Как по нотам

от

2 страница20 февраля 2023, 19:41

Gunsmile

Официальное имя: Chanagun Arpornsutinan / ชนกันต์ อาพรสุทธินันธ์
Неофициальное имя: Gunsmile / กันต์สมาย; Gun / กันต์
День рождения: 3 марта 1996
Рост: 183 см
Агентство: GMMTV

Биография:

Чанагун Арпорнсутинан, также известный как "Gunsmile", тайско-китайский актер, певец и музыкант. Родился в Бангкоке (Таиланд), отец - китаец, мать - тайка.

Закончил среднюю школу Suankularb Wittayalai School. Сначала учился на военного, потом на юриста, потом закончил Bangkok University по факультету коммуникационных искусств. В 2019 году получил степень бакалавра на кафедре радио и телевещания факультета коммуникационных искусств Bangkok University с отличием второй степени.

Первый дебют в роли второго плана в фильме "Love Sick: The Series" (2014), потом второй сезон того же лакорна. Позже он подписал контракт с GMMTV.

Мечта - стать признанным певцом, таким же, как его любимая тайская рок-группа Body Slam.

Исполнил темы к лакорнам: "Passed" для "Love Sick: The Series" (2014), а также "Yah Pit" (cover of Bodyslam) для "War Of Convent The Series" (2016).

Владеет собственным брендом одежды и модных аксессуаров VERLENCHOR, ранее известным как XWHYSEE. С 2020 года владеет рестораном "3meena", где шеф-поваром работает его мать.

* * * *

https://youtu.be/JZG7tCT5nYw

Название: Выхода нет / ไม่มีทางออก
Исполняет: GUNSMILE CHANAGUN / กันสมาย ชนกันต์
Слова и музыка: Charoen / งเจริญ

แค่อยากหลับตาและลอยหายไป
Просто хочу закрыть глаза и уплыть прочь
ทิ้งทุกสิ่งที่ฉันมี
Оставить позади все, что у меня есть
ไม่เลือกทางไหนสักทาง
Не выбирать, в какую сторону идти
ปล่อยใครต่อใครให้เค้าแย่งกัน
Пусть другие сами позаботятся о себе
ฉันไม่ยื้ออะไรอีก
Я больше ничего не хочу
ไม่เอาอะไรสักอย่าง
Пусть будет, что будет

ยื่นมือออกไปในความมืดมิด
Протяни руку в темноте
ค้นคว้าหาหนทางออก
Попробуй найти выход
แต่ก็เหมือนยังคงเลือกผิด
Но ты все равно ошибешься
ปัญหายังค้างให้ยังต้องคิด
Проблемы множатся, их нужно обдумать
วุ่นวาย สับสน ไม่มี ไม่เหลือทางไป
Все сложно, ты растерян, а выхода нет

พยายามเอาใจให้ใครคนไหน
Пытаюсь угодить всем
สุดท้ายก็เหมือนโดนหลอก
И в итоге остаюсь дураком
ถูกกระทำให้ช้ำทุกที
Получаю удары снова и снова
ไม่ว่าทางไหนก็ยังไม่ดี
Что бы я ни делал, все неправильно
ไม่เหมาะ ไม่สม ไม่ควร
Не так, не хорошо, просто не должно быть
ไม่คู่กับใคร
я никому не подхожу

เหมือนอยู่เกมที่ถ้าหยุดก็ตาย
Словно я в игре, которую нельзя покинуть живым
เล่นต่อไปก็มองไม่เห็นจุดหมาย
Где игрок не может видеть цель, к которой идет

มืดมนหมดทนทาง
Тьма вокруг
เหมือนโดนตีกรอบ
Словно тебя избили
วุ่นวายวกว เหมือนคนจนตรอก
Хаос и нищета безысходности
ใครบอกปัญหานั้นมีทางออก
Кто сказал, что у каждой проблемы есть решение?
ไม่จริง ไม่จริงหรอก
Это не правда, не правда

* * * *

https://youtu.be/R-qxjpuEy2o

Passed - Love Sick: The Series (2014)
Пройдено (ОСТ "Любовная лихорадка")

* * * *

https://youtu.be/mkD7sTrIT1U

ยาพิษ (Ost.สงครามไฮสคูล) - กันต์สมาย
Яд (ОСТ "Война в старшей школе) - Гансмайл

____________

Нам всегда не нравился этот актер. И внешний типаж не наш, и его персонажи в просмотренных лакорнах не слишком приятные и даже противные. А потом, случайно увидев его новую музыкальную работу (см. выше), получаем культурный шок и слушаем, слушаем по кругу, как последний бака... когда-нибудь нас отпустит, на?

2 страница20 февраля 2023, 19:41

Предыдущая Следующая