=40=
Глава 40.
Цзян Мао посмотрел на него в темноте, – А кто это сказал, что он мне не нравится? – помолчав, он продолжил, – Раз уж я решил быть с тобой, то должен принять твоего сына. Поначалу это было слишком неожиданно, – он снова начал давить на Су Цинбая – Он мой пасынок, и в будущем нам нужно будет жить в месте.
Цзян Мао успокоил свою разбушевавшуюся фантазию. Он не спрашивал у него на прямую, а даже если бы и спросит, не обязательно, что Су Цинбай ему скажет правду.
Пасынок. Когда Су Цинбай услышал это, он был в шоке, что это ещё за слово.
– Когда я только выходил, он уже спал, – беспомощно сказал Су Цинбай, – У ребенка было плохое настроение. Если ты разбудишь его сейчас, то он не будет спать всю ночь.
Когда он только это сказал, внезапно раздался взрыв детского плача, – У-у-у. Дом был похож на усадьбу; забор дома был не высоким, так что они слышали всё очень отчётливо. Ребёнок внутри плакал, – У-у-у ... Папа- у-у-у!...
Су Цинбай смущённо почесал нос и сказал, – Он, правда, только что заснул. Не знаю, что там случилось. Почему он вдруг проснулся?
По мере того как он говорил, рыдания становились всё громче, и «папа» раздавалось на всю округу.
Не говоря уже о Су Цинбае, даже Цзян Мао не мог вынести мыслей о том, что это мягкое маленькое существо, которое он держал сегодня днём, сейчас плачет. Он махнул рукой и сказал, – Иди и забери его.
Су Цинбай взволнованно посмотрел на него, – Подожди меня, я скоро вернусь.
– Цинбай, почему ты вернулся? – госпожа Су обнимала Су Цайцая.
Су Линсхуань тоже был там. Когда Су Цинбай вернулся, старик спросил всё ли в порядке, ему полегчало и он вернулся в постель. Он был занят в деревне и школе и устал за целый день.
Су Цинбай быстро взял Су Цайцая и сказал, – Я ещё не успел далеко отойти и услышал, как Цайцай плачет, поэтому я вернулся.
Госпожа Су протянула ему Су Цайцая, – Он заплакал, как только проснулся и увидел, что тебя нет.
Су Цинбай слушал, вытирая слёзы сына руками и раздражённо сказал, – Цайцай, ты чуть не разбудил своих соседей.
На Су Цайцае было тонкое нижнее белье, поэтому Су Цинбай быстро натянул одеяло и укутал его.
Су Цайцай обхватил своими ручками Су Цинбая и схватил его шею словно ошейник. Увидев папу, он сразу перестал плакать. Теперь он начал икать, на руках Су Цинбая.
Вечером папа был рядом, поэтому он спокойно заснул. Но когда он проснулся Су Цинбая рядом уже не было, и он заплакал.
– Нян(мама), иди спать, а я заберу Цайцая.
– Но ты же сказал, что хочешь пойти куда-то с друзьями?
– Всё в порядке, – Су Цинбай потуже затянул одеяло в своих руках, – Я возьму его с собой.
После этого он собирался вывести Су Цайцая на улицу.
Находясь ещё в комнате, Су Цайцай сильно вцепился в шею Су Цинбая и тёрся об него.
– Давай ляжем спать, и папа будет спать с тобой, – Су Цинбай уложил Су Цайцая в постель, намереваясь усыпить его, а затем отнести обратно к госпоже Су.
– У-у-у... – как только он опустил Су Цайцая, тот сморщился и чуть не заплакал.
Су Цинбаю снова пришлось лечь рядом.
В конце концов Су Цинбай просто вынес Су Цайцая из дома, чтобы встретиться с Цзян Мао.
На улице стало ещё холоднее. Цзян Мао всё ещё ждал снаружи.
В темноте Цзян Мао наблюдал, как Су Цинбай, держит в руках чёрный комок.
Су Цинбай извинился, – Он не хочет спать без меня, что же теперь делать? – он имел в виду следующее, – Может быть, мы пойдём в другой раз?
Он не видел своего возлюбленного уже полгода, встреча и так была трудной, а тут ещё был ребёнок.
Цзян Мао посмотрел на малыша, чьё лицо он запачкал сегодня днём, но он не смог его разглядеть, так как уже было очень темно.
Цзян Мао потянулся к Су Цайцаю и спросил, – Сколько ему лет? – после того, как он спросил, Цзян Мао взвесил маленький свёрток в руках; он был очень лёгким. Почему ему показалось, что это маленькое существо было довольно большим, когда он впервые взял его?
– Ему уже почти полтора года, – Су Цинбай закашлялся, якобы от холода, чтобы сменить тему, – Что творится сегодня вечером? Мне, наверное, надо поскорее уложить его спать, а ты сможешь ещё немного подождать?
Цзян Мао слегка коснулся губ Су Цинбая который ответил ему, – Пойдем к тебе домой.
– Нет! – Су Цинбай вскочил, – Нас могут увидеть.
– Это уже перебор!
– Я уйду рано утром, – Цзян Мао воспринял отказ и с лёгкостью потянул его в дом Су.
Семья из трёх человек лежала в постели. Сердце Су Цинбая долго не могло успокоиться.
Цзян Мао откинул ещё одно одеяло и увидел, что глаза Су Цинбая блестят в темноте. Он открыл рот и спросил его, – Почему бы нам не...
Прежде чем он закончил, Су Цинбай сел, прикрыл его рот рукой и понизил голос, – Молчи.
Цзян Мао не подумал, что его отец в соседней комнате.
Планы Цзян Мао на весеннюю ночь закончились.
Су Цайцай был зажат между ними. В тот вечер Цзян Мао вёл себя очень хорошо по отношению к Су Цинбаю. На следующее утро, когда уже рассвело, Цзян Мао разбудили.
Су Цинбай откинул одеяло и швырнул в него, –Тебе пора уходить.
Цзян Мао потёр глаза, но ничего не ответил, неосознанно поглядывая на ребёнка.
Су Цинбай начал умолять, – Поспеши! Мой папа, который сейчас руководит школой, просыпается очень рано. И уж конечно, ты не должен встретить его в дверях.
Цзян Мао оделся, протёр глаза и лениво лёг на спину, – А где же твой сын?
– Папа, – Су Цайцай уже проснулся из-за этих двоих.
Посмотрев в сторону звука, Цзян Мао посмотрел на Су Цинбая и случайно заметил кое-что краем глаза.
Цзян Мао был поражен, заметив, что ребёнок очень похож на него, и его сердце появилась тревога. Наконец он окончательно убедился в своей догадке.
Он долгое время, пытался подавить в себе эти мысли. Цзян Мао не мог утерпеть и взять Су Цайцая на руки, – Ты действительно мой большой ребёнок, – сказал он.
Он хотел подержать Су Цайцая, но ему помешал Су Цинбай, – Он сейчас заплачет из-за тебя.
Цзян Мао положил голову на плечо Су Цинбая и смотрел на маленького ребёнка, не моргая.
Су Цинбай был смущён и счёл необходимым объяснить, – Что же тебя так удивило? Сначала я тоже был поражён, что вы так похожи с Цайцаем. Но если подумать, то мир настолько велик, что в этом нет ничего необычного, – в конце концов, Су Цинбай почувствовала себя немного виноватым.
Цзян Мао посмотрел на него с искренней улыбкой, – Не надо ничего говорить, это ты родил его от меня.
Су Цинбай смутился и подумал, – Как бы это всё перевести в шутку?
Цзян Мао сказал, – На самом деле, я приходил к тебе вчера... Су Цинбай был потрясён. Посмотрев на него, он услышал, как Цзян Мао сказал, – Я слышал кое-что.
Услышав это, сердце Су Цинбая чуть не выпрыгнуло из груди.
– Я понимаю, что есть вещи, о которых ты не хочешь говорить, но мы будем вместе всю жизнь, и я надеюсь, что ты будешь честен со мной. Помни, я люблю тебя, – Цзян Мао сказал ещё одну фразу.
– Цинбай, с кем ты разговариваешь? – во время разговора, они вдруг услышали, как кричит госпожа Су.
– Не с кем. Я просто играю с Цайцаем.
Госпожа Су давала Су Цинбаю шанс всё скрыть. Он толкнул Цзян Мао, – Поторопись, уходи. Моя мать не должна узнать о тебе.
Цзян Мао был очень корректен, разговаривая с ним и вышел вслед за Су Цинбаем.
Но когда он подошёл к двери, Цзян Мао внезапно остановился.
Су Цинбай толкнул его, – Поторопись!
Цзян Мао схватил его за руку, – Кстати, а нашего сына зовут Цайцай?
Су Цинбай помолчал и кивнул.
Цзян Мао это совсем не нравилось, – Давай всё обсудим и сменим ему имя.