Avalanche [Translate]

Амо Витиелло

Амо Витиелло

Огонь. Тьма. Кровь. Глаза Греты, ее слезы и крики.

Последнее, что я помню преследует меня ночными кошмарами. Ее темные глаза отрываются от меня и исчезают, как дым.

В машине Нино Фальконе проверяет мое состояние, контролируя температуру и я чувствую только боль. Я чувствую боль во всем теле, но это меня не волнует, вопрос в том, приведет ли это меня к ней.

Я открываю глаза в то время, как мои руки связаны за спиной. Я мысленно благодарю стул, который поддерживает мое тело, иначе усилия были бы удвоены. В темной комнате я замечаю стол с орудиями пыток и разговаривающих у двери Римо Фальконе со своим сыном и братом Консильери. Их внушительные и сильные фигуры меня не пугают, и я пытаюсь сделать глубокий вдох, но сильная боль блокирует мои чувства. Несомненно, у меня есть несколько сломанных рёбер.

«Наконец-то», - говорит Невио Фальконе, подходя ко мне. - Не интересно пытать человека, потерявшего сознание.

- Тогда можешь начинать, - говорю я, металлический привкус крови наполняет мой рот. Я плюю и Невио улыбается.

- Ты бы не был так спокоен, если бы знал, какие у меня планы на тебя, - говорит он и я медленно моргаю.

- Я не боюсь боли, крови или темноты. Делай, что хочешь, а я останусь здесь.

Волна гнева, текущая от Невио, почти ничтожна, он был готов оторвать мне пальцы и сделать из них ожерелье. Однако я могу понять источник его гнева. Каким бы безумным он ни был, он был всего лишь братом, защищающим свою невинную сестру от грязи мира. Я это понимал и уважал. Но ему не нужно было знать об этом.

- Тебе очень повезло, что в океане есть более опасные акулы, мальчик, - говорит Римо. - Мне есть о чем беспокоиться в данный момент и только поэтому мы тебя не убьём. Но я предупреждаю, что если ты снова сблизишься с моей дочерью, то будут последствия.

Я поднимаю подбородок и смотрю на Капо передо мной. Этот человек правит Западным побережьем, железом и огнем. За прошедшие годы сотни людей, должно быть, погибли от его рук. Черные глаза Римо вызывают уважение и трепет, но не с моей стороны. Он встретил достойного соперника, потому что я бы так легко не отказался от его дочери.

Прошу вас! С кем он думал, что разговаривает? Я не был надресированным солдатом. Отнюдь. Грета будет моей и это моя единственная уверенность.

При глотании я ощущаю боль, поэтому я попытался оценить степень повреждений, нанесенных моему телу. Переломы ребер, ранение руки от пули, ушиб головы от того, чего я не знаю. Я боялся, что какой-то орган был разорван, так как боль была мучительной. Слишком много повреждений, но этого недостаточно, чтобы заставить меня замолчать.

- Почему ты такой грубый? Я все равно женюсь на ней - я пытаюсь вспомнить слова песнт и улыбаюсь на ходу. - Женюсь на этой девушке, что бы ты ни говорил.

Римо Фальконе смотрит на меня с убийственным выражением лица, но это последнее, что я вижу, прежде чем удар по голове снова погрузит меня в темноту.

"Амо…"

Она шепчет везде и одновременно, нигде. Ночь в ее глазах обнимает меня, а звезды в них сияют для меня, освещая меня.

"Амо…"

Теперь она улыбается, танцует и протягивает мне руку. Ветер будто играет с ее волосами. Ее лицо. Это все, что я вижу.

"Мио любовь"

Я взываю к ней, тянусь к ней, но, прежде чем нахожу ее пальцы, я просыпаюсь.

- Амо! - Я слышу зовущий голос моего отца и просыпаюсь, он озабоченно смотрит на меня, нахмурившись. - Слава богу, ты проснулся!

Неприятный свет заставляет глаза привыкать к такому ярком освящению. Я осматриваю свое помещение и замечаю, что я в светлой, хорошо обставленной комнате с высокими окнами, с видом на сад. Скоро рассвет и я понимаю, что это не больница, несмотря на пакетик с кровью, прикрепленный к моей руке.

- Я уже думал, что с тобой что-то не так. Фальконе был бы мертв, если бы с тобой что-нибудь случилось, - говорит отец. Он сидит в кресле у кровати.

Я пытаюсь встать, и от сильной боли в боку у меня кружится голова, но я не останавливаюсь, пока не сажусь в кровати. На моем туловище и поясе повязки, указывающие на медицинскую помощь.

- Где я? - спрашиваю я хриплым голосом.

- В особняке Фальконе. Во время аварии у тебя разорвало селезенку, а также ты получили ожоги и огнестрельное ранение. Но сломанные ребра, я уверен, были подарком от сына Римо.

Я хмурюсь и смотрю на повязку на руке. Затем я встречаюсь взглядом с отцом.

- Я не понимаю. Что мы здесь делаем?

- Мне позвонил Данте Кавалларо, желая мира с Фамилией и войны с Каморрой. Его младшую дочь похитили и он подумал, что это Фальконе, он был готов войти сюда и уничтожить их всех. Данте хотел нашей поддержки, - говорит папа и у меня широко распахиваются глаза. - Я позвонил Римо, чтобы понять, какого хрена он наделал и тогда я услышал о нападении на тебя.

Я киваю, обрабатывая информацию. Что-то выглядит странным в выражении его лица и я знаю, что история еще не закончена.

- Есть еще кое-что, не так ли? - спрашиваю я.

Сжав челюсть, мой отец продолжает.

- Я договорился с Римо, что заберу тебя, но когда я приехал, Нино сказала мне, насколько у тебя ужасное состояние. Я не могу посадить тебя в самолет и доставить в Нью-Йорк - он глубоко вздыхает и смотрит на меня. - Я не хочу оставлять тебя здесь, но мне нужно вернуться.

- Что случилось? - спрашиваю, уже зная, что это еще не все.

- Твоя сестра позвонила мне, - говорит он и я замираю, уделяя все внимание. - В ту ночь ее тоже пытались похитить. Однако Мэддокс был быстрее и сумел убить мужчин, которые были замешаны.

Моя сестра всегда была ледяной принцессой, неприкасаемой и совершенной. От одной мысли о том, что кто-то может схватить ее и причинить ей боль, у меня холодеет кровь.

Если бы не Мэддокс, я даже не могу думать о том, что могло бы с ней случиться.

- Марси в порядке? - волнуясь спрашиваю. Я вытаскиваю шприц из руки и заставляю тело двигаться. К черту боль. Мне нужно добраться до сестры.

- Ты никуда не поедешь! Марселла в порядке, ее не тронули - папа заставляет меня лечь обратно. - Я не хочу оставлять тебя здесь, в этом змеином гнезде. Но я также не могу оставить твою мать и брата в опасности. Мы на войне, сынок. Она прибыла раньше, чем мы ожидали.

- Тебе нужно их защитить! Не беспокойся обо мне. Я разберусь, все будет хорошо.

- Я знаю, что ты сможешь, - Мой отец сжимает мое здоровое плечо, почти улыбаясь. - Римо не будет проблемой, мы заключили договор. И его дочь действительно боролась со своим отцом за тебя. Я должен предположить, что девушка смелая, но я предупреждал тебя, что эта ситуация вызовет чертову головную боль!

Я пытаюсь скрыть шок. Мой отец не из тех, кто раздает комплименты, поэтому мне интересно, что сделала Грета, чтобы заслужить его уважение, в этот момень мое сердце переполняется гордостью за нее. Я с трудом сглатываю и твердо качаю головой, сосредотачиваясь на большой проблеме, с которой мы столкнулись.

- Это были мексиканцы, не так ли? - спрашиваю я, но уже знаю ответ и пристальный взгляд отца все подтверждает.

- Они заплатят. По одному. Они почувствуют в своих костях сожаление о том, что связались не с теми семьями, - говорит он, ненависть проникает в каждое слово.

Да, они заплатят. Моими руками, руками моей семьи, Фальконе и Кавалларо. Бежать будет некуда.

В какой-то момент я снова заснул. Они наверняка вкололи мне наркотики, чтобы я потерял сознание. И я просыпаюсь только тогда, когда слышу шаги в комнате.

- Это быстро, я пришла принести ему обед, - я слышу, как тихо говорит Грета и подавляю желание открыть глаза, когда слышу кого-то ещё .

- Тебя здесь даже не должно быть, - кто это сказал, кажется Фабиано. - Ты видела, как твой отец и брат сошли с ума. Хочешь получить больше неприятностей?

- Обещаю, это не займет даже пяти минут. Даю слово - говорит она.

После паузы я слышу проклятие и снова шаги.

- Я отсюда не уйду и смотреть на меня грустными глазами бесполезно. - На этот раз не обманешь, Грета, - ворчит Фабиано.

Я открываю глаза и вижу Грету на пути к стулу у кровати. Ее брови нахмурены, как бывает, когда она расстроена. И когда ее взгляд останавливается на мне, она бросается ко мне и берет меня за руку.

- Привет, - шепчет Грета, глядя на меня с таким волнением, что у меня перехватывает дыхание.

Фабиано стоит у двери с подозрительным выражением лица, переводя взгляд с Греты на меня. На мгновение я вижу вспышку сочувствия на его лице, прежде чем он обратно надевает маску.

Я сосредотачиваюсь на Грете. Я подношу здоровую руку к ее щеке и осторожно провожу большим пальцем. Она настоящая, больше не галлюцинация.

- Как дела? - тревожно спрашивает она.

- Лучше, чем я заслуживаю, - бормочу я и ее глаза сужаются.

- Прошу прощения за все, что произошло. Мой отец и Невио полностью потеряли рассудок.

- Они защищали тебя. Там нет ничего плохого. Немного преувеличили, но я понимаю.

- Немного? - спрашивает Грета и поднимает брови.

Я пожимаю плечами, но жалею об этом, когда на меня обрушивается волна боли. Обеспокоенная Грета протягивает мне стакан воды и я сразу же принимаю его. Я потягиваю напиток и записываю каждую деталь ее милого, идеального лица. Я чуть не потерял ее, черт возьми!

- Они собирались тебя забрать. Они попробовали то же самое с Марси и у них получилось сделать то же самое с Беатрис - твердо говорю я. - Мне плевать, если твой отец хочет меня разрезать пополам, я не оставлю тебя.

Моргая, Грета на секунду опускает голову, прежде чем снова пристально взглянуть на меня.

- Я не хочу думать о том, что могло случиться, - бормочет она себе под нос. - Посмотри на себя … Это полный бардак.

- Здесь важна твоя безопасность. Я в порядке, скоро я буду как новенький.
Твоему брату посчастливилось найти меня наполовину сломанным, иначе результат нашего боя был бы другим.

Я слышу смех Фабиано и когда я поворачиваюсь к нему, его взгляд - чистая насмешка.

- Думаешь, я шучу, дядя? - спрашиваю я, приподняв бровь.

Бледные настороженные глаза Фабиано прищуриваются, изучая меня.

- Я так не думаю. Но ты такой же дерзкий, как Маттео, - говорит он и поворачивается к Грете.

- Ваши пять минут истекли.

Грета открывает рот, чтобы возразить, но я успокаивающе сжимаю ее руку.

- Я скоро вернусь, - говорит она и быстро целует меня в губы.

Я хотел притянуть ее на кровать и погрузить лицо в ее ароматные волосы. Но я отпустил ее, моя грудь сжалась. Ты видел ее Амо, она в порядке.

Когда она выходит из спальни, я смотрю на тумбочку неподалеку. От аромата еды у меня заурчало в животе и я потянулся за тарелкой.

Безуспешно.

Фабиано ворчит со своего места у двери и подходит, протягивая мне обед.

- Не привыкай к этому, - говорит он и я молча киваю в знак благодарности.

Минуты превращаются в часы, которые медленно текут сквозь пальцы. В какой-то момент в течение дня Фабиано ушел и Адамо заменил его.

Тихий и размеренный, младший брат Фальконе выглядел немного менее угрожающим, чем другие, но он знал, что это не делало его менее опасным. Я вспомнил его ненадолго, когда он был в Нью-Йорке на гонках моего отца, но этого было недостаточно, чтобы судить о нем достаточно хорошо.

Когда солнце село за окном, я решаю встать с постели и принять нормальный душ.

Я мысленно благодарю за то, что никто не потрудился снова положить на меня пакет с кровью, поэтому с усилием вылезаю из постели и поднимаюсь на ноги, опираясь на тумбочку.

Адамо отрывается от книги, которую читал и смотрит на меня, хмурясь. Однако я игнорирую его и иду в ванную. С позорным трудом мне удается вылезти из нижнего белья и обдумать лучший план. Я снимаю повязки, осталяя лишь одну и иду в душ, осторожно с повязкой от ожога за левым плечом. Горячая вода прекрасно справляется с напряжением в моем теле и я чувствую себя свободным от боли, что казалось длилась вечно, но одно лишь движение одежды вызвало волну боли по моим нервным окончаниям. Дерьмо!

Мне нужен Адвил.

- Там все в порядке? Я слышу голос Адама, спрашивающий из-за пределов ванной и задаюсь вопросом, действительно ли он был братом Римо. Несмотря на обычную маску холодности мафии, его глазам не хватало ледяной твердости, которую я видел у его братьев.

- Да, я уже выхожу, - говорю я и опираюсь одной рукой на стену, а другой сжимаю ребра.

Святое дерьмо! Это ужасно, сейчас не то время и не то место, чтобы стать калекой. Идёт война и я им нужен! Мне нужно обезболивающее, чтобы снять самое ужасное, а с остальным я справлюсь. Звучит как план!

Как будто за день мне не хватило сюрпризов, выйдя за дверь, я натыкаюсь на высокую элегантную блондинку. Ее оценивающие голубые глаза рассматривают мои повреждения, прежде чем остановиться на моем лице и она смотрит на Адамо, коротко кивнув.

Адамо хмурится, заметно раздраженно, качает головой, но выходит за дверь спальни и я удивлен.

Серафина Фальконе делает шаг в сторону, открывая мне путь, но я остаюсь на месте.

Я уже слышал рассказы о ней, но девушка, похищенная и сломленная жестоким Капо Каморры, не соответствовала женщине, которая стояла передо мной. Не хватало одного кусочка пазла и я бы выяснил, что тут не так.

- Я мать Греты, - говорит Серафина ровным голосом без намека на слабость. - Рада, что ты встал. Идем со мной.

Она проходит мимо меня и открывает передо мной дверь моей временной комнаты. Я раздумываю, побыть ли мне еще запертым в этой комнате или пойти и собрать информацию. Я выбираю второй вариант и следую ему.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Привет мои любимые!💛

В этой главе мы увидели все глазами Амо и как говорит автор "получили важную информацию для этой истории".

В следующей главе появится никто иной, как Данте Кавалларо, так что будем ждать.

Ставим звёздочки ⭐ и пишем комментарии 💬

Люблю вас, ваша книжная сплетница 💋