей любви.
- Да прибудет с тобой сила, - сложив по-японски руки, сказал Малик. Стасси уставилась на него с изумлением.
- Ты смотрел, - она не спрашивала, а утверждала.
- Нет, - признался парень. – Как-то времени не хватает никак, но эту фразу знают все.
- Ты обязан посмотреть, - заявила девушка, отворачиваясь к окну. И юноша пообещал себе, что обязательно исполнит это ее требование.
Девушка достала плейер и наушники и предложила один Зейну. И они погрузились в мир музыки. Прослушали кучу песен Майкла Джексона, кое-где парень, беззвучно шевеля губами, подпевал, в других местах подпевала Стасси. Юноша с интересом наблюдал за тем, как двигаются ее руки в такт мелодии.
И тут заиграла музыка, и девушка, вновь танцуя руками, стала шепотом подпевать. Только песня была на языке, неизвестном Малику. Понятно было, что песня лирическая, грустная, эмоциональная. Исполнители очень красиво пели. Но слова были непонятны Зейну. Так что потом, после окончания музыки, парень попросил Стасси перевести ему.
Когда девушка закончила свои объяснения, она попросила прощения, что вовремя не переключила, она идиотка, что не обратила внимания на язык исполнения.
- Нет, ничего, все нормально. Я понял по нотам, что песня грустная, а когда ты заплакала…
- Я не плакала! – возмутилась Стасси.
- Глаза – нет, но сердце плакало, и мне было интересно, почему на тебя так подействовала эта песня… Ты потеряла кого-то?
- Я уехала из родной страны, тем самым потеряла всю свою семью. Нет, от родителей я хотела уехать, но от моей сестры… Нет, я не хотела покидать мою младшую сестру. Но увезти с собой я не могла – она не совершеннолетняя.
- Но песня больше об отношениях парня и девушки, - заметил Зейн, опираясь на перевод, данный ему девушкой.
Стасси подняла на него глаза. И он понял ее ответ. По щекам девушки потекли слезы.
«Я тебя никогда не забуду»
Где-то через час автобус приехал в Лондон. Так как вещей у Стасси и Зейна с собой не было, парень предложил совершить небольшую прогулку по Лондону.
Они гуляли до тех пор, пока совсем не стемнело. Когда же на улице стало настолько темно, что не было видно ничего даже при свете фонарей, парень усадил Стасси в такси и привез к ее дому. Да, он знал, где она живет, если вы помните, он узнал это в первый день их знакомства.
Перед дверью состоялся такой разговор:
- Спасибо, что проводил.
- Не за что.
Расставаться не хотелось, потому что казалось, что сказка подошла к концу, как и поездка, а этого не могло, не могло не произойти! Нет, этого нельзя допустить. Наверное, об этом думали оба, но никто не говорил вслух. Скорее всего, каждый думал, что это только его чувства, и не стоит надоедать… Навязываться…
- Ну, я пойду? – Она хочет отвязаться от него? Или наоборот? По ее лицу непонятно, что она чувствует…
- Да, наверное… Эмм… Спокойной ночи…
- Спокойной…
И они так и продолжали стоять у двери. Она стояла на ступеньку выше, таким образом они сравнялись по росту. Стасси судорожно сжимала ручку двери. А Зейн теребил шнурок от своей толстовки. Так они могли простоять долго. Ситуация была жутко дурацкая и очень неловкая.
- Ладно, - вновь повторила девушка. – Я, тогда, пойду, наверное…
- Да, конечно, пока, спокойной ночи…
Она отвернулась от него и открыла дверь. С трудом Малик спустился по ступенькам, не отводя взгляда от двери. И тут она зашла в дом. Хлопнула дверь. Ушла.
Парень стоял перед ступеньками и смотрел на закрытую дверь. Неужели это все?
Вдруг дверь вновь открылась, и Стасси выбежала из дома, остановившись на ступеньках.
Он смотрел на нее. Она забыла что-то? Ей нужно что-то сказать?
Единственное, о чем мечтал он в данный момент, это подойти к ней, обнять, прижимая к себе, и никогда-никогда не отпускать. Нет, так нельзя.
Нужно сказать что-нибудь.
Может, стоит признаться сейчас?
- Эй, - произнесла Стасси, нарушая тишину.
- Да? – «не уходи!» - хотелось крикнуть ему.
- Эээ…
- Стасси, ты же знаешь, что у меня есть твой телефон, да? – быстро проговорил Зейн.
Кажется, ее этот факт испугал. Или удивил? Она не рада? Недовольна? Да, однозначно, он не имел права вторгаться…
- Мой телефон… - проговорила девушка очень тихо.
- Да, я, когда забирал телефоны из ремонта, позвонил с твоего телефона на мой, таким образом, у нас отпечатались номера друг друга, - Зейн попытался объяснить… или оправдаться?
- Ладно, уже поздно, я, наверное… - Все. Прогоняет. Что ж, он уйдет. Если ей так будет лучше, он уйдет, сделает все, что ей нужно, как ей захочется.
И она снова разворачивается к нему спиной, открывает дверь, входит в дом, закрывает за собой дверь.
Как же все глупо закончилось. Надо было спросить, когда они встретятся. Встретятся ли? Надо ли это ей? Он-то готов пойти на все ради еще хотя бы одной встречи… Но если она не захочет его увидеть?
Девушка открыла дверь и вновь вышла на ступеньки.
Парень стоял внизу лесенки и смотрел на нее. Нужно было пользоваться моментом! Сказать, признаться…
Заговорили они вместе:
- Томас, …
- Стасси, …
Оба смутились и замолчали. Потом, прям как в каких-нибудь слезливых романтических комедиях, которые никогда ему не нравились, вновь начали хором:
- Давай сначала ты…
- Давай ты, а потом я…
Несмотря на то, что все это выглядело довольно смешно со стороны, никто из них не засмеялся и даже не улыбнулся. Малик сделал движение рукой «после вас». И Стасси решила воспользоваться этим.
- Томас, мы же еще увидимся? – Томас, опять это имя. Черт, если бы он мог… Но у него не хватит сил…Чтобы признаться и убить то, что есть сейчас… Не хватит духу…
- Да, - очень поспешно проговорил юноша. – Стасси, меня не будет в Лондоне около трех дней, но потом, я обещаю, я позвоню тебе. Хорошо? И мы поедем… Поедем кататься на велосипедах. Ты катаешься на велосипедах?
- Да, - кивнула девушка.
- Давай договоримся, давай решим… Что встретимся здесь утром двенадцатого числа. Я позвоню накануне, но давай пока договоримся так, прошу тебя! – последнюю фразу он сказал еле слышно, но, кажется, она все-таки, услышала. Поняли ли она, что он хотел вложить в нее?
- Да.
- Стасси…
- Да?
- Я позвоню, Стасси, я обещаю.