Глава 5
Благодаря тому, что его избавили от преследований, Сяо Тэн провел эту ночь более или менее спокойно.
Это было редкой возможностью.
Однако, проснувшись утром, он почувствовал некоторое недомогание. Помимо слабой головной боли, он, едва открыв рот, сразу ощутил дискомфорт в горле. Сяо Тэн с небольшим усилием прочистил горло и услышал хриплый звук. Несомненно, он простудился.
Впрочем, это было всего лишь совершенно незначительное происшествие, которое никак не влияло на его сегодняшние планы.
Сяо Тэн, как обычно, прибыл в компанию вовремя, и вместе с ним появился Жун Лю, у которого закончился больничный.
И вот Сяо Тэна ждала давно забытая суматоха.
По дороге в кабинет все, кого он встречал, обходили его стороной, шепча за спиной: «Жун Лю, ты что, недавно болел?»
«Как же давно мы тебя не видели».
«С тобой все хорошо?»
«Может быть, ты слишком устал?»
Жун Лю же всю дорогу лишь с изящными манерами улыбался в ответ: «Благодарю за заботу, я уже поправился».
Даже уборщица, которая зашла в кабинет, чтобы сменить мусорные пакеты, с материнской заботой поинтересовалась у Жун Лю: «Ты, кажется, всё ещё неважно себя чувствуешь? Я смотрю, сегодня ты совсем неразговорчив».
«......»
Этот тип обычно был таким болтуном, что стоило ему лишь однажды замолкнуть, как все тут же начинали проявлять к нему повышенное внимание.
Сяо Тэн молча листал документы.
Ни один человек не заметил, что он заболел!
Вот так всегда бывает с молчунами, это несправедливо!
Хотя ему было совершенно всё равно.
Продолжая работать через силу, Сяо Тэн внезапно увидел, что перед ним поставили чашку миндального чая и коробочку пастилок от кашля.
Жун Лю с волнением произнёс: «Пожалуйста, прими это».
«......»
«Ведь ты простудился».
«......»
Сяо Тэн лишь нахмурил брови, как юноша сразу спросил: «Голова болит? Позволь, я помассирую».
Сяо Тэн уже собирался приказать ему убраться, но пальцы, надавившие на виски с идеальной силой, заставили его на мгновение замешкаться.
В этой нерешительности родилась пассивная покорность обстоятельствам, и потому он, по-прежнему хмурясь, закрыл глаза и позволил оказывать себе эти довольно неплохие услуги.
В конце концов, если Жун Лю посмеет сделать хоть один лишний жест, он немедленно влепит ему пощёчину и вобьёт в стену.
Пальцы юноши умело массировали его макушку, лоб, виски, затылок, с исключительно идеальным усилием. Действительно, не к чему было придраться.
Под воздействием профессионального массажа тупая боль постепенно отступила, а в голове прояснилось. Сяо Тэн тут же сказал: «Достаточно. Возвращайся к работе».
Услышав это, Жун Лю убрал руки и ответил: «Я закончил...»
«...» - Его эффективность была поразительной: «Тогда держись подальше».
Жун Лю улыбнулся: «Хорошо».
Едва оправившись от лёгкого недомогания, молодой человек вновь обрёл весёлый и неуязвимый вид.
Сяо Тэн сидел за столом и работал, а тот, подперев голову рукой, просто смотрел на него.
От этого пристального взгляда лицо Сяо Тэна почти одеревенело.
Возможно, в глазах других этот парень выглядел красивым и статным, но он видел лишь раздражающе самодовольную улыбку на его лице.
Сяо Тэн наконец не выдержал и ледяным тоном произнёс: «На что ты уставился?»
Юноша с удивительной прямотой ответил: «На тебя».
«На что там смотреть?»
«Я думаю, ты красивый».
«......» - Он оказался совершенно не готов к такому ответу.
Но на этом всё не закончилось, ведь Жун Лю осмелился спросить в ответ: «Неужели больше никто так не делал?»
Сяо Тэн совершенно потерял дар речи: «...... Никто не проявлял подобной глупости».
Жун Лю рассмеялся: «Это не глупость».
«......»
Сяо Тэн уже готов был спросить: «А что же это тогда?», но вовремя остановился и затем мрачным голосом произнёс: «Прекрати смотреть».
Жун Лю улыбнулся: «Почему?»
«......»
«Позволь мне просто смотреть на тебя, ведь от этого ты не потеряешь ни кусочка. Или я могу отойти подальше и смотреть так, чтобы ты не знал об этом, хорошо?»
«......» - Сяо Тэн сказал: «Отойди подальше».
В нём определённо не было ни капли смущения или робости перед окружающими. Он слишком часто оказывался в центре всеобщего внимания и повидал всякое.
Но ощущение того, что кто-то так пристально и искренне следит за тобой, было слишком уж специфичным. Или, скорее, слишком непривычным.
В этот день предстояло обсудить крупный правительственный проект. Этот лакомый кусок уже наполовину находился во рту у других, но Сяо Тэн обладал умением выхватить его, словно вырвать добычу из пасти тигра.
Если в межличностных отношениях ему не везло, то в бизнесе он всегда преуспевал. Его натиск был неудержим, не оставляя противникам возможности для сопротивления.
После деловых переговоров вечером предстояло посетить официальный прием. Сяо Тэн торопился и, не отличаясь особым терпением, оставил остальных позади, разрешив находиться рядом лишь Жун Лю.
Спустившись на лифте в подземную парковку, когда они уже направлялись к машине, он внезапно ощутил нечто странное.
Едва он обернулся, как его интуиция подтвердилась: он увидел автомобиль, целенаправленно и на большой скорости движущийся прямо на них.
Прежде чем он успел среагировать, молодой человек рядом уже обхватил его и резко оттащил в сторону. Несмотря на быстроту, их всё же сильно задело, и они, сделав несколько неустойчивых шагов, едва сохранили равновесие.
После резкой остановки машины двери открылись, и оттуда один за другим вышли несколько человек с угрожающим видом, вооруженные стальными трубами.
Разум Сяо Тэна застыл, и, инстинктивно отступив на шаг, он попытался отодвинуть за себя этого слабого, хрупкого человека.
Однако Жун Лю уже шагнул вперед и, прежде чем впереди стоящий здоровяк успел замахнуться трубой, нанес невероятно быстрый и точный удар в переносицу, не оставив мужчине места для манёвра, а затем тут же поднял ногу и с силой ударил того в живот.
«......»
Он действовал стремительно, и, судя по всему, его сила была немалой. С изуродованным окровавленным лицом тот, пошатываясь, рухнул на землю и какое-то время не мог подняться.
Сяо Тэн на мгновение остолбенел, а тем временем приблизились остальные. На этот раз он не стал тратить время попусту, быстро подхватив с земли стальную трубу, выпавшую из рук всё ещё стонущего громилы, и выставил её перед собой.
Ощущение столкновения труб вызвало у него покалывание в руках, и разум на мгновение спутался.
Эти люди, полные убийственной решимости, с четкой целью, в конечном счете отличались от таких деловых людей, как он, привыкших к бескровным баталиям.
Сяо Тэн сохранял самообладание, не поддаваясь панике перед этим верзилой, изо всех сил стараясь защититься и избежать ударов. Однако он невольно задумался: а справится ли Жун Лю с остальными?
Угрожающий ему великан замахнулся, чтобы ударить его по лицу, но внезапно получил удар сзади и, не успев издать ни звука, рухнул вперед.
Стоящий позади Жун Лю наступил ногой на спину того человека, нанес еще один сокрушительный удар, после чего отбросил стальную трубу и скомандовал: «Бежим!»
Несколько мужчин получили ранения различной степени тяжести, но те, кто еще мог двигаться, продолжали пытаться окружить их. Сяо Тэн не раздумывая, полностью доверился оценке Жун Лю и немедленно, без малейшей задержки, бросился бежать к своей машине.
Жун Лю вскочил в автомобиль первым, втянул его внутрь, захлопнул дверь и завел двигатель. Сяо Тэн наблюдал, как тот крепко сжимает руль и, не колеблясь ни секунды, давит на газ, направляя машину прямо на этих людей.
Свирепое выражение лица молодого человека заставило сердце Сяо Тэна сжаться от тревоги, и он поспешно схватил его за руку: «Жун Лю!»
Сбить их не удалось, люди в панике разбежались в разные стороны. Жун Лю выругался сквозь зубы, не стал продолжать схватку, развернул машину и стремительно выехал с парковки.
Они проехали некоторое расстояние, и оба все еще тяжело дышали — то ли от недавнего бега, то ли от пережитого потрясения.
Мастерство, проявленное в этой драке, было подобно короткому, изматывающему выбросу энергии. Лицо Жун Лю было бледным, дыхание учащённым.
Сяо Тэн увидел большие синяки на его руках и дыру в штанах, из которой сочилась кровь.
Жун Лю, почувствовав его взгляд, тоже посмотрел на свою ногу и произнес: «М-да, дорогой, я, кажется, истекаю кровью».
Сердце Сяо Тэна забилось чаще, но он сохранил бесстрастное выражение лица: «Подумаешь, немного крови. Неужели это повод требовать похвалы?»
«Да нет, просто у меня кровь останавливается с трудом. Если я слишком сильно истеку кровью и умру, это создаст тебе проблемы».
Сердце Сяо Тэна вновь сжалось от испуга, но вслух он лишь процедил:
«Да почему ты такой...»
Жун Лю с улыбкой закончил фразу: «Бесполезный, да?»
После этих слов Сяо Тэн на мгновение онемел.
«Так что давай сначала заедем в больницу».
Разве это вообще нужно было говорить?
Сяо Тэн мог лишь произнести: «Будь осторожен и не угробь себя окончательно».
Жун Лю ответил: «Я ничего не могу поделать. Я должен защитить тебя, несмотря ни на что».
«......»
Они стремительно направились в больницу, где ему обработали раны. По пути Сяо Тэн уже успел сделать несколько звонков, поручив разобраться с произошедшим инцидентом и ликвидировать его последствия, а также отменить свое присутствие на вечернем приеме.
В конечном счете, вернувшись домой, им не удалось избежать волны чрезмерной суеты и переполоха.
Сяо Тэн же уже успел прийти в себя. С ним самим всё было в порядке, а у Жун Лю имелись некоторые повреждения, но лишь поверхностные, так что можно было сказать, они отделались легким испугом. На самом деле, большие потери понесли те люди.
При мысли об этом его охватила поздняя тревога: на этот раз он был слишком неосторожен.
Если бы не случайное присутствие рядом Жун Лю, то исход мог бы оказаться совершенно иным. То, чем бы всё закончилось, полностью зависело от намерений той группы.
Вполне возможно, он мог бы попросту погибнуть.
Так что в определенном смысле Жун Лю стал для него своего рода...
«Дорогой...»
Сяо Тэн оторвался от газеты и с бесстрастным выражением лица посмотрел на юношу, полулежащего на диване в его комнате.
«Не мог бы ты принести мне стакан воды?»
Сяо Тэн налил ему воды, а затем произнес: «Если есть что-то, что пропустили при осмотре, или ты чувствуешь какой-либо дискомфорт, обязательно скажи».
В конце концов, семья Жун доверила ему своего драгоценного и единственного наследника, и если бы узнали, что его чуть не забили до смерти, уж точно не удалось бы избежать последствий.
Даже такой бессердечный человек, как Сяо Тэн, испытывал легкое чувство вины за то, что тот пострадал из-за него.
Юноша внезапно промолвил: «У меня палец на ноге болит...»
«...Что такое?»
«Я слишком сильно пинал тех людей, кажется, немного повредил большой палец».
«......»
Жун Лю положил свою ногу ему на колени и с предельно невинным видом посмотрел на него: «Не мог бы ты помассировать мне травмированный палец?»
Сяо Тэн уставился на его, неожиданно светлую и чистую, ступню и произнес: «Может, просто отрубить его, чтобы не возиться?»
Жун Лю побледнел от ужаса: «Пожалуйста, не издевайся надо мной, умоляю, не отрубай мне большой палец!»
Услышав, как легко тот сдался, в сердце Сяо Тэна зародилось несвойственное ему ранее чувство удовлетворения.
Жун Лю жалобно произнес: «Иначе я больше не смогу носить шлепанцы».
«......»
Сяо Тэну захотелось прикончить его одним ударом хрустального бокала.
«Кстати, удалось выяснить, кто стоит за этим нападением?»
Сяо Тэн продолжил листать газету: «Еще нет, но очень скоро».
«Тебе не интересно, кто желает тебе зла?»
Сяо Тэн слегка нахмурил брови: «С чего бы мне быть любопытным? Желающих моей смерти предостаточно».
«Почему?»
«...... Потому что они меня ненавидят».
Жун Лю снова спросил: «О? Правда? Но почему?»
«...... Потому что я злодей».
«А...» - Жун Лю, облокотившись на диванную подушку, подпер щеку рукой: «Как неожиданно, у тебя довольно трезвое самовосприятие».
«......»
Сяо Тэн не выразил ни согласия, ни возражения, даже бровью не повел.
«А я думал, ты станешь говорить о них плохо. Выходит, ты не только правильно себя оцениваешь, но и смело признаешь это. Дорогой, я восхищаюсь тобой еще больше».
Сяо Тэн лишь флегматично фыркнул и продолжил читать газету, сохраняя полное безразличие.
Когда он дочитал газету от корки до корки, юноша все еще не собирался уходить. Сяо Тэн сказал: «Если дел больше нет, иди спать».
Жун Лю вздохнул, поднялся и медленно заковылял к двери.
Он не только шел медленно, но и нарочито жалко притворялся, что хромает, отчего Сяо Тэну захотелось переломать ему ноги.
Сяо Тэн ледяным тоном произнес: «Тебе так нравится быть хромым? Хочешь, я помогу тебе осуществить это?»
Жун Лю изобразил испуганное выражение лица: «Боже правый, дорогой, неужели ты так жесток с теми, кто хорошо к тебе относится? Неудивительно, что никто не решается тебя приручить.» - После этих слов он, хлопнув себя по груди, рассмеялся: «Но я не боюсь. Я беру тебя себе».
«...... Вали отсюда».
Поковыляв немного, он вдруг споткнулся о что-то, весьма живо и естественно «случайно» рухнув на кровать Сяо Тэна.
«Ай-яй...»
«......»
«Я так устал, позволь мне немного отдохнуть здесь».
Сяо Тэн с мрачным видом подошел и схватил его за воротник:
«Возвращайся в свою комнату».
Жун Лю начал ворочаться и извиваться, словно кот, выпрашивающий ласку: «Не хочу-у...»
Сяо Тэн, стиснув зубы, ухватил его за загривок, намереваясь вышвырнуть, но тот принялся барахтаться по всей кровати.
«Не надо, не надо-о...»
«Вон».
Жун Лю сказал: «Дорогой, я же ранен, разве я не заслуживаю более нежного обращения?»
Сяо Тэн не проявил ни капли жалости. Наклонившись, он схватил юношу за плечи, намереваясь безжалостно выбросить его за дверь.
В тот момент, когда он попытался вытолкнуть его, Жун Лю внезапно схватил его за руку и, используя инерцию, перевернулся и прижал его к кровати.
Сяо Тэн был ошеломлён. Не раздумывая, он резко ударил юношу локтем в грудь, чуть не лишив его сознания.
Они оказались так близко, что могли чувствовать дыхание друг друга. В этом противостоянии, которое сводило с ума Сяо Тэна, Жун Лю вздохнул с улыбкой: «Дорогой, если ты будешь так себя вести, я умру».
Сяо Тэн готов был прийти в ярость, но не мог поделать ничего, кроме как с еще большей силой ударить локтем в его грудь, после чего услышал, как Жун Лю произнес:
«Я правда умираю».
Голос юноши все еще звучал с улыбкой, но лицо его уже позеленело.
Сяо Тэн внезапно вспомнил слова старого доктора Су: «То, что у Жун Лю слабое здоровье, — правда».
В этот момент он слегка удивился, но на лице не дрогнул ни мускул, лишь спокойно спросил:
«Что с тобой опять?»
Жун Лю улыбнулся:
«У меня не очень здоровое сердце. Поэтому нельзя подвергать его сильным внешним воздействиям...»
«......»
Черт побери.
Сяо Тэн немедленно прекратил противостояние, отпустил его и поднялся: «Позвать старого доктора Су?»
Проклятия проклятиями, но если этот тип умрет здесь, у него будут серьезные неприятности.
«Не нужно...» - Жун Лю лежал на спине, закрыв глаза, и тяжело дышал: «Позволь мне сначала немного отдохнуть».
Сяо Тэн чувствовал себя совершенно беспомощным и не находил слов.
Просто невероятно.
Существует ли способ вышвырнуть этого слабого человека, при этом не причинив ему вреда?
То он непобедимый силач, то слабый и беззащитный. Что же он такое? Неужели нефритовый молот?
Юноша неподвижно лежал на его темной простыне, отчего его кожа казалась еще бледнее, обретая нездоровую, хрупкую прозрачную белизну.
Сяо Тэн смотрел на него с некоторым подозрением, не отправится ли он в мир иной в любой момент.
Прошло довольно много времени, прежде чем юноша медленно открыл глаза, затем посмотрел на него и с улыбкой произнес: «Дорогой, разреши мне переночевать здесь сегодня».
Сяо Тэн категорично ответил: «Катись».
«Я могу и на полу».
«......»
«Просто хочу быть немного ближе к тебе».
«......»
«Неужели не жалко оставлять раненого одного, а?»
«......»
«Может, мне позвонить и спросить...»
Сяо Тэн сказал: «Ладно, спи на том диване».
Если бы семья Жун узнала, что тот получил ранение, ему бы самому пришлось несладко. Хотя, если бы действительно пришлось противостоять кому-либо, он бы не испугался, но создавать ненужные разногласия с мощным союзником было явно неразумно.
И потому Жун Лю действительно устроился на диване и, вполне довольный, укутался в одеяло.
На мгновение Сяо Тэну даже показалось, не слишком ли он бессердечен.
Но почти сразу же он отбросил эти сомнения.
У него были комфортные условия, но он не стал там спать, предпочтя диван. Разве не сам Жун Лю этого хотел?
Кого же винить?
Верно?
На следующее утро его вновь разбудили биологические часы раньше будильника. Сяо Тэн поднялся, оделся и обратился к завернутому в одеяло кокону на диване: «Подъем».
Спустя несколько секунд юноша высунул из-под одеяла молодую, с растрепанными волосами голову и, сонно улыбаясь, произнес: «Доброе утро».
«Сегодня работаешь или отдыхаешь?»
Жун Лю немедленно ответил: «Я в порядке. Я поеду с тобой в компанию».
Если не принимать во внимание некоторые аспекты, он действительно ценил такого помощника, как Жун Лю.
«Не стоит, оставайся сегодня дома».
Как бы то ни было, Жун Лю был ранен, поэтому ему пришлось взять символический отдых, чтобы толпа не увидела синяки на его руках и не подняла шум.
Не стоило быть слишком суровым и эксплуатировать человека на износ, ведь это был Жун Лю.
Что касается его самого, он, естественно, неуклонно отправился на работу.
Перед самым выходом Сяо Тэн замедлил шаг и добавил: «За вчерашнее — благодарю».
Жун Лю улыбнулся: «Всегда пожалуйста».
«Я не останусь в долгу».
Юноша посмотрел на него: «Да?»
Сяо Тэн сказал: «Можешь высказать одно пожелание. Я рассмотрю его в зависимости от обстоятельств.» - Затем он тут же предупредил: «Только без крайностей».
Жун Лю расширил глаза и произнес: «Дай-ка подумать...»
«Я иду завтракать, не торопись».
Еще не успев выйти из комнаты, он услышал позади себя голос Жун Лю: «Я придумал!»
«......»
Сяо Тэн обернулся с бесстрастным выражением лица: «И что же?»
Он был готов ударить Жун Лю, если тот осмелится сказать что-то неподобающее.
Жун Лю сказал: «Сходим вечером в кино вместе?»
Сяо Тэн нахмурился: «Что?»
«В кино».
«......»
«То есть, сходим вдвоем, только мы».
«......»
Это пожелание совершенно не соответствовало его ожиданиям.
Сяо Тэн некоторое время смотрел на юношу с абсолютно серьезным выражением лица, затем произнес: «Как скажешь».
Лицо молодого человека озарилось улыбкой, поистине сияющей, словно весенний цветок:
«Тогда есть какой-то конкретный фильм, который ты хотел бы посмотреть?»
«Без разницы. Я вообще ничего не хочу смотреть».
Жун Лю рассмеялся: «Хорошо, тогда я займусь бронированием билетов».
«...... Как скажешь».
«Когда всё улажу, сообщу тебе время сеанса. Встретимся у входа в кинотеатр, хорошо?»
«......Без проблем».
Юноша выглядел невероятно возбуждённым, он буквально кружился на месте.
Что за чёрт. Он совершенно не понимал этих молодых людей.
В тот день, ближе к вечеру, ему внезапно поступил звонок.
Сяо Тэн нахмурился, увидев номер, но затем ответил: «В чем дело?»
«Господин Сяо, есть новости о Лин Мэй».
Все тело Сяо Тэна внезапно окаменело.
На несколько секунд у него в ушах зазвенело.
Это имя громовым ударом обрушилось на него, вызвав даже легкую боль в барабанных перепонках.
Когда звон постепенно стих, он вновь услышал голос на другом конце провода: «Сейчас она находится в городе Т».
Нанятый им частный детектив, разыскивающий следы Лин Мэй, большую часть времени, как ему казалось, просто получал зарплату зря. Но теперь голос в трубке звучал с предельной ясностью и реальностью:
«У меня есть ее текущий адрес и контакты, господин Сяо. Вы планируете встретиться с ней?»
***
Элегантно одетый в деловой костюм, Сяо Тэн замер у входа в кофейню. Прежде чем открыть дверь, он невольно сделал нечто совершенно ему неподобающее, весьма незрелый поступок — поправил галстук.
Он никогда еще не нервничал так сильно.
Он даже начал было думать, что уже вообще не способен испытывать волнение, однако сейчас он был настолько напряжен и растерян, словно неопытный юнец.
Он толкнул дверь и медленно, осторожно и сдержанно вошёл, словно боясь проснуться.
Сидящая у окна женская фигура, с изящной, стройной и безмятежной спиной, по-прежнему была исполнена грации. Она, как и прежде, уложила волосы в прическу, надела любимое платье в стиле ципао, из-под воротника которого виднелась половина ее белоснежной шеи. Для него этот силуэт некогда заключал в себе всю красоту этого мира.
Он ощутил, как пересохло горло.
Он окликнул ее: «Лин...»
Женщина обернулась.
Точно так же, как сотни раз в его снах.
Её лицо было нежным, и когда она улыбалась, на щеках появлялась лёгкая ямочка.
На самом деле, она уже не была молодой, но в его глазах ее красота оставалась неизменной. Время оставило на ней лишь легкий след; она была такой же элегантной, очаровательной и недосягаемой, как в его воспоминаниях.
Она произнесла: «Сяо Тэн?»
«Да...»
Лин Мэй улыбнулась: «Ты вырос и возмужал».
«......»
Ему было уже за тридцать, но перед ней, в ее сердце, он все еще оставался тем юношей.
Он сел напротив нее, и она снова заговорила: «Говорят, ты меня искал?»
«Да...»
«Зачем?»
Сяо Тэн сказал: «... Как твои дела?»
Лин Мэй мягко улыбнулась: «У меня всё хорошо. А у тебя?»
«Тоже неплохо».
После короткого молчания он почти опрометчиво выдал: «Я потом женился... и у меня родилось несколько детей».
«О...» - Лин Мэй улыбнулась: «Это замечательно».
«А потом развелись».
Он ждал ее реакции, но Лин Мэй оставалась спокойной, не задавая лишних вопросов, и сказала: «Жаль».
«......»
На мгновение Сяо Тэн потерял дар речи.
Казалось, все слова были неуместны: одни слишком легкомысленны, другие слишком скучны, третьи бессмысленны, а четвертые чересчур тяжелые.
Лин Мэй слегка склонила голову, размешала кофе в чашке и затем произнесла: «Честно говоря, я не понимаю, зачем ты меня разыскивал».
«......»
Ее слова звучали очень мягко, голос был нежным, но в нем чувствовалась отстраненная холодность.
Сяо Тэн сказал: «Я так и не смог тебя забыть».
Лин Мэй посмотрела на него с той же легкой, идеально соответствующей моменту прекрасной улыбкой.
«Тогда мы расстались, потому что не могли распоряжаться своей судьбой».
«......»
«Но теперь всё иначе».
Да, в определенном смысле он стал свободен и достаточно силен. Возможно, он мог вернуть то, что так и не смог отпустить.
Лин Мэй внезапно спокойно произнесла: «На самом деле, ничего не изменилось».
«......»
Она повернула сверкающее кольцо на безымянном пальце и сказала: «Если говорить о разнице между нами, то она в том, что я не разводилась».
Сяо Тэн отвел взгляд и промолвил: «Это не проблема».
Лин Мэй едва слышно вздохнула: «Жалкий».
«Что?»
«Почему ты такой глупый?»
«......»
«Ты правда думаешь, что тогда я любила тебя по-настоящему?»
«......»
«Не будь наивен».
«......»
«Я была с тобой только ради тех денег».
«......»
«Я знала, что они заплатят любую цену, чтобы я ушла от тебя. Семья Сяо всегда была щедрой».
«......»
«Я просто не могла представить, что ты будешь хранить это в своём сердце столько лет.»
Она посмотрела на него с легкой жалостью: «Всё уже в прошлом, перестань об этом думать».
Сяо Тэн смутно помнил, когда именно вышел из заведения. Пасмурная погода сменилась проливным дождем.
Не раскрывая зонт, он шагнул в сплошную завесу ливня с безразличным и бесстрашным видом, широкими шагами направляясь к машине, которую водитель припарковал у обочины.
Он ошибался.
Оказывается, никто и никогда не любил его по-настоящему.
Он слышал шум дождя, стук собственного сердца — все эти звуки обрели неестественную четкость.
Он, как и всегда, был высоким, сильным, и ничто не могло его поколебать.
Он открыл дверь и сел внутрь, и только тогда рассеянный водитель, вздрогнув, заметил его появление и поспешно спросил: «Господин Сяо, куда теперь ехать?»
Спустя некоторое время он ответил: «Неважно».
«......»
Нерадивый водитель не осмелился задавать больше вопросов и, не мешкая, выехал на залитые дождем улицы.
Машина бесцельно катилась по дороге, а Сяо Тэн сидел с прямой спиной и бесстрастным лицом.
Он смотрел в окно на мелькающих под дождем прохожих, суетящихся словно муравьи; на пеструю мельтешащую массу, на скучные световые рекламы, на гигантские афиши кинотеатров...
И лишь тогда он внезапно вспомнил, что Жун Лю ждал его.
А он уже давно и полностью забыл об этом.
Придя в себя, он сказал водителю: «В кинотеатр "Джин И"».
Дождь разогнал толпу прохожих и покупателей, и перед кинотеатром было пустынно и безлюдно, но Сяо Тэн издалека заметил стоящую там фигуру.
Под козырьком в принципе можно было укрыться от дождя, но из-за сильного ветра здесь тоже не удавалось избежать участи быть намоченным с головы до ног.
Поэтому юноша промок насквозь и выглядел слегка потрепанным.
Увидев его приближение, молодой человек медленно расширил глаза, озарившись яркой, сияющей даже сквозь дождь улыбкой, и затем произнес: «Ты пришел».
«......»
«Я уже думал, ты не захочешь приходить».
Сяо Тэн стоял под зонтом в нескольких шагах от юноши.
Ему не хотелось подходить ближе, и он не планировал что-либо объяснять. В его сердце царила ледяная пустота.
«Купленные ранее билеты уже недействительны, давай возьмем новые. Что хочешь посмотреть?»
Сяо Тэн сказал: «Давай вернёмся».
«......»
Юноша смотрел на него и внезапно произнес: «Сяо Тэн».
«......»
«Я искренен».
«......»
«Правда».
«......»
«Может, ты не веришь, но до этого я никогда ни к кому по-настоящему не привязывался».
«......»
«Так что у меня не очень много опыта».
«......»
«Возможно, начало между нами сложилось не лучшим образом, и тебе это не по душе».
«...»
«Но я обещаю, что в будущем всё будет гораздо лучше».
«...»
«Я совершенно серьёзно».
Сяо Тэн безразлично смотрел на молодого человека. На его необычайно бледное лицо, влажное и холодное, и на те угольно-чёрные глаза, что казались бездонными, но при этом готовы были вспыхнуть в любой момент.
На этот раз он произнёс: «Подойди сюда».