Единственная кто его слышит

POV. Бел­ла

(Са­унд­трек: The Big Pink - Hit The Ground (Superman))

- Э­ээ... при­вет, - уб­рав ру­ки в кар­ма­ны джинс, про­гово­рил он с нас­то­рожен­ным взгля­дом. - Элис слу­чай­но не у те­бя? - и в этот мо­мент она как раз по­каза­лась у две­ри.
- Джас? Что ты здесь де­ла­ешь? - изоб­ра­зив удив­ле­ние, спро­сила она.
- Те­бя ищу, - спо­кой­но от­ве­тил он. - Я за­ехал к те­бе, Эс­ме ска­зала, что те­бя не бы­ло, ког­да она вер­ну­лась с ра­боты. И ты ос­та­вила те­лефон до­ма, - стро­го пос­мотрел он на нее.
- Вот черт, точ­но! - рас­те­рян­но пох­ло­пав се­бя по кар­ма­нам джинс, ска­зала Элис.
- Э­ээ... Джас, мо­жет, ты зай­дешь? - не­лов­ко спро­сила я. - Че­го че­рез по­рог го­ворить?
- Здо­рова, У­ит­лок! - Эм­метт рез­ко дер­нул дверь, от­крыв ее нас­тежь и по­казы­вая свое при­сутс­твие.
- О... и ты здесь, - уди­вил­ся Джас. Па­рень с нас­то­рожен­ным взгля­дом шаг­нул в дом. - И по ка­кой при­чине твой те­лефон не­дос­ту­пен? - с пре­тен­зи­ей спро­сил он.
У­ит­лок пе­рево­дил на каж­до­го из нас не­довер­чи­вый взгляд. Та­кое чувс­тво, что он счи­та­ет, буд­то мы сго­вори­лись в чем-то, а его не пос­вя­тили во все это. Хо­тя, так оно и есть на са­мом де­ле...
- Да ну? - удив­ле­ние Эм­метта бы­ло нас­то­ящим.
Он сра­зу дос­тал те­лефон из кар­ма­на тол­стов­ки.
- Сдох, - бур­кнул Эмм.
- Чем за­нима­лись? - про­дол­жая бу­равить нас взгля­дом, спро­сил Джас.
- Бол­та­ли и же­вали пиц­цу, - ус­мехну­лась Элис, об­няв пар­ня за та­лию.
Она мно­гоз­на­читель­но взгля­нула на ме­ня, буд­то хо­тела, что­бы я на­чала рас­ска­зывать об Эд­варде.
- Ты и прав­да ду­ма­ешь ему все рас­ска­зать? - спро­сил Эд­вард, наб­лю­дая за Джас­пе­ром.
Я лишь по­жала пле­чами, от­ве­чая на воп­рос, но по­хоже, что У­ит­лок за­метил это и сно­ва ус­та­вил­ся на ме­ня, не­пони­ма­юще сдви­нув бро­ви на пе­рено­сице.
- Я бы хо­тел кое о чем по­гово­рить, - про­гово­рил У­ит­лок, взгля­нув на каж­до­го. - И ду­маю, вы уже до­гада­лись о чем.
- Ты все о том, что те­бе по­каза­лось, яко­бы из мо­их рук вы­летел мар­кер? - ста­ра­ясь вло­жить в го­лос как мож­но боль­ше неб­режнос­ти, спро­сила я.
- И не толь­ко, - про­цедил Джас.
- О чем же еще? - я нап­ра­вилась в гос­ти­ную, при этом без­звуч­но бор­мо­ча прок­ля­тия.
Все мгно­вен­но нап­ра­вились сле­дом.
- Ка­жет­ся, сей­час он бу­дет ин­те­ресо­вать­ся тво­им здо­ровь­ем, - нер­вно с опас­кой ус­мехнул­ся Эд­вард.
- Ну, для на­чала, я хо­чу поб­ла­года­рить те­бя за то, что вер­ну­ла Элис к преж­ней жиз­ни. Спа­сибо те­бе, - ис­крен­не про­гово­рил Джас.
- Да не за что. Это не моя зас­лу­га, я лишь ска­зала то, что бы в этом слу­чае ска­зал Эд­вард, - ук­лончи­во от­ве­тила я, са­дясь в крес­ло, жес­том приг­ла­шая сесть и ос­таль­ных.
Из-за это­го чер­то­вого нап­ря­жения по­явив­ше­гося в воз­ду­хе, все выг­ля­дит не­лепо, слов­но это не дру­жес­кая бе­седа, а ка­кой-то зван­ный ужин в 18 ве­ке.
Ес­ли бы мы не бы­ли так уве­рены в том, что У­ит­лок за­кон­ченный скеп­тик, то рас­ска­зать ему о ду­хе Эд­варда бы­ло бы го­раз­до про­ще...
А нуж­но ли это во­об­ще де­лать?
Черт, пред­став­ляю сколь­ко воп­ро­сов сей­час по­сып­лется, а стран­ных взгля­дов и нас­ме­шек еще боль­ше...
- Ты, ко­неч­но, из­ви­ни, - на­чал Джас. - Но я не мог не за­метить тво­его стран­но­го по­веде­ния се­год­ня на по­ле, и не толь­ко се­год­ня.
«Как я и ду­мала» - я мед­ленно зак­ры­ла гла­за, глу­боко вдох­нув, со­бира­ясь с си­лами на даль­ней­шую бе­седу.
- И что же те­бе по­каза­лось стран­ным? - пы­та­ясь раз­ря­дить об­ста­нов­ку, вме­шал­ся сме­ясь Эмм и сел сле­ва от ме­ня на под­ло­кот­ник крес­ла.
Эд­вард, скрес­тив ру­ки на гру­ди, встал с дру­гой сто­роны крес­ла.
На ка­кое-то мгно­вение я по­чувс­тво­вала се­бя за­щищен­ной. Эд и Эмм слов­но храб­рые ох­ранни­ки, го­товые в лю­бой мо­мент наб­ро­сит­ся на У­ит­ло­ка.
- Се­год­ня для ме­ня был день сюр­при­зов, - ус­мехнул­ся Джас. - На­чиная Элис, ко­торая бла­года­ря те­бе прос­то си­яет, и за­кан­чи­вая тво­ей друж­бой с Эм­меттом, - я не­воль­но нап­ряглась от его ре­чи.
Вдруг он все же про­тив то­го, что я вли­лась в ок­ру­жение его де­вуш­ки и дру­га.
Эмм мгно­вен­но об­нял ме­ня за пле­чи, что­бы я рас­сла­билась.
- Я не со­бира­юсь ее оби­жать, - за­верил Джас, взгля­нув на Эм­метта. - И ду­маю, мне сле­ду­ет объ­яс­нить свое по­веде­ние и как сле­ду­ет из­ви­нить­ся, - пе­ревел он взгляд на ме­ня.
- Это не обя­затель­но, - ска­зала я.
Ка­жет­ся, У­ит­лок при­шел с доб­ры­ми на­мере­ни­ями, а не за вы­пыты­вани­ем от­ве­тов на ин­те­ресу­ющие воп­ро­сы.
- Обя­затель­но. Я не знаю, мо­жет, ты уже за­была, но это вряд ли, - не­лов­ко на­чал он. - Я точ­но ос­та­вил в тво­ей па­мяти мно­го неп­ри­ят­ных мо­мен­тов. Пос­ле дра­ки Эм­ма и Эда в ка­бине­те три­гоно­мет­рии, я по­нял, что все что мы де­ла­ем, все это неп­ра­виль­но... в об­щем, я ре­шил ос­та­вить те­бя в по­кое. И сей­час про­шу про­щения за все то пло­хое, что сде­лал те­бе, и я на­де­юсь, что ты ме­ня прос­тишь, - ис­крен­не ска­зал он. - Ес­ли же нет... я пой­му... ты нас­тра­далась из-за всех нас.
- О­оо... Джас, - про­пища­ла Элис, с лю­бовью гля­дя на пар­ня.
- Ты од­нажды спас ме­ня от Эд­варда, - сев в по­зу ло­тоса, на­чала я. - И ду­маю, зас­лу­жил мое до­верие. И я про­щаю те­бя.
- Спас? - с обе­их сто­рон удив­ленно раз­да­лись го­лоса Эм­метта и Эда.
- Да, - пок­раснев, про­из­несла я.
- И ког­да же это бы­ло? - не скры­вая сво­его удив­ле­ния, спро­сил Эм­метт.
- Ну... - мне бы­ло не­лов­ко го­ворить сей­час об этом. - У ав­то­бусов, ког­да Эд­вард при­жал ме­ня к од­но­му из них, а я его уда­рила и убе­жала.
- Она тог­да пну­ла ме­ня по но­ге, ког­да слу­чай­но стол­кну­лась со мной, - про­лил яс­ность на си­ту­ацию Джас. - И я прит­во­рил­ся, что мне ди­ко боль­но.
- Пре­датель, - про­вор­чал Эд­вард, чем зас­лу­жил мой гнев­ный вздох.
- По­ганец ка­кой, Эд­вард, - хи­хик­ну­ла Элис, точ­но зная, что брат ее слы­шит. - И ведь да­же не за­ик­нулся о слу­чив­шемся.
- Хей, без воз­му­щений, - то­же улы­ба­ясь, на­чал за­щищать­ся Кал­лен. - Она тог­да мне еще не нра­вилась.
Черт! От его слов я пок­расне­ла еще боль­ше и тес­нее при­жалась к Эм­метту, ста­ра­ясь спря­тать­ся.
- Ну ко­неч­но, кто за­хочет хвас­тать тем, что по­лучил от де­вуш­ки нес­ла­бый удар... хм... не­важ­но ку­да, - гор­до за­яви­ла я, а Элис гром­ко рас­сме­ялась.
- Буй­ная де­вуш­ка по­палась, - сдав­ленно про­бор­мо­тала она.
- Не при­жимай­ся к не­му, - оби­дев­шись, про­из­нес Эд­вард, от че­го я удив­ленно изог­ну­ла бро­ви, но не взгля­нула в его сто­рону, бо­ясь, что это сно­ва за­метит У­ит­лок. - Я рев­ную, - до­бавил он.
- Уже? - не вы­дер­жав, об­ра­тилась я к не­му и тут же зас­лу­жила удив­ленный взгляд Эм­метта, хи­хиканье Элис и взвол­но­ван­ное «Что?» от Джас­пе­ра.
- Ми­лый, ты, ко­неч­но, сей­час бу­дешь нем­но­го шо­киро­ван, но нам, вер­нее Бел­ле, нуж­но кое-что те­бе ска­зать, - ак­ку­рат­но на­чала Элис.
Ум­ничка де­воч­ка, под­го­тав­ли­ва­ет поч­ву под пред­сто­ящую бу­рю по име­ни У­ит­лок.
- Я не бу­ду ни­чего го­ворить, - моя бы во­ля, я б во­об­ще сли­лась с крес­лом, но увы не по­лучи­лось.
- Бу­дешь, - про­дол­жа­ла сто­ять на сво­ем Элис.
- Твой па­рень, ты ему и го­вори все, - воз­му­щен­но про­пища­ла я.
- Да? - вык­рикну­ла она и, уви­дев Эм­метта, ко­торой вот-вот взор­вется от сме­ха, быс­тро до­бави­ла: - Да! Но не мне же ему го­ворить, что ты ви­дишь дух Эд­варда, и что сей­час он на­ходить­ся в этой ком­на­те.
В сле­ду­ющую ми­нуту гос­ти­ную на­пол­ни­ла ти­шина и нег­ромкий хло­пок от то­го, что Элис жи­во прик­ры­ла рот ла­дош­кой.
- Упс... - про­тянул Эд­вард.
- Э­ээ... что? - пер­вым при­шел в се­бя Джас­пер.
- Бел­ла ви­дит дух Эд­варда, - роб­ко пов­то­рила Элис, сжав­шись, пред­чувс­твуя даль­ней­шую ре­ак­цию пар­ня.
- Элис, ты что не­сешь? - раз­вернув свою де­вуш­ку к се­бе за пле­чи, он заг­ля­нул ей гла­за, паль­ца­ми при­под­ни­мая ли­цо за под­бо­родок.
- Это прав­да, - про­шеп­та­ла она. - Эд­вард здесь, и я... Я чувс­твую его при­сутс­твие.
- Ну че­го ты сто­ишь? Сде­лай что ни­будь, - про­шипе­ла я, об­ра­ща­ясь к Эд­варду, от че­го У­ит­лок не­до­умен­но пос­мотрел на ме­ня.
Эд­вард в два ша­га ока­зал­ся ря­дом с Джас­пе­ром и про­вел ла­донью нас­квозь на уров­не его плеч, но тот и не ше­лох­нулся.
- Не вы­ходит, - по­жав пле­чами, ви­нова­то про­из­нес Эд­вард. - Чур­бан бес­чувс­твен­ный! - об­ра­тил­ся он к Джа­су, нак­ло­ня­ясь как мож­но ни­же.
- Элис, - го­ворил Джас­пер, ис­ко­са пог­ля­дывая на ме­ня. - Ты не за­боле­ла? С то­бой точ­но все хо­рошо?
- Все хо­рошо, - от­ве­тила я за Элл. - И... Эд­варда я ви­жу. Это прав­да!
- Ты не мо­жешь его ви­деть, толь­ко ес­ли ты не в боль­ни­це, ко­неч­но, - за­кипал У­ит­лок. - Что за ересь вы не­сете?
- Джас, прос­то по­верь, - вме­шал­ся Эмм.
- Ко­му? Во что? В то, что дух Эд­варда сей­час ка­ким-то мис­ти­чес­ким об­ра­зом ви­та­ет вок­руг нас? Ха! В это? Да вы тут что, бе­лены объ­елись? - нер­вно пос­ме­ива­ясь, го­ворил он.
- Ми­лый, прос­то по­верь, - про­дол­жа­ла ус­по­ка­ивать его Элис. - Прос­то сей­час я не мо­гу те­бе это­го до­казать, но это все прав­да, и Бел­ла дей­стви­тель­но ви­дит мо­его бра­та.
- Да она чок­ну­тая! - с бе­зум­ным взгля­дом пе­ребил ее У­ит­лок. - Ка­кой к чер­ту Эд­вард?! Элис, мы ухо­дим! - он уже хо­тел схва­тить де­вуш­ку за ру­ку, но та лишь от­ско­чила в сто­рону. - Элис?! - не­пони­ма­юще ус­та­вил­ся он на де­вуш­ку.
- Сна­чала ты выс­лу­ша­ешь ее! - стро­го за­яви­ла Элис.
- Здесь не­чего слу­шать, кро­ме бре­да су­мас­шедшей!
-Да как же ты по­нять не мо­жешь,- вски­пела я.- Он здесь, и сто­ит за тво­ей спи­ной.
Джас­пер рез­ко раз­вернул­ся, но ни­чего кро­ме книж­но­го шка­фа не уви­дел.
- Хо­рошо, - вдруг сог­ла­сил­ся он. - По­шути­ла, мне смеш­но. А те­перь Элис, пой­дем, по­жалуй­ста, до­мой.
Он про­тянул ру­ку сво­ей де­вуш­ке, как буд­то ста­рал­ся пе­рема­нить ее к се­бе, но та лишь от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой.
По­хоже, Джас не толь­ко счи­та­ет ме­ня чок­ну­той, но и опас­ной для его де­вуш­ки, раз так хо­чет ее от­сю­да увес­ти.
- Да по­верь ты! - вско­чив с крес­ла, прок­ри­чала я. - Я ви­жу Эд­варда, он в ко­ме, но его дух ка­ким-то об­ра­зом бро­дит по го­роду!
У­ит­лок сно­ва вы­пучил на ме­ня гла­за, от че­го я лишь смог­ла скор­чить раз­дра­жен­ную гри­масу.
- Ну что та­кого я го­ворю, что ты на ме­ня так смот­ришь, - ска­зала я, ука­зав на не­го ру­кой.
- Эмм, я, ко­неч­но, обе­щал не обе­жать твою под­ру­гу, но, по-мо­ему, ей по­ра в боль­ни­цу. Сроч­но! - чет­ко про­гово­рил Джас.
- У­ит­лок, чтоб те­бя, - про­рычал Кал­лен, сно­ва прой­дя пле­чи дру­га нас­квозь. - Так слож­но по­верить?!
- Мо­гу ска­зать, что Эд­вард сей­час злит­ся от то­го, что ты нам не ве­ришь.
- Так... - про­тянул Джас. - Я зво­ню в ско­рую, - по­хоже, он не по­шутил, так как дос­тал мо­биль­ный.
- Эй, ты сду­рел? - Эм­метт мгно­вен­но ока­зал­ся ря­дом и вых­ва­тил те­лефон из рук дру­га.
- Да это вы, на­вер­ное, тут все ду­ри, на­нюха­лись, - вы­пучив гла­за, воз­му­щен­но ска­зал Джас.
- Че­го? - про­пища­ла Элис.
- Мы ухо­дим, - за­явил У­ит­лок и, схва­тив Элис за ру­ку, дви­нул­ся к вы­ходу.
- Вот при­дурок, не­веру­ющий! - гром­ко ряв­кнул Эд­вард.
И в этот мо­мент из книж­но­го стел­ла­жа, к ко­торо­му толь­ко что раз­вернул­ся Джас, рез­ко выс­ко­чили все кни­ги.
Джас с бе­зум­ным ис­пу­ган­ным взгля­дом ус­пел от­ско­чить на­зад, прик­рыв со­бой Элис, но все же один книж­ный том уго­дил Джас­пе­ру в жи­вот, от че­го па­рень мгно­вен­но сог­нулся.
Ос­таль­ные на­ходя­щи­еся в ком­на­те толь­ко и ус­пе­ли в этот мо­мент ис­пу­ган­но наб­рать воз­ду­ха в лег­кие.
В по­меще­нии сно­ва по­вис­ла ти­шина. Все в шо­ке ус­та­вились на кни­ги на по­лу.
- О-оу, - вы­дал Эд­вард. - Это сно­ва я, - ви­нова­то про­тянул он.
- Лад­но, - мед­ленно про­бор­мо­тал Джас­пер, все еще при­бывая в шо­ке, с ог­ромны­ми гла­зами, по­казы­вая паль­цем на кни­ги на по­лу. - Я сей­час пос­та­ра­юсь от­бро­сить весь свой скеп­ти­цизм и выс­лу­шать вас, - по­тирая жи­вот, вып­ря­мил­ся он. - Я не пер­вый раз ви­жу, что ря­дом с то­бой ле­та­ют пред­ме­ты, - пе­ревел он на ме­ня взгляд.
- Ты как? - взвол­но­ван­но спро­сила Элис у пар­ня.
- Бы­вало и боль­нее, не пе­режи­вай. По срав­не­нию с уда­рами Эм­метта на фут­боль­ном по­ле это бы­ла пу­шин­ка, - пос­ле этих слов Мак­Карти гром­ко рас­сме­ял­ся, чем по­мог нем­но­го раз­ря­дить об­ста­нов­ку.
- Дер­жи свои эмо­ции при се­бе, - сквозь зу­бы про­шипе­ла я, гля­дя на Эд­варда. - Сна­чала элек­три­чес­тво вы­рубил у ме­ня в до­ме, те­перь кни­ги раз­бра­сыва­ешь, та­кими тем­па­ми от до­ма и фун­да­мен­та не ос­та­нет­ся!
Я по­дош­ла к ку­че рас­крыв­шихся раз­бро­сан­ных книг и ста­ла их скла­дывать в стоп­ку.
- Прос­ти, - про­гово­рил он, са­дясь ря­дом. Он хо­тел под­нять кни­гу, но ни­чего не по­лучи­лось, от че­го его гу­бы прев­ра­тились в тон­кую по­лос­ку. - За­то по­дей­ство­вало на Джас­пе­ра.
- Ты мог убить его, а за­од­но и сес­тру. Ты в кур­се, что «Вой­на и Мир» все рав­но, что кир­пич, - про­демонс­три­ровав ему кни­гу, ска­зала я.
- Я же не спе­ци­аль­но, оно всег­да са­мо по­луча­ет­ся, - про­гово­рил он.
- Я по­нимаю, но ста­рай­ся дер­жать се­бя в ру­ках, ина­че мно­гие пос­тра­да­ют, а ты вряд ли это­го хо­чешь. И мы уже го­вори­ли, что эти твои эмо­ци­ональ­ные выб­ро­сы мо­гут при­вез­ти к пло­хому, сам зна­ешь к че­му.
- До­пус­тим, я по­верил, что ты ви­дишь Эд­варда и, по­хоже, ты сей­час с ним раз­го­вари­ва­ешь, точ­нее, от­чи­тыва­ешь, что зву­чит еще смеш­нее и не­лепее, чем весь тот бред, ко­торый вы мне за­лива­ли в мозг рань­ше...
- Это не бред, - пе­реби­ла я Джас­пе­ра.
- Я ви­дел в шко­ле, что из тво­их рук вы­лете­ла дос­ка, по­том мар­кер, а те­перь вот это, - сно­ва ука­зал он на кни­ги. - И чес­тно я пы­та­юсь по­нять, что про­ис­хо­дит и хо­чу по­верить в ва­ши бре­довые сло­ва, но это... это же бред!
- Прос­то по­верь, - по­жала пле­чами Элис.
- Есть ог­ромное ко­личес­тво филь­мов о сверхъ­ес­тес­твен­ных ве­щах, но ведь это все вы­дум­ки...
- Так, да­вай­те все ся­дем и про­дол­жим наш раз­го­вор, толь­ко уже без ис­те­рик и кри­ка, - стро­го ска­зала я, са­дясь об­ратно в крес­ло, ос­таль­ные мгно­вен­но ус­тро­ились на ди­ване.
- Я пос­та­ра­юсь выс­лу­шать, - про­гово­рил У­ит­лок, Элл сра­зу креп­ко сжа­ла его ла­донь.
- Эд­вард здесь, - ска­зала я, Джас сра­зу нах­му­рил бро­ви, не до кон­ца ве­ря мо­им сло­вам, а мо­жет, и во­об­ще не ве­ря. - И этот выб­рос книг про­изо­шел по его ви­не, так же как и мар­кер вы­летел на по­ле. Эмо­ци­ональ­ная часть Эд­варда... вып­лески­ва­ет свою энер­гию и злость по­доб­ным об­ра­зом. И воз­можно ты его да­же чувс­тву­ешь, но прос­то не об­ра­ща­ешь вни­мание. Вот сей­час си­ди спо­кой­но и сос­ре­доточь все свои мыс­ли на ощу­щени­ях.
Я кив­ну­ла Эд­варду, да­вая знак, чтоб он про­шел У­ит­ло­ка нас­квозь. Эд­вард мгно­вен­но про­вел ру­кой сквозь его пле­чи, за­дер­жав ее в те­ле Джас­пе­ра.
- Что чувс­тву­ешь? - роб­ко спро­сила я, наб­лю­дая за тем, как Эд­вард кру­тит кистью сво­ей ру­ки в те­ле Джа­са. Приз­на­юсь, это бы­ло за­бав­но, по­тому что, чем доль­ше ру­ка Эда на­ходи­лась в гру­ди это­го пар­ня, тем боль­ше его бро­ви схо­дились на пе­рено­сице.
- Что-то не­понят­ное, - сдав­ленно и не­уве­рен­но вы­дал У­ит­лок.
- Это Эд­вард, - ска­зала я. - Сей­час его ру­ка тор­чит пря­мо по­сере­дине тво­ей гру­ди.
Джас­пер мгно­вен­но взгля­нул на свое те­ло, про­веряя ска­зан­ные мною сло­ва, но ес­тес­твен­но он не уви­дел то, что ожи­дал.
- Я уже чувс­тво­вал по­доб­ное рань­ше, но...
- Но не об­ра­щал вни­мания, - улы­ба­ясь, ска­зала Элис.
- Это стран­но, но еще я чувс­твую ка­кие-то не­понят­ные пос­то­рон­ние эмо­ции, - сгри­мас­ни­чал У­ит­лок, не ве­ря собс­твен­ным сло­вам.
- Эмо­ции? - не по­няла Элис.
- Нем­но­го раз­дра­жения и об­легче­ния.
- Ско­рее все­го, это то­же Эд­вард, - за­дум­чи­во ска­зала я.
Я вспом­ни­ла мо­мент, ког­да я и Эд­вард раз­го­вари­вали в ком­на­те, и я тог­да се­ла, бук­валь­но прой­дя его те­ло нас­квозь. И я так же чувс­тво­вала стран­ные эмо­ции, при­чем очень грус­тные и тя­желые.
- Я это то­же чувс­твую, - про­мям­ли­ла я, пе­чаль­но взгля­нув на Эд­варда, он смот­рел на ме­ня, при этом ми­ло улы­ба­ясь. Не за­думы­ва­ясь, я по­дари­ла ему от­ветную улыб­ку.
- А сей­час, - про­тянул Джас. - Неж­ность?! - то ли спро­сил, то ли от­ве­тил он.
Эд­вард с край­не удив­ленным вы­раже­ни­ем ли­ца мгно­вен­но уб­рал ру­ку из его те­ла.
- Я не по­нял... то есть вы чувс­тву­ете все мои эмо­ции? - спро­сил он.
- По­хоже на то, - ус­мехну­лась я. - Зна­чит неж­ность? - улыб­ну­лась я, иг­ри­во взгля­нув на Эд­варда.
- И дав­но? - не ве­ря, спро­сил он.
- Я то­же чувс­тво­вала те­бя еще в боль­ни­це пос­ле ава­рии, - вме­шалась Элис, об­ра­тив­шись к Эду. Мне да­же по­каза­лось, буд­то она ус­лы­шала его пос­леднюю фра­зу, но это не мог­ло быть так. - Тог­да я это­го не по­нима­ла, но те­перь по­хоже все вста­ло на свои мес­та, - сос­ре­дото­чен­но го­вори­ла Элис. - Ты... хо­тел... уте­шить, - за­пина­ясь, ска­зала она.
- И прав­да, - вы­дал Эд.
- Я еще не сов­сем по­нимаю... - про­бор­мо­тал У­ит­лок.
- Да что не по­нят­но­го, - ус­та­ло про­тянул Эм­метт. - Бел­ла ви­дит Эд­варда и раз­го­вари­ва­ет с ним. Но мы не зна­ем, по­чему толь­ко она, хо­тя у ме­ня есть по это­му по­воду те­ория. А мы же толь­ко чувс­тву­ем его, ког­да он нас ка­са­ет­ся. И сей­час мы пы­та­ем­ся най­ти спо­соб вер­нуть Эда в его те­ло, но ре­зуль­та­тов по­ка нет. Так же Элис сей­час си­яет имен­но из-за то­го, что Бел­ла пе­реда­ла ей сло­ва бра­та.
И Элл по­вери­ла ей толь­ко по­тому, что она ска­зала то, что ник­то не мог знать кро­ме нее и Эд­варда, что окон­ча­тель­но убе­дило Элис ей по­верить, - Эмм го­ворил так, буд­то пе­рес­ка­зывал фильм, а не го­ворил о чем-то серь­ез­ном. - Точ­но! - вы­палил он. - Эд рас­ска­жи что-то, о чем зна­ешь толь­ко ты и Джас.
У­ит­лок сно­ва удив­ленно изог­нул бро­ви, но смот­рел он на этот раз на Эм­метта.
- Э­ээ... и что я рас­ска­жу? - не­до­умен­но спро­сил Эд­вард.
- Что угод­но! - вы­пали­ла я.
- Я ви­дел, как Элис за­пус­ти­ла в Джас­пе­ра ста­каном, - по­жал он пле­чами.
- Ты из­де­ва­ешь­ся? - спро­сила я. - Об этом уже все зна­ют, да­вай что-то дру­гое.
- Я в шут­ку по­дарил У­ит­ло­ку крас­ные тру­сы, на ко­торых сза­ди на­писа­но «Жо­па», - ус­мехнул­ся он.
- Он по­дарил те­бе тру­сы с над­писью «Жо­па»? - сме­ясь, спро­сила я, пос­ле че­го по ком­на­те про­нес­ся смех Элис и Эм­ма.
Джас­пер сно­ва ус­та­вил­ся на ме­ня, ста­ра­ясь по­верить, но взгляд го­ворил, что он еще в сом­не­ни­ях.
- Эмм о них зна­ет и мог те­бе рас­ска­зать, - вы­дал У­ит­лок.
Эд­вард ус­та­ло за­катил гла­за и сно­ва за­думал­ся.
- Вот, - щел­кнул он паль­ца­ми. - Од­нажды, ког­да пред­ки бы­ли на ра­боте, а я в биб­ли­оте­ке, но вер­нулся рань­ше зап­ла­ниро­ван­но­го вре­мени, я зас­ту­кал его и Элл за... ко­роче они со­бира­лись за­нять­ся сек­сом, - не­лов­ко про­гово­рил Эд.
- Что? - рас­крыв рот, взгля­нула я на не­го.
- Я за­шел в дом и ус­лы­шал смех, и как раз в этот мо­мент из гос­ти­ной по­явил­ся Джас­пер, не­ся об­хва­тив­шую его ру­ками и но­гами Элис. Оба по­луго­лые, ну поч­ти... на Элл был лиф­чик, - рас­ска­зывая, Эд­вард пос­то­ян­но кор­чил сму­щен­ные гри­масы. Сра­зу вид­но, что ему очень не­лов­ко вы­давать та­кую ин­форма­цию.
- И что, мне это го­ворить? - не­уве­рен­но спро­сила я.
- Дру­гого вы­хода нет, - по­жал он пле­чами.
- Лад­но, - про­тяну­ла я и ста­ла пе­рес­ка­зывать все ска­зан­ное Эд­вардом.
- Ты ей рас­ска­зала? - ус­та­вил­ся Джас на Элис.
- Что?! Нет! Эд, обя­затель­но на­до бы­ло это вспо­минать? - про­пища­ла Элис.
- Прос­ти, ми­лая, - про­бор­мо­тал Эд­вард.
- До­пус­тим, что Эд те­бе это рас­ска­зал, - на­чал У­ит­лок, об­ра­ща­ясь ко мне. - То, что про­изош­ло по­том? - изог­нув бро­ви, спро­сил он.
Взгляд был та­кой, буд­то он был уве­рен, что сей­час я на чем-то про­колюсь, и он сно­ва бу­дет счи­тать ме­ня чок­ну­той. А я лишь крас­не­ла все боль­ше и боль­ше от та­кой ин­тимной те­мы.
- Элис от не­ожи­дан­ности за­виз­жа­ла, - сму­щен­но ста­ла я пов­то­рять сло­ва Эд­варда. - Кое-как прик­рывшись, она убе­жала на­верх в свою ком­на­ту. И то, что бы­ло даль­ше, он не рас­ска­зывал Элис. Ты на­чал оп­равды­вать­ся пе­ред Эд­вардом, а он ска­зал, что все нор­маль­но и прек­расно вас по­нима­ет, так как от­лично осоз­на­вал, что за дол­ги­ми серь­ез­ны­ми от­но­шени­ями ра­но или поз­дно пос­ле­ду­ет секс...
- Так, лад­но, хва­тит! - вы­палил У­ит­лок. - Я ве­рю.
- Прав­да? - хо­ром ска­зали все.
- Да. Я не го­ворил о на­шем раз­го­воре с Эдом ни­кому.
- Ну на­конец-то! - про­тяну­ла я, гром­ко вздох­нув. - И по­чему ты та­кой не­веру­ющий? - бур­кну­ла я.
- Зна­чит Эд­вард здесь? - мед­ленно про­гово­рил Джас­пер, не­уве­рен­но ог­ля­дывая ком­на­ту. - И что он де­ла­ет? Что го­ворит?
- В боль­ни­це ты го­ворил с Элис о том, что не хо­чешь быть кво­тер­бе­ком, что те­бе не у­ют­но, что это мес­то по пра­ву при­над­ле­жит Эд­варду. Так вот, Эд­вард не про­тив, бо­лее то­го, он сам пос­та­вил те­бя на эту по­зицию и хо­чет, что­бы на мат­че ты вы­ложил­ся по пол­ной, - пе­реда­ла я сло­ва Эд­варда.
- Ого... - толь­ко и вы­дал Джас.
- Я не го­вори­ла о боль­ни­це, чес­тно! - ска­зала Элис.
- Я ве­рю... ка­жет­ся, - про­буб­нил он.
- Ну что ж, зна­чит, бу­ду кво­тер­бе­ком, - улыб­нулся Джас­пер. - Но я все же не по­нимаю, по­чему Эд приз­рак и по­чему его ви­дишь толь­ко ты.
- Мы ду­ма­ем над этим. И ду­ма­ем, как его вер­нуть в те­ло, - вме­шал­ся Эмм. - Но ус­пе­хов по­ка нет. Ко все­му это­му у Эд­варда, ка­жет­ся, по­яви­лись спо­соб­ности к те­леки­незу. Пом­нишь все скач­ки пуль­са у Эд­варда в боль­ни­це? - воп­ро­ситель­но взгля­нул Эм­метт на У­ит­ло­ка.
- Да, - кив­нул он.
- В этот мо­мент ас­траль­ный Эд­вард был зол, раз­дра­жен, в об­щем, эмо­ци­она­лен, а его те­ло ре­аги­рова­ло.
- Я так по­нимаю, вы хо­тите вер­нуть его в те­ло? - скор­чил Джас гри­масу.
- Да, - вме­шалась я. - В дан­ный мо­мент мы чи­та­ем кни­ги, пе­река­пыва­ем ин­тернет, но все без­ре­зуль­тат­но.
- Хмм... А он рас­ска­зывал, что с ним про­изош­ло сра­зу пос­ле ава­рии? - спро­сил Джас­пер.
- Ну, крат­ко...
- А са­му ава­рию пом­нит?
- Я пом­ню толь­ко то, как мы еха­ли, я по­тянул­ся на­зад за бу­тыл­кой, - Эд­вард за­катил раз­дра­жен­но гла­за, буд­то ко­рил се­бя за та­кой пос­ту­пок. - По­том ма­шина то ли на что-то на­еха­ла, то ли еще что-то, в об­щем она под­прыг­ну­ла. Я пы­тал­ся вы­ров­нять ее, но не по­луча­лось. Ав­то­мобиль за­нес­ло, и уже бо­ком он сколь­зил по ас­фаль­ту. Это бы­ли, на­вер­ное, са­мые жут­кие и страш­ные се­кун­ды в мо­ей жиз­ни. Я ви­дел, что имен­но я ока­жусь на пу­ти то­го стол­ба и по­нимал, что стол­кно­вение не­из­бежно. А по­том... тем­но­та... Оч­нулся я уже в боль­ни­це на опе­раци­он­ном сто­ле, ну и от ис­пу­га и рас­те­рян­ности дал де­ру из боль­ни­цы. И, Бел­ла, не по­веришь, - Эд­вард прис­таль­но взгля­нул в мои гла­за. - При­бежал имен­но к тво­ему до­му.
- Что? - крик­ну­ла я. - По­чему ты не за­шел? Ведь ты мог сра­зу уз­нать, что я те­бя слы­шу! - мой го­лос прев­ра­тил­ся в стран­ный писк.
- Я не знал, что это твой дом, - взмах­нул он ру­ками. - И вспом­нил об этом слу­чае толь­ко в пер­вую ночь, про­веден­ную в этом до­ме.
- Мо­жет, Эмм прав... - про­буб­ни­ла я.
Ес­ли так и дол­жно быть. Вдруг это все про­изош­ло не слу­чай­но, а ра­ди то­го, что­бы Эд­вард из­ме­нил­ся, уз­нал ме­ня... Но как же это жес­то­ко... Ведь мы не мо­жем ни­чего сде­лать...
- В чем? - хо­ром спро­сили все, но гром­че всех Эд­вард.
- Ммм... - за­дума­лась я, пы­та­ясь при­думать от­вет.

(Са­унд­трек: The Perishers - Sway)

- В том, что всем по­ра по до­мам! - вы­палил Эм­метт, уви­дев мое за­меша­тель­ство. - А Эд­варду, ду­маю, сто­ит ос­тать­ся здесь, - про­шеп­тал он, яв­но об­ра­ща­ясь к сво­ему приз­рачно­му дру­гу.
Эд­вард, не по­нимая, нах­му­рил бро­ви, но ког­да взгля­нул на ме­ня, сму­щен­но улыб­нулся.
По­чему он на ме­ня все вре­мя так смот­рит? Да­же Эмм на ме­ня та­ким взгля­дом ни­ког­да не смот­рел.
Я нрав­люсь Эд­варду, он нра­вит­ся мне, но это толь­ко сим­па­тия. Я ис­крен­не хо­чу по­мочь ему вер­нуть­ся к жиз­ни и воз­можно хо­чу быть в бу­дущем с ним. Но мы толь­ко се­год­ня вы­яс­ни­ли, что нас тя­нет друг к дру­гу, а взгляд Эд­варда та­кой, буд­то я единс­твен­ная, кто ему ну­жен.
- Ду­маю, Эмм прав, зав­тра в шко­лу, - выр­вал из мыс­лей Джас­пер, под­нявшись с ди­вана. - И мне нуж­но пе­ре­ос­мыслить, ска­зан­ное ва­ми.
- Нам все нуж­но мно­гое пе­ре­ос­мыслить, - про­мям­ли­ла я. - Я на­де­юсь, нет, мы на­де­ем­ся на по­нима­ние и по­мощь с тво­ей сто­роны.
- Ко­неч­но, - ус­мехнул­ся У­ит­лок и про­тянул мне ру­ку для по­жатия. - Мо­жет, я не сов­сем по­нимаю, но вы мо­жете на ме­ня рас­счи­тывать. Эд - мой друг и брат мо­ей лю­бимой де­вуш­ки. Я обя­зан по­мочь, пусть это все и зву­чит бре­дово. И та­кие филь­мы, как с Пат­ри­ком Свей­зи не зря сни­ма­ют, - не вы­пус­кая мо­ей ру­ки, го­ворил он улы­ба­ясь.
- На­вер­ное, - про­бор­мо­тала я, пе­реби­рая в па­мяти все ког­да-то дав­но прос­мотрен­ные мною филь­мы о приз­ра­ках и что-то в этом ду­хе.
- Спо­кой­ной но­чи, - ска­зал Джас и нап­ра­вил­ся к вы­ходу.
Ши­роко улы­ба­ясь, ко мне мгно­вен­но по­дош­ла Элис.
- Слад­ких снов, Бел­ла. И спа­сибо те­бе за все, что де­ла­ешь для Эд­варда, - она по­цело­вала ме­ня в ще­ку и креп­ко об­ня­ла.
Я сра­зу уло­вила взгляд Эд­варда, он с грустью смот­рел на то, как его сес­тра при­жалась ко мне.
Я уве­рен­на, он очень хо­чет по­чувс­тво­вать ее объ­ятия на се­бе, но к нес­частью мо­жет лишь наб­лю­дать, как она об­ни­ма­ет дру­гих. Или то, как она об­ни­ма­ет и це­лу­ет его те­ло в боль­ни­це, но это ему ра­дос­ти то­же не при­носит, по­тому что прос­то не чувс­тву­ет ка­саний сво­их род­ных.
Да­же не мо­гу пред­ста­вить, ка­ково бы­ло бы мне, ес­ли б я наб­лю­дала за стра­дани­ями сво­их род­ных и близ­ких лю­дей и со­вер­шенно не мог­ла бы их уте­шить, об­нять, на­гово­рить ог­ромное ко­личес­тво слов, пусть да­же са­мых ба­наль­ных.
По­дав­шись по­рыву чувств, я креп­че об­ня­ла Элис и про­шеп­та­ла:
- Это от Эд­варда. Он те­бя очень лю­бит. Я это ви­жу.
- Спа­сибо, - с на­катив­ши­мися сле­зами шеп­нул Эд­вард.
- Доб­рой но­чи, бра­тиш­ка. Люб­лю те­бя, - роб­ко улыб­нувшись, про­гово­рила Элис.
Эм­метт в это вре­мя уби­рал кни­ги об­ратно на пол­ки и быс­тро на­чал го­ворить:
- Се­год­ня не ос­та­нусь на ночь, но не за­будь за­переть дверь, ок­на, зак­рыть вез­де во­ду, вык­лю­чить свет...
- Эмм, - пе­реби­ла я его. - Я же не ма­лень­кая.
- Ну-ну, - ус­мехнул­ся он и по­дошел ко мне. - По­гово­рите, уз­най­те друг дру­га, - про­шеп­тал он мне в ухо и, быс­тро чмок­нув в ви­сок, по­желал спо­кой­ной но­чи и скрыл­ся с ос­таль­ны­ми за вход­ной дверью.
- Ты не хо­чешь пой­ти до­мой, по­быть с семь­ей? - спус­тя ми­нуту ти­шины спро­сила я Эд­варда.
- Нет, - уве­рен­но от­ве­тил он. - С ни­ми не по­бол­та­ешь, а мол­ча­ние уг­не­та­ет и от собс­твен­ных мо­ноло­гов я уже ус­тал, а с то­бой мож­но по­гово­рить на раз­ные те­мы, - ус­мехнул­ся он, те­ребя ко­жаный ре­мешок от сво­их на­руч­ных ча­сов.
- Они по­казы­ва­ют вре­мя? - с ин­те­ресом спро­сила я, гля­дя на его ру­ку.
- Нет, зас­ты­ли в 00:47. При­мер­но в это вре­мя бы­ла ава­рия. Мо­жет быть, мои нас­то­ящие ча­сы сло­мались и имен­но по­это­му эти не ра­бота­ют.
- Ско­рее все­го, - про­бор­мо­тала я, за­пирая вход­ную дверь и слы­ша, как от до­ма с ре­вом дви­гате­ля отъ­ез­жа­ет мо­тоцикл Джас­пе­ра и ав­то­мобиль Эм­ма.
И сно­ва в воз­ду­хе по­вис­ло не­понят­ное нап­ря­жение и ти­шина.
- У Эм­метта есть те­ория, - на­рушая мол­ча­ние, ска­зала я.
- Он ее уже го­ворил, - улыб­нулся Эд.
- Не всю. Он счи­та­ет, что нам дво­им нуж­но уз­нать друг дру­га по­луч­ше. Уз­нать по-нас­то­яще­му... - про­гово­рила я. - Что­бы ты пе­рес­тал быть бол­ва­ном, а я пе­рес­та­ла счи­тать те­бя та­ким, - сме­ясь, до­бави­ла я.
- Ну, это не труд­но. Мы уже дав­но сдви­нулись с мер­твой точ­ки в нуж­ном нап­равле­нии, - ми­ло улы­бал­ся он.
- Мне нуж­но сде­лать уро­ки, по­ка вре­мя не сов­сем поз­днее, - сме­нила я те­му и, сме­ясь, по­бежа­ла к се­бе в ком­на­ту.
Ес­тес­твен­но не обош­лось без то­го, что­бы я не спот­кну­лась на лес­тни­це.
- Ты в по­ряд­ке? - ус­лы­шала я взвол­но­ван­ный го­лос Эд­варда пря­мо у сво­его уха.
- Да, - бур­кну­ла я, взгля­нув на не­го, и тут же нер­вно сглот­ну­ла от то­го, что его ли­цо бы­ло очень близ­ко. Я мгно­вен­но вып­ря­милась, а Эд­вард ед­ва сдер­жи­вал смех, сле­дуя за мной в ком­на­ту.
- Те­бе нуж­но под­ни­мать но­ги как сле­ду­ет, - ус­мехнул­ся он.
- А те­бе в та­ких слу­ча­ях дер­жать язык за зу­бами.
- Да лад­но, что ты сра­зу ду­ешь­ся.
- Я не ду­юсь, - дос­та­вая тет­радь и учеб­ник по ис­то­рии, ска­зала я и плюх­ну­лась на кро­вать.
- Хо­чешь, я по­могу те­бе с уро­ками? Что там за­дали?
- Зав­тра тест по Граж­дан­ской вой­не.
- О, ну это лег­ко, - улыб­нулся он, раз­ва­лив­шись на по­лу.
- Ко­му как.
- Я те­бе по­могу на кон­троль­ной, так что мо­жешь не учить.
- Я знаю, что ты лю­бишь ис­то­рию, и у те­бя всег­да бы­ли от­личные ба­лы, но бу­дет не­чес­тно, ес­ли ты бу­дешь мо­ей шпар­галкой! - улыб­ну­лась я.
- Да рас­слабь­ся, ник­то не уз­на­ет.
- Хмм... - за­коло­тила я но­гот­ка­ми по твер­дой книж­ной об­ложке.
- Я хо­чу по­бол­тать с то­бой. Ты же зна­ешь, как мне скуч­но. И я хо­чу уз­нать о те­бе что-то, че­го я не знаю, - умо­ля­юще смот­рел он на ме­ня.
Мне то­же хо­телось уз­нать мно­гое об Эд­варде. К то­му же иног­да ин­форма­ция мо­жет при­вес­ти к ка­кому-ни­будь ре­зуль­та­ту. Вдруг что-то по­может вер­нуть его в те­ло... А я очень хо­чу, что­бы он пос­ко­рее вер­нулся и тог­да мож­но бы­ло бы нор­маль­но стро­ить свое бу­дущее...
- Тог­да сна­чала я в душ, - вско­чила я с кро­вати.
Под­няв но­ут­бук с по­ла, ос­тавлен­ный там из-за при­хода Джас­пе­ра, я пос­та­вила его на под­за­ряд­ку и вклю­чила му­зыку на пер­вую по­пав­шу­юся пес­ню.
- Не ску­чай, я быс­тро. И на­де­юсь, ты... - по­каза­ла я на дверь ван­ной ком­на­ты.
- Не бу­ду заг­ля­дывать, - за­верил Эд­вард, про­дол­жив мою мысль.
Эд­вард с ин­те­ресом наб­лю­дал за каж­дым мо­им ша­гом, по­ка я со­бира­ла все не­об­хо­димое для ду­ша.
Не­воль­но в мыс­лях всплыл раз­го­вор с Эд­вардом до то­го, как при­еха­ли Эм­метт и Элис, чем от­влек­ли нас.
Эд­вард го­ворил, что я его... счастье. Он хо­тел ме­ня об­нять, по­цело­вать... И я хо­тела...
И вот сей­час он смот­рит на ме­ня с неж­ностью... ни­чего не го­ворит, прос­то наб­лю­да­ет... А я по­чему-то чувс­твую се­бя не­лов­ко и крас­нею от сму­щения.
- Жди, - нер­вно бро­сила я и скры­лась за дверью в ван­ную.

POV. Эд­вард

(Са­унд­трек: Brian McFadden - Like Only A Woman Can (Acoustic version))

Стран­но, ко­неч­но, чувс­тво­вать та­кое при­тяже­ние к этой ми­лой де­вуш­ке. Ведь до ава­рии она ме­ня сов­сем не ин­те­ресо­вала, хо­тя... за­ин­те­ресо­вала пос­ле рет­ро-ве­черин­ки, но тог­да бы­ло все­го лишь фи­зичес­кое при­тяже­ние. Это бы­ло сво­еоб­разной слож­ной иг­рой, в ко­торой глав­ным при­зом бы­ла Бел­ла.
А сей­час я це­ню ее... ее ду­шу... И мне ка­жет­ся, что я не смо­гу ос­та­вить эту де­вуш­ку ни­ког­да. Она для ме­ня те­перь как маг­нит. Я чувс­твую се­бя не це­лым, ес­ли Бел­лы нет ря­дом...
Се­год­ня, ког­да я по­шел в боль­ни­цу вслед за сес­трой и Джас­пе­ром, мне очень хо­телось быс­трее ока­зать­ся ря­дом с Бел­лой. И я уве­рен, это не из-за то­го, что мне прос­то оди­ноко и не с кем по­гово­рить. И не от то­го, что сно­ва приш­лось смот­реть на се­бя со сто­роны. И да­же не от то­го, что Элис не мог­ла сдер­жать слез, гля­дя на мое ис­ху­дав­шее ли­цо и по­нимая, что я пы­та­юсь вер­нуть­ся.
Мне прос­то хо­телось быть ря­дом с Бел­лой...
Что это? Сим­па­тия? Оп­ре­делен­но что-то боль­шее...
Не­уже­ли я влю­бил­ся, как са­мый нас­то­ящий на­ив­ный маль­чиш­ка?..
Я ни­ког­да не чувс­тво­вал ни­чего по­доб­но­го к дру­гим де­вуш­кам. Хо­тя, мо­гу срав­нить с тем, что я чувс­твую к Элис.
О Бел­ле хо­чет­ся за­ботить­ся, обе­регать, по­могать, хо­чет­ся го­ворить при­ят­ные сло­ва и ви­деть, как по ее ще­кам рас­те­ка­ет­ся ру­мянец.
Не раз за­мечал, как дол­го я мо­гу смот­реть на Бел­лу, не от­ры­вая взгля­да, ло­вя все ее дви­жения и сво­еоб­разные, ха­рак­терные толь­ко ей, жес­ты.
Смот­реть в ее гла­за, ко­торые при­тяги­вали. В ко­торых хо­телось рас­тво­рить­ся, по­терять­ся, уто­нуть, упасть, слов­но в омут...
Жаль я мо­гу толь­ко ли­цез­реть...
А так хо­чет­ся при­жать к се­бе эту хруп­кую де­вуш­ку, хо­чет­ся по­чувс­тво­вать ее теп­ло, вдох­нуть за­пах ее во­лос. По­чувс­тво­вать теп­лое ды­хание на сво­ей ко­же, ког­да ее гу­бы все­го в нес­коль­ких мил­ли­мет­рах от мо­их...
Черт!.. Точ­но влю­бил­ся...
Еще страш­нее это по­нимать, по­тому что Бел­ла, ка­жет­ся, сей­час идет по этой же сколь­зкой до­рож­ке...
Что бу­дет с ней, ес­ли я ум­ру, а она ос­та­нет­ся на­еди­не со сво­ими стра­дани­ями из-за люб­ви ко мне... На­де­юсь, что Бел­ла не влю­бит­ся в ме­ня и смо­жет жить даль­ше, ес­ли нам не удас­тся вер­нуть мою ду­шу в те­ло.
А по­ка я как за­кон­ченный эго­ист бу­ду ба­ловать се­бя ее при­сутс­тви­ем. Ко­неч­но, это не пра­виль­но да­вать ей еще боль­ший шанс по­пасть в ту же про­пасть люб­ви, ко­торую упал я, но я не мо­гу сей­час ос­та­вить ее... прос­то не мо­гу...
И я дол­жен уз­нать о ней все, лю­бые да­же са­мые ма­лоз­на­читель­ные и обы­ден­ные ме­лочи. Ведь сей­час для ме­ня от­кры­ты толь­ко ее ми­лая не­ук­лю­жесть, из-за ко­торой хо­чет­ся за­ботить­ся о де­вуш­ке. Ее ха­рак­тер и буй­ный нрав, ко­торый вы­нуж­да­ет ме­ня ста­новить­ся силь­нее и не сда­вать­ся. Ее сму­щение и ро­бость, ко­торые зас­тавля­ют улы­бать­ся.
А хо­чет­ся знать, что она лю­бит, чем за­нима­лась каж­дый день до то­го, как я вме­шал­ся в ее жизнь...
Я под­полз к но­ут­бу­ку, сто­яв­ше­му на кро­вати, и про­шел­ся взгля­дом по плей-лис­ту Бел­лы.
С му­зыкаль­ным вку­сом все яс­но... Она аб­со­лют­ная ме­ломан­ка. Здесь бы­ли пес­ни, на­чиная аль­тер­на­тив­ным ро­ком и за­кан­чи­вая ка­кой-то соп­ли­вой поп­сой, ко­торая иг­ра­ла в дан­ный мо­мент.
И тут из ван­ной выш­ла Бел­ла в оча­рова­тель­ной пи­жаме го­лубо­го цве­та. Жаль, что на этот раз бы­ли не шор­ты, а брид­жи.
С ее мок­рых длин­ных во­лос па­дали мел­кие кап­ли во­ды, а ко­жа си­яла.
- Не нра­вит­ся му­зыка? - с из­девкой улыб­ну­лась она, по­дой­дя к ту­алет­но­му сто­лику.
- Под­хо­дящая, - наб­лю­дая за тем, как она плав­но во­дит по во­лосам рас­ческой, про­бор­мо­тал я.
- Не ду­мала, что те­бе нра­вит­ся поп­са, - ус­мехну­лась Бел­ла.
- В не­кото­рых слу­ча­ях она зву­чит от­лично...
Бел­ла ви­димо не по­няла мо­их слов и воп­ро­ситель­но пос­мотре­ла на ме­ня че­рез от­ра­жение в зер­ка­ле. И ви­димо сра­зу уви­дела мой за­ин­те­ресо­ван­ный взгляд, так как ее ще­ки в сму­щении пок­ры­лись ру­мян­цем, ко­торый де­лал Бел­лу еще бо­лее кра­сивой.
- Те­бе идет эта пи­жама, - ус­мехнул­ся я, оки­нув ее взгля­дом, а де­вуш­ка еще боль­ше сму­тилась. - Лю­бишь чи­тать? - сме­нил я те­му.
- Э­ээ... Да, - по­пер­хнув­шись, ска­зала она.
- Что ты чи­тала до то­го, как по­яви­лась моя ас­траль­ная зад­ни­ца? - по­шутил я.
- Из-за нех­ватки об­ще­ния я под­да­лась стран­ным дам­ским ро­манам, один из ко­торых те­бе, кста­ти, не пон­ра­вил­ся. Ци­тирую: «Фу, Свон, что ты чи­та­ешь?» - пе­ред­разнив мой тон, зас­ме­ялась она.
- Чес­тно, я да­же сло­ва не про­чел из той кни­ги, - ус­мехнул­ся я. - Мне прос­то нуж­но бы­ло, что­бы ты об­ра­тила на ме­ня вни­мание, имен­но по­это­му я нес вся­кий бред без пе­рес­та­нов­ки.
- А я с ума схо­дила, - про­бур­ча­ла она.
Я сно­ва, со­вер­шенно реф­лектор­но стал за­ос­трять вни­мание на дви­жени­ях Бел­лы.
Сей­час ее тон­кие длин­ные паль­цы мед­ленно пе­реби­рали тем­ные во­лосы, зап­ле­тая их в ко­су.
Мне ка­залось, что я хо­чу впи­тать в се­бя все сло­ва Бел­лы, все ее дви­жения, каж­дый вздох, каж­дый взгляд...
Рех­нулся... Ве­ду се­бя как по­мешан­ный фа­натик...
- А ты что чи­тал? - прер­вав па­узу ти­шины, с ин­те­ресом спро­сила она, от че­го я дер­нулся, воз­вра­ща­ясь об­ратно в ре­аль­ность.
- До ава­рии? - Бел­ла кив­ну­ла на мой воп­рос. - Ээ... вро­де это бы­ла кни­га о ко­рен­ных аме­рикан­цах - о ин­дей­цах, - вспо­миная, го­ворил я.
- Ты дей­стви­тель­но чи­та­ешь та­кие кни­ги? - раз­вернув­шись, ус­та­вилась на ме­ня Бел­ла.
- Да, - ус­мехнул­ся я. - Кста­ти, наз­ва­ние «Ин­де­ец» воз­никло слу­чай­но, так как мо­реп­ла­вате­ли, вклю­чая Хрис­та­фора Ко­лум­ба, пос­чи­тали от­кры­тые ими зем­ли Ин­ди­ей, - с ум­ным ви­дом вы­дал я.
- Ну и па­мять. Мо­жет я ум­нее ста­ну от об­ще­ния с то­бой? - зас­ме­ялась она.
- Ну, толь­ко в гу­мани­тар­ных на­уках, - скор­чил я гри­масу. - Три­гоно­мет­рию и Мис­те­ра Бош­ша я не пе­рева­риваю.
- По-мо­ему, его ник­то не пе­рева­рива­ет, - зас­ме­ялась Бел­ла и за­пол­зла на кро­вать, на­тянув оде­яло до са­мого под­бо­род­ка.
- Хм... ка­кой твой лю­бимый цве­ток? - роб­ко спро­сил я.
- Ты че­го? - нах­му­рив бро­ви, не по­нимая, спро­сила она.
- Что?
- Та­кие воп­ро­сы...
- Ну, нам же на­до уз­нать друг дру­га, - по­жал я пле­чами. - Ре­шил на­чать с прос­то­го.
- По­левые, - вы­дер­жав па­узу, ти­хо ска­зала она. - Люб­лю по­левые цве­ты.
Хмм... Эта де­вуш­ка ку­да бо­лее ин­те­рес­ная, чем я ду­мал. Она це­нит прос­то­ту, не го­нит­ся за до­роги­ми по­дар­ка­ми. И ве­ро­ят­нее все­го, ог­ромно­му бу­кету роз пред­почла бы прос­тые ро­маш­ки, но по­дарен­ные от чис­то­го сер­дца...
- Да­бы из­бе­жать даль­ней­ше­го воп­ро­са... Мой лю­бимый фильм «Гор­дость и пре­дубеж­де­ние» Бри­тан­ская вер­сия с Ко­лином Фер­том, - зас­ме­ялась она.
- Ммм... Клас­си­ка, - ус­мехнул­ся я.
- Мы го­ворим не о чем, - про­пища­ла она.
- А так и дол­жно быть...
Даль­ше мои воп­ро­сы сы­пались один за дру­гим, вы­пыты­вая из Бел­лы за­бав­ные под­робнос­ти из ее детс­тва.
Во всех рас­ска­зах пос­то­ян­но всплы­вало имя Эм­метта. То, как они каж­дые вы­ход­ные ус­тра­ива­ли пик­ни­ки у озе­ра. То, как она с ним в пят­надца­тилет­нем воз­расте сбе­жала в Ат­ланту на кон­церт «Kings of Leon», за что по­том оба по­лучи­ли взбуч­ку от ро­дите­лей. То, как праз­дно­вала каж­дую по­беду «Крас­ных дь­яво­лов» вмес­те с Эм­мом...
Так... Ка­жет­ся, во мне про­сыпа­ет­ся рев­ность...
На его мес­те мог быть я...
Гос­по­ди, и по­чему я был та­ким бол­ва­ном?! По­чему я из­де­вал­ся над Бел­лой?! Как я мог се­бя так вес­ти?!
Ведь это не де­вуш­ка, а меч­та лю­бого пар­ня... Моя меч­та, ко­торой, ви­димо, не суж­де­но быть мо­ей по-нас­то­яще­му...
Бел­ла, ко­неч­но, не ос­та­валась в сто­роне и то­же тя­нула из ме­ня под­робнос­ти мо­его детс­тва.
Прав­да, рас­ска­зывать я мог ли­бо о том, как про­водил вре­мя с лю­бимой сес­трен­кой. Ли­бо о ту­пых ве­черин­ках, на ко­торых Бел­ла да­же не бы­ла ни ра­зу.
- Те­бе по­ра спать, - улыб­нулся я. - Зав­тра кон­троль­ная.
- Ты обе­щал мне по­мочь, - при­щурив гла­за, сон­но про­бор­мо­тала она.
- Ты по­мога­ешь мне, я по­могаю те­бе, - за­верил я. - А те­перь спо­кой­ной но­чи.
- Я ос­тавлю ноч­ник и му­зыку, что­бы те­бе бы­ло не скуч­но... или ты пой­дешь до­мой? - спро­сила она, и по роб­ко­му то­ну ее го­лоса бы­ло по­нят­но, она хо­чет, что­бы я ос­тался.
- До­ма мне ник­то не вклю­чит му­зыку для ве­селья! - вы­дал я, сме­ясь.
Но мыс­ли то бы­ли дру­гие...
Я хо­тел ос­тать­ся вмес­те с Бел­лой и прос­то наб­лю­дать за тем, как она слад­ко спит.
Я бы ска­зал, за пос­леднее вре­мя я по­любил это за­нятие.
Я мог лю­бовать­ся ею веч­ность. Это все рав­но что смот­реть на ти­хо пот­рески­ва­ющий в ка­мине огонь. Или все рав­но что си­деть у озе­ра и смот­реть на ти­хую гладь во­ды.
- Тог­да доб­рой но­чи, Эд­вард, - улыб­ну­лась она. - Смот­ри, что­бы я не прос­па­ла, - стро­го до­бави­ла она.
- Да, мэм, - шу­тя от­дал я честь.
Бел­ла ус­тро­илась по­удоб­нее на мяг­ких по­душ­ках и зак­ры­ла гла­за.
Я улег­ся на пол, сло­жив ру­ки за го­лову, что­бы Бел­ла смог­ла нор­маль­но ус­нуть. Ина­че она бу­дет чувс­тво­вать на се­бе мой взгляд.
С ли­ца прос­то не схо­дила до­воль­ная улыб­ка.
Я нрав­люсь Бел­ле, она хо­чет, что­бы я ос­та­вал­ся с ней, так же хо­чет уз­нать обо мне.
Мне очень хо­телось, что­бы она бы­ла той са­мой единс­твен­ной вто­рой по­ловин­кой мо­ей ду­ши. А воз­можно так и есть... Ведь не зря ме­ня ви­дит толь­ко она... Мо­жет, на­ши ду­ши од­но це­лое... Ну, или дол­жны стать им...
Мо­жет, это вов­се не по­учи­тель­ный урок из кур­са «Как пе­рес­тать быть при­дур­ком», а для то­го, что­бы мы по­няли, что соз­да­ны друг для дру­га...
Влю­бил­ся... Кто бы мог по­думать... И я да­же пред­ста­вить сей­час не мо­гу, что на мес­те Бел­лы, мог быть кто-то дру­гой... Она нав­сегда зав­ла­дела мо­ими ду­шой и сер­дцем... Пле­нила ме­ня...
Спус­тя ка­кое-то вре­мя ды­хание Бел­лы ста­ло ти­хим и спо­кой­ным.
Я мгно­вен­но сел в по­зу ло­тоса, прид­ви­нув­шись к ее пос­те­ли. Под­пе­рев под­бо­родок, я стал лю­бовать­ся ми­лым ли­чиком Бел­лы.
За­бав­но, что на ее ще­ках до сих пор был ру­мянец. Мо­жет, она то­же ду­мала обо мне пе­ред сном и сму­щалась собс­твен­ных мыс­лей.
Мне ка­залось, что она ста­ла еще кра­сивее и ми­лее...
Буд­то ее рес­ни­цы ста­ли длин­нее, ма­нящие пух­лые ро­зовые гу­бы еще при­тяга­тель­нее.
Как же мне хо­телось по­чувс­тво­вать эти неж­ные губ­ки на сво­их гу­бах...
Од­нажды я уже це­ловал Бел­лу, но по се­год­няшним мо­им мер­кам у ме­ня да­же язык не по­вер­нется наз­вать это по­целу­ем.
Это бы­ло на­силие, ко­торое не дос­та­вило удо­воль­ствия ни Бел­ле, ни мне. Но по­ка я бу­ду дер­жать­ся за этот об­раз в мо­ей па­мяти, ведь дру­гого вы­хода у ме­ня нет...
Бел­ла сно­ва улы­балась во сне, и я не мог не уми­лять­ся, гля­дя на нее.
Она за­ер­за­ла и чуть вы­суну­ла ру­ку из-под оде­яла...
- Эд­вард, - шеп­ну­ла она.
Я не­воль­но дер­нулся, ду­мая, что она прос­ну­лась. Но нет, ее ды­хание как преж­де ров­ное и спо­кой­ное.
Я ей снюсь...
В мо­их мыс­лях да­же му­зыка, иг­ра­ющая фо­ном, рас­тво­рилась от той неж­ности, ко­торой ме­ня об­во­лок­ло.
Ед­ва ка­са­ясь паль­ца­ми, я про­вел по ее ще­ке ру­кой. И Бел­ла не от­дерну­лась, не по­мор­щи­лась, как ре­аги­рова­ла сквозь сон рань­ше, на­обо­рот, она чуть по­далась впе­ред, буд­то хо­тела по­чувс­тво­вать при­кос­но­вение.
Я уже по при­выч­ке стал очер­чи­вать ее тон­кие паль­чи­ки, наб­лю­дая, как она улы­ба­ет­ся.
Сей­час мне бы­ло так спо­кой­но, теп­ло на ду­ше.
Иног­да бы­ва­ет та­кое... Про­сыпа­ешь­ся, мед­ленно от­кры­ва­ешь гла­за, и на ли­це по­яв­ля­ет­ся улыб­ка, и толь­ко от то­го, что в ком­на­ту сквозь ок­на све­тит сол­нышко. Бел­ла, слов­но мое собс­твен­ное сол­нце, ос­ве­ща­ющее и гре­ющее лишь для ме­ня...
И сно­ва ря­дом с ней но­чи про­лета­ют не­замет­но. Че­рез пят­надцать ми­нут проз­ве­нит ее бу­диль­ник.
Она прос­нется, от­кро­ет свои боль­шие ка­рие гла­за, и это для ме­ня бу­дет все рав­но, что рас­свет.
На ду­ше ста­нет еще теп­лее от по­нима­ния, что мое сол­нце взош­ло, и день бу­дет яс­ным и яр­ким...

(Са­унд­трек: Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark)

Пос­ле зво­на бу­диль­ни­ка Бел­ла как обыч­но сон­но уда­рила по кноп­ке ча­сов, но на этот раз про­дол­жи­ла спать.
Я ак­ку­рат­но под­нялся на но­ги, скло­нив­шись над ее уш­ком.
- Бел­ла? - про­шеп­тал я, и угол­ки ее губ чуть дрог­ну­ли. - Доб­рое ут­ро. По­ра про­сыпать­ся, сол­нышко, - и тут ее гла­за рас­пахну­лись.
Я сра­зу по­нял, что та­кая ре­ак­ция пос­ле­дова­ла от мо­их слов, а точ­нее от то­го, как я ее наз­вал.
Я мыс­ленно от­ру­гал се­бя за та­кую оп­лошность. Хо­тя, че­го жа­леть-то? Ведь мы двое и так на­гово­рили друг дру­гу та­ких ве­щей, ко­торые луч­ше бы­ло бы не ог­ла­шать вслух.
- Доб­рое ут­ро, - мед­ленно от­ки­нув оде­яло, про­бор­мо­тала она и по­тяну­лась в пос­те­ли.
Я сно­ва уло­вил ее ма­лень­кие жес­ты... Она тя­нулась вплоть до са­мых паль­чи­ков на но­гах, под­жи­мая их...
Черт!.. И по­чему я об­ра­щаю вни­мание на та­кие ми­молет­ные ме­лочи?
- Как ночь про­вел? - с ин­те­ресом, но не­уве­рен­но спро­сила Бел­ла.
- Пот­рясно, - улыб­нулся я, от че­го бров­ки Бел­лы сош­лись на пе­рено­сице. - Что те­бе сни­лось? - по­ин­те­ресо­вал­ся я, и ли­чико Бел­лы мгно­вен­но из­ме­нилось.
Я го­тов пок­лясть­ся, что в ее мыс­лях сей­час кру­жат воп­ро­сы, не раз­го­вари­вала ли она во сне.
- Ты и Эм­метт в ро­зовых ба­лет­ных пач­ках и с кры­лыш­ка­ми, - с лу­кавой улыб­кой про­гово­рила она, спол­зая с пос­те­ли, но я сра­зу за­метил, что она что-то не­дого­вари­ва­ет...
- Раз уж на то пош­ло... Ду­маю, на Хэл­ло­уин я на­ряжусь фе­ей, - ус­мехнул­ся я.
- Прос­ти, но я не вы­дер­жу тво­его ви­да в об­тя­гива­ющих кол­готках, - скор­чи­ла она гри­масу.
- Это поч­ти то же са­мое, что и три­ко от фут­боль­ной фор­мы. Раз­ве ты не за­меча­ла, как они сек­су­аль­но об­тя­гива­ют по­пу? - сме­ясь, под­разнил я.
- Да уж, - пок­раснев, ска­зала Бел­ла, дос­та­вая одеж­ду из гар­де­роба.
- Что? - с под­во­хом спро­сил я.
- Ни­чего, - поч­ти шеп­ну­ла она и скры­лась за дверью в ван­ную ком­на­ту.
Я сра­зу су­нул го­лову сквозь дверь и ус­лы­шал, как Бел­ла гром­ко вы­дох­ну­ла, стоя ко мне спи­ной и под­пе­рев бо­ка ру­ками.
- А ког­да вер­нутся твои ро­дите­ли? - иг­ри­во, по­казы­вая свое при­сутс­твие, спро­сил я.
Бел­ла ис­пу­ган­но взвиз­гну­ла, под­прыг­нув на мес­те, и рез­ко раз­верну­лась.
- Иди от­сю­да, Кал­лен! - схва­тив по­лотен­це и мгно­вен­но за­пус­тив его в мою сто­рону, вык­рикну­ла она.
- Я да­же не за­ходил, - сме­ясь, я прос­ле­дил за па­дени­ем по­лотен­ца пос­ле то­го, как оно впе­чата­лось в дверь. - Уфф... Мне бы­ло очень боль­но, - на­иг­ранно оби­жен­ным то­ном про­тянул я.
Бел­ла ус­та­вилась на ме­ня, прос­то ис­пе­пеляя взгля­дом.
- Ка­кие мы гроз­ные, - со сме­хом пок­ривлял­ся я и ос­та­вил ее од­ну.
Ког­да Бел­ла злит­ся, она та­кая за­бав­ная... Ду­ма­ет, что выг­ля­дит ус­тра­ша­юще, а на де­ле прос­то ми­лый злой ко­тенок, вид ко­торо­го толь­ко зас­тавля­ет улы­бать­ся.
- Я вни­зу! - крик­нул я и сра­зу ус­лы­шал шум ль­ющей­ся во­ды в ду­шевой.
Про­дол­жая улы­бать­ся как иди­от, я спус­тился на пер­вый этаж и по при­выч­ке ус­тро­ил­ся на по­лу в кух­не.
Сра­зу вспом­нил, как Бел­ла вче­ра за­бав­но ко­поши­лась из-за сго­рев­шей ку­рицы. И то, как я ляп­нул про то, что она мо­жет быть мо­ей де­вуш­кой.
Я не имею пра­ва да­вать ей хоть ка­кую-то на­деж­ду на сов­мес­тное бу­дущее.
Лю­ди ведь бы­ва­ет го­дами ле­жат в ко­ме. Вдруг и ме­ня ждет та же участь.
Я бу­ду ски­тать­ся даль­ше... И хо­чешь не хо­чешь при­дет­ся по­кинуть Бел­лу, ведь ей нуж­но бу­дет жить да­лее.
Она дол­жна окон­чить шко­лу, пос­ту­пить в кол­ледж, влю­бить­ся, в кон­це кон­цов. Вый­ти за­муж, на­рожать де­тишек, ра­довать­ся вну­кам...
А что я мо­гу ей пред­ло­жить сей­час?.. Свое пос­то­ян­ное приз­рачное при­сутс­твие?.. Это не для нее...
- Опять грус­тные мыс­ли? - ус­лы­шал я роб­кий го­лос Бел­лы.
- Нет, прос­то за­думал­ся, - мгно­вен­но улыб­нувшись, под­нялся я на но­ги.
Бел­ла на­сыпа­ла се­бе ме­довые хлопья и за­лила их ос­татка­ми мо­лока.
- Ты нак­ра­сила рес­ни­цы? - удив­ленно спро­сил я, за­метив ее лег­кий ма­ки­яж.
- Ну... я что зря кос­ме­тику по­купаю? На­водить ма­ки­яж толь­ко на праз­дни­ки? - по­жав пле­чами, про­буб­ни­ла она.
Я оки­нул ее внеш­ний вид взгля­дом.
Рас­пле­тен­ные во­лосы чуть вол­нистые из-за зап­ле­тен­ной на ночь ко­сы. Се­год­ня Бел­ла оде­ла лег­кое кре­мово­го цве­та платье дли­ной чуть вы­ше ко­лен. А по­верх бы­ла оде­та ко­ротень­кая жи­лет­ка из го­лубо­го джин­са. На шее ви­села длин­ная це­поч­ка с за­мыс­ло­ватым боль­шим оваль­ным ку­лоном. А вот на но­гах при­выч­ные для нее ба­лет­ки в тон жи­лета.
- Ми­ло, - улыб­нулся я. - Я ни­ког­да не ви­дел те­бя в платье, ну за ис­клю­чени­ем то­го чер­но­го.
- Я в них обыч­но вы­бира­юсь на про­гул­ки, пик­ни­ки. В шко­лу но­шу то, в чем удоб­но па­дать, - зас­ме­ялась она.
- Зря. Ты очень кра­сивая и нуж­но под­черки­вать свою кра­соту, а не пря­тать, - я хо­тел еще мно­го на­гово­рить ей ком­пле­мен­тов, но рез­ко зат­кнул­ся, по­тому что Бел­ла чуть не по­дави­лась хлопь­ями от ус­лы­шан­но­го.
- Ку­шай, - улыб­нулся я. - Пой­ду воз­ду­хом по­дышу, пусть и не по­чувс­твую его за­паха.
Бел­ла ни­чего не от­ве­тила, за­думав­шись, и, вос­поль­зо­вав­шись этой па­узой, я вы­бежал на ули­цу.
Черт! Как дер­жать се­бя в ру­ках при Бел­ле?
Сло­ва са­ми сле­та­ют с губ, взгляд сам па­да­ет на ее ми­лое ли­чико...
Я зак­рыл гла­за, под­няв ли­цо к яр­ко­му сол­нцу, и глу­боко вдох­нул, пы­та­ясь соб­рать мыс­ли в сво­ей го­лове в ак­ку­рат­ную сто­поч­ку.
Кра­ем уха я ус­лы­шал, лег­кое ур­ча­ние мо­тора ав­то­моби­ля воз­ле до­ма.
Рас­пахнув гла­за, я уви­дел ма­шину Мак­Карти, а сам Эм­метт с до­воль­ной улыб­кой уже ша­гал по вы­ложен­ной плит­кой тро­пин­ке ве­дущей пря­миком к до­му.
Я спе­ци­аль­но не сдви­нул­ся с мес­та, ре­шив по­наб­лю­дать за дру­гом. И как я и на­де­ял­ся, Эмм про­шел сквозь ме­ня и мгно­вен­но за­мер за мо­ей спи­ной.
- Эд­вард? - ти­хо спро­сил он.
- Так точ­но, друг! - про­ведя сквозь его пле­чи ру­кой, вы­палил я.
- В те­бе что-то из­ме­нилось, - нах­му­рив­шись, про­бор­мо­тал он и, мот­нув го­ловой, по­шел даль­ше. - Бел­ла! - крик­нул он, от­пе­рев вход­ную дверь.
- Класс... - про­тянул я. - У те­бя и ключ от ее до­ма есть. Мо­жет ты и спишь в ее кро­вати?
- При­вет, - вы­бежа­ла она из кух­ни и сра­зу ки­нулась Эм­му на шею, об­няв его.
- Дру­жес­кие неж­ности? - изог­нув бро­ви, спро­сил я, ви­дя, как Мак­Карти чмок­нул Бел­лу в ще­ку.
- При­вет, за­ноза. Как ночь? Без прик­лю­чений? - оки­нув дом взгля­дом, спро­сил он, а Бел­ла зыр­кну­ла на не­го с уп­ре­ком. - Эд ведь на ули­це был сей­час?
- Да, а что?
- Тог­да я его чувс­тво­вал, - ус­мехнул­ся он. - От­лично выг­ля­дишь, кста­ти. По ка­кому по­воду платье оде­ла?
- За­хоте­лось, - улыб­ну­лась Бел­ла и, взяв клю­чи с тум­бы, по­тяну­ла Эм­метта за ру­ку к вы­ходу.
- За­хоте­лось, - пов­то­рил сме­ясь Мак­Карти, но с ка­кими-то стран­ны­ми нот­ка­ми в го­лосе.
- Мы сно­ва по­едем вмес­те? - спро­сила Бел­ла.
- Ну да. За­чем тра­тить зря бен­зин, для дру­гой ма­шины, ес­ли мы едем в од­ну сто­рону.
- За­чем тра­тить бен­зин... - зак­ривлял­ся я, пе­ред­разни­вая Мак­Карти.
Я точ­но чувс­тво­вал рев­ность и да­же за­висть. Я за­видо­вал, что Эмм мо­жет ее об­нять, по­цело­вать...
- Ты че­го? - ус­та­вилась на ме­ня Бел­ла.
- Да так... Встре­тим­ся в шко­ле, - нев­нятно про­мычал я и рва­нул с мес­та, как обыч­но че­рез гус­тые зе­леные на­саж­де­ния