The King's Avatar
Онлайн-игра "Слава" слезам не верит, здесь выживает только сильнейший. Е Сю десять лет вел свою команду к победам, он топовый игрок экстра-класса номер один, и равных ему нет. Но из-за внутреннего конфликта с руководством его выгоняют из команды. Он устраивается менеджером в интернет-кафе. "Слава" запускает новый игровой сервер, Е Сю приходит туда новым игроком, чтобы вспомнить прошлое и с помощью своего опыта и силы создать новое совершенное оружие, с которым он сможет вновь подняться к вершине славы.
Дорама по одноименной новелле китайского автора Лань Худэ (蝴蝶蓝 - голубая бабочка).
(40 серий по 45 минут / боевик, комедия, игра, приключения / 2019 год / Китай /Tencent Video)
Актеры:
Ян Ян | Yang Yang | 杨洋 (Е Сю)
Ли Цзюнь Чэнь | Li Jun Chen | 李俊辰 (хозяйка кафе)
Цзян Шу Ин | Jiang Shu Ying | 江疏影 (подруга-стрелок)
Лай Юй Мэн | Lai Yu Meng | 赖雨濛
Лэн Цзи Юань | Andrew Leng | Leng Ji Yuan | 冷纪元/
Гу Ю Мин | Eddie Gu | Gu You Ming | 顾又铭 / 顾佑明 (новый капитан лист)
Лу Сэнь Бао | Lu Sen Bao | 卢森堡
Гао Хань Юй | Kido Gao | Gao Han Yu | 高瀚宇 (капитан гения тактики, бывший стажер Е Сю)
Цзян Лун | Jiang Long | 蒋龙 (гений тактики с топографическим кретинизмом)
Лю Цю Ши | Liu Qiu Shi | 刘秋实 (капитан Шатра)
Хуан И | Huang Yi (2003) | 黄毅
Чжао Чу Лунь | Zhao Chu Lun | 赵楚仑
Цзян Сюэ Мин | Jiang Xue Ming | 蒋雪鸣
Сунь Нин | Sun Ning (1994) | 孙宁
Цзи Сян Нин | Ji Xiang Ning | 纪向宁
Лай И | Lion Lai | Lai Yi | 赖艺
Ли Му Чэнь | Daisy Li | Li Mu Chen | 李沐宸 (подруга хозяйки кафе)
Сун Хань Юй | Song Han Yu | 宋涵宇
Ян Тин Дун | Yang Ting Dong | 杨廷东
Бай Сян | Kingsley Bai | Bai Xiang | 白翔
Чжай Цзы Лу | Zhai Zi Lu | 翟子路
Лян И Му | Liang Yi Mu | 梁译木
Хао Шуай | Hao Shuai | 郝帅
Цюань Пэй Лунь | Patrick Quan | Quan Pei Lun | 权沛伦
Фань Цзинь Вэй | Fan Jin Wei | 范津玮
Инь И | Yin Yi | 銀藝 | 银艺
* * * *
https://youtu.be/EvO3tdyPIzs
蔡维泽 (Cai Wei Ze) / OST The King's Avatar 演唱 全职高手 片头曲 来自尘埃的光 Light From the Dust (Тема мастера "Свет из пыли")
生于微末中的万千萤火
Тысячи светлячков рождаются однажды
乘长风汇聚成熠熠星河
Чтобы поймать свой ветер и промчаться сияющей галактикой
在云巅之上向世界宣告
И на вершине мира среди облаков объявить
我们将重回荣耀
Мы вернемся к славе
拨开云层落下炽热
Пронзить облака и упасть в пекло
消融冰雪闯过波折
Сквозь тающий лед и снег, пройдя повороты и зигзаги
终于在巅峰的这一刻
Подняться на вершину
有身影与过去身影重合
Найти прошлое и будущее
过去未曾来的荣耀
Слава, которая еще впереди
未来过不去的骄傲
Гордость будущего
在你我指尖交错凝结
В шахматном порядке на кончиках пальцев
成点燃战场的战歌
Песнь войны, которая зажигает поле битвы
漫漫长夜里唯一的亮色
Единственный яркий маяк в ночи
是平庸中走过来的你和我
Ты и я, мы прошли через посредственность
是在云端上 是在尘埃中
На облаках, из пыли
拼尽全力盛放的萤火
Старайся изо всех сил, чтобы вспыхнуть светом
我来自传说去续写传说
Я пришел из легенды, чтобы написать новую легенду
一朝汹涌不枉十年执著
Эта буря стоит десяти лет упорства
这一战要让所有人记得
Эта битва запомнится всем
我们加冕荣耀的时刻
Момент, увенчанный нашей славой
拨开云层落下炽热
Пронзить облака и упасть в пекло
消融冰雪闯过波折
Сквозь тающий лед и снег, пройдя повороты и зигзаги
终于在巅峰的这一刻
Подняться на вершину
有身影与过去身影重合
Найти прошлое и будущее
过去未曾来的荣耀
Слава, которая еще впереди
未来过不去的骄傲
Гордость будущего
在你我指尖交错凝结
В шахматном порядке на кончиках пальцев
成点燃战场的战歌
Песнь войны, которая зажигает поле битвы
漫漫长夜里唯一的亮色
Единственный яркий маяк в ночи
是平庸中走过来的你和我
Ты и я, мы прошли через посредственность
是在云端上 是在尘埃中
На облаках, из пыли
拼尽全力盛放的萤火
Старайся изо всех сил, чтобы вспыхнуть светом
我来自传说去续写传说
Я пришел из легенды, чтобы написать новую легенду
一朝汹涌不枉十年执著
Эта буря стоит десяти лет упорства
这一战要让所有人记得
Эта битва запомнится всем
我们加冕荣耀的时刻
Момент, увенчанный нашей славой
漫漫长夜里唯一的亮色
Единственный яркий маяк в ночи
是平庸中走过来的你和我
Ты и я, мы прошли через посредственность
是在云端上 是在尘埃中
На облаках, из пыли
拼尽全力盛放的萤火
Старайся изо всех сил, чтобы вспыхнуть светом
拼尽全力盛放的萤火
Старайся изо всех сил, чтобы вспыхнуть светом
* * * *
https://youtu.be/DcROV8ZMgUg
《全职高手 The King's Avatar》R1SE献唱电视剧《全职高手》片尾曲《荣耀的战场》MV首发 | OST
* * * *
https://youtu.be/QtHiOOdrVxk
Yang Yang as L in Death Note 杨洋X死亡笔记
* * * *
https://youtu.be/-bBe7vnxtQI
【杨洋】蒲公英 Yang Yang's dance video.
* * * *
https://youtu.be/rKyC9T7UC-s
[ENG SUBS] Yang Yang Kangshifu Jasmine Tea Promo + 2007 Solo Dance || 杨洋康师傅茉莉清茶广告 + 2007毕业汇演独舞《蒲公英》
* * * *
https://youtu.be/yF5k5kDJNgk
電視劇微微一笑很傾城 LOVE O2O 片尾曲MV（楊洋） CROTON MEGAHIT Official