43
После встречи с Тирионом и Дейенерис Джон вернулся в свои коридоры, чувствуя себя легче и свободнее. Тирион и Дейенерис снова разговаривали. Джон и Дейенерис были почти официально помолвлены, и он был официально гребаным наездником дракона. Однако, когда он добрался до своих покоев, его ждали Элис, Уайлис и Винафрид, Бронзовый Йон Ройс, Мейдж Мормонт, Арья и сир Давос.
«Где ты была?» - спросила Элис без предисловий и вежливости. Джон поднял бровь, глядя на нее. «Э-э, ваша светлость», - поспешно добавила она.
«С королевой и лордом Тирионом», - сказал Джон. «Работаем над соглашением о помолвке».
На солнце начался хаос.
«Ваша светлость, ходят невероятные слухи...»
«Один рыбак клянется, что видел тебя верхом на драконе...»
«Леди Оленна сделала несколько возмутительных намеков о вашей матери...»
«Тихо, пожалуйста», - сказал Джон, тяжело опустившись в кресло у огня и уставившись на своих придворных. Он осознал, как мало спал с тех пор, как прибыл на Драконий Камень. Он был измотан до костей. «Недавно некоторые истины вышли на свет».
«Какие именно истины?» - спросил лорд Ройс. «Правдивы ли слухи, которые распространяет леди Оленна?»
«Я не знаю, какие слухи распространяет леди Оленна», - сказал Джон, но он мог догадаться. «Но я призываю вас не обращать на них внимания. Я ценю вашу преданность и верю, что вы выслушаете меня, когда придет время».
«Но ты нам не скажешь?» - спросила Элис.
«Через несколько дней я отправлюсь на север, чтобы увидеть свою сестру Сансу», - сказал Джон. «Она имеет право услышать это первой. Я поделюсь этим с вами, когда вернусь».
«Когда вы вернетесь?» - спросил Уайлис Мандерли. «Вы ожидаете, что мы останемся здесь, на Драконьем Камне, пока вы направляетесь на север?»
«Я», - сказал Джон.
«Но это может занять месяцы», - сказала Мейдж Мормонт.
«Это займет всего несколько дней», - заверил ее Джон.
«Винтерфелл находится в нескольких неделях отсюда», - сказала Винафрид.
«На лодке», - ответил Джон. «Но я собираюсь лететь».
Наступила многозначительная пауза, во время которой придворные Джона смотрели на него, открыв рты.
«Так это правда?» - спросил лорд Ройс. «Ты скрытый Таргариен? Ты можешь быть Рэй...»
«Лорд Ройс», - перебил его Джон. «Я уже рассказал вам все, что расскажу сегодня вечером. Вы ведь согласитесь, что моя семья должна первой узнать то, что я должен рассказать?»
«Да, Ваша Светлость», - сказал лорд Ройс, но глаза его были настороженными.
«Но теперь ты наездник на драконе?» - спросила Элис.
«Я», - кивнул Джон. «У меня был долгий день. Предлагаю вам всем немного поспать».
Приняв их отставку, его двор покинул его покои. Все, кроме Арьи, которая набросилась на него.
«Ты оседлал дракона?» - взвизгнула она, прижимая его к стулу и звуча шокирующе, как молодая девушка, а не опытный воин.
«Я так и сделал», - ответил Джон с ухмылкой, мягко отстраняясь от нее, чтобы дать себе немного пространства.
«Как это было?» - спросила Арья, затаив дыхание.
«Подумайте о том, что вы себе представили, а затем умножьте это на тысячу», - сказал Джон.
«Другие берут меня». Глаза Арьи были огромными. «Я хочу летать. Ты берешь меня с собой на север, не так ли? Могу ли я летать с тобой?»
«Арья», - сказал Джон. «Помедленнее. Я только учусь летать сам. Я еще не готов брать пассажиров».
«Но ты будешь?» - спросила Арья. «Скоро?»
«Если я сочту безопасным взять на борт Рейегаля пассажира, не принадлежащего к Таргариенам, ты будешь первым, обещаю», - сказал Джон.
«Таргариен?» - спросила Арья, отступая и садясь напротив него через огонь. «Итак, ты выходишь вперед?»
«Я», - кивнул Джон.
«Что изменило твое решение?» - спросила Арья.
«В основном я долго и упорно думал о том, как я мог бы больше помочь северу как король Семи Королевств», - сказал Джон. «Нам нужно начать переселять людей на юг на случай, если Стена будет прорвана».
«Рада, что ты опомнилась», - сказала Арья. «И что она помогла тебе убедить. Она преклоняет перед тобой колени?»
«Абсолютно нет», - твердо сказал Джон. «Мы будем править вместе, как равные».
«Правящая королева?» - спросила Арья. Джон кивнул. «Тогда все в порядке. Удачи вам обоим».
«Теперь мне нужно посмотреть, смогу ли я убедить тебя, Санса», - сказал Джон.
«Убедить ее в чем?» - спросила Арья.
«Встать со мной на мою сторону», - сказал Джон. «Простить меня за то, что я скрывал от нее правду и принижал ее притязания».
«Ты думаешь, Сансу нужно будет убеждать ?» - спросила Арья. «Джон, Санса раздражает, но она не идиотка. Север не выживет без вас двоих».
«Верно, но», - пожал плечами Джон. «Это сложно».
«Ты уверена, что я не могу пойти с тобой?» - спросила Арья. «Если ты не сможешь убедить ее, я это сделаю».
«Когда ты хоть раз привлекал Сансу на свою сторону?» - съязвил Джон.
Тень пробежала по лицу Арьи. «Так уж вышло», - пожала она плечами.
«Мне нужно, чтобы ты остался здесь», - сказал Джон. «Следи за всем и отслеживай, что говорит суд. Эти слухи могут быть разрушительными».
«Оленна выпытывала у меня информацию», - сказала Арья. «Она подозревает правду. Но есть и другие теории. Моя любимая - что вы с Дейенерис были близнецами, разлученными при рождении».
«Какой в этом смысл?» - спросил Джон. «Как я мог вернуться в Винтерфелл с Недом?»
«Логика ускользает, когда на острове появляется новый всадник на драконе», - сказала Арья. «Ты уверена, что не сможешь полетать со мной завтра?»
«Я не могу», - сказал Джон. «Я проведу день с Дейенерис, прежде чем уйду. Ты должна сохранить этот секрет, Арья. Когда я им расскажу, это должно быть с уверенностью, что я получу полную поддержку Дома Старков».
«Мои уста запечатаны», - сказала Арья. «Ты можешь мне доверять». Она двинулась к двери.
«Когда будете уходить, не могли бы вы попросить Джона Флинта зайти?»
Арья ушла. Через несколько мгновений вошел Джон Флинт. «Мне жаль, что я вас потерял, ваша светлость», - сказал Флинт, как только вошел.
«Приходи снова?» - спросил Джон в замешательстве.
«Понимаешь, Давос был очень зол на меня за то, что я не знал, где ты был сегодня», - сказал Флинт.
«Я не сержусь на тебя. Мне нужно попросить об одолжении», - сказал Джон. «Сегодня я видел несколько палаток, установленных в центре деревни Драконий Камень. Ты узнаешь, для чего они установлены?»
«Да, конечно», - кивнул Джон Флинт. «Э-э, когда вы увидели эти палатки? Ходят какие-то дикие слухи, ваша светлость. Вы видели их, когда летали на драконе?»
«Неважно, когда я их увидел, - сказал Джон. - Я просто хочу знать, что они из себя представляют».
Джон рухнул в постель той ночью, мысли проносились в его голове. Стоило ли ему подождать, чтобы лететь на Рейегале? Очевидно, он был далеко не таким скрытным, как он думал. Но ему нужно было лететь домой в Винтерфелл, так что теперь ничего нельзя было сделать. Слухи будут распространяться по острову, пока он не вернется, но он не сможет подтвердить их, пока не получит письменное доказательство от Сансы, что она и Винтерфелл поддержат его и примут объединение Семи Королевств.
Но прежде чем он улетит, чтобы сделать это, ему нужно было ухаживать за Дени. Он почти застонал от этой мысли. После всего, что они пережили вместе, ухаживать за ней казалось нелепым. Но ему также было неловко, что он никогда не ухаживал за ней раньше. Она пришла к нему в постель, как и Игритт. И когда Джон жил с Дени в Миэрине, он был слишком стыден, чтобы ухаживать за ней. Его стыд за свое положение перерос в любовь, в которой он стеснялся признаться на публике. Он был должен ей больше, чем это. Конечно, он не тот зеленый мальчик, которого соблазнила Игритт? Конечно, он мог дать своей любви и будущей жене больше?
Призрак пришёл, положил голову на кровать и посмотрел на своего хозяина красными глазами.
«Что случилось, мальчик?» - прошептал Джон.
Призрак наклонил голову к двери. Кто-то там был? Это была Дэни? Она решила отбросить осторожность и пробраться в его постель?
Джон открыл дверь в свою спальню, где Арья раскладывала на полу пару подушек.
«Арья?» - спросил Джон, протирая глаза. «Что ты здесь делаешь? Как ты прошла мимо охраны?»
«Твоя стража - дерьмо», - сказала Арья, кладя последнюю подушку у стены, которая отделяла его солярий от спальни. «Было легко проскользнуть мимо них. Так что я буду спать прямо здесь, на случай, если кто-то еще это сделает».
«Что?» - спросил Джон. «Почему?»
«Замок сейчас взорвется», - сказала Арья. «Твой трюк с полетом заставляет всех высокородных обделаться». Джон поморщился от ее грубости. «Поэтому я подумал, что тебе сегодня не помешает немного дополнительной защиты».
«Арья», - запротестовал Джон. «У меня есть охранник. И у меня есть Призрак. Мне не нужно, чтобы ты спала у моей двери».
«Но ведь это не повредит, правда?» - спросила Арья.
«Ты принцесса. Ты не должна спать на полу. Я могу попросить кого-нибудь принести кровать», - сказал Джон.
«Чепуха», - сказала Арья. «Я спала и в гораздо худших ситуациях. Мне не нужно, чтобы кто-то суетился вокруг меня. Ты - мой единственный брат. Мне легче защищать тебя».
Джон наклонился вперед и защитно поцеловал сестру в лоб. «Спи спокойно», - прошептал он.
Устроившись поудобнее на подушках, он спал лучше, чем за последние месяцы.
***************
Дейенерис разговелась на следующее утро с сиром Барристаном. Она выслушала оправдания Тириона, почему он не рассказал ей, и неохотно приняла некоторые из них. Она хотела услышать мнение своего старейшего последователя, который все еще находится при ее дворе.
«Ваша светлость», - сир Барристан преклонил колено и склонил голову, как только вошел в ее солярий.
«А, так ты все еще преклоняешь передо мной колени?» - съязвила Дейенерис. «Даже несмотря на то, что я больше не законная наследница престола?»
«Ты моя королева», - сказал сир Барристан. «Ты всегда будешь моей королевой. Я поклялся тебе».
«И все же ты преклонил колено перед Джоном», - сказала Дейенерис. «Как только его личность была раскрыта».
«Я знаю, ваша светлость», - сказал сир Барристан. «Это была серьезная ошибка. Я знаю, что вы никогда не простите меня. По моему мнению, это не было актом нелояльности по отношению к вам. С тех пор, как я заподозрил его личность, моим самым большим желанием было, чтобы вы с ним могли править вместе».
«Почему ты не рассказал мне о своих подозрениях?» - спросила Дейенерис.
«Я боялся...» - сказал сир Барристан. «Лорд Тирион уговаривал меня не...»
«Почему ты сначала пошёл к лорду Тириону?» - спросила Дейенерис. «Почему бы тебе не прийти прямо ко мне?»
«Это была еще одна ошибка», - сказал сир Барристан, рискнув взглянуть на свою королеву, которая стояла перед его коленопреклоненной фигурой. «Это было сложно. У меня не было доказательств, и с вашими... э-э... отношениями я не был уверен, как действовать. Я боялся, что испорчу политику». Дени резко рассмеялась. «И я знаю, что я это сделал».
«Скажите мне, сир Барристан», - приказала Дейенерис холодным и королевским голосом. «Если бы вы служили моему брату Рейегару и обнаружили что-то подобное, вы бы ему рассказали?»
«Я... я не знаю, ваша светлость», - сказал сир Барристан, на его лице отразилось замешательство. «Я об этом не думал».
«Ммм... но ты много раз говорил мне, каким благородным и блестящим был Рейегар. Ты ведь наверняка смогла бы доверить такому невероятному человеку деликатную правду?» - спросила Дени.
«Я... я не могу сказать, что бы я сделал, ваша светлость», - сказал Барристан. Его широко раскрытые глаза подтвердили подозрения Дейенерис. Если бы Дейенерис была Рейегаром, а Барристан подозревал, что любовник Рейегара - тайный Таргариен, Рейегар был бы первым, кто узнал бы об этом.
«Я приму любое наказание, которое ты сочтешь уместным», - сказал Барристан. «Я совершил много ошибок. Я не буду оправдывать их. Но для меня было величайшей привилегией быть твоим королевским стражем. Я видел, как ты выросла из молодой девушки с недавно вылупившимися драконами в великую королеву. Хотел бы я, чтобы твоя мать и твой брат увидели, кем ты стала. Они бы очень гордились тобой. Так же, как и я». Он плакал. Это было слишком.
«Встань, сир Барристан», - сказала Дейенерис. Он встал, вытирая лицо. Она должна была уволить его за то, что он сделал. Это был второй раз, когда он солгал ей. Почему она все еще доверяла ему? Почему она хотела простить его? Джорах исчез, изгнанный с ее глаз. Миссандея собиралась уйти. Она еще не полностью простила Тириона. Она не хотела терять самого близкого человека, который когда-либо был у нее, как дедушка.
«Я не увольняю вас, сир Барристан», - сказала Дейенерис.
«Ты не?» - спросил Барристан. Он выглядел испуганным. Семь адов - он думал, что она собирается сжечь его.
«Нет», - сказала Дейенерис. «Я доверяю тебе, что ты защитишь меня. Я верю, что ты не хочешь, чтобы мне причинили вред. Ты можешь остаться в моей Королевской гвардии».
«Я могу?» - спросил сир Барристан.
«Ты можешь», - кивнула Дени. «Однако ты больше не являешься частью моего совета. Я не доверяю твоим суждениям. Мне не интересны твои политические взгляды. Ты утратил эту привилегию».
«Я понимаю, ваша светлость», - сказал сир Барристан. «Спасибо! Я знаю, что не имею права знать это, но я надеюсь, что вы с королем вскоре заключите брачный союз. Желаю вам счастливой жизни вместе».
«Спасибо», - сказала Дейенерис, сохраняя голос холодным и скрывая, насколько она была тронута. Ей нужно было держать сира Барристана на расстоянии.
Позже тем же утром Джон подошел к ее двери с букетом цветов в руке.
«Это для тебя». Он протянул ей букет синих зимних роз. «Я нашел их в саду Эйгона». Она коснулась мягких лепестков и посмотрела в его глубокие серые глаза, которые выдавали водоворот сложных эмоций. Но затем он улыбнулся - искренне, что коснулось его глаз и наполнило ее теплом.
«Спасибо, они прекрасны», - сказала Дейенерис.
«Хочешь сегодня покататься со мной?» - спросил Джон.
«Какая поездка?» - спросила Дейенерис.
«Я думал, мы могли бы начать с верховой езды с нашими судами», - сказал Джон. «Но потом, может быть, мы могли бы переключиться на драконов?»
«Ты не беспокоишься, что люди увидят?» - спросила Дейенерис.
«Наша вчерашняя утренняя поездка не осталась незамеченной. Слухи распространяются, и если я собираюсь лететь до Винтерфелла, думаю, мне не помешает больше практики», - сказал Джон.
Они выехали на скалы Драконьего Камня с дотракийской стражей, Элис и лордом Тенном, лордом Уиласом, Винафрид и Уилисом, Валом, сиром Давосом, Арьей и леди Ариенной. Пара ехала вместе, их дворы обходили их стороной. Их поездка была обезоруживающе расслабляющей. Они были едины. Не было никакого скрытого напряжения, никакого страха, что она скажет что-то не то и что стены Джона снова поднимутся. Они говорили о том, что произошло за год разлуки. Дейенерис узнала больше о продуктивных, но порой напряженных отношениях Джона с Сансой, мучительных подробностях того, что случилось с Риконом, и ежедневных головных болях от общения с различными северными фракциями.
В свою очередь, Дейенерис рассказала ему больше о Драконьем Камне и кампаниях в Западных и Речных землях. Она жаждала остаться с ним наедине. Она понимала, почему он все еще осторожничает, но они скоро поженятся; какое значение имели слухи, которые ходили о них? Они были единственными двумя наездниками драконов в мире. Что могли с ними сделать скептики?
В полдень они остановились на том же месте, где несколько дней назад публично сражались, и вежливо попросили своих придворных остаться.
«Готовы?» - спросила Дейенерис. Рейегаль и Дрогон были близко; она могла их чувствовать.
«Больше нет смысла скрывать эту часть», - кивнул Джон, слезая с коня и передавая поводья Арье.
Драконы приземлились, и Дейенерис направилась к Дрогону, поглаживая знакомую черную чешую своего сына. Она обернулась и увидела, как Джон делает то же самое с Рейегалем, и почувствовала прилив тепла. Она не смела надеяться, что сможет поделиться этим с кем-то. Но вот Джон взбирается на своего коня. Оказавшись на Рейегале, он бросил тревожный взгляд на их двор, который с благоговением смотрел на него. Он повернулся к Дени и подмигнул ей, пока она карабкалась на Дрогона.
Двое Таргариенов поднялись в воздух, и Дейенерис почувствовала знакомое чувство парения в животе - волнение, которое никогда не стареет. Она обернулась и увидела, как Джон ведет Рейегаля за ней и Дрогоном. Она рассмеялась, увидев выражение чистой радости на его лице. Исчезли морщины беспокойства, хмурые брови, показывавшие, что он пытается решить какую-то невыполнимую задачу в своей голове. Он выглядел на несколько лет моложе - мальчишеским, беззаботным в мире. Они проносились над волнами, как и накануне, соль и туман с моря осыпали их. Бедный Уиллас Тирелл. Как он мог когда-либо соревноваться с наездником на драконе? Особенно с тем, кто был похож на Джона.
Они приземлились на противоположной стороне скал, их дворы остались далеко позади. Дрогон и Рейегаль расположились по обе стороны, довольные тем, что отдыхали рядом со своими всадниками.
«Ты так великолепно выглядишь», - сказал Джон, притягивая ее к себе. «Продуваемая ветром, с румяными щеками. Такие образы согревали меня во многие холодные ночи, когда мы были в разлуке». Он заправил непослушный волос ей за ухо, обхватил ее лицо и подарил ей сладкий поцелуй в губы, который вскоре стал интенсивным, Дейенерис прижалась к нему и прикусила его нижнюю губу, жаждая большего после столь долгой разлуки.
«Так вот как Король Севера относится к ухаживаниям?» - прошептала Дейенерис ему в губы. «Принести девушке цветы, а потом покатать ее на драконе? Неплохо, хотя это кажется немного легко».
«Я был бы дураком, если бы не использовал свои природные преимущества», - ответил Джон, зарываясь рукой в ее кудри и снова притягивая ее к себе. На них было слишком много чертовой одежды. Дейенерис стянула перчатки, а затем обхватила его торс рукой. Когда она нашла отверстие в его гамбезоне, она исследовала его под слоями, пока, наконец, не нашла немного кожи.
Джон прошипел, отстраняясь. «У тебя руки холодные».
«Ты мог бы их согреть», - сказала Дейенерис, снова подойдя ближе, ее руки блуждали по его спине, ее нога скользнула между его ног и почувствовала там его твердость.
Джон сделал еще один шаг назад, отводя ее руки от своего тела, но держа их между своими. Он снял перчатки и начал тереть свои руки о ее руки. Она закатила глаза. Всегда практичная северянка. Ее руки были теплее, но она прокомментировала: «Это было не совсем то, что я имела в виду».
«Не было?» - спросил Джон, его лицо было полно притворной невинности. Дени нетерпеливо фыркнула. «На этом утесе слишком холодно, чтобы что-то делать, любовь моя, и я уверена, что наши дворы будут здесь в любой момент».
«Так почему бы нам не сесть на наших драконов и не исследовать пещеры в вулкане?» - спросила Дейенерис. «Тогда ты сможешь согреть меня без посторонних глаз».
«Звучит заманчиво, но я так не думаю», - сказал Джон.
«Ты действительно собираешься сохранять целомудрие, пока мы не поженимся?» - спросила Дейенерис. «Это смешно».
«Мы это обсуждали», - сказал Джон. «Я не собираюсь рисковать, чтобы ты снова забеременела».
«Ну же, ты недооцениваешь себя», - сказала Дейенерис. «Ты удивительно изобретательный любовник. Я знаю, что ты мог бы найти множество способов, чтобы мы могли доставить друг другу удовольствие, не рискуя при этом забеременеть еще раз».
«Да», - сказал Джон, облизывая губы. Его зрачки были расширены. Она сделала шаг вперед и небрежно провела рукой по его члену. «Но, видишь ли, я не совсем доверяю нам придерживаться менее рискованных действий. Особенно не тогда, когда ты стоишь там и выглядишь так, будто хочешь меня поглотить».
«О?» - спросила Дейенерис. «Боится ли великий король, что не сможет сдержать себя рядом со мной?»
«Не боюсь». Джон нежно убрал ее руку. «Но я ждал тебя целый год. Украденные моменты в укромных уголках не удовлетворят меня. И я не зеленый мальчик. Я могу подождать. Но когда ты снова будешь у меня, я получу тебя всю. Я не собираюсь ничего сдерживать».
Взгляд, который Джон бросил на нее, был кремнем для кучи растопки. Как она горела. Та часть себя, которую она пыталась забыть с тех пор, как ушел Джон, с тех пор, как она потеряла ребенка, не могла больше отрицать. Джон, возможно, мог бы сдержать себя, но она жаждала пробраться в его покои и поглотить его. Дрогон издал взволнованный крик, и Джон ответил ему сводящим с ума холодным смешком. Затем его взгляд обратился к чему-то вдалеке, и Дейенерис оглянулась, чтобы увидеть, как их двор приближается к ним. Они парили вдалеке, драконы создавали естественный барьер между монархами и остальной знатью.
«А разве мы не можем просто отослать их?» - спросила Дейенерис. «Ты тайный Таргариен - неужели наша любовь настолько скандальна по сравнению с тобой?»
Джон пожал плечами. «Ты знаешь не хуже меня, что чем могущественнее ты становишься, тем важнее твой имидж. Они скоро получат подтверждение моей истинной личности, но я не хочу подливать масла в огонь слухов о том, что я соблазняю тебя, чтобы заполучить трон».
Дэни вздохнула.
«У меня была одна идея, - продолжал Джон, в его глазах сверкнула озорная искорка. - Как думаешь, ты сможешь найти какую-нибудь обычную одежду и замаскироваться сегодня вечером?»
«Меня не так-то легко замаскировать», - сказала Дейенерис.
«Да, это рискованно», - согласился Джон. «Но я подумал, что это того стоит. Встретимся у западного входа после ужина?»
«Планируете вытащить меня из замка, ваша светлость?» - спросила Дейенерис с выражением шока на лице.
«Мы всегда говорили об этом в Миэрине, но так и не сделали, помнишь?» - сказал Джон. «Я думаю, Драконий Камень достаточно безопасен».
«А что, если нас кто-нибудь поймает?» - спросила Дейенерис, и ее сердце забилось быстрее, она удивилась, что Джон предложил что-то столь безрассудное.
«Если нас кто-то поймает, я расскажу нашим судам, кто я», - сказал Джон, пожав плечами. «Эта правда наверняка заглушит любые сплетни о нас».
Дейенерис рассмеялась.
«Ну что, ты встретишься со мной?» - спросил Джон, его лицо выражало нетерпение.
«Конечно, - сказала Дейенерис. - Я никогда не боялась быть безрассудной».
Джон схватил ее за руку и любезно поцеловал, а затем жестом пригласил их вернуться к своим придворным и бремени их публичной жизни.
*****************
«А вас не беспокоит, что вы немного играете с огнем, ваша светлость?» - спросил сир Давос Джона после его полета.
«Да», - признался Джон. «Но другого пути нет. Мне нужно поговорить с Сансой, а времени у нас нет. Самый быстрый способ сделать это - полететь в Винтерфелл. Но сначала мне нужно потренироваться. Что говорят люди?»
«О, всякое, - сказал сир Давос. - Были составлены списки возможных женщин с сильными валирийскими корнями, которые могли быть твоей матерью. Но леди Оленна пустила другой слух: возможно, Нед Старк вообще не был твоим отцом; возможно, он защищал ребенка своей сестры».
«Черт, - сказал Джон. - Мне нужно поговорить с Сэмом и Пилосом. Никому, кроме королевы и меня, не позволено отправлять воронов с этого острова. Мы не можем позволить, чтобы Санса услышала слухи, прежде чем я поговорю с ней напрямую».
«Я поговорю с ними, Юр Грейс», - сказал Давос. «Я также выставлю дозор в доках, чтобы мы могли помешать кому-либо покинуть остров. Есть некоторые преимущества в том, чтобы все оказались запертыми на этой скале».
За ужином тем вечером Джон с трудом игнорировал шепоты и взгляды двора. Он задавался вопросом, сколько людей ходили вокруг истинной причины, по которой король Севера мог ездить на драконе, а сколько обсуждали более диковинные теории. Ему нужно было поговорить с Сансой сейчас. Он не мог рисковать и хранить тайну долгое время. Тем не менее, он сел на Рейегаля перед двором, и небо не упало. Пока никто не пытался его убить.
Джон и Дейенерис сидели в передней части зала, с Арьей, Тиреллами, Мандерли и Мартеллами. Тирион присоединился к ним, выглядя немного уставшим и измученным, но облегченным от того, что он там.
«Итак, ты вернулся?» - спросила Королева Терний у Тириона.
«Я был нездоров, - сказал Тирион. - Я чувствую себя лучше».
«Что бы ты ни хотел себе сказать», - сказала леди Оленна. «Не уверена, что ты сделала, чтобы вернуть ее расположение, но с другой стороны, я все еще не знаю, что ты сделала, чтобы избавиться от него. Может быть, ты не смогла раскрыть тайну, которая была прямо у тебя под носом?» Джон почувствовал на себе взгляд Оленны и повернулся, чтобы поговорить с Арьей.
«Быть пассажиром дракона не так уж и сложно, - сказала Арья. - Я езжу на лошадях. Мне нужно только держаться за рога».
«Да, и если ты поскользнешься, ты упадешь в океан и умрешь», - возразил Джон.
«Это стоило бы того», - пожала плечами Арья. «Я бы оседлала чертового дракона!»
«Выражайся, Арья», - сказал Джон, качая головой.
«Знаешь ли ты, почему ты можешь ездить на этом звере?» - спросила Винафрид.
«Я не позволю королеве услышать, как ты так их называешь в ее присутствии», - предупредил Джон. Винафрид бросила на Дейенерис уничтожающий взгляд, который она, к счастью, не увидела, поскольку разговаривала с Оленной и Тирионом.
«Она называет их своими детьми, не так ли?» - спросила Винафрид. «Ты готов к тому, что твоя жена даст тебе детенышей дракона? Кажется, король должен хотеть наследника-человека».
«Вайнафрид!» - прошипел лорд Уилис.
«Ты не будешь так говорить о королеве», - сказал Джон. «Ты здесь как ее гость и как представитель моего двора. Право, Винафрид, такие слова ниже твоего достоинства».
«Я думала, что эта поездка посвящена помолвке», - продолжила Винафрид.
«Так и есть», - сказал Джон.
«Ну, я не вижу формальной помолвки, но теперь ты летишь на драконе, и я начинаю задаваться вопросом, в чем тут дело», - сказала Винафрид.
«Мы это обсуждали», - сказал Джон. «Вы поймете, как только у меня появится возможность обсудить некоторые вещи с моей сестрой».
С другой стороны от него Дейенерис пыталась уклониться от язвительных замечаний Оленны.
«Итак, когда вы двое сделаете официальное заявление?» - спросила Оленна.
«Скоро», - сказала Дэни. «Нам еще нужно уладить несколько деталей».
«Понятно», - сказала Оленна. «Твой брат, конечно, одобрил бы твой вкус в мужчинах. Твой отец никогда бы не одобрил северную кровь. Он бы счел это варварством. Жаль, что в твоей семье не осталось мужчин, за которых можно выйти замуж. Я полагала, ты нашла лучшее, что можно: северного ублюдка, который чудесным образом может летать на драконе».
Дени и Джон оба улизнули рано той ночью, отпустив суд и вернувшись в свои коридоры. Джон сменил свой придворный наряд, облачившись в самую простую одежду, обернув рукоять Длинного Когтя простой кожей. Он не мог притворяться кем-то, кроме как северянином; его акцент был слишком сильным, его внешность была одновременно темной и бледной. Но большую часть своей жизни он провел как ничем не примечательный человек. Он знал, что значит оставаться в тени и не привлекать к себе особого внимания. Но даже когда Дейенерис была у Стены, одетая в меха одичалых, она все равно выглядела королевой.
Поэтому, когда они встретились у Западных ворот, Джон был приятно удивлен, обнаружив, что Дени была одета в простую крестьянскую рубашку, а темно-синий шарф покрывал ее волосы, который, казалось, приглушал ярко-фиолетовый цвет ее глаз, так что они были не столь заметны.
И все же... Джон усмехнулся.
«Что?» - спросила Дейенерис, слегка его покрутив. «Тебе не нравится?»
«Это не так уж плохо», - сказал Джон, любуясь ее формой. «Но я все равно не понимаю, как ты собираешься сойти за кого-то меньшего, чем самая красивая женщина на этой скале».
«Но, видите ли, я всего лишь простая служанка из Лиса», - сказала Дейенерис с сильным валирийским акцентом. «Я и раньше слишком нервничала, чтобы покидать замок, но красивый северный солдат настоял».
«Э, я думаю, это сойдет», - сказал Джон. «У меня есть Длинный Коготь. Призрак на охоте, если он нам понадобится».
«Я тоже привела кое-кого», - сказала Дейенерис.
Из тени вышел человек в простом сером шерстяном плаще. «Сир Барристан, рад вас видеть», - сказал Джон.
Барристан кивнул. «Я здесь как дополнительная защита королевы».
«Ты можешь быть осмотрительным?» - спросил Джон.
«Я делал это с твоим отцом много раз».
«Хорошо», - согласился Джон. Повернувшись к Дейенерис, он сказал: «Мы сделаем все возможное, чтобы выдать тебя за простую служанку-лисени».
«Я почти хотела бы быть таковой», - сказала Дейенерис, и они спустились по задним ступеням Драконьего Камня к маленькой рыбацкой деревне. «Наши придворные сводят меня с ума».
«Да», - согласился Джон. «Может, станет лучше, когда тайна раскроется?»
«Сомневаюсь», - ответила Дейенерис. «Тирион прав. Они попытаются настроить нас друг против друга».
«Они это сделают», - сказал Джон. «Но мы не позволим этому случиться». Он схватил руку Дейенерис и сжал ее.
«Куда ты меня ведешь?» - спросила Дэни.
«Джон Флинт сказал мне, что сегодня вечером в деревне будет фестиваль в честь кузнеца», - сказал Джон. «Я подумал, что тебе будет интересно провести время с простыми людьми и узнать, что такое Вестерос на самом деле».
Дени ухмыльнулась. «Значит, я - служанка Лисени, а ты кто?»
Джон пожал плечами: «Северный солдат».
«Чтобы быть убедительным, вам придется приложить больше усилий», - сказала Дэни.
«Северный солдат, служивший дому Флинтов», - сказал Джон. «Мой отец был управляющим Флинтов, и меня выбрали сопровождать молодого Джона Флинта».
«А твое имя?» - спросила Дени.
- Э... Робб? Джон пожал плечами.
«Творчески», - сказала Дэни.
«Твоя?» - спросил Джон.
«Рэй», - ответила Дени.
Они спустились с холма, где были установлены палатки для различных торговцев фестиваля. Были зажжены большие костры, чтобы согреть людей в прохладную зимнюю ночь. Была музыка и смех. Центр деревни излучал тепло.
«Барристан, кем ты будешь?» - спросила Дени.
«Я думаю, что это прикрытие сработает только в том случае, если я не буду его частью», - сказал Барристан. «Иди развлекайся. Я буду рядом. Не беспокойся обо мне».
И с этим замаскированная королевская чета направилась вниз на деревенский фестиваль. Там было около дюжины палаток, продающих безделушки и поделки. На одной стойке было множество резных драконов. На другой - бисерные украшения. На станции стеклодувов стояли банки для консервирования джемов. На другой продавали меха на зиму. Безделушки были простыми, но по-своему красивыми. Это были не изящные предметы, сделанные для королевской семьи. Простой народ изготавливал простые и практичные изделия.
«Это ты вырезал?» - спросил Джон человека, стоявшего за столом для резьбы по дереву в виде дракона.
«Я», - кивнул мужчина. «Это было специальностью моей семьи в течение многих лет. Этот - Балерион Ужасный», - он указал на самого большого резного дракона на столе. Он был выкрашен в черный цвет, а его крылья были расправлены, как будто он собирался взлететь. «Этот - Среброкрылый». Изо рта дракона вылетал огненный шар. «А этот - наш собственный Дрогон. Он должен висеть над детской колыбелью». Дрогон действительно был в полете. Он был сделан красивее Балериона, вырезан из темно-коричневого дерева, которое было почти черным, а не окрашенным. Форма головы была не совсем правильной, и взгляд тоже, но размах его крыльев был хорошей копией настоящего.
«Не могу поверить, что я вырезал его с натуры», - сказал мужчина, гордо поглаживая модель Дрогона. «Драконы вернулись на Драконий Камень», - присвистнул он. «Какое зрелище».
Джон взглянул на Дени, которая с любовью разглядывала резьбу.
«Сколько это стоит?» - спросил Джон.
«Я бы сказал, дракон за дракона», - ответил мужчина.
«Я возьму его». Джон полез в карман за монетой и протянул ее мужчине. «Можете рассказать мне больше о фестивале? Я с севера; я не так много знаю о Смите».
«Конечно, нет, ты поклоняешься дереву», - сказал мужчина. «Они даже не удосуживаются праздновать его там», - он указал на замок. «Зачем высокородным тратить время на поклонение Смиту? Они ни дня в своей жизни не работали».
«Да», - кивнул Джон, вспомнив свои тяжелые трудовые дни на Стене.
«Кузнец заботится о рабочих, ремесленниках, творцах. Поэтому, чтобы почтить его память, мы устраиваем фестиваль ремесел». Он взял монету Джона и передал резного Дрогона Дейенерис, которая в свою очередь начала прижимать его к груди.
«А ты откуда, милая?» - спросил мужчина, изменив тон. «Ты тоже не похожа на здешнюю».
«Нет», - покачала головой Дейенерис, отводя глаза, несомненно, чтобы скрыть их цвет, но это придало ей кроткий и покорный вид - совершенно неподходящий взгляд для пламенной любви Джона. «Из Лиса», - сказала она с сильным валирийским акцентом.
«Понятно», - мужчина усмехнулся Дейенерис. «Знаешь», - сказал он Джону чересчур дружелюбным тоном. «Тебе не нужно покупать девушкам-подушкам подарки, чтобы заслужить их благосклонность. Подойдет и простая монета».
«Она не подушка, - сказал Джон. - Она служанка королевы».
«Моя ошибка», - сказал мужчина, все еще не отрывая взгляда от опущенного лица Дэни.
Джон схватил ее за локоть, и они двинулись дальше по кабинкам.
«Чертов развратник», - пробормотал Джон себе под нос.
«Он вырезал Дрогона», - тихо сказала Дейенерис, ее глаза сияли.
«И покосился на тебя», - сказал Джон.
«Как и большинство мужчин, которые со мной встречаются», - закатила глаза Дэни.
«Это не делает ситуацию правильной», - сказал Джон.
«Глинтвейн! Глинтвейн!» - крикнула женщина через толпу. «Одна чашка - и вы сразу согреетесь».
Джон купил им обоим две медовухи. Напиток приятно жгся и был полон специй - более экзотических, чем те, что можно найти на севере.
«Это хорошо», - сказала Дейенерис.
«Откуда ты, дорогая?» - спросила пожилая женщина.
«Лис», - ответила Дейенерис.
«И ты нашел себе северянина?» - спросила женщина. «Точно как твоя королева, не так ли? Ты собираешься забрать ее с собой домой?» - спросила она Джона. «Или ты просто развлекаешься с восточным человеком?»
«Нет», - быстро сказал Джон. «Я отвезу ее домой. Я хочу жениться на ней перед чардревом».
«Жениться на ней?» - спросила женщина. «А как давно ты знаешь свою красавицу? Вы можете говорить на одном языке? Что подумает твоя мать, если ты приведешь домой иностранку?»
«Он научил меня общему языку», - сказала Дейенерис с фальшивым сильным акцентом.
«И я немного учу валирийский», - честно добавил Джон. «Но нам не нужны слова. Она лучшая женщина, которую я когда-либо встречал. Я сразу понял, что она та, с кем я хочу провести свою жизнь».
Женщина фыркнула. «А через пять лет, когда вы действительно сможете понять друг друга, и она замерзнет на севере, вы оба подумаете, что это было худшее решение, которое вы когда-либо принимали. Но в наши дни молодых людей не переубедишь. Не с этой ерундой о Белом Волке и Королеве Драконов».
Дэни начала хихикать в свою чашку, и они отошли от женщины, чтобы не выдать лишнего.
«Ты сразу поняла, что хочешь провести со мной остаток своей жизни?» - спросила Дени.
«Э, гм, я полагаю, это было бы немного самонадеянно, учитывая обстоятельства. Но Робб из Fingers так и сделал», - сказал Джон.
«Хммм... Не знаю, нравится ли мне этот Робб, - покачала головой Дени. - Похоже, я его интересую только из-за внешности».
«Мне кажется, что в этом случае я не смогу победить», - сказал Джон.
«И ты увозишь меня на север?» - спросила Дени себе под нос, пока они двигались между стойлами. «А что, если я захочу вернуться в Лис? Могу ли я как-то повлиять на это?»
«Мы можем делить свое время между нашими родинами», - сказал Джон.
«Что мы за простолюдины?» - недоверчиво спросила Дени. Она оглядела деревенскую площадь, осматривая достопримечательности. Несмотря на ее насмешки, она выглядела счастливой, молодой и более беззаботной, чем Джон привык ее видеть.
«Все перепутались», - сказала Дени. Джон еще раз оглядел площадь и понял, что она права. Туземцы Драконьего Камня продавали сладкие пирожные дотракийцам; северяне смешивались с торговцами и солдатами из Эссоса; светловолосая южная девушка учила Безупречного солдата танцевать. «И они не сражаются. Они делят одно пространство».
«Пока», - сказал Джон, а затем тут же пожалел о своем цинизме. «Это прекрасное зрелище». Они потягивали глинтвейн и пересекли площадь. Джон купил им обоим медовые пряники.
«Кстати, это звучит очень мило», - сказала Дэни, откусывая кусочек торта.
«Что звучит хорошо?» - спросил Джон.
«Поженимся под чардревом», - сказала Дени. Джон схватил ее руку и поцеловал. «Сначала нам придется пожениться здесь, под Семеркой».
«Да», - сказал Джон. «Но как только я привезу тебя домой в Винтерфелл, ничто не помешает мне снова поместить тебя под чардрево и жениться на тебе».
«На самом деле ты не так уж плох в ухаживаниях», - сказала Дейенерис.
Джон рассмеялся. «Я с нетерпением ждал этого, пока не узнал, что ты моя тетя, а вся моя жизнь была ложью».
Дэни осушила свою чашку. «Я хочу еще, пожалуйста». Она протянула ее Джону.
«Тебе будет хорошо здесь одной?» - спросил ее Джон. Дейенерис закатила глаза, и Джон ушел, чтобы обновить их напитки. Он не должен был беспокоиться о ней. Дени могла позаботиться о себе сама. Но охранники и солдаты, которые обычно окружали королеву, были заменены всякого рода мужчинами, жаждущими воспользоваться служанкой-лисенийкой. Однако, когда он обернулся, чтобы проверить ее, он увидел знакомый серый плащ и понял, что Барристан внимательно следит за ней.
Вернувшись, он вернул Дэни ее чашку и повернулся, чтобы заговорить с ней, но она прижала руку к губам, заставляя его замолчать, и подслушала разговор, который вели рядом симпатичная молодая девушка лет 13 и женщина, которая, судя по всему, была ее матерью.
«Когда начнется музыка?» - спросила девушка, выглядывая из-за костра, где была возведена небольшая сцена. «Как думаешь, скоро?»
«Это может произойти в любой момент», - сказала ее мать.
«Как думаешь, они будут это воспроизводить?» - спросила девушка.
«Если король или королева не запретят ее, конечно, они ее сыграют. Это самая популярная песня на этом роке», - ответила мать.
«О, я надеюсь, что так и будет!» - восторженно воскликнула девушка. «Как думаешь, они создали новый стих о том, как король собирается жениться на ней?»
«Я бы не удивилась, если бы так и было, но тебе нужно перестать мечтать об этой ерунде», - укоризненно сказала мать.
«Это не чушь!» - сказала девушка. «Королева Драконов любит Белого Волка, и они сейчас поженятся!»
«Высокорожденные не женятся по любви, - сказала мать. - Это просто то, что говорят барды, чтобы заставить глупых девчонок вроде тебя падать в обморок».
«Но он здесь!» - возразила девушка. «Другие девушки в прачечной говорят, что собираются выйти замуж».
«Если они это сделают, то это потому, что он король, а она королева, и им нужно выйти замуж, потому что это их долг», - настаивала мать. «Точно так же, как ты исполнишь свой долг и выйдешь замуж за разумного мужчину, которого выберет для тебя твой отец».
Джон почувствовал теплое присутствие рядом с собой и повернулся, чтобы увидеть, как Дени наклонилась к нему. Он обнял ее и поцеловал в висок. Их анонимность была восхитительной. Они были просто двумя влюбленными молодыми людьми.
«Визерис всегда говорил, что это тяжкое бремя для женщины знатного происхождения - исполнить свой долг и выйти замуж ради своей семьи», - пробормотала Дени. «Но и женщинам из простого народа приходится с этим сталкиваться».
«За время работы на Стене я понял, что по сути нет ни одной проблемы у высокородных, которая не была бы хуже у простого народа», - сказал Джон.
«За исключением, возможно, убийц, преследующих тебя», - сказала Дени.
«Да», - подтвердил Джон. «Полагаю, это правда».
В толпе послышалось движение, и в воздухе повисло чувство предвкушения. На сцену вышел человек со скамейкой и лютней. Люди отошли от костра и столпились, чтобы послушать его. Он начал с «Jenny of Oldstones». Его голос был глубоким и чистым, песня грустной и сладкой.
«Это грустная песня для исполнения на фестивале», - сказал Джон.
«Но люди любят это», - сказала Дени. Действительно, люди толпились у сцены, завороженные его словами. «Как ты думаешь, ты бы отказался от трона ради любви?»
«Как Дункан, ты имеешь в виду?» - спросил Джон. Дени кивнула. Он уставился на нее на мгновение, размышляя о совершенно противоположном выборе, который он сделал в Миэрине. «Во времена Дункана, может быть», - сказал Джон. «Если бы был кто-то другой, кто мог бы сделать эту работу. И если бы женщина, которую я любил, была тобой».
Дэни фыркнула и закатила глаза. «Хороший ответ, но я в него не верю». Она прижалась к нему. «Ты слишком любишь долг».
«Нельзя любить долг», - сказал Джон. «В нем нет ничего, что можно было бы любить. Это то, что ты должен делать».
«Значит, ты слишком любишь себя наказывать», - сказала Дэни.
«Может быть, если бы меня воспитали как Таргариена», - сказал Джон. «В другое время». Но это было почти невозможно представить. Кем бы был Джон, если бы его воспитали как принца в то время, когда семья Таргариенов процветала? «Представляешь, если бы мы выросли в Красном Замке?»
«Мы были бы избалованными щенками!» - хихикнула Дэни.
«Ага», - сказал Джон. «Если бы меня так воспитали, возможно, я бы все время хотел трахаться и летать. Неплохая жизнь».
«Тебе было бы скучно до безумия», - сказала Дэни. «Но об этом приятно думать».
Бард прокрутил еще несколько грустных, но милых любовных песен. Джон принес им еще меда, чтобы согреться в холодную ночь. Толпа начала клониться в сон, и Джон обнаружил, что ему немного скучно от грустных любовных песен, которые предпочитал бард. Как раз когда он собирался предложить Дени еще немного побродить по прилавкам, бард запел более мощную балладу, и толпа сошла с ума.
На Стене, где стонут холодные ветры,
Лорд-командующий встретился с мертвецами в полном одиночестве.
«Другие берут меня», - пробормотал Джон в волосы Дени. Она ухмыльнулась.
Он ходил по Стене в черном плаще и со своим волком.
Он молил богов послать ему больше силы, чем он сам.
Королева полетела к Стене, спустившись сверху.
В холоде она нашла смерть и единственного мужчину, которого могла любить.
«Боги», - простонала Дени, и Джон ткнул ее в бок.
Белый Волк увидел дракона и понял, что пришла надежда.
Пораженный красотой королевы, он нуждался в ее силе, чтобы выжить.
Песня продолжилась преувеличенными рассказами об их победе над Другими. Ночной Дозор был злодеем в этой истории, пытаясь остановить Дени и жестоко убив Джона в снегу. Последний куплет заставил кровь Джона закипеть, восхваляя то, что лорд-командующий оставил злой Ночной Дозор в объятиях своей возлюбленной, которая была готова сделать для него все.
«Ну, это было ужасно», - сказала Дэни.
Джон застонал. «Ночной Дозор, должно быть, ненавидит эту песню. Она рисует меня именно таким, каким меня видит Пайк».
«Ну, это рисует меня как влюбленную девушку», - сказала Дэни.
«Нам стоит запретить это?» - спросил Джон. Люди ликовали. Девочка, которая ругалась с матерью, была в слезах.
Дэни вздохнула. «Думаю, уже слишком поздно».
«Вы с севера?» - спросил Джона стоявший рядом мужчина.
«Да», - коротко кивнул Джон.
«И ты нашел эту симпатичную маленькую леди Эссоси. Похоже, ты принял эту песню близко к сердцу», - сказал мужчина. «Ты даже немного похож на северного короля».
«Вы, южане, думаете, что все северяне похожи друг на друга», - резко сказал Джон.
«Он выглядит немного кислым, мисс», - мужчина повернулся к Дени. «Северяне - суровые люди. Вам лучше подойдет кто-то с Простора, вроде меня. Мы там знаем, как хорошо провести время».
«Он теплый», - сказала Дени с поддельным сильным акцентом, прижимаясь к Джону.
«Конечно», - сказал мужчина.
Затем бард заиграл «Медведь и прекрасная дева». Толпа освободила место для импровизированного танцпола. Люди хлопали и кричали, выстроившись в две линии для танца.
«Пошли», - Джон схватил Дени за руку и потянул ее в толпу.
«Я не знаю, как это происходит», - сказала Дэни, глядя на танцевальные линии.
«Я тоже», - рассмеялся Джон. Их втянули в круг танцоров, меняющих партнеров, хлопающих, подбадривающих и кружащих друг друга. Танец не требовал особого мастерства - смех, казалось, был важнее, чем работа ног.
Музыканты перешли к инструментальной музыке, вращая барабаны и джиги для танцующей толпы, которая кружилась и хлопала, их дыхание становилось облачком, поскольку ночь становилась холоднее. Джон и Дени танцевали с ними, смеясь, когда они спотыкались на своих шагах, но торговые партнеры и танцующие с различными простыми людьми.
Маленькая девочка с каштановыми волосами рванулась в объятия Джона. Джон развернул ее в неправильном направлении, и она врезалась в Дени.
«Извините», - пробормотал Джон, оттаскивая девушку.
«На севере рилы танцуют по-другому?» - спросила девушка, бросив на Дэни извиняющийся взгляд.
«Немного», - пробормотал Джон.
«Клянусь, эта девушка выглядит точь-в-точь как королева», - сказала девушка. «Я работаю в замке, и там нет никого, кроме королевы с фиолетовыми глазами».
Джон рассмеялся. «Глаза Рэй не фиолетовые. Они темно-синие. Поверь мне, королеве неинтересен такой солдат, как я».
Но когда началась следующая песня, и они поменялись партнерами, Джон увидел, как девушка разговаривает со своим партнером и указывает на Дэни. Джон оставил своего партнера по танцу, переместившись туда, где Дэни танцевала с молодым человеком со светлыми волосами и мальчишеским лицом.
«И вы уверены, что хотите выйти замуж за северянина?» - спросил мужчина. «Север суровый и холодный. Зимой вы будете голодать, и говорят, что там бродят чудовища. Лучше найдите себе хорошего мужчину на Драконьем Камне, мисс».
Прежде чем Дени успела ответить, Джон схватил ее за руку. «Извините нас», - сказал он.
«Но танец еще не окончен!» - запротестовал мужчина.
«И ты пытаешься украсть ее у меня», - сказал Джон.
Дэнни хихикнул. «Я никогда не видела, чтобы ты был таким собственником», - сказала она, наступая на него.
«Я никогда не видел, чтобы ты так много хихикала», - ответил Джон, заправляя локон ей за ухо.
«Возможно, я немного пьяна», - призналась Дэни.
«Девушка, с которой я танцевал, подозревает, кто ты», - сказал Джон. «Я думаю, нам пора идти».
Дэни обернулась и увидела несколько человек, собравшихся вокруг слуги замка, который указывал им в сторону и отчаянно жестикулировал.
«Ладно», - сказала Дени, ее лицо стало отрезвевшим. «Наше время с простыми людьми подошло к концу». Она взяла его под руку, и они пошли прочь от толпы на дорогу, которая вела обратно к замку. Услышав шаги позади себя, Джон обернулся и увидел Барристана, идущего за ними на холм.
«Как это можно сравнить с твоими ночами в городе с Рейегаром?» - спросил Джон.
«Ну, ваша светлость, если бы Рейегар был там, он был бы на сцене и пел», - сказал Барристан.
«Ты уверен, что у тебя где-то не спрятан музыкальный талант?» - спросила Дени у Джона.
«Я почти могу петь мелодию», - сказал Джон. «А ты? Я никогда не слышал, как ты поешь».
«Я никогда по-настоящему не пыталась», - сказала Дени. « Он ходил по Стене со своим Белым Волком и плащом, он молил богов послать больше силы, чем он сам », - громко пела Дени. Ее голос был тонким, но сладким.
«Дэни, не надо», - простонал Джон.
« В холоде она нашла смерть и единственного мужчину, которого могла любить!» Джон огляделся, но тропа к замку была свободна вокруг них. Дени икнула. «Знаешь, мне больше нравится эта песня после четырех кружек медовухи». Она споткнулась на тропинке, и Джон поймал ее.
«Ты пьян», - сказал он.
«Немного», - хихикнула она. «Что, я веду себя не по-королевски?»
«Мне нравится», - сказал Джон, чувствуя себя тепло и расслабленно.
«Знаешь, слова песни не неправильные , по сути. Я нашла своего мужчину у Стены». Она обняла его.
«А, так я твой мужчина», - сказал Джон. «Это значит, что я прошел свой тест на ухаживания?» Он потянул ее с тропы к куче камней, которая могла бы дать им некоторое укрытие от дороги. Барристан стоял на обочине дороги, спиной к ним, давая им немного уединения.
Дэни подняла подбородок, одарив его своим самым царственным и устрашающим взглядом. «Сегодня ты принес мне цветы; ты взял меня полетать вокруг острова; ты взял меня танцевать; и ты купил мне дракона». Она подняла деревянного Дрогона, которого она привязала к своей юбке, пока танцевала. «Неплохо для мужчины, которому никогда раньше не приходилось ухаживать за женщиной».
«Я знаю кое-что», - сказал Джон, а затем почувствовал волну грусти, подумав об Игритт.
«Не так уж много», - закатила глаза Дэни. «Но ты учишься». Она притянула его для поцелуя, и он пылко поцеловал ее в ответ, прижимая ее к валуну. Через несколько блаженных минут он отстранился, прислонившись своим лбом к ее лбу и глядя в ее глаза, которые казались темными в ночи.
«Дейенерис Таргариен», - хрипло спросил Джон. «Ты будешь моей женой?»
Дени рассмеялась, яркий, чистый звук, который совсем не звучал пьяным. «Я рассмеялась, Джон Таргариен», - сказала она, притягивая его к себе для короткого, хлестких поцелуев. «Но сначала тебе нужно получить поддержку сестры».
«Да», - кивнул Джон. «Мы подпишем договор о помолвке завтра, прежде чем я уйду?»
«Да», - согласилась Дэни. «Я буду скучать по тебе. Я не хочу, чтобы ты снова уезжал так скоро».
Джон вздохнул. «Я не буду долго отсутствовать. И чем скорее я уйду, тем скорее мы сможем пожениться».
Дэни потерлась бедрами о его, заставив его застонать. «Я не знаю, кто из нас больше жаждет этого», - сказала она.
«Я уверен, что это я», - сказал Джон. Он выпутался из нее, потянув ее обратно к дороге, где ждал Барристан. Рыцарь смущенно улыбнулся ему, прежде чем тихо последовать за ними.
Все казалось таким простым в городе Драконий Камень. Джон и Дени поженятся, объединят Семь Королевств и будут защищать Стену. Но когда они возвращались к возвышающемуся обсидиановому замку, Джон почувствовал волну дурного предчувствия, думая о встрече с Сансой. Он взглянул на свою руку, сжатую с Дени, и подумал о множестве лжи, которую ему придется распутать, чтобы вернуть доверие Сансы.