Глава 1
Глава 1. Я в порядке и без тебя, abruti
***
Здание компании «Хуацин Технолоджи»
На вывеске над входом в офисное здание крупными буквами было написано: «Хуацин Технолоджи». Ниже специально разработанным шрифтом приводился лозунги компании: «Если сегодня не будете усердно работать, то завтра будете усердно искать работу!» и «Вкладывайте душу и работайте с полной отдачей».
Несмотря на то, что все сотрудники сидели на своих рабочих местах, новость, которую они недавно услышали, вынудила их склониться над мобильными телефонами и незаметно переписываться в общем чате, обсуждая свежие сплетни.
Сяо Лу: После поглощения компании будет сокращение?
Да Линь: Точно, если проведут сокращение, то в условиях нынешнего застоя в экономике будет сложно найти работу!
Шань Чжи: Ну же! Если кто-то достаточно добросердечный уволится по собственному желанию, то совершит благородный поступок.
Да Линь: Отлично, вот ты и уходи.
Шань Чжи: Эй, не говори так. Мне нужно содержать жену. Может быть, уйдёшь ты, И Мянь? Ты холост, один человек поел – наелась вся семья.
И Мянь: Чёрт! Прекратите спорить и спросите технического директора! Вызываем технического директора! Вызываем технического директора! Технический директор, ответьте, пожалуйста.
В кабинете со стеклянными стенами мужчина в тёмно-синем костюме, являвшийся техническим директором «Хуацин Технолоджи», сидел, забравшись с ногами на стул и сильно сгорбившись. Поставив на стол тёмно-зелёную кружку с чаем, он взял непрерывно оповещающий о новых сообщениях телефон, затем поднял голову, посмотрел на своих сотрудников, у которых уже не осталось никакого желания работать, встал на стуле и громком сказал:
– Дождитесь совещания. А кто не сдаст работу в срок, будет уволен первым.
В следующую же секунду сплетничающие сотрудники один за другим развернулись к экранам своих компьютеров, и только Да Линь, девушка в розовой рубашке, всё также сидела и смотрела на отвечающего за исследования и разработки технического директора. Юй Чжэньсюань спрыгнул со стула, вышел из своего кабинета и встал перед девушкой:
– Работать!
Однако одетая в аккуратный костюм Да Линь серьёзно посмотрела на него и сказала:
– Технический директор, мы опасаемся, что после продажи компании потеряем работу.
– Верно! На прошлой неделе генеральный директор вернулся из Штатов и сказал, что от имени председателя правления ему доверили заниматься реорганизацией и слиянием. Кто знает, насколько в итоге сократят штат? – присоединилась к разговору Сяо Лу, обладательница кудрявых волос и детского личика.
– Никого не сократят, – вклинился в беседу сотрудников приятный голос. Гао Шидэ, неся в руках закуски, чтобы немного успокоить работников, подошёл к Сяо Лу и для всех мягко произнёс:
– Во время обсуждения контракта о слиянии мы договорились с компанией «Чэнъи» о защите прав и интересов сотрудников, так что никого сокращать не будут.
Заручившиеся обещанием генерального директора сотрудники, ликуя в душе, вздохнули с облегчением.
– Что ж, раз уж вы успокоились, подходите и подзарядитесь сладеньким. А после перерыва возвращайтесь к работе.
– Спасибо, директор.
– Директор, вы самый лучший.
Сотрудники принялись по очереди подходить к начальнику за сладостями, но в это время со стороны входа послышался какой-то шум. Стоявшая рядом сотрудница вежливо обратилась к трём незнакомым мужчинам:
– Извините, могу я узнать, кто вы?
– Мы представители компании «Чэньи», – ответил один из них, идущий первым.
Девушка поклонилась и провела троих гостей в офис. Затем быстрым шагом подошла к генеральному директору, который сидел в кресле и болтал с сотрудниками, наклонилась и прошептала ему на ухо несколько слов. Гао Шидэ встал, одёрнул пиджак, разгладив на нём складки, и только затем повернулся и увидел три знакомых лица. Особенно хорошо ему был знаком человек, стоявший посередине и смотрящий на него с удивлением.
– ...
Чжоу Шуи окинул взглядом работников, находившихся в офисе, и замер. Как преемник компании «Чэнъи» сейчас он должен был заняться приобретением «Хуацин Технолоджи», но он никак не ожидал увидеть в этом офисе знакомое лицо. События прошлого внезапно пронеслись у него в голове. Тётушка как-то говорила, что возглавляет научно-техническую фирму, но кто бы мог подумать, что спустя пять лет «стороной Б» в деле о приобретении компании станет фирма матери Гао Шидэ.
Однако удивлённый взгляд сменился ледяной улыбкой, когда Чжоу Шуи вспомнил сцену, увиденную в Америке.
– Шу...
*Бац!*
Стоило Гао Шидэ с улыбкой открыть рот, как он сразу же схлопотал кулаком по левой щеке. Сила удара была настолько велика, что на щеке мгновенно проступил красный след.
– Что Вы делаете?! – тут же начали недовольно возмущаться стоявшие рядом работники, когда увидели, как их начальника бьют. Несколько сотрудников-мужчин даже бросились оттеснять подальше типа, неожиданно начавшего распускать руки.
– ...
Гао Шидэ посмотрел на парня, которого не видел несколько лет, и в его взгляде отразилась вина.
Лю Бинвэй и Ши Чжэюй, стоявшие по бокам от друга, не спешили останавливать порыв Чжоу Шуи, как делали раньше в университете. Они лишь безразлично наблюдали за происходящим. Их сшитые по фигуре костюмы, казалось, были не только символом преображения мальчиков в мужчин, но и демонстрацией того, что прежняя дружба исчезла.
– Всё в порядке, займитесь своей работой.
Генеральный директор проигнорировал горящую щёку, подняв ладонь, остановил взволнованных сотрудников и, посмотрев на представителей компании «Чэнъи», жестом указал в сторону конференц-зала:
– Давайте обсудим дела внутри.
Чжоу Шуи направился в конференц-зал, но последовавших за ним Ши Чжэюя и Лю Бинвэя рукой остановил Гао Шидэ, взглядом попросив оставить их наедине. Двое парней переглянулись и молча отступили в сторону, проявляя снисходительность по отношению к уже бывшему однокурснику.
– Спасибо, – понизив голос, поблагодарил их Гао Шидэ, проходя мимо. А затем, глубоко вздохнув, он вошёл в конференц-зал.
– Какого чёрта тебе надо?
Матовое стекло стен конференц-зала не позволяло видеть происходящее внутри. Чжоу Шуи невозмутимо смотрел на мужчину, застывшего у входа.
– Прости...
Гао Шидэ, опустив взгляд, смотрел на дверную ручку, потому что не решался поднять голову и взглянуть на человека, который по прошествии стольких лет уже стал для него чужим.
– Простить? За что простить? – язвительным тоном саркастически повторил Чжоу Шуи извинения собеседника, полные вины.
– Прости за то, что заставил тебя так долго ждать.
– Ждать? Твою мать, да кто тебя ждал?! Не льсти себе, – Чжоу Шуи стиснул зубы и продолжил: – Однако я действительно не ожидал тебя здесь увидеть. Мы так быстро встретились, прошло всего пять лет с нашего расставания.
Он сделал акцент на словах «пять лет», явно показывая, что именно вызывало у него сильную злость.
– Шуи...
– Прошу, обращайся ко мне «вице-президент Чжоу».
Чжоу Шуи сомкнул дрожащие из-за душевного волнения веки, тяжело вздохнул, затем вновь открыл глаза и, расправив плечи, холодно произнёс:
– Я пришёл в качестве представителя «Чэнъи», чтобы провести поглощение «Хуацин Технолоджи», поэтому, пожалуйста, предоставь все ранее запрошенные данные, чтобы облегчить передачу компании.
– Шуи, у меня была причина, из-за которой я прекратил наше общение. Я... – Гао Шидэ страдальчески нахмурился. У него был причина, из-за которой они не могли больше видеться, однако он не мог о ней рассказать. Однако внезапно его собеседник похлопал его левой рукой по правому плечу и с внушающей трепет властностью произнёс:
– Перестань делать вид, что мы до сих пор друзья. Дружба – дружбой, а служба – службой. Прикажи отделу кадров упорядочить материалы по эффективности работы сотрудников за последние три года, чтобы мне было удобнее решить, кого уволить.
Закончив говорить, Чжоу Шуи убрал руку с плеча Гао Шидэ, намеренно скользнув пальцами вниз по его груди. И это движение было откровенно провокационным.
Как только Чжоу Шуи надавил на ручку, чуть приоткрыв дверь, Гао Шидэ снова захлопнул матовую дверную панель, зажав вице-президента «Чэнъи» между собой и стеклянной поверхностью.
– В договоре о слиянии прописано, что права и интересы сотрудников будут под защитой.
– Однако в нём есть примечание, что для будущего развития компании можно провести необходимые кадровые перестановки.
Чжоу Шуи торжествующе улыбнулся, оттолкнул мужчину, поймавшего его в ловушку, открыл стеклянную дверь и покинул конференц-зал.
Сотрудники, обеспокоенные будущей расстановкой сил в компании, встав со своих рабочих мест, наблюдали за происходящим в конференц-зале, одновременно поглядывая на двух оставшихся в офисе представителей «Чэнъи». Только Юй Чжэньсюань, который от рождения был индивидуалистом, боксировал с тенью, отрабатывая удары. Он думал, что, если представитель «Чэнъи» изобьёт генерального директора, следующим, кто попадётся ему под руку, конечно же, будет он сам – технический директор. Шутка. Если дело дойдёт до драки, он ни за что не проиграет, в отличие от генерального директора, который, молча, стерпел удар. Он определённо даст отпор.
– На что смотрите? Ни у кого нет работы?
Сидящий на барном стуле в зоне отдыха Ши Чжэюй не мог больше выносить направленные на них любопытные взгляды и поэтому прикрикнул на сотрудников «Хуацин Технолоджи». Расположившийся рядом с ним мужчина легонько дёрнул его за рукав пиджака и шёпотом сказал:
– Не вымещай свой гнев на Гао Шидэ на других людях.
– Я не... – принялся возражать Ши Чжэюй, впившись взглядом в Лю Бинвэя, но заметил, что дверь в конференц-зал резко открылась, и двое руководителей направились в их сторону.
– Ты не можешь так поступить, – понизив голос, сказал Гао Шидэ, догоняя Чжоу Шуи и хватая его за рукав. В ответ мужчина лишь улыбнулся и, скинув чужие пальцы, объявил охваченным беспокойством работникам:
– Половину! Я сокращу половину сотрудников, – развернувшись, он уверенно улыбнулся генеральному директору и добавил: – И ты будешь первым. Бинвэй, подготовь машину.
– Понял.
После этого Чжоу Шуи сразу же пошёл к выходу, не обратив внимания на реакцию окружающих сотрудников. Лю Бинвэй схватил портфель и бросился за ним.
– Чжэюй...
Гао Шидэ с мольбой во взгляде посмотрел на медленно вставшего со стула Ши Чжэюя. Однако человек, который в университете был его лучшим другом и даже испытывал к нему чувства, выходящие за рамки дружеских, свысока взглянул на него и сказал:
– Я лишь специальный помощник, а также бывший одногруппник, который плохо с тобой знаком. Если у тебя есть дело к Чжоу Шуи, то решай его с ним. Ко мне это не имеет никакого отношения, – сунув руки в карманы пиджака, он вышел из офиса компании.
***
Перед зданием «Хуацин Технолоджи»
– Не ожидал, что директором «Хуацин Технолоджи» окажется Гао Шидэ. После новой встречи с этим неверным типом с тобой... всё в порядке?
Ши Чжэюй шёл рядом с Чжоу Шуи, поглядывая на его сосредоточенное лицо. Очевидно, что он заботился о друге, которым дорожил, но к сожалению, из-за его порой весьма поганого языка, стороннему наблюдателю его слова могли показаться насмешкой.
Ши Чжэюй знал, что прошло пять лет, поэтому решил встать на сторону Чжоу Шуи и не намеревался прощать Гао Шидэ измену чувствам.
Чжоу Шуи искоса взглянул на него и небрежно ответил:
– Это я должен у тебя спросить, с тобой всё в порядке?
В то время Ши Чжэюй первым влюбился в Гао Шидэ, но сейчас напротив него стоял господин Ши, а не тот влюблённый парень, каким он был.
– Всё нормально. Я как игрок, который уже давно пролетел мимо прохождения в следующий этап соревнований. И отличаюсь от того, кто заполучил титул чемпиона, но был дисквалифицирован, – Ши Чжэюй пожал плечами. То, что произошло многие годы назад, было для него лишь эпизодом студенческой жизни и сейчас уже мало его интересовало. К тому же, рядом уже был более подходящий ему человек.
Глядя на безразличное лицо друга, Чжоу Шуи почувствовал себя ещё более подавленно. В его голове возник образ котёнка, который изо всех сил пытается расцарапать ногу слона, но в результате толстокожий слон поворачивается и говорит котёнку: «Ты помог мне почесать ногу, спасибо».
– Я в порядке, лучше и быть не может.
Из-за его привычки демонстрировать своё превосходство, он не любил открыто выражать свои внутренние переживания, а потому ответил равнодушным тоном.
– Действительно ли всё хорошо? Если бы это было правдой, объявил бы ты, что сократишь половину штата их компании? Чжоу Шуи, не забывай, старики в головном офисе ждут, как ты проявишь себя в переговорах с «Хуацин Технолоджи». Не поступай импульсивно, иначе акционеры не одобрят твою кандидатуру, и тебе не удастся получить пост отца.
– Я знаю, что делаю.
Чжоу Шуи не остановился, напротив, он прибавил шагу и направился прямиком к личному автомобилю, припаркованному у края дороги.
– Хорошо, если так, – со вздохом проворчал Ши Чжэюй, глядя в спину своему лучшему другу.
Крыша здания компании
Гао Шидэ поднялся по лестнице на открытую террасу на крыше, где его уже долгое время ждал Юй Чжэньсюань.
– Будешь пить?
Он протянул техническому директору напиток, но тот его не взял и прямо спросил:
– Он решил уволить сотрудников из-за тебя?
Говоря «он», Юй Чжэньсюань имел в виду вице-президента «Чэнъи». Его непоследовательная и нелогичная манера речи стала трудностью, с которой столкнулся Гао Шидэ, взяв управление компанией в свои руки, но со временем он к ней привык.
– Я не позволю этому случиться.
– У вас старая вражда? У вас старая вражда! – сделал вывод об увиденном Юй Чжэньсюань, наставив палец на лицо генерального директора и обходя его по кругу.
– Это моё личное дело.
Гао Шидэ отчётливо дал понять, что не хочет продолжать говорить об этом. Обычный человек, поняв это, вероятно, немедленно сменил бы тему, но Юй Чжэньсэань не был «обычным человеком», он высказывал всё, что приходило ему в голову.
– Твоё личное дело влияет на компанию. Не думай, что твоя мать разрешила тебе вернуться, чтобы ты творил всё, что заблагорассудится, маменькин сынок.
Гао Шидэ беспомощно и горько улыбнулся. Вытянув руку, он схватил собеседника за плечо, чтобы тот перестал ходить туда-сюда перед его носом:
– Юй Чжэньсюань, мне без разницы, как я выгляжу в твоих глазах. Но именно я отвечаю за разработку проекта «Альфа» и за продажу компании. Кроме того,«Хуацин Технолоджи» основана моей семьёй.
– Угу. Тогда не позволяй ему сокращать штат!
– Оказывается, ты заботишься о правах и интересах сотрудников.
– Забочусь? Так это называется заботой? – Юй Чжэньсюань наклонил голову, пытаясь понять смысл этого слова, но не смог отыскать никакой информации в базе данных в своей голове. Поэтому он быстро сдался, взял напиток из рук Гао Шидэ и вежливо поклонился.
– Спасибо, – развернувшись, он пошёл к лестнице, бормоча себе под нос. – Было бы хорошо, если бы кто-то сумел понять этого цундере вице-президента. В любом случае тебя первым уволят, так что позаботься прежде всего о себе!
– ...
Гао Шидэ, держа в руке напиток, вспомнил недавнее выражение лица Чжоу Шуи...
В прошлом этот парень не захотел бы становиться врагом для всех вокруг, скорее он использовал бы интеллект и факты, чтобы убедить противостоящую ему сторону. Более того, он бы не стал увольнять половину сотрудников. Что же с ним случилось за эти пять лет? Что стало причиной столь властного и непонятного отношения к сотрудникам?
Он достал из кармана мобильный телефон и нашёл номер, который не набирал уже пять лет.
– Алло? – после серии гудков на звонок всё же ответили, и до него долетел приятный мужской голос.
– Бинвэй, где сейчас живёт Шуи? Я хочу поговорить с ним лично.
Перед тем, как подняться на крышу, Гао Шидэ уже пробовал дозвониться по прежнему домашнему номеру Чжоу Шуи, но на звонок ответила незнакомая женщина и сказала, что бывший владелец съехал. Он не смог дозвониться по номеру Ши Чжэюя, который сохранился у него в «контактах», поэтому номер Лю Бинвэя был его последней надеждой.
– Бинвэй? Это я, Гао Шидэ.
Когда они встретились в офисе, он заметил, что бывшие однокурсники Лю Бинвэй и Ши Чжэюй намеренно сохраняли с ним дистанцию, и даже их взгляды были наполнены непонятной откуда взявшейся враждебностью.
Из телефона раздался долгий вздох, за которым последовала тишина, явно говорящая о том, что собеседник не знает, что ответить.
– Хотя посторонним не стоит лезть в чужие отношения, но я всё же хочу спросить, что произошло между тобой и Чжоу Шуи пять лет назад? Не знаю, известно тебе или нет, но когда Шуи вернулся из Штатов, он сильно изменился. В то время я и Чжэюй проводили с ним целые дни, опасаясь, что он впадёт в депрессию, и с ним что-нибудь случится. Честно говоря, я совершенно не хотел отвечать на твой звонок. Если у тебя есть вопросы по работе, поговорим в компании. Я буду вести себя так, словно у меня никогда не было такого друга, а ты – будто не знаешь меня.
–Бинвэй, мне непременно нужно кое-что ему сказать лично. Где дом Чжоу Шуи?
– Ты позвонил мне только для того, чтобы узнать адрес Шуи?
– Пожалуйста.
Умоляющий тон вновь заставил собеседника тяжело вздохнуть, и затем наступило длительное молчание.
– Ох, и почему ты именно меня ставишь перед выбором? Чжэюй сразу предупреждал, чтобы я с тобой не общался. Я могу дать тебе лишь номер отдела кадров компании «Чэнъи». Остальное зависит только от тебя.
***
Дом Чжоу Шуи
Чжоу Шуи дотащил своё усталое тело до дома, но стоило ему переступить порог, как дверь, которую он ещё не успел толком закрыть, кто-то придержал.
– Шуи.
– ...
Потрясённый Чжоу Шуи обернулся. Позади него стоял человек, которого он меньше всего хотел видеть. Чжоу Шуи повернулся, собираясь закрыть дверь, но его остановили.
– Шуи.
– Откуда у тебя мой адрес? Это уже переходит все границы!
Гао Шидэ не должен был узнать, что он переехал, но все же стоял у него в дверях. Несомненно, кто-то разболтал ему, где он живёт.
– Мне нужно тебе кое-что сказать.
– Я не собираюсь с тобой обсуждать ничего помимо работы.
– Дай мне десять минут, только десять минут.
Его умоляющий тон смягчил сердце Чжоу Шуи. Он медленно отпустил дверную ручку и позволил парню зайти в его жилище. Массивная деревянная дверь закрылась за ними с глухим щелчком. Как только Гао Шидэ заметил хмурое выражение лица Чжоу Шуи и руку, которой он похлопывал себя по животу, то сразу же догадался, что что-то не так.
– Ты опять не ел?
– Не твоё дело.
Гао Шидэ забыл, о чём хотел поговорить. Сняв пиджак и закатав рукава рубашки, он окинул взглядом дом и направился в сторону кухни. Чем дальше он шёл, тем больше изумлялся...Потому что интерьер, внутренняя отделка и даже картины на стенах – всё было в его любимом стиле. Однажды они говорили с Чжоу Шуи о том, что построят именно такой дом, когда заработают достаточно денег. Значит Чжоу Шуи переехал и стал жить здесь один не потому, что хотел разорвать с ним все отношения, а потому что... ждал его?
– Что ты хочешь сделать? Зачем ты пошёл на кухню? Не ходи туда!
Чжоу Шуи бросился за ним, поскольку был недоволен вторжением ненавистного ему человека. Однако тот ничего не ответил, повесил снятый пиджак на крючок на стене, открыл холодильник и принялся изучать доступные ингредиенты.
– Теперь-то что? Зачем ты открыл холодильник? Что тебе нужно? Скажешь или нет? Отвечай!
Человек, открывший холодильник, застыл, обнаружив внутри морковь...
– Из этого можно сделать только жареный рис с яйцами, устроит? – Гао Шидэ улыбнулся, достал из холодильника яйца и ветчину и, оставив без внимания гнев хозяина дома, нежно добавил: – Продолжим разговор, когда ты поешь и будешь в хорошем настроении.
Разозлённый Чжоу Шуи развернулся и недовольно вышел из кухни. Швырнув ключи на пол, он плюхнулся на чёрный кожаный диван, предварительно сняв и кинув пиджак на подушку. На кухне незваный гость умело разбил яйцо одной рукой и, глядя, как содержимое скорлупы стекает на сковороду, погрузился в воспоминания...
– Добавь перец чили.
В его воспоминаниях они были студентами, которые только что признались друг другу в чувствах. Они проводили вместе каждый день, и им это не надоедало.
Чжоу Шуи любил оставаться дома у Гао Шидэ, громко требуя, чтобы он приготовил ему что-нибудь вкусное. Как назло, у него был слабый желудок, но он очень любил есть острое. И воспользовавшись моментом, когда Гао Шидэ был не слишком внимателен, Чжоу Шуи тайком добавлял в кастрюлю нарезанный перец чили. Даже такое блюдо, как жареный рис с яйцами, в котором не должно быть ничего острого, оказывалось злодейски им погублено. Гао Шидэ неизменно злился и чувствовал свою беспомощность.
– Нет, у тебя слабый желудок.
– Если добавить немножко, то всё будет в порядке, – игриво сказал стоящий прямо позади Гао Шидэ парень. Он пытался торговаться, вертя в пальцах жгучий чаотяньцзяо*.
[Прим.: чаотяньцзяо 朝天椒 (с кит. «перец, обращённый к небу») – китайский сорт перца чили]
– Нет, значит, нет.
– А я говорю, да!
– Ну хватит, упрямец. Сядь и спокойно жди.
– Тогда никакой моркови.
– Морковь полезна для глаз.
– Я её не люблю.
– Ты уже взрослый, но до сих пор ужасно привередлив в еде.
– Если не будет перца, то и морковь я запрещаю класть.
Гао Шидэ вздохнул, внезапно поцеловал своего парня в губы и, воспользовавшись этим моментов, кинул в сковородку с жареным рисом целую тарелку моркови и зелёного лука.
–Эй! – воскликнул Чжоу Шуи.
– Рука дрогнула.
Единственное, что он мог использовать в борьбе со своим капризничающим парнем, – это наглость. Но, как и ожидалось, это вызвало у Чжоу Шуи недовольство.
– Тогда я не буду есть!
– Нет, ты должен есть всё, что я готовлю, – сказал Гао Шидэ, намеренно на глазах у парня смешивая морковь с жареным рисом и яйцом.
– Тогда, когда ты вернёшься из Америки, я что-нибудь приготовлю для тебя.
– Ты умеешь готовить?
– Неважно, ты всё равно будешь обязан съесть то, что я приготовлю.
– И что ты планируешь приготовить?
– Это будет... – держа чаотяньцзяо за хвостик, Чжоу Шуи стукнул Гао Шидэ перчиком по носу и игриво сказал: – Жареный рис без моркови.
– Я так полагаю, ты добавишь много перца?
– Ха, будет вкусно.
– Чжоу Шуи, ты же шутишь...
– Может, это будет очень вкусно. Не попробуешь, не узнаешь.
Это были хорошие воспоминания, но их оборвало бульканье закипевшей лапши...
Гао Шидэ выключил газовую плиту и посмотрел на морковь в мойке и аккуратно расставленные тарелки в подставке для сушки посуды.
У человека, который не любит морковь, в холодильнике лежит то, что он ни за что не станет есть. Человек, о котором с детства заботилась прислуга, предпочёл жить здесь совершенно один. У человека, который раньше даже не умел пользоваться губкой для мытья посуды и не знал, как вытирать тряпкой стол, идеально чистый дом.
Этот человек готов сам идти в счастливое будущее. Однако Гао Шидэ уже потерял право заставлять его есть морковь, потому что это «право» принадлежало любимому человеку, а он теперь был «незнакомцем, не знающим даже его адреса». В этот раз он не решился добавить в жареный рис ненавистную Чжоу Шуи морковь, потому что для него Гао Шидэ был тем, к кому он испытывал только отвращение!
Вздохнув, Гао Шидэ положил в тарелку только что приготовленный рис, налил в пиалу кукурузный суп и, расставив всё на подносе, пошёл вместе с ним в гостиную. Поставив поднос на стоявший в углу обеденный стол, он обратился к парню, сидящему на диване:
– Готово. Сначала съешь суп, чтобы согреть желудок.
Человек, который тоже вспоминал прошлое, вернулся к реальности и, усмехнувшись, ответил:
– Не стоило сразу по возвращению отнимать работу у моей девушки.
– Девушки?
Чжоу Шуи вскинул подбородок и встал рядом с Гао Шидэ у обеденного стола.
– На самом деле в скоре после того, как ты улетел в Штаты, я начал встречаться с Ли Цзяцзин. Да, с той самой, с которой меня познакомила Юйсинь.
– Ты шутишь?
– Шучу? – чем больше Чжоу Шуи говорил, тем более довольной становилась его улыбка. И он продолжил, стараясь причинить собеседнику боль: – С девушками, действительно, лучше. Они мягче и уютнее, а поцелуи с ними...
Прикоснувшись указательным пальцем правой руки к губам Гао Шидэ, он повернул его лицо к себе. Его губы, его поцелуи, всё в нём должно было принадлежать ему, но он позволил другой прикоснуться к нему. Чжоу Шуи намеренно повторил сцену, которую увидел в Техасе. Подражая жесту блондинки, вытершей пальцем рот Гао Шидэ, он стал медленно и дразняще ласкать губы, которые до сих пор манили его и напоминали о прошлом.
Из-за прикосновений пальца к его губам дыхание Гао Шидэ сбилось.
– Шуи, ты злишься, но не веди себя так. Я понимаю, что я твой должник, и заставил тебя ждать пять лет.
Услышав эти слова, Чжоу Шуи мгновенно изменился в лице, убрал пальцы и отступил от Гао Шидэ. Заглянув в его глаза, он с сарказмом произнёс:
– Пять лет? Откуда в тебе столько самоуверенности? Ты, правда, думаешь, что я тебя ждал? У нас с Ли Цзяцзин всё отлично, я даже собираюсь познакомить её с отцом. Кем ты себя возомнил? Я не настолько низко себя оцениваю, чтобы тратить пять лет на какого-то ублюдка.
– Правда?
Гао Шидэ вздохнул и сделал шаг навстречу разгневанному парню. Сомкнув руку на запястье Чжоу Шуи, он разоблачил его обман:
– Похоже, ты плохо знаком со своей девушкой, раз забыл, что её фамилия «Хэ», а не «Ли».
– ...
Проклятье! Неужели Гао Шидэ видит его насквозь? Нежели его так легко раскусить?
Пойманный на лжи парень стряхнул чужую руку и, скрипнув зубами, холодно проговорил:
– У меня уже нет к тебе чувств.
– Тогда я заново добьюсь тебя, – Гао Шидэ вновь сжал его руку и уверенно добавил: – Я не могу тебя отпустить. Неважно, как сильно ты на меня злишься, я не могу отступить.
– Злюсь на тебя? Это не злость!
Чжоу Шуи приподнял брови, улыбнулся и, ударив Гао Шидэ по левой щеке, рявкнул:
– Это ненависть!
Вырвав из чужой хватки руку, он подхватил пиджак, лежавший на диване, швырнул его в лицо Гао Шидэ и сурово предупредил:
– Убирайся! Иначе я вызову полицию и заявлю о незаконном проникновении.
Затем он поднялся по лестнице на второй этаж, не давая парню возможность объясниться или хоть что-нибудь сказать.
– ...
Гао Шидэ подавленно смотрел ему в след.
Шуи так зол! И ведь Гао Шидэ сам виноват, что не смог сберечь их драгоценные чувства. Он предпочёл молчать и позволил расстоянию между ними становиться всё больше и больше...
Гао Шидэ медленно подобрал упавший на пол пиджак, аккуратно сложил и оставил его на диване. Затем прошёл на кухню и снял с крючка сине-серый пиджак. Правая рука, на которой он всё ещё носил парный браслет, медленно скользнула в рукав. Одевшись, Гао Шидэ, вышел из дома Чжоу Шуи.
С улицы доносился шум падающих капель дождя.
Чжоу Шуи не решался спуститься на первый этаж и подойти к обеденному столу в гостиной до тех пор, пока внизу не наступила тишина. Рядом с уже остывшей едой лежала записка, в которой говорилось: «Перед тобой виноват я, а не еда. Можешь и дальше меня ненавидеть, но не забывай заботиться о себе. Увидимся завтра на работе». Отодвинув стул, Чжоу Шуи сел за стол и вспомнил их давний разговор.
«Хотя я и ненавижу пользоваться электронной почтой, но специально ради тебя я создал учётную запись. Посмотрим, достаточно ли ты умён, чтобы разгадать значение адреса».
Abruti87887278@gmail – это адрес специально созданного электронного ящика.
Abruti в переводе с французского означает «дурак».
87887278 в соответствии с таблицей символов ASCII: 87 – буква «W», 88 – «X», 72 –«H», 78 – «N», что означает «Я люблю тебя».
[Прим.: ASCII (от англ. American Standard Code for Information Interchange) — американский стандартный код для обмена информацией]
Код Abruti87887278 означает – «Дурак, я люблю тебя».
– ...
Смяв записку в ладони, Чжоу Шуи сел за стол перед остывшей едой, взял ложку и палочки для еды и, ничего не подогревая, быстро съел жареный рис без моркови, ощущая хорошо знакомый вкус, смешанный со слезами.
Остывшая еда, как и остывшие чувства, не может вернуть своё прежнее тепло.
Чжоу Шуи в последний раз позволил себе ощутить этот вкус, вспомнить их давнее соглашение и своё обещание приготовить что-нибудь для Гао Шидэ, после его возвращения из Америки. С завтрашнего дня он вернётся к своим привычкам, будет вновь заказывать себе еду на вынос, есть в одиночестве, мыть посуду, а потом в одиночестве, в доме без Гао Шидэ, ждать.
***
«Хуацин Технолоджи»
– Информацию из отдела кадров и бухгалтерии нам предоставили. Где данные от научно-технологического отдела? – обратился Чжоу Шуи к Юй Чжэньсюаню, который с ногами сидел на стуле, обняв колени, и вертел в руках ручку.
– Результаты прошлых исследований уже передали.
– Мне нужна информация не только о завершённых исследованиях, но и о тех, которые находятся на стадии разработки.
Увидев, что технический директор «Хуацин Технолоджи», взяв обеими руками кружку, пьёт чай, совершенно не интересуясь собранием, Чжоу Шуи недовольно буркнул на японском:
– Неужели ты даже на такое неспособен?
– Я не дам то, что ещё не закончено. Это мой стиль работы.
Чжоу Шуи не ожидал, что ему ответят на японском, поэтому впился взглядом в Юй Чжэньсюаня и строго сказал:
– Своевременные отчёты позволят мне понять, как идёт разработка проекта «Альфа». И это мой стиль работы.
– Цундэрэ.
– Юй Чжэньсюань! Как технический директор, вы обязаны... – сказал Чжоу Шуи негромко, так, чтобы его мог услышать только человек, к которому он обращался, и недовольно стукнул рукой по столу, напоминая техническому директору о субординации. Стол задрожал, и ручка, лежавшая рядом с папкой, скатилась со столешницы, но была быстро подхвачена Гао Шидэ. Он хотел вернуть её владельцу, но тот притворился, что не замечает его, и продолжил внимательно смотреть на Юй Чжэньсюаня.
– Раз уж вы являетесь техническим директором компании, то обязаны действовать в соответствии с моим стилем работы. Если вас это не устраивает, вы всегда можете подать заявление об увольнении. Бинвэй, продолжай доклад.
– ...
Гао Шидэ молча вернул ручку на место и взглянул на Лю Бинвэя, юридического консультанта, продолжившего прерванный отчёт.
Затянувшееся собрание ненадолго прервалось. Изнывающий от жажды Чжоу Шуи взял чашку, но обнаружил, что в ней уже пусто. Как только он повернулся, чтобы попросить главного юриста, находящегося по ту сторону стеклянной перегородки, принести ему попить, другой человек подошёл к нему со стаканом воды.
– Тёплая.
Однако попытка угодить наткнулась на каменную стену. Чжоу Шуи проскользнул мимо Гао Шидэ, вышел из конференц-зала и протянул чашку Лю Бинвэю:
– Бинвэй, налей мне, пожалуйста, воды.
– Хорошо.
Лю Бинвэй встал и направился на кухню. Чжоу Шуи сел на его место, взял доклад с лишь частично упорядоченной информацией и стал внимательно его просматривать.
Ши Чжэюй беспомощно вздохнул, заметив, что отношения двух мужчин так и не сдвинулись с мёртвой точки.
В это время в конференц-зале проигнорированному Чжоу Шуи парню ничего не оставалось, кроме как поставить чашку и уйти оттуда, где ему не были рады.
Гао Шидэ решил вернуть Чжоу Шуи. Даже если его будут игнорировать, даже если он вынужден будет забыть о самоуважении, даже если ему придётся позволять вытирать о себя ноги, чтобы вернуть Чжоу Шуи, он сделает это. Только так он сможет достучаться до запертого сердца, вновь стать частью мира Чжоу Шуи и обнять того самого человека, за которым гнался всю жизнь.
Вечером Лю Бинвэй и Ши Чжэюй, пристроившись по обе стороны от Чжоу Шуи, готовились покинуть офис «Хуацин Тэхнолоджи». Ши Чжэюй ускорил шаг, догнал друга и прошептал:
– Председатель следит за ходом проекта Альфа. Может, пояснишь всем, что причина возможного сокращения штата в том, что...
– Если скажу, они мне поверят? Для них мы лишь чужаки, поэтому нет смысла тратить на это время.
Чжоу Шуи не был согласен с помощником. Как только он договорил, то почувствовал, как кто-то легонько похлопал его по плечу. Решив, что Лю Бинвэй тоже хочет что-то сказать, он обернулся, но никак не ожидал встретиться взглядом с Гао Шидэ.
– Шнурок развязался.
Прежде чем Чжоу Шуи успел как-то отреагировать, генеральный директор компании уже опустился на одно колено и ловко завязал ослабший шнурок. Чрезмерно интимный знак внимания заставил сотрудников, увидевших эту сцену, начать шушукаться.
– Боже, боже, генеральный директор теперь у него в помощниках? Разве обычно парень не делает такое для своей девушки?
– Как бы сказать... Это слишком двусмысленно!
– Неужели генерального директора и вице-президента Чжоу связывают какие-то тайные отношения? Иначе стал бы обычный человек вставать на колени перед другим, чтобы завязать ему шнурки?
– Тс-с, тише, если этот цундэрэ вице-президент услышит, то увольнения начнёт именно с тебя.
Гао Шидэ, казалось, не слышал доносившихся со всех сторон шепотков. Убедившись, что крепко завязал шнурки, он встал с колена и, ласково улыбнувшись, сказал:
– Всё.
В следующую секунду помрачневший Чжоу Шуи схватил его за запястье и поволок обратно в кабинет. Ши Чжэюй, наблюдавший за этой сценой, лишь саркастично констатировал:
– Значит, когда нужно было, он не появился. А теперь, когда он нафиг никому не сдался, пытается подлизываться.
Смотревший им вслед Лю Бинвэй с тревогой спросил:
– Он же ничего не сделает Чжоу Шуи?
– Не думаю.
– И я, – согласно кивнул главный юрист. Скользнув взглядом по обуви собеседника, он робко добавил: – Я... Я тоже могу завязать тебе шнурки.
– К сожалению, у моей обуви сегодня нет шнурков, – приподнял Ши Чжэюй уголки губ и направился к выходу.
– Тогда... тогда надень завтра ту пару, в которой они есть... – нисколько не задел Лю Бинвэя холодный ответ. Он радостно поспешил за Ши Чжэюем, попутно отстаивая своё право услужить ему.
Чжоу Шуи затащил генерального директора в кабинет и с мрачным лицом сказал:
– Ты хочешь унизить меня перед сотрудниками?
– Я же сказал, что верну тебя. Вот я и прилагаю усилия, – Гао Шидэ заглянул в глаза человеку, которого любил, и серьёзным тоном продолжил: – Я готов пойти на всё что угодно, чтобы ты вновь меня принял.
– ...
Сердце Чжоу Шуи учащённо забилось.
«Всё что угодно? Чушь! Сам меня бросил, а теперь решил вернуться. Гао Шидэ, за кого ты меня принимаешь? За игрушку, которую можно выбросить и потом просто подобрать? Или героиню дорамы, которая не может жить без тебя?»
Глядя на человека, которого не видел пять лет, на его ставшее зрелым в свете офисных ламп лицо, ярче сияющие без спадающей на них чёлки глаза, Чжоу Шуи, не сдержавшись, сжал кулаки и почувствовал в глубине души досаду.
Чёрт возьми! Этот человек слишком сильно на него влиял, даже спустя пять лет он всё ещё...
– Хочешь, чтобы я тебя принял? Хорошо.
Словно что-то решив для себя, Чжоу Шуи сердито подошёл ко входу в кабинет и неторопливо запер двухстворчатые двери. Затем развернулся, приблизился к Гао Шидэ и положил ладонь ему на грудь. Каждый раз, когда Чжоу Шуи делал шаг вперёд, мужчина напротив него был вынужден отступить на шаг назад. Шаг за шагом Гао Шидэ отступал, пока не прижался поясницей к столу. Только тогда они оба остановились.
– Ты сказал, что готов на всё? Тогда... отдайся мне.
Они стояли настолько близко, что могли чувствовать дыхание друг друга. Яростное биение сердца преодолевало преграду из грудной клетки и рубашки и достигало сердца Чжоу Шуи через прижатые к груди Гао Шидэ кончики пальцев.
Вдохнув обжигающий воздух, он прижался к шее Гао Шидэ, человека, который занимал все его мысли, дерзко погладил горошину под его рубашкой и вызывающе улыбнулся. Затем окинул взглядом мужчину, которого сам толкнул на стол, провёл тёплой ладонью по его лицу, а другой рукой смахнул все отчёты со столешницы и соблазнительно прошептал:
– Ну что? Не осмелишься?
Однажды из-за любви Чжоу Шуи забыл о мужской гордости и отдался Гао Шидэ. Теперь им нужно уравнять счёт. После такого долги могут быть погашены, и никто никому не будет должен, и никто... никто не будет больше страдать...
– Хорошо...
– Что?
Однако неожиданный ответ привёл в замешательство того, кто полагал, что контролирует ситуацию.
– Я сказал, хорошо, – повторил Гао Шидэ, горько улыбнувшись. Затем он подался вперёд навстречу губам Чжоу Шуи и произнёс: – Я хочу заставить тебя понять, что я серьёзен...
Он потянулся пальцами к своей груди, глядя на парня, который в растерянности начал от него пятиться. Расстегивая одну за другой верхние пуговицы рубашки, Гао Шидэ искренне произнёс:
– Можешь делать со мной всё, что хочешь.
– Гао Шидэ, ты...
Чжоу Шуи на миг забыл, как дышать, его взгляд невольно упал на грудь под рубашкой.
– Шуи...
Пальцами Гао Шидэ осторожно дотянулся до Чжоу Шуи, нащупал чёрную пуговицу на его рубашке и, медленно её расстегнув, сказал:
– Я отдамся тебе.
---------------------------
Перевод: kaneda_r
Редактор: Rishima
---------------------------