Глава 5
Глава 5. Тот, с кем я хотел бы остаться
***
Двенадцать лет назад
– Чёрт возьми! Стой!
– Твою мать! Не сбегай, трус!
Ученик школы, одетый в синюю форменную рубашку и чёрную футболку со всех ног бежал по переулку, а за ним, выкрикивая ругательства, гнались двое мужчин в чёрном.
*Туф!*
На лице парня был написан страх, набегу он оглядывался назад, чтобы посмотреть, далеко ли от него преследователи, и совершенно не обращал внимания на то, что у него впереди, и поэтому влетел прямо в человека, выходящего из переулка.
Парень в панике задрал голову и, тяжело дыша, посмотрел на мужчину, в чью грудь он врезался. На его лице с правой стороны была кровоточащая рана. Понемногу приближающиеся сзади вопли не оставляли ему времени на раздумья, поэтому он обогнул незнакомца перед собой и, свернув в узкий проулок, вновь бросился бежать.
Пэй Шоуи посмотрел в спину исчезающей фигуры, подобрал чёрную сумку, которая из-за столкновения с парнем упала на землю, и отправился дальше. Двое мужчин в чёрном, преследовавших мальчишку, остановились рядом с ним и со злобой спросили:
– Эй! Ты тут не видел пацана в форме?
Пэй Шоуи было лень им отвечать, поэтому он просто посмотрел в противоположную сторону и подбородком указал направление.
– Бля! – выругавшись, двое мужчин развернулись и бросились в неверную сторону.
Спрятавшийся в проулке парень выглянул из-за угла и, увидев, что преследователи скрылись, почувствовал облегчение. Прислонившись спиной к облупившейся стене, он медленно сполз по ней и опустился на корточки на крышку канализационного люка.
Внезапно на него накинули куртку.
Он вскочил и настороженно повернулся, как бродячий пес, который, натерпевшись страху, скалит зубы и рычит на всех подряд. Сделав два шага назад, он крикнул незнакомцу, с которым только что столкнулся:
– Проваливай!
Пэй Шоуи поднял куртку, упавшую на землю, когда мальчишка внезапно вскочил, схватил его за рубашку с левой стороны груди и убедился, что вышитое синими нитками название было названием той самой старшей школы, в которой он работал. Нахмурившись, он схватил парня за левую руку и попытался увести из небезопасного места.
Однако мальчишка неправильно понял действия Пэй Шоуи. Он решил, что мужчина собирается передать его преследователям или отвести в полицейский участок и сообщить его семье, чтобы они его забрали.
Нет! Ни за что!
Он больше не хотел создавать проблемы для своей бабушки, не хотел видеть, как она вновь приходит за ним в полицейский участок, как со слезами на глазах просит за него прощения.
Поэтому он изо всех сил попытался освободиться от хватки на запястье, но, к сожалению, его противником был взрослый гораздо сильнее него. Так что он открыл рот и острыми зубами безжалостно укусил мужчину за правую руку.
– Ай!
Не ожидавший от него подобного Пэй Шоуи вскрикнул от боли. Первой его реакцией было желание ударить парня так, чтобы тот упал на землю. Но увидев взгляд, в котором смешались страх и настороженность, он опустил уже поднятую левую руку и спокойно посмотрел на мальчишку.
Только когда парень убедился, что ему не причинят вреда, он медленно разжал вцепившиеся в руку зубы. И после этого Пэй Шоуи отвёл израненного мальчишку обратно в школу.
Воспоминания подобны старым фотографиям на полке для безделушек: хоть их края и пожелтели, но сохранившиеся на них изображения вновь вызывают в вас старые чувства каждый раз, когда вы их просматриваете...
***
– Пэй Шоуи, тебе, должно быть, тогда было очень больно!
Юй Чжэньсюань сидел на скамейке в полицейском участке всё в том же неизменном сером вязаном кардигане, пристёгнутый наручниками к стальному поручню. Обхватив руками колени, он вспоминал свою первую встречу с ним.
Тогда он разозлил какую-то шушеру и за ним устроили погоню. Если бы его не спас Пэй Шоуи, его, вероятно, забили бы насмерть в том переулке и в живых его уже не было бы.
Но с той секунды, как его подобрал Пэй Шоуи, он мог видеть только его. Поначалу в его мире была только любимая бабушка. Но внезапно в его мир ворвался ещё один человек. Человек, который не стал обзывать его слабоумным, не стал презрительно относиться из-за его нескладной речи, и научил его контролировать эмоции.
С тех пор его мир стал более красочным. И он, как луна, вращающаяся вокруг земли, стал вращаться вокруг этого человека.
– Адвокат Лю, Юй Чжэньсюань в данный момент только подозреваемый, так что вы можете его забрать. Тем не менее отделу по расследованию преступлений в сфере компьютерной информации требуется ваше содействие. Вот несколько документов, пожалуйста, подпишите их.
– Без проблем.
На другом конце полицейского участка молодой офицер полиции объяснял ситуацию адвокату Юй Чжэньсюаня. Лю Бинвэй только вытащил из левого нагрудного кармана ручку, чтобы подписать документы, как от скамейки в углу донёсся лязг металла. Полицейский встал со стула, подошёл к углу и нахмурился, посмотрев на подозреваемого, который не хотел покидать полицейский участок, хотя наручники с него уже сняли.
– Господин Юй, это полицейский участок, а не отель. Вы можете идти. Оставаясь тут, вы создаёте нам проблемы... Господин Юй? Господин Юй? Вы меня слышите?
Однако человек, сидевший на скамейке, лишь обнял колени и сильнее вжался в угол, словно только таким образом мог обрести хоть какое-то чувство безопасности. Ведь оставаясь здесь в наручниках, он мог сдержаться и не отправиться искать Пэй Шоуи. Он не хотел видеть в некогда мягком взгляде отвращение к себе.
Компания «Хуацин Технолоджи»
– Ты думаешь «Альфу» украл Юй Чжэньсюань? – спросил расположившийся на обтянутом серой тканью диване Чжоу Шуи, посмотрев на человека, сидящего за столом.
Гао Шидэ покачал головой и с серьёзным выражением лица ответил:
– Нет. Если бы украл он, то с его способностями его бы никогда не вычислили. Он бы не стал использовать множество IP-адресов, которые в итоге привели бы к нему.
– Тогда кто же это был?
– Несмотря на то, что нарушитель взломал систему компании с помощью удаленного доступа, в нашей системе безопасности нет следов воздействия вируса. Единственная возможность состоит в том, что при написании «Альфы» кто-то намеренно оставил себе лазейку и воспользовался ей при краже программы.
– Ты хочешь сказать... – Ши Чжэюй, который также учился на факультете компьютерных наук и информационной инженерии, мгновенно понял смысл слов Гао Шидэ и посмотрел на него, – что у нас завелась крыса?
Двое других мужчин, находящихся в офисе, одновременно приложили указательные пальцы к губам, а Гао Шидэ также пальцем другой руки указал на дверь, которая нарочно была оставлена приоткрытой. Тем самым он дал понять, что их рассуждения были предназначены для того, чтобы «некто» их услышал.
После обеденного перерыва Гао Шидэ вышел из кабинета и уверенно обратился к упавшим духом сотрудникам:
– Я знаю, что все очень расстроены из-за кражи «Альфы». Но я никогда не говорю бесполезную чушь вроде: «то, что нас не убивает, делает нас сильнее».
– Ты только что это сказал, – с насмешкой произнёс Чжоу Шуи, прислонившийся к столу рядом с ним, и окружающие их сотрудники не смогли сдержать смешки. Легкомысленный диалог немного разрядил мрачную атмосферу, которая охватила компанию, когда Юй Чжэньсюаня увезла полиция.
Гао Шидэ улыбнулся возлюбленному, перевёл взгляд на смотрящих на него сотрудников и указав на свою голову, сказал:
– Ситуация небезнадёжна. К счастью, украдена только базовая система, а ключевой код ядра находится здесь. Я знаю, что трудно восстановить весь код, но я уверен, что всех присутствующих здесь не стоит недооценивать, и мы несомненно успеем завершить проект до дня передачи компании. Мы справимся с этим испытанием.
Да Линь с собранными в хвост волосами обхватила себя руками и сказал:
– Я не могу смириться тем, что программа, над созданием которой все так усердно работали, была украдена техническим директором. Генеральный директор, говорите, что делать.
– Правильно, мы все послушаем генерального директора, – вторил ей И Мянь.
Гао Шидэ низко поклонился сотрудникам и сказал:
– От имени компании я благодарю всех присутствующих.
Чжоу Шуи также встал перед сотрудниками и объявил:
– Сверхурочную работу оплатим в двойном размере. После завершения проекта будут выданы дополнительные бонусы в соответствии с достижениями каждой группы.
По офису разлетелся счастливый смех и горячие аплодисменты. И только Шань Чжи сидел, подперев подбородок, и не известно о чём задумавшись.
В течение следующих нескольких дней все сотрудники «Хуацин Технолоджи» работали сверхурочно. Некоторые даже принесли спальные мешки, присвоив компании статус дома, и днями и ночами занимались восстановлением программы.
– Хорошо. Такова сейчас общая ситуация с восстановлением «Альфы». Хотя после всех усилий мы уже обогнали график, расслабляться ещё рано. А теперь давайте ещё раз обозначим прогресс каждой группы, чтобы облегчить будущую передачу. И Мянь, у твоей группы не должно быть проблем.
Гао Шидэ стоял перед доской и систематизировал текущий прогресс.
– Проблем нет.
– Да Линь, а ты? Ты отметила проблему, с которой столкнулась?
– Да, но есть ещё несколько вопросов...
– А вот и ужин.
Разговор прервал чей-то голос, и все увидели Лю Бинвэя, который нёс два больших пакета с едой, чтобы вознаградить усердно трудящихся сотрудников. Чжоу Шуи тоже взял одну порцию, подошёл к ГаоШидэ и сказал:
– Поешь что-нибудь, ты был занят весь день.
– Ешь первым.
– Эй! Ты всегда волнуешься, поем я вовремя или нет. Как ты можешь с таким пренебрежением относиться к себе?
– Но я правда не голоден.
– Тогда... – Чжоу Шуи украдкой огляделся, убедился, что никто не смотрит на них, и, понизив голос, произнёс: – Мне покормить тебя?
– Прекрати.
Провокационное предложение заставило Гао Шидэ приподнять уголки губ. Он знал, что возлюбленный пытается помочь ему снять напряжение.
– Если хочешь, чтобы я прекратил, просто послушно ешь.
– Как прикажете, вице-президент Чжоу.
Двое смотрящих друг на друга людей счастливо улыбались. С какими бы трудностями они ни столкнулись, как бы тяжело им не было, как бы они ни устали, пока они могут оставаться рядом друг с другом, они будут счастливы.
***
По ночам в офисе все сотрудники спали беспробудным сном. Если бы не вывеска, сообщающая, что здесь находится научно-техническая фирма, можно было бы подумать, что это съёмочная площадка фильма о зомби.
– Я уже нашёл способ справиться с проблемой в головном офисе, но есть ещё несколько членов правления, которые наблюдают за ситуацией в «Хуацин».
Ночь прошла, устроившийся на кушетке в кабинете генерального директора Чжоу Шуи слушал отчёт Ши Чжэюя. Закинув скрещенные руки за голову, он холодно сказал:
– Доставь неприятности фирмам, за которые они отвечают, чтобы отвлечь их внимание.
Людям, которых он хочет защитить, никто, пусть даже это будут кровные родственники, не посмеет доставлять проблемы.
Тем же вечером Гао Шидэ, вместе с инженерами завершивший ожесточенный бой за увеличение прогресса в работе, убедил всех остающихся в компании, уйти домой.
– Сегодня закончим пораньше, идите отдыхать.
Шань Чжи, у которого чёрные круги под глазами грозили доползти до носа, покачал головой:
– Всё в порядке, я могу ещё немного продержаться.
– Вы работали много дней. Хорошенько отдохните, следующая часть на мне.
– Хорошо. Тогда удачи, босс. Я пойду.
Сотрудники ушли один за другим, свет остался гореть только в офисе генерального директора. Гао Шидэ подошёл к шкафу в углу кабинета, достал из него что-то в бумажном конверте и убрал в свой портфель.
Матовая застеклённая дверь осторожно открылась.
– Почему ты вернулся так рано? Как прошёл ужин? – с беспокойством спросил Гао Шидэ, посмотрев на человека, который должен был ужинать с членами правления, но ушёл, не дожидаясь окончания встречи.
Чжоу Шуи устало плюхнулся на кушетку и вздохнул:
– Стол был полон дорогих блюд и интриг, поэтому я потерял аппетит. И как нарочно в следующем году перед переизбранием правления компании будет ещё полным-полно таких пиров со злым умыслом*.
[*прим.: дословно – хунмэньский пир. Историческое событие 206 г. до н.э. Полководец царства Чу, СянЮй, по совету своего советника Фань Цзэна в местечке Хунмэнь устроил в честь Лю Бана (первого императора империи Хань) пир, во время которого предполагалось убить Лю Бана и занять циньскую столицу Сяньян. Обр. пир со злым умыслом; пир-ловушка (с целью убить приглашённого гостя); пир-западня.]
– Ты отлично постарался, остальное можешь оставить мне. Если не сумеешь поесть на банкете, я могу помочь тебе приготовить поздний ужин, – нежно сказал Гао Шидэ, сев рядом с возлюбленным и щедро предоставив своё плечо.
Не церемонясь, Чжоу Шуи всем весом навалился на него, ослабил галстук и глубоко вздохнул:
– Я должен занять пост председателя правления корпорации «Чэнъи» не только ради моего отца, но и ради себя.
– Я знаю, что ты боролся за первое место с самого детства, просто чтобы доказать, что у тебя есть способности стать преемником отца.
– И все мои усилия пошли прахом из-за тебя.
Гао Шидэ улыбнулся и рассказал о своём плане:
– Но у тебя будет несравненный подчинённый, после передачи компании я могу...
Его план состоял в том, чтобы стать самым могущественным помощником своего возлюбленного и помочь ему осуществить свою мечту.
Услышав эти слова, Чжоу Шуи встал с кушетки и нахмурился.
– Я не хочу ограничивать тебя. Ты можешь делать всё, что хочешь.
– Но всё, что я хочу делать – это быть рядом с тобой. Как бы высоко ты ни взобрался, я буду сопровождать тебя.
Вставший Чжоу Шуи подошёл к возлюбленному, прижался к его шее и сказал:
– Я не против того, чтобы ты меня сопровождал, но... это не слишком близко? – когда он заговорил, его горячее дыхание коснулось шеи Гао Шидэ, отчего лицо мужчины покраснело.
И интернете встречаются высказывания о том, что иероглиф «человек» (人) состоит из двух «единиц» (一), которые поддерживают друг друга. Поэтому каждому стоит опираться на внутреннюю силу других людей, чтобы обрести собственную внутреннюю силу и, воспрянув духом, встречать любые трудности.
– Разве? Не стоит взвалить всё на себя, помни, я всё ещё здесь.
– Ладно.
Нежный поцелуй накрыл губы мужчины.
Гао Шидэ – его опора, и он также опора Гао Шидэ. К счастью, они вернулись друг к другу и вновь стали самыми лучшими союзниками.
В сложной работе, какой бы ни была борьба, пока он вместе с этим человеком, нет трудностей, которые он не смог бы преодолеть.
На следующий день
Когда Гао Шидэ завершил восстановление программы, Чжоу Шуи уже уснул на диване.
Спящий мужчина скинул ботинки и накрылся чужим пиджаком. Он напоминал котёнка со втянутыми когтями, отчего в груди у Гао Шидэ разлилась медовая сладость.
Не желая будить крепко спящего человека, он тихо поднял своего не такого уж лёгкого возлюбленного и понёс к машине. Приехав к Чжоу Шуи домой, он, неся его на спине, вошёл в дом. Все свои действия он воспринимал как должное.
Как только дверь открылась, он услышал голос отца Чжоу Шуи.
– Шуи! Ты вернулся!
Мужчина взволнованно бросился навстречу своему драгоценному сыну, но взамен увидел, что его несёт на спине этот отвратительный парень.
– ...
Гао Шидэ не ожидал, что отец Чжоу Шуи появится здесь и, чувствуя себя неуверенно, отвёл взгляд.
Старший же мужчина был так зол, что сломал сжимаемую в руках ютяо*. Но, видя, что его сын так устал, что совершенно никак не реагирует, он мог лишь временно отступить. Он забрал обувь Шуи из руки этого отвратительного парня и позволил ему отнести своего драгоценного сына в комнату на втором этаже.
[*прим.: ютяо – блюдо китайской кухни, представляющее собой жаренные во фритюре до золотисто-коричневого цвета нарезанные полоски теста.]
Гао Шидэ бережно опустил возлюбленного на кровать, укрыл одеялом, затем посмотрел на свою измятую одежду и решил подготовиться к битве прежде, чем приступать к переговорам с одним стариком.
Зайдя в ванную, он открыл кран, поднял лицо и позволил тёплой воде душа омыть своё тело. Затем он переоделся в опрятную одежду, вытащил заранее приготовленный бумажный пакет с документами, спустился по лестнице и, подойдя к мужчине, сидящему за обеденным столом, низко ему поклонился.
– Прошу прощения, я не сдержал общение и встретился с Шуи раньше.
Затем он открыл бумажный пакет и один за другим разложил на столе вытащенные из него документы.
– Это информация о моей компании в Америке, движимое и недвижимое имущество, сберегательные книжки и завещание. Исключая установленную законом долю наследства, в будущем всё это перейдёт Шуи. Я знаю, что даже со всем этим не соответствую вашим стандартам, но это всё, что у меня есть.
– Кхе-кхе-кхе... – услышав слова «доля наследства», отец Чжоу Шуи, только сделавший глоток соевого молока, поперхнулся. –Ты думаешь, что, принеся выкуп за невесту, сможешь заполучить моего сына?!
– Нет, это моё «приданое».
– Ха, хочешь войти в мою семью? Размечтался.
Гао Шидэ отодвинул стул и сел напротив мужчины, совершенно не испытывая чувства вины, которое у него было раньше. Сейчас он продемонстрировал свой истинный облик и уверенно и решительно сказал:
– Тогда мне остаётся только позволить Шуи войти в мою семью. Моя мать и отчим будут рады принять его.
– Паршивец, – не сдержавшись, вполголоса выругался на японском отец Чжоу Шуи, доставая салфетку и вытирая масло с пальцев.
– Пять лет назад я уступил, потому что не хотел ставить Шуи в затруднительное положение. И чтобы больше моя самоуверенность не вредила человеку, которого я очень люблю, на этот раз я буду противостоять вам вместе с Чжоу Шуи.
– Ты?
Мужчина, являющийся председателем правления корпорации, с усмешкой посмотрел на сидящего напротив молодого человека, притворившись, что не понимает угрозы противника.
– Гораздо больше я беспокоюсь о вас, потому что, когда вы с Шуи будете противостоять друг другу, он вас, скорее всего, возненавидит.
– Ты угрожаешь мне?
– Это не угроза, это просто анализ фактов. Я даже ничего не скажу вам по поводу странностей с электронной почтой.
Мало того, что он заставил его подписаться на пятилетнее соглашение, так он ещё и чинил ему и его возлюбленному препятствия – он не позволил им получать друг от друга письма, что привело к череде недоразумений.
Говорят, что мужу или жене проще всего создать неприятности. Если он попытается ставить им палки в колёса и попробует разлучить, не исключено, что котёнок оставит несколько царапин на сердце старого кота.
– Непочтительный юнец!
Не прикрытая угроза заставила «старого кота», души не чаявшего в сыне, вскипеть от гнева.
Гао Шидэ приподнял уголки рта и, воспользовавшись оговоркой оппонента, намеренно заговорил об отношениях, которые мужчина не хотел признавать.
– Значит, вы признаёте меня своим сыном*, папа?
[*прим.: «вы признаёте меня своим сыном» – Гао Шидэ говорит эту фразу, потому что, когда отец Чжоу Шуи называет его «непочтительным юнцом», использует выражение, которое означает непочтительность к родителям.]
– Кто это твой отец? – вскричал от злости отец Чжоу Шуи и стукнул рукой по столу. Встав, он нацелил палец на собеседника и произнёс, одновременно и угрожая, и идя на уступки: – Не думай, что я не знаю, что произошло в «Хуацин Технолоджи». Если не справишься с ситуацией, то не получишь и ногтя моего сына.
– Спасибо, я ни за что вас не разочарую.
Гао Шидэ снова поклонился, благодаря мужчину, принявшего его. Затем он взял с обеденного стола ютяо, которые отец принёс, чтобы подольститься к своему драгоценному сыну, и сказал:
– Я отнесу Шуи, он любит их есть.
– Ты!
Отец Чжоу Шуи захотел выругаться, но побоялся разбудить крепко спящего сыночка. Поэтому ему оставалось лишь сдержать гнев и смотреть, как этот гадёныш, присвоив ютяо, которые он купил, направляется на второй этаж.
Несколько дней спустя
– Спасибо вам всем за усердную работу днями и ночами и дружную поддержку. Мы закончили проект «Альфа» в срок, включая наиболее трудную интеграцию программного обеспечения. Мы все молодцы.
– Ура! – разлетелись радостные возгласы по офису «Хуацин Технолоджи».
– Премия будет переведена на счёт каждого из вас вместе с зарплатой в следующем месяце. Спасибо, что помогли компании.
После поблагодарившего Гао Шидэ, Чжоу Шуи также вышел к сотрудникам и низко поклонился команде, которая усердно работала в течение последних нескольких дней. Сотрудники, которые поначалу враждебно относились к представителям корпорации «Чэнъи», после того как разделили с ними радости и печали, забыли о предвзятости и одарили их тёплыми аплодисментами.
– Чтобы отпраздновать это событие, я приглашаю всех в полдень на обед.
– Да! Пирушка!
– Спасибо, генеральный директор!
– Генеральный директор, вы лучший!
Все столпились вокруг гендиректора, который сказал, что хочет угостить сотрудников, а затем отправились в ближайший к фирме ресторанчик и приступили к победному пиршеству.
Только один человек, воспользовавшись моментом, когда никто не обращал на него внимания, незаметно вернулся в фирму. Войдя в кабинет генерального директора, этот человек вставил флешку в компьютер и приготовился скачать данные, хранящиеся на сервере.
– Ну как, уже скачала?
Матовая стеклянная дверь распахнулась, и Гао Шидэ с сумрачным лицом вошёл в свой кабинет. Крысой, укравшей «Альфу», оказалась Да Линь.
– Генеральный директор..?
Пальцы Да Линь, сжимающие флешку, невольно задрожали, но на лице всё ещё было притворное выражение непонимания. Она растянула губы в улыбке и попыталась заговорить Гао Шидэ зубы:
– Я просто вдруг вспомнила, что мне ещё кое-что нужно сделать, поэтому я одолжила ваш компьютер. Я ничего не скачивала.
Однако Гао Шидэ всё ещё стоял в дверях, серьёзно глядя на Да Линь.
– Ты весьма умна. Ты использовала троян Dridex для атаки на операционную систему Windows. Ты знала, что Шань Чжи планирует отправиться в путешествие со своей женой, поэтому замаскировала Dridex под файл Word или Excel, часто используемый в офисе, и отправила на его почтовый ящик по электронной почте. После того, как он открыл рекламное письмо, в котором якобы предлагали туристический комплект, он попутно открыл прикреплённый файл Word или Excel, и в его компьютер внедрился троян Dridex. Так ты успешно взломала компьютер Шань Чжи, а затем через него удалённо украла «Альфу», не работая непосредственно с ним.
Да Линь, старательно удерживая на лице улыбку, принялась опровергать слова Гао Шидэ:
– Я сама являюсь частью команды разработчиков «Альфы», так зачем мне это делать? И, генеральный директор, вы же сами видели, как последние дни я чуть ли не спала в компании, чтобы помочь закончить программу. Если я действительно хотела украсть данные, зачем мне так много работать, чтобы увеличить прогресс?
Гао Шидэ посмотрел прямо на Да Линь и разоблачил её ложь:
– Потому что тебе всё ещё не хватало кусочка головоломки. А кусочек, которого тебе не хватало, – это та часть, которой я занимался лично.
Важные программы научно-технических фирм, для предотвращения утечки, никогда не выполняются одним инженером. С программным кодом «Альфы» было то же самое, каждый член команды отвечал за свою часть. Это всё равно что хранить части головоломки в руках разных людей. Поэтому даже такой опытный сотрудник, как Да Линь, не смогла бы передать никому весь паззл в «обычных» обстоятельствах.
Следовательно, она должна была изменить «обычную» ситуацию и создать «непредвиденные обстоятельства», при которых ей вынуждено вручили бы головоломку.
– Ты слышала об ограблении французского банка Société Générale в 1976 году?
Да Линь ошеломлённо застыла, не понимая, почему генеральный директор заговорил об ограблении банка. Но чем больше она слушала, тем сильнее её охватывала вина, потому рассказ Гао Шидэ точно описывал способ, которым она украла «Альфу».
– В 1976 году был ограблен банк Société Générale. В основе плана лежал способ, описанный в книге Роберта Поллока «Лазейка: как ограбить банк», опубликованной в 1972 году – грабители вторглись в банк через городскую канализацию. Преступники воспользовались тем, что четырнадцатого июля в День взятия Бастилии по традиции в разных частях Франции запускают фейерверки. Салют они использовали, чтобы заглушить шум оборудования, с помощью которого они сверлили стену хранилища, и в результате успешно похитили огромное количество находящихся в банке золота и драгоценностей.
– Ты украла «Альфу», то есть намеренно запустила «фейерверк», а затем воспользовалась тем, что все в спешном темпе принялись восстанавливать программу. И помогая коллегам, ты успешно заполучила в руки части головоломки. Но, к сожалению, тебе требовался последний кусок, чтобы получить полную «Альфу». Для разработки и исправления программ я использую компьютер в этом офисе. И если кто-то хочет заполучить головоломку, ему придется рискнуть и войти в мой кабинет, когда там никого нет, и лично скачать файлы.
– Извините за беспокойство, – послышался из-за двери незнакомый голос, а затем в кабинет один за другим вошли полицейские в форме и надели на Да Линь наручники.
Гао Шидэ посмотрел ей в лицо и спокойно спросил:
– Оно того стоило?
Однако закованная в наручники женщина больше ничего не сказала, они лишь молча последовала за полицейскими в участок для допроса.
Остальные сотрудники узнали подробности этого дела от генерального директора только тогда, когда вернулись в компанию из ресторана после веселого праздничного банкета.
– Кто бы мог подумать, что это окажется Да Линь, – потрясённо сказала Сяо Лу, посмотрев на опустевшее место уведённой Да Линь.
– Генеральный директор, я прошу у вас и у всех остальных прощения. Я не знал, что мой компьютер был взломан, – принёс всем извинения расстроенный Шань Джи, в чей компьютер был подсажен троян Dridex.
– Разве ты не говорил, что сокращения штата не будет? Зачем ей красть программу? – с недоверием спросил вернувшийся в компанию вместе с сотрудниками Ши Чжэюй у стоявшего рядом Чжоу Шуи. И тот безо всяких эмоций ответил:
– Возможно, кто-то заплатил ей солидную сумму!
Он с детства много раз видел подобные сцены, поэтому и не мог легко доверять людям. Гао Шидэ подошел к Ши Чжэюю и спросил про адвоката Лю, который ещё рано утром ушёл в полицейский участок, чтобы уладить одно дело:
– Где Бинвэй? Он ещё не вернул Юй Чжэньсюаня?
– Он сказал, что Юй Чжэньсюань не соглашается уходить, кто бы его ни пытался убедить.
– Кажется, придётся запросить подкрепление.
Криво улыбнувшись, он вздохнул, взял мобильный телефон и набрал чей-то номер.
* * *
Полицейский участок
Как только Пэй Шоуи вошёл в полицейский участок, он увидел Юй Чжэньсюаня, который, забившись в угол, неподвижно сидел на скамейке.
Он был словно дрожащая бездомная собака, остающаяся на том месте, где её оставили, и ждущая бросившего её хозяина.
– Я не сумасшедший!
– Тогда больше не попадайся мне на глаза.
– ...
Увидев на лице Юй Чжэньсюаня то же выражение, что и двенадцать лет назад, Пэй Шоуи вдруг почувствовал ноющую боль в груди.
Всё то время, что они не виделись, он порой оглядывался по сторонам, но так ни разу и не увидел фигуру, которая прежде постоянно преследовала его.
Есть кое-что, что он должен чётко объяснить этому мальчишке.
Потому что настоящий «Пэй Шоуи» не стоит того, чтобы заставлять Юй Чжэньсюаня и дальше ждать.
---------------------------
Перевод: kaneda_r
Редактор: Rishima
--------------------------