ГЛАВА 37. Фэн Ю Лин
Ужас обрушился на Ли Чжао. В манере, совершенно не свойственной генералу, он пополз к Ю Лину, подтягиваясь одной рукой и опираясь на одну ногу.
"Ю Лин... Ю Лин!" — его голос дрожал от страха. Ли Чжао тащил себя, толкал своё искалеченное тело и снова тащил и наконец, добрался до Ю Лина. Глаза того все еще были открыты, и это зрелище вызвало в сердце Ли Чжао истерический смех: "Ха... Хахаха, ты... почему ты такой неподвижный... почему молчишь? Я думал, ты..."
Но затем его взгляд упал на царапины на горле Ю Лина. Пять глубоких отверстий, и никто бы не удивился, если бы голосовой аппарат был полностью уничтожен. Рана была ужасной, и Ли Чжао в отчаянии оторвал от себя наименее окровавленный кусок ткани, пытаясь перебинтовать им горло Ю Лина. Тот издал булькающий звук, словно пытался что-то произнести.
"Молчи!" — потребовал Ли Чжао, его голос дрогнул, когда он заметил еще одну рану. Из-под окровавленной рубашки торчал маленький наконечник стрелы. Ли Чжао уставился на него, и в его голове закружились мысли: "Нет... нет нет нет".
Бесстрашный генерал плакал. Его грудь сжималась, спина вздымалась, голова была опущена, когда он пытался остановить кровотечение Ю Лина. Слезы капали на лицо юноши — теплые и влажные, стекали вниз, словно прощаясь с жизнью.
Ю Лин снова булькнул. "Не надо!... Не пытайся заговорить!" — прохрипел Ли Чжао, и слезы потекли, словно река, не знающая конца.
Ю Лин прикусил губу и с большим усилием выплюнул кровь, скопившуюся у него во рту, прежде чем медленно произнести слова, чтобы Ли Чжао мог понять.
«Мы сделали это».
«Да ... да... подожди, сегодня вечером будет так много вина, чтобы отпраздновать это событие... мы будем пить до потери сознания!» Ответил Ли Чжао, нежно прижимая голову Ю Лина к своей груди.
Уголки губ Ю Лина приподнялись.
«Ты? Пить? Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал...»
«Если ты не дашь мне напиться ... тогда вместо этого я буду заниматься с тобой любовью. Всю ночь. Мы наверстаем упущенное".
Ухмылка Ю Лина стала шире.
«Я бы хотел ... Всю ночь?»
Голос Ли Чжао срывался снова и снова: "Всю ночь" - ответил он. Это было похоже на разговор с самим собой, потому что был слышен только голос Ли Чжао.
Можно было подумать, что он разговаривает с трупом.
"А когда мы закончим. Я отвезу тебя домой. Мы трижды падем ниц, и сочетаемся браком, я уйду в отставку. Ты можешь познакомиться с моей матерью, она тебе понравится. Затем мы отправимся путешествовать... куда захочешь!» Ли Чжао улыбнулся, представив, как Ю Лин впервые встречается со своей матерью... что это за зрелище.
Ю Лин ахнул и заплакал. Его глаза сияли, из них текли слёзы.
Я бы хотел этого.
"Чего именно? Выйти за меня замуж? Встретиться с моей матерью? Путешествовать?" Ли Чжао отчаянно пытался разговорить Ю Лина... он должен продолжать.
Все это.
Ю Лин представил это: как он исцелится, его кости встанут на место, Ли Чжао будет любить его грубо, затем нежно, всю ночь. Они будут целоваться, шептать друг другу всякие нежности. Затем они вернуться в дом Ли Чжао, чтобы встретиться с матерью, которую Ли Чжао немного побаивался, и попросят благословения обменяться клятвами. Они будут немедленно отвергнуты, но после мать непременно смягчится и примет их. Ах ... каким грандиозным событием была бы их свадьба ... Солдаты были бы тоже приглашены, А Ли был бы цветочным мальчиком (*прим. Переводчика: так называется ребёнок, который несёт цветы к алтарю во время бракосочетания), а малышка Я Яо могла бы выбрать место проведения... Тетя Хуан Гу могла бы показать несколько фокусов, чтобы развлечь гостей, ахаха... он мог бы даже пригласить Сюе Хэ...но сомневаюсь, что тот согласился бы. Его сестры выбрали бы церемониальные одежды....
Я бы хотел этого... Ю Лин снова заговорил одними губами, прежде чем нежная улыбка на его губах застыла, слезы перестали течь, а дыхание оборвалось на выдохе.
Ли Чжао, почувствовав тишину, неудержимо затрясся, легонько встряхнув Ю Лина.
"Ю Лин? Ю Лин!? Ю Лин! Ну же, перестань притворяться ... ты ... дыши! Я… Ты .... не могу .... мы не могли ..... " Ли Чжао не мог продолжать, так как его зрение было полностью затуманено, и он превратился в беспомощное рыдающее создание. "Ты обещал!" Он несколько раз крикнул неподвижному телу, прежде чем оно стихло до хныканья... "Ты обещал..."
Ли Чжао обнял тело мертвой хваткой.
Отказываясь дать ему остыть. Прижался своими теплыми губами к холодным губам Ю Лина, прежде чем уткнуться головой в изгиб его холодной шеи. Он все еще чувствовал слабый аромат леса, несмотря на грязь и кровь.
Только он забыл, что Ю Лин был наполовину демоном. А тела демонов дематериализуются после смерти.
Ю Лин медленно начал исчезать, как будто становясь прозрачным. Ли Чжао упал вперед и лихорадочно посмотрел на свои руки, там, где было тело, теперь остались только груды листьев. И они тоже постепенно исчезли, танцуя на ветру, пролетая над полями.
Все солдаты замерли, почувствовав прохладу... потому что странный ветерок пронесся мимо них. Затем они вздрогнули от звука звериных криков.
Дракон в воздухе закричал и изогнулся, съеживаясь, прежде чем взорваться, превратившись в ворох листьев.
Трехглавую пантеру постигла та же участь, она скулила и била лапами по земле, как если бы она плакала.
За тысячи миль отсюда маленькая девочка кричала своей сестре: "Что... что происходит с Сяо Цинем... несколько минут назад с ним все было в порядке!" Леди Я увидела, как тот рассыпался листьями...
"О нет..." - прошептала она, когда догадалась, что случилось с повелителем зверей. Она упала на землю и разразилась слезами.
Ли Чжао смотрел на пустоту в своих руках.
"Ю Лин? Ю Лин, где ты? Почему. Я тебя не вижу?" Пробормотал он, складывая и разгибая пальцы. "Почему я тебя не чувствую?"
Именно в этот момент такой сильный порыв ветра пронесся мимо Ли Чжао, унося не только с него, но и с каждого солдата, травинки и комки грязи.
Внезапно появились тучи, и полил такой сильный дождь, что едва можно было держать голову высоко. Дождь был проливным, смывая мусор, пыль, кровь. Солдаты снова увидели свою кожу под запекшейся кровью, и когда они посмотрели вниз, то удивились еще больше. Потому что теперь они стояли на сочной зеленой траве.
Дождевые тучи исчезли в одно мгновение, когда солнце осветило тысячи растерянных людей, которые озирались по сторонам. Они не стояли на поле боя, а на прекрасном лугу. Там, где были уложены их павшие братья, распустились цветы, и сочная зеленая трава шелестела на игривом ветру. А вдалеке, немного в стороне от солдат, за спиной генерала, стояло высокое, крепкое дерево. Все было таким зеленым, каким только могло быть, наполненным ароматом распускающихся цветов, их лепестки, кружась, опускались вниз и ласкали лицо генерала.
Ли Чжао повернулся и посмотрел на дерево позади себя, как будто оно было там все это время.
Он захлебнулся слезами и истошно закричал.
"Фэн Ю Лин!"
