Avalanche [Translate]

Грета Фальконе

Я никогда не была поклонницей азартных игр и смелых ставок, всегда предпочитая безопасные шахматы с их логической стратегией. Но это научило меня, что игры не выигрываются в нашей зоне комфорта, а жертвы необходимы.

И если вы сомневаетесь то ставьте все или ничего. В любовной игре нет золотой середины. Нет никаких "а что если", нет прошлого, нет будущего, нет ничего, кроме настоящего. Это коварная доска, но вместо фигурок здесь люди, которые искренне отдаются друг другу душой и телом. В любовной игре нет слова "может быть" здесь либо оба выигрывают, либо оба проигрывают.

Амо сделал свой ход, когда подошёл ко мне. Король пошёл за королевой. В начале игры я пыталась обезопасить свою королеву и защитить её от ходов, но это было безрезультатно. И в итоге я приняла игру. Моя миссия быть счастливой и я буду счастлива.

- Ты уверена, что не можешь подождать до завтра? - спрашиыает меня Фабиано. Его глаза все еще тяжелые от сна, но уже наблюдательны.

- Это женское бедствие. Я бы не попросилась идти в магазин, если бы это было бы не так важно - говорю я, пожимая плечами - мне срочно нужны тампоны, но их больше не осталось, а я могу истекать кровью всю ночь.

- Ладно, ладно! Черт возьми, слишком много информации!

Дискомфорт на лице Фабиано очевиден и мне немного жаль его. Но это было единственным оправданием, по моим предположениям, ради которого он бы согласился на ночную поездку в Валмарт.

Ворчав, мы с Фабиано вышли на улицу. Ромуло остался в квартире, так как это был быстрый выход.

- Бренды здесь отличаются от тех, что у нас в Вегасе - говорю я, изучая упаковку.

Я смотрю на Фабиано, который в замешательстве хмурится.

- Разве они все не одинаковые? - спрашивает он, явно не желая говорить на эту тему.

- Нет! Каждой женщине подходят определённые. Леона и Аврора, например, используют разные модели, понимаешь?

Качая головой, он с тревогой смотрит на полки забитые разными моделями и брендами.

- Я никогда не думал, что выбрать что-то такое будет сложней, чем определить какое оружие лучше использовать для пыток - говорит Фабиано и я кривлюсь

- Можешь подождать меня в машине, если хочешь. Я быстро. - говорю я, доставая с полки очередную пачку.

Я серьёзно смотрю на Фабиано, который изучает проход и у меня все ледянеет. Однако скоро я понимаю, что это просто его привычка и меня это успокаивает. Учитывая часы работы, в магазине почти никого нет и похоже это именно то, что нужно было Фабиано для того чтобы развернуться и выйти из магазина. Глубоко вздохнув считаю до трех и возвращаю товар на полку.

У меня не так много времени, поэтому я оглядываюсь в поисках Амо. И как по щелчку пальцев он оказывается прямо передо мной.

Глубокие синие глаза Амо скользят по мне и я замечаю, что на мне все еще толстый халат, прикрывающий мою кружевную ночную рубашку. Слава богу, я не забыла надеть его, иначе бы уже давно сгорела со стыда.

Я чувствую, как моя кожа горит, когда его внимание переключается на меня, но мне нравится это чувство и когда взгляд Амо встречается с моим, я вспоминаю все, что произошло вчера в театре. Я хотела повторять это снова и снова. В следующую секунду Амо держит обе руки по обе стороны от моего лица, придвигаясь еще ближе.

- Как ты можешь быть таким красивым и манипулирующим существом? - говорит он.

Он расстроен и зол на меня, и кажется он пил.

Я не старалась говорить вам всю правду, но на то была веская причина. Я заботилась о себе и в некотором смысле, о нем тоже.

Положив руку на его, я говорю:

- Прошу прощения за это. Я не хотела тебя обманывать, не специально. Клянусь. Я просто подумала, что было бы неплохо узнать друг друга, оставаясь самими собой, а не носить маски родителей.

Амо моргает один раз, второй раз. Еще немного и я смогу увидеть его душу по тому напряженному взгляду, которым он одаривает меня. Удивительно, но я чувствую, как нежно скользит его большой палец по моей щеке.

- Проклятие! - тихо говорит он перед тем, как поцеловать меня.

Еще раз, быть с Амо - это новое определение рая для меня и я ставлю все на эту игру, хотя я не особо задумывалась о том, что этот выбор будет означать в будущем.

Его руки сжимаются вокруг моей талии, притягивая меня ближе и я чувствую, как мое тело медленно тает в его руках.

- Почему ты хотел со мной встретиться? - спрашиваю я, немного отстраняясь.

- Мне нужно было увидеть тебя, почувствовать твой запах и выбросить из головы образ, как ты садишься в машину с Фабиано Скудери, - спокойно говорит он.

Глаза Амо не лгут. Он мог бы рассердиться на меня, но не навсегда.

- Ты знала, что он мой дядя? Брат моей матери? - говорит Амо и качает головой.

- Да. Но он также был частью моей семьи задолго до нашего рождения.

Я смотрю, как Амо кивает и отступает на два шага.

- Мне нужно держаться от тебя подальше, Грета. У нас грядет война и мы не можем так сильно рисковать.

Я хмурюсь, не понимая. Этот серьёзный и задумчивый Амо отличается от того игривого и соблазнительного, что я знала раньше. У людей есть слои и он открывался мне. Но о какой войне он говорит сейчас?

- Что ты имеешь в виду? - спрашиваю я, приподняв бровь.

- Тебе не о чем беспокоиться, - говорит он и я замечаю в его голосе тот же защитный тон, который обычно слышу от папы или Невио.

- Амо…

Увидев беспокойство на моем лице, он слегка улыбается и говорит:

- Успокойся. Дело не в том, что Фамилья и Каморра обмениваются друг с другом ножевыми ранениями. Очевидно, это скорее внешний конфликт для обеих сторон.

Я качаю головой, собирая информацию. Конфликт между семьей Амо и моей. Может быть, общий враг? Заставит ли это Капо отказаться от разногласий и начать борьбу с чем-то большим? Было бы возможно?

- Это связано с украденными и перехваченными грузами? - спрашиваю я, бросая карты на стол.

Теоретически это не та информация Каморры, которой отец хотел бы поделиться с другой семьей. Но, используя термин «война», Амо уже выявил критическую ситуацию, с которой имела дело Фамилья. Я тоже решил быть откровенной с ним. Что-то подсказало мне, что так я могу это подтвердить.

Подняв брови, Амо осторожно оглядывается, прежде чем снова повернуться ко мне.

- Откуда ты это знаешь? - спрашивает он, теперь немного подозрительнее.

- У нас есть такие маленькие проблемы в Вегасе - пожимаю плечами.

- Да, но откуда ты знаешь? - настаивает он и я понимаю, что нападениям подвергается не только Каморра.

- Амо, отец от меня ничего не скрывает. Дома мы не соблюдаем некоторые правила, которые действуют в других, более традиционных семьях. Женщины участвуют в политических делах семьи, если они того пожелают.

- В этом есть смысл, - говорит Амо, глядя на меня с тем же выражением лица, которое я видела раньше, но все еще не могла идентифицировать. - Ну, Лос-Зеты создают проблемы. Их нужно истребить.

- Зеты - это мексиканцы? - спрашиваю я и он кивает, подтверждая.

Я не помню, чтобы в последнее время видела какие-либо драки с участием этой мафии, но судя по тому, как Амо произнос их имя, я не думаю, что они бросали вызов противникам.

- У них плохая репутация, Грета. Хуже чем у Каморры, - говорит Амо, вызывающе приподнимая бровь, но снова становится серьезным. - Они мечтают застать тебя под перекрестным огнем.

- Принцесса Лас-Вегаса связана с наследником из Нью-Йорка, - бормочу я, глядя в сторону. - Это ты имеешь ввиду?

- Да, это был бы хороший способ достучаться до обеих сторон, - комментирует Амо и я поворачиваюсь к нему, концентрируясь на его слишком искренних глазах.

Если бы со мной что-то случилось, его бы это поразило? Насколько? Глубоко вздохнув, я прогоняю эти мысли и сосредотачиваюсь на настоящем.

- Твой отец должен поговорить с моим. Они могут прийти к какому-нибудь альянсу - говорю я, не зная, действительно ли это сработает. Но шанс есть.

Амо кивает и делает шаг ко мне, заставляя мое сердце биться чаще. Это происходит непроизвольно.

- Он это сделает. И с Кавалларо он тоже поговорит.

Я удивленно распахиваю глаза. Шансы становились слишком рискованными в слишком короткие сроки.

- Мой отец ненавидит его, - говорю я прямо. - Было бы лучше, если бы Лука поговорил с папой, прежде чем собрать всех под одной крышей. Римо Фальконе не любит такие сюрпризы. Это может предотвратить ненужные взрывы.

- Ты права. К тому же у них двоих менее разрушительные отношения друг с другом, чем с Данте - Амо задумчиво говорит и соглашается. - Я предложу ему это.

На мгновение наступает тишина и я не могу не впитывать в себя каждую деталь Амо. Его темные волосы выглядят такими мягкими, его голубые глаза встречаются с моими, такими же интенсивными, если не больше.

Я обнимаю себя, чувствуя, как меня пробирает холодная дрожь. Это не имело ничего общего с температурой окружающей среды, но было связано с последующим прощанием. Словно чувствуя то же самое, Амо произносит единственные слова, которые могли бы утешить меня в этот момент.

- Я найду дорогу к тебе, - говорит Амо. Он заправляет прядь моих волос между пальцами и одним взглядом согревает меня. - Очень скоро, обещаю.

Несмотря на всю правду в его словах, я знала, что он имел в виду именно это. Защитная природа текла по его венам и тогда я поняла его игру. Он не хотел рисковать. Ведь так он мог потерять одну из самых значимых фигур.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как вам такой разворот событий?