Avalanche [Translate]

Предупреждение: в тексте могут быть ошибки, потому что у меня слетело больше половины текста и мне пришлось все делать заново + ваш покорный переводчик кажется прям сейчас уснёт.
P.s но зато я успела ахахаххаха

Грета Фальконе

Если бы несколько месяцев назад мне кто-нибудь сказал, что я буду красться по дому глубокой ночью, чтобы встретиться с кем-нибудь, я бы рассмеялась, сказав, что это совершенно абсурдная шутка. Из двоих близнецов, вечно попадавшим в беду был Невио, а я была просто благовоспитанной, предсказуемой сестрой. Это была ситуация, на которую я бы никогда не решилась, но с тех пор, как я встретил Амо, мое отношение стало по крайней мере, более смелым и бессмысленным.

После его телефонного звонка я быстро переоделась, изо всех сил стараясь выглядеть красиво, но не слишком нарядно. После того, как я довольная результатом, выбралась из дома, применяя все свои годы занятий балетом на практике и делаю невероятно бесшумные шаги по коридору второго этажа, а затем вниз по лестнице.

В ночь воскресенья в доме устрашающе тихо и нигде не горит свет, пока я скольжу по полу.

Мне нужно было воспользоваться тем фактом, что завтра у меня не будет подготовки к спектаклю, потому что г-же Банку нужно было срочно уехать, так что сегодня у меня была такая возможность. С другой стороны, я вижу полоску света, проходящую под дверью в офис отца, но я не слышу эха изнутри. Мое сердце замирает.

С уже намеченным маршрутом я иду к двойным дверям, ведущим в сад и открываю их как можно тише. Это единственный выход на улицу не имеющий электронного замка.

Я решила не рисковать, потому что в системе безопасности дома всегда высвечивается где и когда был введён код.

Мой мобильный телефон вибрирует, когда появляется сообщение от Амо о том, что он приехал. Мое сердце бешено колотится в груди и в моем животе словно взлетают бабочки. Небольшая часть меня советует мне проигнорировать его сообщение и вернуться в свою комнату, но желание встретиться с Амо победило это чувство во мне.

Я прохожу через сад и прохожу мимо главного бассейна, направляясь к более уединенной части открытой площадки, где дверь находится за зарослями растений, которую поддерживает огромная беседка. Эта дверь была установлена несколько лет назад, когда Невио, Алессио и Массимо в подростковом возрасте нашли возможность водить проституток в домик у бассейна, где они проводили свои частные вечеринки, поскольку внутри особняка не разрешалось проводить такие развлечения.

На система шифрования стоит старый пароль, который не привязан к основной системе безопасности.

Я ввожу код и открываю дверь, чувствуя, что совершаю что-то похожее на преступление, что-то незаконное и аморальное. Ощущение было опасным и приятным одновременно.

Перелазия через огромные высокие стены, окружающие особняк, я выхожу на улицу, закрывая за собой дверь. Благодаря технологии, о которой я не знаю, никто не может увидеть дверь снаружи или может быть, это моя нервозность затрудняет мои мыслительные процессы.

Как бы то ни было, стена выглядит целой и я глубоко вздыхаю и обхожу территорию. Не будет ли парням гораздо проще найти другое место для общения с друзьями, чем приезжать сюда ради этого? Я не понимаю мужской ум, это не имеет особого смысла. Но я чувствую себя благодарной за запасной выход.

Когда я выхожу на улицу, я понимаю, что даже здесь солдаты отца могут заметить меня, но я молюсь, чтобы они были заняты.

Впереди я замечаю припаркованный черный «мерседес» с выключенными фарами и могу различить огромную фигуру Амо за рулем. Я делаю глубокий вдох и быстро подхожу к нему, открываю дверцу машины и забираюсь на пассажирское сиденье.

Я опускаюсь на кожаное сиденье и в салоне машины становится тепло, когда я поворачиваюсь к Амо, который приподнял бровь, смотря на меня. Его голубые глаза умудряются быть яркими даже в темноте и мне интересно, было ли тепло в них от обогревателя или от чего-то другого.

- Привет, - приветствует меня Амо и улыбается мне, берет меня за руку и нежно целует ее.

- Идеальный джентльмен, - бормочу я, чувствуя, как горит мое лицо. - Я думала, что ты приедешь на своем белом коне. Я искала белую лошадь.

Амо смеется и заводит машину. Он смотрит на меня, прежде чем поехать по улице.

- Я думал, этот вариант лучше маскируется в темноте.

- Верно, - пожимаю я плечами. - Так какие у тебя планы на меня сегодня?

Бросив на меня лукавый взгляд, Амо обращает внимание на дорогу. Сожалею, что спросила, плохо подобрав слова.

- Я не знаю, готовы ли твои невинные уши услышать гадости, которые я планирую с тобой сделать, - говорит он. Я смотрю, как его руки сжимают руль и не могу не представить, как они касаются моей кожи.

Я почесываю горло и смотрю в окно, но не раньше, чем замечаю усмешку на его лице. Мне нужно было напомнить себе, что Амо опасный человек и окутанный тьмой, как и все они.

Возможно, он не намного старше меня, но он видел слишком много и мое положение в тот момент было не лучшим. Я чувствовал себя неплохо с Амо, но мой иррациональный образ действий вывел меня из зоны комфорта.

Несмотря на обычные ехидные комментарии, я была уверена, что он не причинит мне вреда и пока этого было достаточно.

- На самом деле, я просто имела в виду, куда мы идем, - говорю я, пожимая плечами.

Мы проехали несколько миль, прежде чем мы наконец достигли бульвара. Я борюсь с желанием посмотреть на Амо, когда он говорит.

- Как хочешь, Грета. Я терпеливый человек, - говорит он и добавляет. - По крайней мере, я стараюсь им быть. Скажи, что ты всегда хотела сделать, но никогда бы не решилась на это?

Я поворачиваюсь к нему, не скрывая удивления. Я вижу каждую деталь профиля Амо от его поразительных бровей до сильной угловатой челюсти. Я тяжело сглатываю, напоминая себе, что нужно дышать.

- Ты слишком много думаешь! Да ладно,первое, что приходит в голову - он меня разгоняет, его голос легкий.

Я улыбаюсь и зажмуриваюсь, экспериментируя и произнося первую мысль, которая приходит мне в голову. Я не такая импульсивная, как Невио, мы идеальный баланс между взрывом и спокойствием, но сейчас я позволяю себе попутешествовать.

- Танцы в руинах, - говорю я, и Амо смеется, заставляя меня открыть глаза.

- Что это за фигня? - спрашивает он, обращаясь ко мне. Его глаза веселятся и я смеюсь.

- Не разорение, как хаос. Но что-нибудь историческое, старое, вроде Колизея или фонтана Треви, понимаешь? Это было бы замечательно! Я люблю историю, - бормочу я, пытаясь защитить свою идею, но безуспешно, когда вижу, как он хмурится, останавливаясь на светофоре.

- Ты впечатляющий человек, Грета Фальконе, - говорит Амо. Его глаза смотрят на меня с такой интенсивностью, которая ломает меня и сближает. Слишком сильно и слишком интимно.

Я просто пожимаю плечами.

- Я своеобразная

- Я не могу отвезти тебя в Колизей сегодня вечером, может быть на следующей неделе. Но мне кажется, я видел здесь фонтан Треви.

В зеленом свете Амо поворачивает налево и вскоре я вижу фонтаны в Caesars Palace. Он ведь не собирается это сделать?

Припарковавшись у отеля, Амо выходит из машины и открывает мне дверь, протягивая мне руку.

Я приподнимаю бровь, но соглашаюсь и тоже выхожу из машины. Я смотрю на огромное белое здание и повсюду вспыхивают огни.

Несмотря на то, что всю свою жизнь я прожила в Вегасе, я никогда сюда не приезжала.

Было поздно и красивое лицо Амо могло скрыть некоторые из его намерений. Я бы не пошла с ним в этот отель, ни за что.

- Пойдем? - спрашивает он, глядя на меня.

- Мне здесь комфортно, - говорю я, стоя посреди двора.

- Так подозрительно … - Читая мои мысли, Амо бормочет, слегка сжимая мою руку, которая все еще была в его. - Я не отведу тебя в свою комнату, если ты об этом думаешь. Поверь мне.

Мне требуется секунда, чтобы принять решение, а затем я иду за ним в роскошный отель.

- Я сейчас вернусь, - Амо делает паузу и подходит к ресепшену, теперь я могу видеть его широкую мускулистую спину. Но оттуда где я стою, я не могу услышать о чем они говорят.

Я жду и вскоре он оказывается рядом со мной, протягивая мне руку. Взяв его, мы пересекли вестибюль и направились в зону отдыха. Белые колонны с мощными прожекторами окружают всю длину от бассейна до греческих статуй. А в центре находится фонтан Треви. Не могу сдержать улыбку и делаю несколько шагов вперед,приближаясь к фонтану. Амо немного отстраняется, наблюдая за мной.

- Теперь видишь, почему я люблю Лас-Вегас? - взволнованно спрашиваю я, склоняя голову набок. - У нас здесь все самое удивительное.

- Я не могу не согласиться с тобой, - продолжает он, смотря на меня горящими глазами. - Ты заслуживаешь мира, Грета. Открыть для себя места, о которых ты мечтаешь и танцевать над всеми руинами, которые тебе нужны. Без ограничений, только самое лучшее.

Я снимаю сандалии и оставляю их в углу. Выражение лица Амо ясно показало, что он точно знал, что я собираюсь сделать и облегчение захлестнуло меня, когда я взобралась на край фонтана и мои ноги коснулись теплой воды.

Чувство свободы касается моих волос вместе с летним бризом, который заставляет их летать на ветру. Я опускаю ноги в воду и радуюсь, что надела платье перед выходом из дома.

- Давай со мной, - зову я, и Амо подходит ко мне, но затем останавливается, корча гримасу.

- Я обычно не танцую на публике. Это не пойдет на пользу моей репутации.

- Ты имеешь в виду репутацию злого бандита или бессердечного завоевателя? - спрашиваю я, сладко улыбаясь, в то время как Амо приподнимает бровь.

- Кто-то изучает мою личную жизнь в Интернете, - бормочет он, и я игнорирую эту часть.

- Не волнуйся. Я уверена, что администратор, которого ты подкупил, чтобы обеспечить нам уединение, не позволит папарацци войти, когда печально известный Амо Витиелло войдет в фонтан, - говорю я, медленно хлопая ресницами в его сторону.

Триумф бьет по моим венам, когда я смотрю, как он снимает туфли, отбрасывая их в сторону. Амо сокращает расстояние между нами, войдя в воду и я чувствую его теплое дыхание у своего уха, когда он приближается.

Откинув голову назад, я посмотрела на него, его серьезное лицо и теплые глаза могли бы стать моей погибелью. Я чувствую себя горящей, когда Амо одной рукой сжимает мою талию, а другой берет мою ладонь. Я опираюсь на его плечо и мы находим медленный ритм, танцуя со звездным, сверкающим небом над нами.

Любовь ли это? Или только безумие? Я не думала об этом. В любом случае, это было идеально и когда Амо коснулся моих губ своими, я знала, что мне не нужно никуда, кроме как быть здесь. С ним.

После фонтана мы едим блинчики, еще немного разговариваем и я понимаю, что пора домой.

Я должна была вернуться до того, как солдаты поменяются сменами, потому что так было меньше шансов наткнуться на людей, готовых поднять тревогу.

- Я понятия не имею, когда в последний раз я так развлекался. - Я слышу низкий голос Амо и откидываюсь на сиденье машины, поворачиваясь к нему лицом.

Я могла бы запрыгнуть на него сверху и осыпать его поцелуями так, чтобы моя грудь наполнилась радостью, но не сейчас. Сейчас слишком рано, и девушке нужно знать, что нырять головой вперед в глубокий океан может быть опасно для ее здоровья и ее сердца.

- Мне тоже было очень весело. Я не знала, что такой высокий и мускулистый парень может быть таким грациозным.

Амо отводит взгляд от темной дороги и сосредотачивается на мне.

- Шутишь? Этого я никогда не слышал. Моя мама назвала меня милым, но тогда я был румяным ребенком - он шутит и я пожимаю плечами, представляя Амо ребенком.

- Под грацией я подразумеваю плавность твоих движений, - комментирую я и он хмурится, когда его губы подергиваются.

- У меня в теле даже нет жалкой мягкой клеточки.

Я закатываю глаза, он понял, что я имею в виду, но он любит дразнить меня.

- С анатомической точки зрения, да.

- Ты хочешь сейчас поговорить об анатомии? Я действительно хорош в этой области, - говорит он и снова в игру вступает его хищная улыбка.

- Тогда лучше поговорим о погоде, - шепчу я и смотрю, как плечи Амо напрягаются, а руки сжимаются на руле. Его челюсти сжимаются и он выпрямляется, совсем не так, как его расслабленная версия момент назад.

Я сглатываю образовшийся комок в горле.

- Знаешь, я шучу. Если хочешь, мы можем поговорить об анатомии. Я никогда не пропускала занятия с дядей Нино, хотя Невио это нравилось больше, чем мне.

Амо молчит и я чувствую, как он внезапно нажимает на педаль газа, прижимая меня к мягкому сиденью.

- Амо?

- За нами следят, - тихо говорит Амо, приковывая внимание к зеркалам.

Все мое тело немедленно напрягается и я смотрю в боковое зеркало и вижу, что темная машина приближается слишком близко. Как будто вся моя кровь превращается в воду, я смотрю на Амо.

- Что же нам теперь делать? - спрашиваю, понимая, что мы одни на дороге. Нам предстояло проехать десятки километров, так как особняк находится на другом конце города, но я не могу избавиться от мысли, что к тому времени многое может случиться.

- Я пытаюсь удержать нас от съезда с дороги, - говорит он сквозь стиснутые зубы, а затем машина позади нас врезается в нашу. - Проклятие! Я должен был это предвидеть раньше!

Я крепко сжимаю сиденье, пока Амо уклоняется от второго столкновения, перенося нас на другую полосу трассы.

- Кто они? - Спрашиваю я, когда он поворачивает руль, делая поворот на полной скорости. Клянусь, я думала, что машина сейчас перевернётся, но этого не произошло.

- Опусти голову! - командует Амо и я действую быстро, расстегивая ремень безопасности и наклоняюсь вперед.

В следующую секунду окно рядом со мной взрывается на тысячу осколков, и я чувствую боль в руке, вероятно, после того, как осколок стекла порезал кожу. Некогда думать об этом. Я смотрю вверх и вижу, что Амо уже вытянул одну руку через открытое окно сбоку. Он стреляет в машину сзади, продолжая рулить.

- У тебя есть другое оружие? - кричу я сквозь шум выстрелов и Амо удивленно смотрит на меня, но указывает на бардачок.

Я достаю полуавтомат и чувствую его тяжесть в руке. Я всегда ненавидела оружие, ножи и рукопашный бой. Все, что относится к насилию, толкает меня на противоположную сторону. Но с годами я поняла, что человеку нужно знать, как защищаться, будь то мужчина или женщина.

Я выпрямляюсь на сиденье и оборачиваюсь, пытаясь ответить нашим преследователям.

Они выбивают заднее стекло машины, и я стреляю им в ответ, используя сиденье, чтобы защитить себя, как будто это могло остановить пулю, но это было то, что было.

- Амо! - кричу я, быстро глядя на его раненую руку. Крови много.

В следующую минуту, когда мы кружимся, нашу машину выбрасывает с дороги и я не знаю, что будет дальше. В глазах темнеет, но я все еще вижу перед собой кровь, битое стекло и полный хаос. Затем что-то мягкое взрывается мне в лицо, смягчая удар. Мое лицо уткнулось в подушку безопасности, когда я пытаюсь отдышаться. В ушах звенит, но издалека я слышу разговоры людей. Нам нужно срочно убираться отсюда!

Со стоном держусь за ту сторону головы, которая болезненно пульсирует. Итак, я ищу Амо и замечаю, что его голубые глаза смотрят на меня, полные беспокойства и другого чувства. Он смотрит поверх моей головы и накидывает свое тело на мое, защищая меня от удушающей волны тепла, которая следует за ним.

Крик вырывается из моего горла и я чувствую, как он дрожит надо мной, несмотря на жару.

Это не жара, это огонь! Я сжимаю его руку. Что, черт возьми, происходит?

Каким-то образом Амо распахивает дверь сбоку и с неземной силой вытаскивает меня из машины вместе с собой. Я оглядываюсь и вижу, что преследовавший нас внедорожник теперь катится по переулку с визгом отъезжают от нас.

- Грета, - я слышу стон Амо и поворачиваюсь к нему, принимая урон.

Я сдерживаю слезы, которые пытаются упасть, я сопротивляюсь. Сейчас не время для этого!

Лежа на боку на траве, Амо кладет руку на свою руку, которая кровоточит как ад, но я замерзаю из-за ожога на его плече. Я смотрю на горящую машину, от которой в воздух поднимается темный дым. Боже!

- Нам нужно убираться отсюда сейчас же! - рыдаю и тащу за его здоровую руку, в то же время Амо шумно встает.

Его лицо скривилось от боли, но мы отходим от машины.

- Тебе больно, - бормочуя, задыхаясь.

Глаза Амо ищут меня и он касается моей щеки, обнимая меня.

- Не беспокойся обо мне. Ты в порядке? - Его голос полон беспокойства.

Я киваю, и его глаза исследуют каждую мою частичку. Морщинка между бровями не исчезает. Затем мы вместе смотрим на разбитую машину. Окна выбиты, пулевые отверстия пробиты в кузове машины, с пассажирской стороны идет огонь.

- У них был гребаный огнемет! - восклицает Амо, источая чистую ярость. - Нас пытались поджечь! Живыми! Какие гребаные сволочи!

Я вздрагиваю от этой мысли. Эти люди не шутили, они действительно хотели нас убить.

Я в шоке.

Вытаскивая сотовый телефон из кармана штанов, Амо не может скрыть гримасу боли и я замечаю, что его темные волосы прилипли ко лбу, испачканные кровью и потом. Он снова ругается себе под нос и смотрит на меня.

- Мой телефон был в машине, - говорит он и качает мне головой.

- Я позвоню Невио, - говорю я, потому что мой брат был первым, о ком я всегда думала, когда мне требовалась помощь. Я не жду ответа от Амо и уже набираю номер.

После двойного гудка хриплый голос моего брата эхом разносится по линии, он звучит смущенно и подозрительно.

- Грета? - бормочет он и я с облегчением вздыхаю.

- Я нуждаюсь в тебе. Срочно!

~~~~~~~~~~

Воу, я сейчас в таком шоке, потому что я сама недавно узнала о том, что будет в этой части. Постараюсь загрузить следующую главу на этой недели, потому что там будет много чего интересного 🔥

Люблю вас 💛