Единственная кто его слышит

POV. Джас­пер

(Са­унд­трек: Tokyo Police Club – Citizens of tomorrow)

Я мед­ленно ехал по шос­се все вре­мя ду­мая об Элис: ее пе­репа­ды нас­тро­ения ме­ня ужас­но пу­гали. То она сме­ет­ся и об­ни­ма­ет ме­ня, то раз­во­рачи­ва­ет­ся и ухо­дит, де­лая все на­пере­кор. А эти клу­бы… Да­же вспо­минать не хо­чет­ся. Как пред­став­лю свою ма­лень­кую в этом гряз­ном по­меще­нии, где ви­та­ет за­пах си­гарет и ал­ко­голя, аж пе­редер­ги­ва­ет.
С та­кими мрач­ны­ми мыс­ля­ми я въ­ехал на школь­ную пар­ковку и ос­та­новил свой байк ак­ку­рат­но воз­ле ав­то­моби­ля Ро­уз.
- При­вет, - поз­до­ровал­ся я, сняв свой шлем.
- И те­бе не каш­лять, - фыр­кну­ла она. Да, еще толь­ко ут­ро, а блон­динка уже не в ду­хе.
- И? - спро­сил я, от­ры­вая Ро­уз от та­кого ин­те­рес­но­го за­нятия, как пе­река­пыва­ние ве­щей в ее не ма­лень­кой су­моч­ке.
- Что? - уди­вилась она.
- Кто тот зас­ра­нец, ис­портив­ший те­бе нас­тро­ение? - спо­кой­но спро­сил я. - Сно­ва отец взбуч­ку ус­тро­ил за тот штраф с пар­ковки у су­пер­марке­та?
- Да при­чем тут отец, - от­махну­лась она. - Прос­то… не за­мора­чивай­ся. А где Элис? – удив­ленно изог­ну­ла она бро­ви.
- Эс­ме вче­ра ска­зала, что ес­ли Элис ста­нет луч­ше, она са­ма при­везет ее. Про­сила ме­ня не при­ез­жать, дать Элис вре­мя, ну я и не стал вме­шивать­ся, по­ка что.
- Ког­да она уже в нор­му вер­нется? – раз­дра­жен­но про­шипе­ла Ро­уз. – На­до­ели эти не­понят­ные ис­те­рики.
- Пош­ли на уро­ки, - про­иг­но­риро­вав ее сло­ва о мо­ей де­вуш­ке, ска­зал я.
- Пош­ли, - бур­кну­ла она и зак­ры­ла сум­ку, так и не най­дя то, что ис­ка­ла.
- Всег­да го­ворил, что жен­ская сум­ка это - са­мый нас­то­ящий бер­муд­ский тре­уголь­ник, - ус­мехнул­ся я, на что Ро­уз скор­чи­ла гри­масу, пе­ред­разни­вая ме­ня.
- У­ит­лок, - ок­ликнул ме­ня Нь­ютон у глав­но­го вхо­да и, мах­нув ру­кой, поз­вал к се­бе.
- Ой, да там и де­воч­ки из груп­пы под­дер­жки, - за­пища­ла Ро­уз и, цо­кая каб­лу­ками, по­бежа­ла к под­ру­гам.
Я ос­та­новил­ся в ком­па­нии фут­бо­лис­тов и груп­пы под­дер­жки, ко­торые ожив­ленно об­сужда­ли тре­ниров­ки, стра­тегии и пред­сто­ящий матч, мы ес­тес­твен­но сра­зу же вклю­чились в бе­седу.
- Эй, ты че­го? – ус­та­вил­ся на Хейл, ко­торая, под­няв взгляд, прос­то зас­ты­ла. - Ро­уз?- поз­вал я ее, но ре­ак­ции не пос­ле­дова­ло. Вер­нее, она бы­ла, но не та, ко­торую я ждал.
- Ох­ре­неть, - со зло­бой оша­раше­но про­тяну­ла она.
Я прос­ле­дил за ее взгля­дом и ото­ропел. По пар­ковке в нап­равле­нии кор­пу­са ша­гали вмес­те Эм­мет, Бел­ла Свон и моя Элис. Хо­тя свою де­вуш­ку я уз­нал не сра­зу. На ней бы­ло ши­кар­ное го­лубое платье и бо­сонож­ки на шпиль­ке, во­лосы уло­жены круп­ны­ми вол­на­ми, ко­торые иг­ри­во раз­ду­вал ве­тер.
Я с си­лой заж­му­рил­ся и рез­ко рас­крыл гла­за, ду­мая, что мне все это ме­рещит­ся. Но нет, Элис бы­ла моя и как всег­да кра­сива и оча­рова­тель­на. Но се­год­ня бы­ло нем­но­го ина­че, она улы­балась, а это по­ража­ло. С мо­мен­та ава­рии, я ни ра­зу не ви­дел ее улыб­ки.
- Элис, - про­из­нес я, но она ме­ня не ус­лы­шала. – Элис!- гром­че крик­нул я и, как толь­ко она обер­ну­лась, я сор­вался с мес­та к ней. - Элис, - я об­нял ее за тон­кую та­лию, от­ры­вая от зем­ли. - Ми­лая!
- Прос­ти, - пе­реби­ла она ме­ня. - Я знаю, ви­нова­та, я боль­ше не бу­ду се­бя так вес­ти, - го­вори­ла она, ос­тавляя лег­кие по­целуи на мо­их гу­бах.
- Это ты ме­ня прос­ти, - я взял ее ма­лень­кие ла­дош­ки в свои ру­ки, и стал пок­ры­вать мел­ки­ми по­целу­ями. Бо­же, как же я по это­му ску­чал. - Я был груб, и…
- И пра­виль­но де­лал, - сно­ва пе­реби­ла ме­ня Элис. - Те­перь все хо­рошо!
- Гос­по­ди, ка­кая же ты… - я при­кос­нулся паль­ца­ми к ее ще­кам. – Счас­тли­вая, - до­бавил я, заг­ля­нув в ее боль­шие гла­за. – Как же я дав­но не ви­дел это­го за­дор­но­го огонь­ка в тво­их гла­зах.
Элис силь­нее ме­ня об­ня­ла, ста­ра­ясь сок­ра­тить рас­сто­яние меж­ду на­шими те­лами до ми­ниму­ма, и с си­лой сжа­ла кур­точку у ме­ня на спи­не. Ти­хо по­качи­ва­ясь, я пос­мотрел на Эм­метта. То, что он об­нял Бел­лу, при­жимая к сво­ей гру­ди, и по­цело­вал ее в ви­сок, не ус­коль­зну­ло от мо­его вни­мания.
- Джас, прос­ти, мне нуж­но, - вдруг про­шеп­та­ла моя ма­лень­кая де­воч­ка, и ста­ла плав­но ус­коль­зать из мо­их объ­ятий. - Мы поз­же с то­бой по­гово­рим, хо­рошо?
Она по­пяти­лась в сто­рону ре­бят и, рез­ко раз­вернув­шись, бод­ро под­бе­жала к ним, пос­ле че­го, схва­тив Свон за ру­ку, пом­ча­лась в зда­ние.
- Хо­рошо, - улыб­нулся я. Для ме­ня сей­час бы­ло не важ­но, с кем она за­ходит в кор­пус, лишь бы толь­ко этот жи­вой блеск не ис­чез из ее глаз.
Про­водив взгля­дом Элис до две­рей, я не за­метил, как ря­дом со мной по­яви­лась Ро­уз, про­тяги­вая мне мой рюк­зак, ко­торый я сбро­сил с плеч, под­бе­гая к сво­ей де­вуш­ке.
- Ну, что, - с сар­казмом про­из­несла она. - И те­бя то­же ки­нули?
- Что? - не по­нял я. - Что зна­чит «то­же»?
- Не важ­но, - от­махну­лась блон­динка и пош­ла в кор­пус вслед за ре­бята­ми.
- Важ­но, - воз­му­тил­ся я. - Раз на­чала го­ворить то, ве­ди раз­го­вор до кон­ца.
- Нет, не важ­но, - про­дол­жа­ла сто­ять на сво­ем Ро­уз.
Я толь­ко наб­рал воз­ду­ха в лег­кие, чтоб воз­му­тить­ся, но тут с си­лой впе­чатал­ся в, на­летев­ше­го на ме­ня, Эм­метта, и этот са­мый воз­дух со свис­том по­кинул мои лег­кие.
Ро­зали ядо­вито улыб­нувшись, раз­верну­лась на каб­лу­ках и пош­ла в а­уди­торию.
- Мы еще по­гово­рим, - крик­нул я ей в след, на что она не по­вора­чива­ясь ко мне, от­махну­лась ру­кой.
- Прос­ти, брат, - быс­тро про­лепе­тал Эм­метт, поп­равляя мою кур­тку.
- Ты ку­да? - Эмм вы­шел на ули­цу, и я за­шагал сле­дом за ним. - При­вез сви­ту, те­перь, как не­нуж­ный ку­чер, сва­лива­ешь до­мой?
- Очень смеш­но, - фыр­кнул он. - Бел­ла прос­то за­была ре­ферат.
- Ах, ты те­перь на по­бегуш­ках у этой весь­ма ин­те­рес­ной осо­бы? - хоть я и хо­рошо от­но­сил­ся к Свон в пос­леднее вре­мя, так как мне прос­то уже не ин­те­рес­но над ней при­калы­вать­ся, да и в то вре­мя ког­да Эд был здесь, ме­ня сов­сем это не прель­ща­ло. На­вер­ное, я по­ум­нел, что ли. Но вот эта рез­кая пе­рес­та­нов­ка кад­ров с Бел­лой Свон ме­ня слег­ка сму­тила.
- Меж­ду про­чим, друг, как ты смел вы­разить­ся, эта весь­ма ин­те­рес­ная осо­ба смог­ла зас­та­вить Элис улы­бать­ся и одеть платье, - па­риро­вал он, от­кры­вая ав­то­мобиль, и дос­та­вая с зад­не­го си­денья пап­ку.
Я встрях­нул го­ловой, и по­пытал­ся уло­вить смысл ска­зан­ных слов. Элис и Бел­ла ни­ког­да не от­ли­чались ярой друж­бой. Ну, да, Элл за­щища­ла ее, ког­да мы да­леко за­ходи­ли в сво­их шут­ках, но я не ду­маю, что это пос­ту­пило тол­чком, и Элис те­перь бу­дет слу­шать­ся Бел­лу. Да­же мне не уда­лось уго­ворить Элл от меш­ко­ватой одеж­ды и тем­но­го ма­ки­яжа, ко­торые в пос­ледний ме­сяц бы­ли веч­ны­ми ее спут­ни­ками.
- Как? - толь­ко и мог спро­сить я, ког­да Эм­метт ре­шал, ку­да ему луч­ше уб­рать пап­ку, в ито­ге он су­нул ее под­мышку. Он на се­кун­ду за­мер, а по­том быс­тро зах­лопнул две­ри и, по­жав пле­чами, по­шел в класс.
- Да лад­но, - не уни­мал­ся я. - Ты точ­но зна­ешь, в чем са­ма суть. Ну же, го­вори.
Я дер­гал Эм­метта за ру­кав тол­стов­ки, ста­ра­ясь вы­бить из не­го ин­форма­цию, но все тщет­но. Он лишь мор­щился и что-то нев­нятно бор­мо­тал.
- Джас, - вдруг про­из­нес он, ос­та­нав­ли­ва­ясь пос­ре­ди ко­ридо­ра. - За­бей! Элис счас­тли­ва, с ней все хо­рошо. Раз­ве это не глав­ное?
Друг был прав. Сей­час мне дей­стви­тель­но бы­ло нап­ле­вать, кто и как вер­нул мою лю­бимую де­воч­ку к жиз­ни. Глав­ное, что она те­перь улы­ба­ет­ся. А, как го­ворят: «Ес­ли ей хо­рошо, то мне и по­дав­но».
- Лад­но, - сог­ла­сил­ся я, пох­ло­пав Эм­ма по пле­чу. - Я поз­же ска­жу Свон «Спа­сибо!».
- А вот это не по­меша­ет, - улыб­нулся он, и во­шел в а­уди­торию.
Улыб­нувшись, я нап­ра­вил­ся во вто­рой кор­пус.
Пер­вые урок про­шел не­замет­но: я прос­то си­дел и улы­бал­ся, как иди­от, ра­ду­ясь, что по­тихонь­ку все на­лажи­ва­ет­ся. А вот с Ро­уз мне так и не уда­лось по­гово­рить. Она прос­то уд­ра­ла от ме­ня, ког­да я встре­тил ее в ко­ридо­ре. Сей­час по рас­пи­санию у ме­ня бы­ла ли­тера­тура, и я в ко­торый раз ко­рил се­бя, что не выб­рал ка­кую-то точ­ную на­уку. Уж луч­ше рас­че­ты и фор­му­лы, чем соп­ли­вые аб­за­цы о люб­ви. Хо­тя я то­же ро­ман­тик, и все та­кое мне не чуж­до, но это пе­ребор.
- У­ит­лок! - про­из­нес пре­пода­ватель, от че­го я дер­нулся и уда­рил­ся ко­лен­кой о сто­леш­ни­цу пар­ты.
- А­уч, - нах­му­рил­ся я, по­тирая ушиб­ленное мес­то.
- «От­вержен­ные», - про­из­нес он.
- Где? - ма­шиналь­но вы­палил я, от че­го по клас­су про­нес­ся ти­хий сме­шок.
- Вы из­де­ва­етесь? - поч­ти за­кипал пре­пода­ватель и, чуть отой­дя в сто­рону, от­крыл мне вид на дос­ку, где круп­ны­ми бук­ва­ми бы­ла на­писа­на те­ма уро­ка.
- Ну? - ожи­дая мо­его от­ве­та, спро­сил он, скрес­тив ру­ки на гру­ди.
- А это во­об­ще моя а­уди­тория? - что-то я се­год­ня слиш­ком по­терян­ный.
- Вон, - про­шипел пре­пода­ватель, ука­зывая мне на дверь.
Класс уже от­кры­то хо­хотал, а я дей­стви­тель­но не мог соб­рать все свои мыс­ли в ку­чу: они нас­толь­ко бы­ли за­няты Элис, ее воз­вра­щени­ем, ее улыб­кой, что мне как-то бы­ло не до «От­вержен­ных» или кто там у нас се­год­ня.
- Из­ви­ните, но я уж луч­ше тут ти­хонь­ко по­сижу, - ми­ло улыб­нувшись, я пе­ресел на пос­леднюю пар­ту. Пре­пода­ватель за­пых­тел, что-то про­вор­чал, и как мне по­каза­лось, он сей­час силь­но злит­ся, но ме­ня это сов­сем не вол­но­вало. Ух­мыль­нув­шись, я съ­ехал вниз по сту­лу, вы­тяги­вая но­ги впе­ред, и от­ки­нул го­лову на­зад, зак­ры­вая гла­за.
Я сра­зу вспом­нил об­раз Элис, ша­га­ющей по пар­ковке. Моя лю­бимая оча­рова­тель­ная улыб­ка в ее ис­полне­нии, го­рящие жи­вой ис­крой гла­за. По­дол ее платья раз­ви­ва­ющий­ся при ходь­бе, строй­ные нож­ки, уве­рен­но ша­га­ющие на дос­та­точ­но вы­сокой шпиль­ке.
За­ур­чав как кот, воз­ле мис­ки со сме­таной, я и не за­метил за сво­ими меч­та­ни­ями, как урок по­дошел к кон­цу.

(Са­унд­трек: Sea Wolf – You're a wolf)

Сей­час у ме­ня тре­ниров­ка, и Ча­верс опять бу­дет орать, чтоб я встал на мес­то Эд­варда.
Не мо­гу, мне там не у­ют­но. Поп­ро­бовал ра­зок и хва­тит. Вот ког­да Эд при­дет и ска­жет, что не хо­чет боль­ше быть кво­тер­бе­ком, я еще по­думаю, а так, не силь­но рвусь быть его за­меной.
Я то­пал к раз­де­вал­кам, как уви­дел Ро­зали, взъ­еро­шен­ная она нес­лась по ко­ридо­ру, сме­тая все на сво­ем пу­ти.
- Эй, - я ос­та­новил ее, схва­тив за пле­чи. - Не рас­ска­жешь, что с то­бой се­год­ня про­ис­хо­дит?
- Нет, - про­рыча­ла она и, сбро­сив мои ру­ки со сво­их плеч, унес­лась прочь.
- Все рав­но пой­маю пос­ле тре­ниров­ки, - крик­нул я ей в след. Вто­рой раз, меж­ду про­чим, за день кри­чу, что пой­маю ее по­том, но что-то это у ме­ня по­ка это сла­бо вы­ходит.
- При­вет, пар­ни, - поз­до­ровал­ся я, вхо­дя в раз­де­вал­ку. Ко­ман­да сра­зу отоз­ва­лась гу­лом, здо­рова­ясь со мной.
- Ой, - ус­лы­шал я, а пос­ле и по­чувс­тво­вал. Эм­метт слу­чай­но впи­сал­ся мне в спи­ну и тол­кнул на Ди­лана, ко­торый про­ходил в этот мо­мент ря­дом. Мы с гро­хотом упа­ли на пол, и раз­де­вал­ку ми­гом на­пол­нил друж­ный ржач ре­бят.
- Эй, пар­ни, а вы что там за­были? - пы­тал­ся по­шутить Эмм.
- Вто­рой раз, - прок­ряхтел я, под­ни­ма­ясь с по­ла. - Ты ме­ня во­об­ще чуть не убил! - за­разив­шись сме­хом, пы­тал­ся воз­му­тить­ся я.
- Ну жи­вой же, - Эм­метт ткнул паль­цем ме­ня в жи­вот, про­веряя пра­виль­ность сво­их слов.
- Да иди ты, - от­махнул­ся я от не­го, и по­шел к сво­ему шкаф­чи­ку.
- Слу­шай, Эмм, по по­воду Свон, - про­тянул я, вспом­нив один ин­те­рес­ный слу­чай с мат­ча с «Лес­ны­ми вол­ка­ми».
- Что ты прис­тал ко мне, - ус­та­ло вздох­нул он, на­девая за­щит­ные щит­ки на пле­чи. Его ве­селье мгно­вен­но ис­па­рилось, и по­хоже он нем­но­го злить­ся.
- Кто она те­бе? – вы­палил я. – Я за­дал чет­кий воп­рос и хо­чу ус­лы­шать на не­го прав­ду.
- В смыс­ле? – изог­нув бро­ви, ус­та­вил­ся на ме­ня Мак­Карти.
- Пом­нишь, на встре­че с «Вол­ка­ми» ты ее об­ни­мал, - по­яс­нил я. Эм­метт сра­зу от­вел взгляд и с си­лой сжал двер­цу сво­его шкаф­чи­ка, да так, что кон­чи­ки паль­цев по­беле­ли.
- Хм… - на­чал он, ус­та­вив­шись в пол. – Бел­ла, не хо­тела, что­бы кто-то знал, но ду­маю, по­ра рас­крыть все кар­ты, к то­му же Элис уже зна­ет и сов­сем не про­тив, - не­уве­рен­но го­ворил Эмм. – Мы дру­жим, - рез­ко взгля­нул он на ме­ня. – Дав­но, с са­мого детс­тва.
- Дру­жите? С детс­тва? – не по­нял я. – Но по­чему…
- Это из-за Ро­уз, ты же зна­ешь ка­кая она. Бел­ла, мож­но ска­зать, по­жер­тво­вала со­бой, ра­ди ме­ня.
- Ого, - толь­ко и смог я вы­дать. Я до­гады­вал­ся, что меж­ду Мак­Карти и Свон что-то есть, но ни­как не мог по­нять что это.
- Она луч­шая, - улыб­нулся Эм­метт. – И толь­ко поп­ро­буй ее оби­деть, баш­ку отор­ву, - серь­ез­но до­бавил он.
- И не ду­мал. Под­ру­га... хмм… - все еще при­бывая в лег­ком шо­ке, про­бор­мо­тал я. – И сто­ит Ро­зали та­ких жертв? – спро­сил я.
- Ты сов­сем не зна­ешь Ро­уз, та­кой ка­кой ее знаю я. Хо­тя… - вы­дал Мак­Карти и, схва­тив фут­болку от фор­мы, нап­ра­вил­ся к вы­ходу, но ос­та­новив­шись у са­мой две­ри, он обер­нулся и до­бавил: - И еще, Джас, пусть то, что я дру­жу с Бел­лой ос­та­нет­ся по­ка сек­ре­том для Ро­уз. Я сам ей ска­жу, как толь­ко… - за­мол­чал он.
- Хо­рошо, - быс­тро про­из­нес я. - Твоя под­ру­га, сам ре­шай, что с ней де­лать.
- Спа­сибо, - бур­кнул Эм­метт, и вы­шел из раз­де­вал­ки.

(Са­унд­трек: M.I.A. – Paper Planes)

Вый­дя на по­ле, я сра­зу уви­дел Элис и Бел­лу си­дящих на три­бунах и о чем-то бе­седу­ющих. И тут Элис мгно­вен­но вско­чила и пе­ресе­ла на ниж­нюю лав­ку, и со сто­роны это мог­ло выг­ля­деть, буд­то Элис оби­дели сло­ва Свон, и она прос­то убе­жала от нее, но нет, Элис улы­балась, а по­том и Бел­ла спус­ти­лась вниз. И тут я за­метил Эм­метта под­бе­га­юще­го к дев­чонкам, Бел­ла мгно­вен­но об­ня­ла его за пле­чи и ста­ла, что-то го­ворить, смот­ря в сто­рону.
- Эй, гро­мила, иди сю­да, - ок­ликнул я Мак­Карти. - Нам без те­бя не спра­вить­ся.
Я об­ра­тил свое вни­мание на Элис, моя ма­лыш­ка о чем-то усер­дно ду­мала, нах­му­рив бров­ки.
Эм­метт уже бе­жал ко мне, и я по­шел бли­же к цен­тру по­ля, как ус­лы­шал го­лос сво­ей лю­бимой:
- Джас! – я мгно­вен­но обер­нулся, а Элис бе­жала ко мне и с раз­го­ну зап­рыгну­ла на ме­ня, об­ви­вая ру­ками и но­гами.
- Элис, - на ли­це мгно­вен­но рас­плы­лась счас­тли­вая улыб­ка, я креп­че при­жал к се­бе Элл.
- Я те­бе кля­нусь, что боль­ше не бу­ду хо­дить в клу­бы или еще ку­да-ли­бо, во­об­ще за­буду об ал­ко­голе, - улы­ба­ясь за­веря­ла она. – И мрач­ные ве­щи в прош­лом. Прос­ти ме­ня, что так на­до­еда­ла сво­ими вы­ход­ка­ми. Ты ме­ня про­ща­ешь? – умо­ля­юще взгля­нула она мне в гла­за.
- Мне не за что те­бя про­щать, ты же зна­ешь. Я не сер­жусь и бе­зум­но-бе­зум­но те­бя люб­лю!
Элис впи­лась в мои гу­бы страс­тным, но в то же вре­мя пол­ным неж­ности по­целу­ем.
- Я люб­лю те­бя, - про­ведя ла­донью по мо­ей ще­ке, шеп­ну­ла она. От ее при­кос­но­вения по те­лу слов­но про­шел­ся не­боль­шой бод­ря­щий элек­три­чес­кий за­ряд.
- Те­бе, на­вер­ное, сто­ит пой­ти… - кра­ем гла­за, взгля­нув на три­буны, где оди­ноко си­дела Свон, про­гово­рил я и пос­та­вил Элис на зем­лю. – Те­бя ждут.
- Ты ведь не про­тив, что я с Бел­лой? – роб­ко спро­сила она.
- Нет, ми­лая. Эмм мне кое-что объ­яс­нил, - я по­цело­вал де­вуш­ку в ще­ку и слег­ка под­тол­кнул в сто­рону три­бун, а сам по­бежал в центр по­ля, на­пос­ле­док обер­нувшись на свою лю­бимую.
Под­бе­жав к Мак­Карти, я шу­тя по­пытал­ся сбить его с ног, но это­го гро­милу не так-то лег­ко сдви­нуть с мес­та, в ито­ге все это пе­реш­ло в ду­рачес­тва и не­лепые бе­гания по по­лю.
Тут мое вни­мание прив­лек тре­нер Ча­верс, сто­ящий воз­ле Элис и Свон. Элл иг­ри­во по­маха­ла мне руч­кой, что-то при этом го­воря. Я по­махал ей в от­вет и тут же был по­вален на зем­лю силь­ным уда­ром в бок.
- Эм­метт, чтоб те­бя, - вы­ругал­ся я. – Это не­чес­тно! Ты зас­тал ме­ня врас­плох!
- Не бу­дешь от­вле­кать­ся, - зас­ме­ял­ся он, по­давая мне ру­ку. - Тре­нер, ну мы бу­дем се­год­ня тре­ниро­вать­ся или мож­но по до­мам сва­ливать? - про­басил Эм­метт в сто­рону три­бун, сняв шлем.
- Я вам так сва­лю сей­час! – за­орал Ча­верс и быс­тро за­шагал к нам. - Быс­тро раз­ми­нать­ся, да­моч­ки мои!
Ко­ман­да ста­ла раз­ми­нать­ся.
И тут во вре­мя тре­ниро­воч­ной иг­ры Эмм, уви­дев что-то, быс­тро рва­нул к три­бунам, не об­ра­щая вни­мания ни на тре­нера, ни на ко­ман­ду.
- Эм­метт, - воз­му­щен­но за­ора­ли хо­ром пар­ни из ко­ман­ды.
- Эмм, - крик­нул я, но он уже был око­ло Бел­лы и Элис. Свон выг­ля­дела край­не рас­те­ряно, всем сво­им ви­дом по­казы­вая, что ей душ­но и жар­ко. И тут она рез­ко вско­чила и на­чала кри­чать, но ее сло­ва бы­ло не ра­зоб­рать из-за кри­ков ко­ман­ды. Ее по­веде­ние бы­ло стран­ным, она смот­ре­ла и го­вори­ла в сто­рону, где со­вер­шенно ни­кого не бы­ло, по­том по­тяну­ла ру­ку, что уди­вило ме­ня еще боль­ше. Я уже ви­дел неч­то по­доб­ное в тот раз, ког­да она пос­тро­ила ко­ман­ду. Тог­да она сто­яла, буд­то раз­го­вари­вала с кем-то не­сущес­тву­ющим.
Эмм и Элис сей­час лишь удив­ленно и не­пони­ма­юще сле­дили за ней.
- У­ит­лок, ты дол­жен бе­жать быс­трее! – вык­рикну­ла она, от че­го я удив­ленно изог­нул бро­ви, про­дол­жая пя­лить­ся на эту тро­ицу.
- Вы сно­ва ме­ша­ете? – крик­нул тре­нер, по­дой­дя к ним.
Свон взбе­сив­шись, ста­ла орать на тре­нера, он на нее, пы­та­ясь выг­нать с по­ля.
Мак­Карти быс­тро встал пе­ред Бел­лой, что-то го­воря Ча­вер­су, а она сно­ва ста­ла го­ворить в пус­то­ту.
Тре­нер, от­тол­кнув Эм­метта в сто­рону, вру­чил Свон дос­ку и ве­лел сде­лать пос­та­нов­ку для на­пада­ющей ко­ман­ды, за­тем с сер­ди­тым ли­цом по­шел от них прочь.
Бел­ла же усе­лась на три­буны и ста­ла ри­совать мар­ке­ром по дос­ке, при этом сно­ва ти­хо про­шипев что-то в сто­рону.
Я ни­как не мо­гу по­нять, что с ней и по­чему эта дев­чонка так стран­но се­бя ве­дет.
Вся ко­ман­да за­ин­три­гован­но и мол­ча наб­лю­дали за Свон и ее ок­ру­жени­ем. Эмм пы­тал­ся под­ска­зывать, а Элис так и си­дела с оша­рашен­ным ви­дом, то и де­ло, пог­ля­дывая в сто­рону, ку­да пос­то­ян­но кри­чала Бел­ла.
- А мо­жет, ты пой­дешь и не бу­дешь гу­деть мне над ухом? – за­ора­ла Свон, смот­ря пе­ред со­бой. - Са­мый ум­ный что ли?
Элис сра­зу пе­реве­ла на нее ис­пу­ган­ный не­пони­ма­ющий взгляд. Мне сра­зу ста­ло страш­но за свою де­вуш­ку. По­хоже, у Свон не сов­сем в по­ряд­ке с го­ловой, а точ­нее, сов­сем не в по­ряд­ке…
И тут Бел­ла рез­ко швыр­ну­ла дос­ку или не швыр­ну­ла…
Я не по­нял что это бы­ло… То ли она вы­лете­ла, то ли она ее ки­нула…
- Нер­вы, - улыб­нувшись вы­пали­ла она, выс­та­вив ру­ки впе­ред, буд­то сно­ва от­ки­нула дос­ку в сто­рону. Но что-то в ее взгля­де бы­ло для ме­ня не­понят­ным. Она слов­но пы­талась вык­ру­тить­ся из не­лепой си­ту­ации, что ес­тес­твен­но не ос­та­лось для ме­ня не за­мечен­ным.
Эм­метт при­тянул к се­бе Бел­лу, что-то го­воря ей на ухо и скры­вая ее ото всей ко­ман­ды.
Мне ста­ло ин­те­рес­но, что сей­час про­ис­хо­дит и по­бежал к ним.
Мо­жет, Свон не здо­рова, а я поз­во­лил Элис об­щать­ся с че­лове­ком с не­урав­но­вешен­ной пси­хикой.
- Ре­бята? – под­бе­жал я, прив­ле­кая их вни­мание. – Эмм ты иг­рать се­год­ня во­об­ще со­бира­ешь­ся? – об­ра­тил­ся я к дру­гу, но сам же ко­рот­ко ко­сил­ся в сто­рону Свон, про­веряя в по­ряд­ке ли она, и не нав­ре­дит ли Элис и Эм­метту за­од­но.
И тут я уви­дел, рез­ко выс­ко­чив­ший из ру­ки Свон, яр­кий крас­ный мар­кер, ле­тящий пря­мо мне в ли­цо, я реф­лектор­но ус­пел дер­нуть­ся в сто­рону, уво­рачи­ва­ясь от пред­ме­та.
Она да­же не под­ня­ла ру­ки, а мар­кер уже по­летел в ме­ня. Сам…
- Что это бы­ло? – с бе­зум­ны­ми гла­зами, ус­та­вил­ся я на ру­ку Бел­лы.

POV. Бел­ла

- Что это бы­ло? – шо­киро­вано ус­та­вил­ся У­ит­лок на мою ру­ку, я удив­ленно пос­мотре­ла на свою ла­донь и ни­чего не смог­ла на это от­ве­тить.
Под­няв взгляд, я по­няла, что Джас­пер чет­ко за­метил, что я не бро­сала в не­го мар­кер…
- Э­ээ… - за­мялась я, смот­ря то на не­го, то на свою ру­ку и со­вер­шенно не зная, что ему ска­зать.
- Джас­пер, - вме­шалась Элис, выс­ко­чив пе­ред ним. – Ты се­год­ня при­дешь ко мне на ужин? – на­чала она, яв­но пы­та­ясь от­влечь его от то­го, что про­изош­ло.
- Элис, - взяв ее за пле­чи, он обер­нулся и пос­мотрел на мар­кер, ва­ля­ющий­ся на зем­ле. – Ска­жи, что ты это ви­дела, по­тому что я это чет­ко ви­дел, - мед­ленно и не ве­ря сво­им гла­зам, го­ворил У­ит­лок.
- Что ви­дела? – про­дол­жа­ла Элис изоб­ра­жать из се­бя ду­роч­ку, а точ­нее, выс­тавлять ду­раком Джас­пе­ра. – Как Бел­ла швыр­ну­ла мар­кер? Ко­неч­но, ви­дела, - улыб­ну­лась она. – У нее прос­то нер­вы из-за Ча­вер­са ра­зыг­ра­лись, вот и пси­хану­ла.
- Нет, - твер­до ска­зал Джас. – Она его не ки­дала, он сам выс­ко­чил!
- У­ит­лок, ты се­год­ня хо­рошо спал? – скрес­тив ру­ки на гру­ди, с сар­казмом спро­сила я. Я ре­шила пос­ту­пить как Элис и ста­ралась за­верить пар­ня, что это все­го лишь его ра­зыг­равше­еся во­об­ра­жение.
- Я же не мог это­го сде­лать, - про­бор­мо­тал, ус­по­ко­ив­шись, Эд­вард, но мне сей­час бы­ло как-то не до его слов и ос­мысли­вания си­ту­ации.
- От­лично я спал! – ог­рызнул­ся Джас­пер.
- Тог­да че­го чушь не­сешь? – нер­вно ряв­кну­ла я, по­нимая, что У­ит­лок не от­сту­пит.
- Мар­кер вы­летел! – про­шипел У­ит­лок, отод­ви­нув Элис в сто­рону и по­дой­дя ко мне вплот­ную. – Я это чет­ко за­метил! Не строй из ме­ня ду­рака!
Под его взгля­дом я сжа­лась, как ис­пу­ган­ный яг­не­нок.
- Это не так, - про­бор­мо­тала я дро­жащим го­лосом.
Сей­час весь внеш­ний вид У­ит­ло­ка дей­ство­вал на ме­ня ус­тра­ша­юще. Как ему объ­яс­нить то, что про­изош­ло? Как он это вос­при­мет?
Элис – сес­тра Эд­варда, и она очень ску­чала по бра­ту и воз­можно толь­ко по­это­му по­вери­ла мо­им сло­вам, что я ви­жу дух Эд­варда. Эм­метт - мой друг, и то­же по­верил мне. Но что по­дума­ет У­ит­лок, я по­нятия не име­ла.
Я мог­ла со сто про­цен­тной уве­рен­ностью за­явить, что из всех дру­зей Кал­ле­на, Джас­пер са­мый при­зем­ленный. На мой взгляд, для не­го са­мое глав­ное в жиз­ни это: Элис, семья, экс­трим и спорт. Он точ­но не по­верит в то, что я ви­жу приз­рачно­го Эд­варда. И еще ху­же, зап­росто вы­зовет ско­рую по­мощь для мо­ей сроч­ной гос­пи­тали­зации в пси­хи­ат­ри­чес­кую ле­чеб­ни­цу.
- Не гру­би, У­ит­лок! – про­рычал Эд­вард, по­дой­дя к нам.
От его то­на я не то, что уди­вилась, дар ре­чи по­теря­ла. Кал­лен пы­та­ет­ся за­щитить ме­ня от на­падок собс­твен­но­го дру­га?
- Так, Джас, - вме­шал­ся Эм­метт, отод­ви­гая У­ит­ло­ка от ме­ня.
- Ты то­же бу­дешь от­ри­цать то, что этот чер­тов мар­кер бро­сила она, и он не вы­летел сам?! – тем же то­ном, пос­мотрев в гла­за дру­га, спро­сил он.
- Так и бы­ло, - ус­мехнул­ся Эмм, но его нер­вное сос­то­яние бы­ло от­лично за­мет­но.
- Бел­ла! – Элис рез­ко под­ско­чила ко мне. – Я же сов­сем за­была, ты кое-что обе­щала мне рас­ска­зать.
Элис мгно­вен­но схва­тила на­ши сум­ки и ме­ня за ру­ку и, по­тянув ме­ня, по­бежа­ла к зда­нию шко­лы.
- Элис! – ус­лы­шали мы крик У­ит­ло­ка по­зади.
- Бел­ла! – в один го­лос за­ора­ли Эмм и Эд­вард.
- Сто­ять! – гром­ко ряв­кнул тре­нер Ча­верс. Мы мгно­вен­но ис­пу­ган­но за­мер­ли.
- Бе­гите, это он не вам, - под­бе­гая, ска­зал Эд­вард.
- Впе­ред, - вы­пали­ла я и по­тяну­ла Элис за со­бой.
Раз­вернув­шись, я уви­дела, как пар­ни с раз­дра­жени­ем пос­мотре­ли на Ча­вер­са и пос­ле оче­ред­но­го его вык­ри­ка, им приш­лось вер­нуть­ся на по­ле. Эд­вард же бе­жал с на­ми.

(Са­унд­трек: silence of september – sleep off reason)

За­бежав в кор­пус зда­ния, мы спря­тались под лес­тни­цей.
- Что это бы­ло? – ти­хо про­пища­ла Элис, смот­ря на ме­ня ог­ромны­ми гла­зами. – Это ведь он… ну… вы­кинул дос­ку и мар­кер?
- Это ты сде­лал? – ус­та­вилась я на Эд­варда.
- Воз­можно, - не­до­умен­но по­жал он пле­чами. – Я ра­зоз­лился…
- На ме­ня? – выр­ва­лось у ме­ня, преж­де чем Эд ус­пел объ­яс­нить­ся.
- На се­бя, - спо­кой­но от­ве­тил Эд­вард. – На то, ка­кой я сей­час. Прос­ти… Сор­вался…
- С че­го вдруг вы ста­ли ру­гать­ся? – спро­сила Элис.
- Э­ээ… - за­дума­лась я. – Эд­вард на­чал злить­ся пос­ле то­го как… - я пе­реве­ла на не­го взгляд и уви­дела, как Эд­вард под­жал гу­бы. – Ты хо­тел по­цело­вать ме­ня, - ска­зала я, но по­лучи­лось боль­ше по­хоже на воп­рос.
- Что? – ус­мехнув­шись, уди­вилась Элис. – Эд, ты хо­тел?.. Бра­тиш­ка, - ти­хо зас­ме­ялась она.
- Да, я хо­тел те­бя по­цело­вать! – вы­палил Кал­лен и рез­ко прид­ви­нул­ся ко мне, от че­го я не­воль­но дер­ну­лась. Он пос­мотрел в мои гла­за и ак­ку­рат­но под­вел ру­ку к ще­ке. – И до сих пор хо­чу это сде­лать, - про­бор­мо­тал он, гля­дя с со­жале­ни­ем.
- По­чему? – не­об­ду­ман­но ляп­ну­ла я.
Эд­вард на нес­коль­ко се­кунд за­мол­чал, про­дол­жая с болью и го­речью смот­реть в мои гла­за, но по­том на его ли­це рас­плы­лась неж­ная улыб­ка, зас­та­вив­шая ме­ня ус­та­вить­ся на его гу­бы.
- Ка­жет­ся, - не­уве­рен­но на­чал он. – Ты… нра­вишь­ся мне, - приз­нался он, я мгно­вен­но пе­реве­ла шо­киро­ван­ный взгляд на его изум­рудные гла­за.
- Это не смеш­но, - про­бор­мо­тала я дро­жащим го­лосом, о чем мгно­вен­но по­жале­ла. Ведь в этих сло­вах он мог уло­вить то, что сим­па­тичен мне и, ес­ли он сей­час наг­ло шу­тит, то я опять ока­жусь в глу­пой си­ту­ации, над ко­торой Кал­лен с удо­воль­стви­ем пос­ме­ет­ся.
От то­го, что сей­час Эд­вард был так близ­ко, мое ды­хание ос­та­нови­лось, сер­дце би­ло с бе­шеной ско­ростью, а по те­лу вол­ной бе­жали му­раш­ки. Я да­же чувс­тво­вала что-то на по­добии ста­тичес­ко­го элек­три­чес­тва ис­хо­дяще­го от его ла­дони, тон­ки­ми паль­ца­ми ко­торой он мед­ленно вел в мил­ли­мет­ре от мо­ей ще­ки.
- А я не сме­юсь, - ис­крен­не шеп­нул он, но я за­мети­ла, что он бо­ит­ся сво­их слов. – Но мы… - он прик­рыл свои кра­сивые, но пе­чаль­ные гла­за, нах­му­рив при этом бро­ви. - Не мо­жем… - Эд­вард рез­ко отс­тра­нил­ся, а ко мне мгно­вен­но вер­ну­лось ды­хание.
Из-за нех­ватки кис­ло­рода, я су­дорож­но ста­ла хва­тать глот­ка­ми воз­дух.
- Бел­ла? – на ме­ня не­пони­ма­юще смот­ре­ла Элис. – Все в по­ряд­ке? – взвол­но­ван­но спро­сила она.
- Да, - гром­ко вы­дох­ну­ла я, при­ходя в чувс­тва.
- Прос­ти, - про­гово­рил Эд­вард, стоя к нам спи­ной. – Я не дол­жен…
- Все в по­ряд­ке, - пе­реби­ла я. – Нуж­но ухо­дить. Ско­ро за­кон­чится тре­ниров­ка, - ска­зала я и пош­ла по длин­но­му пус­то­му ко­ридо­ру в сто­рону сто­ловой.
- Что он ска­зал? – спро­сила Элис, до­гоняя.
- Ни­чего, - про­гово­рила я и мгно­вен­но до­бави­ла: - Что бы­ло бы те­бе ин­те­рес­но.
Она лишь хмык­ну­ла, по­жав пле­чами.
- Что бу­дем де­лать? – спро­сила Элис. – Я имею в ви­ду Джас­пе­ра, он ведь не от­ста­нет. Он чет­ко за­метил, что мар­кер вы­летел. Как, кста­ти, это по­лучи­лось? – та­рато­рила она.
- Не знаю, - чес­тно ска­зала я и ог­ля­делась по сто­ронам, ища Эд­варда. Обер­нувшись на­зад, я уви­дела, что он так и сто­ит поч­ти под лес­тни­цей.
И толь­ко я со­бира­лась ок­ликнуть Эд­варда, как из кан­це­лярии выш­ла сек­ре­тар­ша.
- Где Эд? – ше­потом спро­сила Элис, по­няв, что я ос­та­нови­лась и сей­час смот­рю на ее бра­та.
- По­дож­ди, - ти­хо ска­зала я и пош­ла к Эд­варду. – Идем, - шеп­ну­ла я, чуть скло­нив го­лову, пы­та­ясь заг­ля­нуть в его гла­за.
- Что ты обо мне ду­ма­ешь? – спро­сил Эд­вард. Мне ка­жет­ся, Эд­вард нес­прос­та за­дал этот воп­рос. Он толь­ко что ска­зал, что я ему нрав­люсь и, на­вер­ное, хо­чет ус­лы­шать что-то в от­вет.
- Что ты от­личный па­рень, - не раз­ду­мывая, ска­зала я. – Ис­крен­ний, по­рой бы­ва­ешь нес­носным, но в це­лом очень ми­лый, - улы­ба­ясь, го­вори­ла я, гля­дя в его гла­за, ка­залось, что пос­ле мо­их слов они за­горе­лись яр­кой вспыш­кой. Мне не хо­телось ви­деть его расс­тро­ен­ным и по­дав­ленным, имен­но по­это­му ста­ралась го­ворить прав­ду, тем бо­лее я хо­тела ее ска­зать. – И ты не ис­те­рич­ка, - сла­бо ус­мехну­лась я, за­метив то, как мгно­вен­но ме­ня­ет­ся его нас­тро­ение.
Еще нес­коль­ко ми­нут на­зад он хо­тел по­цело­вать ме­ня, по­том кри­чал на ме­ня. За­тем пы­тал­ся за­щитить, и сно­ва хо­тел по­цело­вать. А сей­час он грус­тный, и я не знаю по­чему, но, ка­жет­ся, мои ис­кре­ние сло­ва нем­но­го от­го­ня­ют его пло­хое нас­тро­ение. - Прос­то очень чувс­тви­тель­ный, и сей­час… - за­мялась я. – Мне нра­вит­ся в те­бе это ка­чес­тво, прав­да, - за­веря­ла я, Эд­вард сно­ва нах­му­рил бро­ви, буд­то хо­тел ус­лы­шать не то, что я ска­зала. – И, ка­жет­ся… бо­юсь приз­нать­ся, - нев­нятно бор­мо­ча от сму­щения, ус­та­вилась я в пол. – Ты… нра­вишь­ся мне …
От бе­шено­го рит­ма уда­ров мое сер­дце го­тово бы­ло выс­ко­чить из гру­ди.
Я не ве­рила са­мой се­бе, что про­из­несла эти сло­ва и го­това бы­ла сквозь зем­лю про­валить­ся.
- Прав­да? – уди­вил­ся Эд­вард, я ожи­дала ус­лы­шать нас­мешку в его го­лосе, но ни­чего это­го не бы­ло.
- Но… Но это ни­чего не ме­ня­ет. Идем, - вы­пали­ла я и нап­ра­вилась к Элис, сто­яв­шей прис­ло­нив­шись к шкаф­чи­кам.
Я не мо­гу на что-то рас­счи­тывать. Я не уве­рен­на, что Эд­вард го­ворил прав­ду, и нет ни­каких га­ран­тий, что он смо­жет вер­нуть­ся…
Я встрях­ну­ла го­ловой, ста­ра­ясь отог­нать эти мыс­ли.
Эд­вард вер­нется! Мы ему по­можем!
- Ме­ня­ет, - дог­нал ме­ня Эд­вард.
- Это все­го лишь вза­им­ная сим­па­тия, ес­ли ты, ко­неч­но, ска­зал прав­ду, и я те­бе дей­стви­тель­но нрав­люсь.
- Это бы­ла прав­да, - оби­жен­ным то­ном ска­зал Кал­лен. – Я по­нимаю те­бя, ты еще дол­го не смо­жешь до­верять мне, но я пос­та­ра­юсь это ис­пра­вить, - го­ворил он.
- За­чем те­бе это? – спро­сила я. – Ты же сам ска­зал, что мы не мо­жем…
- Я мо­гу хо­тя бы стать те­бе дру­гом…
- А ты пла­ниро­вал что-то боль­шее? – пе­реби­ла я.
- По­гово­рим об этом поз­же, - ска­зал он, ког­да мы по­дош­ли к Элис.
- По­чему не сей­час? – по­ин­те­ресо­валась я.
- По­тому что я не хо­чу сей­час об этом го­ворить! – взор­вался он.
- Не ори на ме­ня! – взбе­силась я.
- Прос­ти, - от­вел он стыд­ли­вый взгляд в сто­рону.
- Нет, ты все-та­ки ис­те­рич­ка, - вы­пали­ла я.
- Да что с ва­ми? – про­пища­ла Элис. – Хва­тит ру­гать­ся! Вы что и дня не мо­жете без это­го про­жить? Еще ми­нуту на­зад ты го­вори­ла с ним о чем-то, и все бы­ло от­лично, - ука­зала она в сто­рону лес­тни­цы, где я бы­ла рань­ше с Эд­вардом. – А те­перь опять кри­чишь!
- Прос­то твой брат слиш­ком эмо­ци­ональ­ный! – ска­зала я и раз­дра­жен­но раз­верну­лась, ухо­дя пря­миком к сто­ловой.
- Прек­ра­ти вес­ти се­бя, как осел! – стро­го про­из­несла Элис, на что я обер­ну­лась. Она сто­яла, ус­та­вив­шись в пол, и гро­зила ука­затель­ным паль­цем, Эд­вард был чуть в сто­роне от нее и удив­ленно смот­рел на сес­тру. – Будь про­ще, спо­кой­нее, я знаю, ты мо­жешь быть та­ким! Прек­ра­ти сры­вать­ся по пус­тя­кам! Твоя ру­гань с Бел­лой ме­ня расс­тра­ива­ет! Она по­мога­ет те­бе, а ты пос­то­ян­но орешь! Это ни к че­му не при­ведет, кро­ме то­го, что ты сно­ва ос­та­нешь­ся один! – выс­ка­зав­шись, она быс­тро нап­ра­вилась ко мне, Эд­вард же сто­ял на мес­те, не­до­умен­но раз­ве­дя ру­ки в сто­роны.
- Прос­ти­те, - крик­нул он, ког­да мы, не об­ра­щая на не­го вни­мания, про­дол­жи­ли путь.
- Он из­ви­нил­ся, - ти­хо ска­зала я Элис.
- Он всег­да был та­ким, - про­бор­мо­тала расс­тро­ено Элис. – И он прек­расно зна­ет, что мне не нра­вит­ся, ког­да он ве­дет се­бя по­доб­ным об­ра­зом. Его пос­то­ян­ные дра­ки, гу­лян­ки с вы­пив­кой, де­вуш­ки… - она осек­лась на пос­леднем сло­ве и пос­мотре­ла на ме­ня. – Он мо­жет быть ми­лым, - за­вери­ла она, буд­то ста­ралась про­рек­ла­миро­вать его. – Ему прос­то нуж­на тор­мозная жид­кость, - ус­мехну­лась она. – Ко­торой до ава­рии бы­ла я, - сме­нилась она в то­не, ви­димо, вспом­ни­ла, ту страш­ную ночь, из-за ко­торой Эд­вард зас­трял в ми­ре меж­ду жизнью и смертью.
- Я знаю, что он мо­жет быть ми­лым, - ус­по­ко­ила я ее. – И да­же очень, - пос­ле этих слов Элис ши­роко улыб­ну­лась, и я уже ты­сячу раз по­жале­ла, что у ме­ня это выр­ва­лось. – Нет, прав­да, - я пы­талась по­вер­нуть смысл сво­их слов в дру­гое рус­ло. – Он из­ви­нил­ся пе­редо мной и не од­нократ­но, за то, что из­де­вал­ся. И я уве­рен­на, что это бы­ло ис­крен­не. А то, как он лю­бит те­бя и ро­дите­лей прос­то ме­ня по­ража­ет. И Эд­вард не сты­дит­ся сво­их слез, ведь боль­шинс­тво муж­чин счи­та­ют это сла­бостью. Но имен­но это де­ла­ет его силь­нее в мо­их гла­зах. То с ка­кой ис­крен­ностью он го­ворит о чем-то важ­ном для не­го, - в мыс­лях сра­зу всплы­ла ночь, ког­да Эд­вард про­сил у ме­ня про­щения за при­чинен­ную им боль. И тот мо­мент, ког­да го­ворил с Элис на пар­ковке у клу­ба. Все это бы­ло нас­толь­ко ис­крен­не… Точ­но так же он го­ворил о сво­ей сим­па­тии ко мне. – И он… - я рез­ко за­мол­ча­ла, по­няв, что мои мыс­ли и сло­ва мо­гут прий­ти к то­му, что я ста­ралась не го­ворить.
- Так и бу­дешь мол­чать? - вдруг раз­да­лось над мо­им ухом.
Я дер­ну­лась и, схва­тив Элис за ру­ку, быс­тро пош­ла в сто­ловую.
- Ну, - не уни­малась она.
- Я за­была, - про­ще про­мол­чать, чем приз­нать прав­ду.
Как толь­ко мы усе­лись за сто­лик, проз­ве­нел зво­нок, и сто­ловая мед­ленно но уве­рен­но ста­ла на­пол­нять­ся уче­ника­ми.
- Черт, Джас­пер, - прос­то­нала Элис и, обер­нувшись, я уви­дела Эм­ма и Джа­са, ко­торые шли по нап­равле­нию к нам. Но тут У­ит­лок рез­ко ос­та­новил­ся и, что-то ска­зав Эм­метту, пох­ло­пал его по пле­чу и ушел в про­тиво­полож­ную сто­рону.
- Он про­сил пе­редать, что ско­ро при­дет, - про­из­нес Эм­метт, при­сажи­ва­ясь ря­дом с на­ми, и скор­чил гри­масу. Ви­димо, У­ит­лок все рав­но расс­пра­шивал его о том, что про­изош­ло.
- И что мы ему ска­жем? – за­вол­но­валась я. – И, во­об­ще, я ни­как не мо­гу по­нять, что слу­чилось на по­ле. По­чему дос­ка, а за­тем и мар­кер вы­лете­ли? – шеп­та­ла я, в этот мо­мент как раз по­дошел Эд­вард и сра­зу улыб­нулся, буд­то из­ви­нял­ся. – Ус­по­ко­ил­ся? – спро­сила я, гля­дя на не­го.
- Да, - глу­боко вдох­нул он, зак­рыв при этом гла­за, и встал в по­зу, буд­то ме­дити­ровал, от че­го я удив­ленно, еле сдер­жи­вая смех, изог­ну­ла бро­ви. – Что? – при­от­крыв один глаз, спро­сил он. – Ста­ра­юсь най­ти ба­ланс в сво­ей ду­ше, - от­па­риро­вал он и сно­ва глу­боко вздох­нул.
- Со­об­щишь, как толь­ко по­явят­ся ус­пе­хи в столь бес­по­лез­ном за­нятии, - зас­ме­ялась я.
- Слу­шай, Бел­ла, а по­доб­но­го до это­го не бы­ло? Ну, ни­чего стран­но­го не про­ис­хо­дило, ког­да Эд­вард был ря­дом? – по­дав­шись к цен­тру круг­ло­го сто­лика, спро­сил Эм­метт.
Я за­дума­лась, мо­жет, что-то и бы­ло.
- Да, - вы­палил Эд­вард, я мгно­вен­но взгля­нула на не­го.
- Ты о чем? – не по­няла я.
- Пом­нишь, я рас­ска­зывал о ре­ак­ции сво­его те­ла в боль­ни­це, ког­да я был зол, в па­нике, рас­те­рян­ности…
- Но ведь ты не швы­рял­ся тог­да пред­ме­тами, - съ­яз­ви­ла я. – Прос­то те­ло ре­аги­рова­ло на эмо­ци­ональ­ность тво­ей ду­ши, - ука­зав на не­го ру­кой, ска­зала я.
- А мо­жем мы ус­лы­шать обе час­ти ди­ало­га? – ска­зала Элис, вы­пучив гла­за.
- Лам­па, - вы­палил Эд­вард. – В пер­вый раз в боль­ни­це, у ме­ня толь­ко уси­лил­ся пульс. Вто­рой раз был у те­бя в до­ме и, ес­ли ты за­была, имен­но в мо­мент мо­ей злос­ти на­чал ми­гать свет, а по­том и вов­се вы­рубил­ся во всем до­ме. А те­перь и пред­ме­ты ле­та­ют, и мне ка­жет­ся это не сов­па­дение, - скло­нил­ся Эд­вард, го­воря мне это в ли­цо, буд­то все бы­ло оче­вид­но, а мы, как пол­ные иди­оты зак­ры­вали на это гла­за. 
Его сло­ва сно­ва зас­та­вили пог­ру­зить­ся ме­ня в мыс­ли.
Что ес­ли это так. Ло­гич­но счи­тать это прав­дой. Не мо­жет быть столь­ко сов­па­дений. Да и дос­ка с мар­ке­ром точ­но вы­лете­ли…
- Эй? – за­щел­кал паль­ца­ми Эмм пе­ред мо­им ли­цом.
- Но как? – не по­нимая, пос­мотре­ла я на Эд­варда. – Как та­кое во­об­ще воз­можно?
- По­нятия не имею, но ведь, и я не дол­жен здесь на­ходить­ся, - ткнул он се­бе в грудь ру­кой. – И мне ка­жет­ся, что это ско­рее мыс­ленное… Я ведь не ка­сал­ся ни дос­ки, ни мар­ке­ра! Я прос­то по­думал, что ты… - осек­ся он. - Я хо­тел сам взять дос­ку и на­рисо­вать схе­му, но по­лучи­лось, что она прос­то выс­ко­чила из тво­их рук. Это точ­но сде­лал я!
- По­хоже, что это так, - про­бор­мо­тала я. – Но ме­ня пу­га­ет то, что ты ста­новишь­ся силь­нее ду­хов­но. Что ес­ли… по ме­ре то­го, как креп­нет твоя ду­ша, те­ло сла­бе­ет? Вдруг ты не вер­нешь­ся? – эти мыс­ли приш­ли со­вер­шенно не­ожи­дан­но и ни­как не хо­тели по­кидать мой мозг.
Я дей­стви­тель­но бо­ялась, что Эд­вард мо­жет уме­реть, и я боль­ше ни­ког­да не смо­гу по­гово­рить с ним или хо­тя бы прос­то заг­ля­нуть в его гла­за.
От мо­их слов Эд­вард толь­ко и смог сде­лать гром­кий вы­дох, сце­пив паль­цы рук за го­ловой.
- Все это так за­пута­но и не по­нят­но, - про­бор­мо­тал он.
- Бел­ла, черт возь­ми! – пис­кну­ла раз­дра­жен­но Элис. – Что? О чем вы го­вори­те? Что зна­чит, Эд­вард не вер­нется? – ис­пу­ган­но го­вори­ла она.
- Ус­по­кой­ся, это толь­ко мыс­ли.
Я пе­рес­ка­зала Элис и Эм­му все, о чем мы толь­ко что го­вори­ли, и оба от­ки­нулись на спин­ки стуль­ев, с за­дум­чи­выми ли­цами.
- Ми­нут­ку, - вы­пали­ла Элис, дос­тав те­лефон из сум­ки и на­бирая но­мер. Мы с ин­те­ресом наб­лю­дали за ее дей­стви­ями. – Пап, - вы­пали­ла она, ког­да ей от­ве­тили на зво­нок. – Все от­лично, - улыб­ну­лась она. – Как Эд­вард? – сме­нив­шись в то­не и по­тус­кнев во взгля­де, спро­сила она. – Серь­ез­но? – уди­вилась она и мно­гоз­на­читель­но ус­та­вилась на ме­ня и Эм­метта. – Я на­де­юсь на это, - про­бор­мо­тала она. – Я за­еду се­год­ня. По­ка, пап, це­лую, - неж­но ска­зала она и сбро­сила вы­зов. – У не­го сно­ва под­ско­чил пульс, - ра­дос­тно вы­пали­ла она.
- Вот ви­дишь, опять! – ска­зал Эд­вард.
- Что же это все мо­жет зна­чить? – я ус­та­ло улег­лась на сто­леш­ни­цу. – У ме­ня ско­ро го­лова взор­вется от это­го!
И тут спра­ва раз­дался не­понят­ный шум.
Все, не сго­вари­ва­ясь, обер­ну­лись в сто­рону.
Рик Сти­венс – за­кон­ченный бо­таник, спот­кнул­ся пря­мо воз­ле сто­ла, за ко­торым си­дели Ро­зали и Джас­пер, и упал, оп­ро­кинув при этом свой под­нос с едой.
Но, что стран­но, блон­динка да­же не об­ра­тила на это вни­мания и про­дол­жа­ла со зло­бой ко­выря­лась в та­рел­ке с са­латом, а вот груп­па под­дер­жки и ос­таль­ная часть фут­боль­ной ко­ман­ды, си­дев­шая за со­сед­ни­ми сто­лика­ми, друж­но зас­ме­ялись.
Хейл и У­ит­лок о чем-то раз­го­вари­вали, и тут Ро­уз швыр­ну­ла вил­ку на стол и вско­чила со сту­ла, от че­го все вни­мание мгно­вен­но пе­реш­ло на нее. Ка­залось, что ее сов­сем не вол­ну­ет то, что на нее сей­час пя­лит­ся доб­рая часть школь­ни­ков, при этом, не стес­ня­ясь пе­решеп­ты­ва­ясь и по­казы­вая на нее паль­цем.
- По­чему она се­бя так стран­но ве­дет се­год­ня? – с до­садой спро­сила Элис, наб­лю­дая за под­ру­гой.
- На­вер­ное, из-за ме­ня, - про­мям­лил Эм­метт, от­вернув­шись от сто­лика, за ко­торым мы наб­лю­дали. – Но я по­ка не го­тов с ней го­ворить хоть о чем-то.
- Я… я дол­жна… - не­реши­тель­но го­вори­ла Элис, смот­ря на блон­динку, ко­торая расс­тро­ено взгля­нула в на­шу сто­рону и тут же от­ве­ла взгляд, плюх­нувшись на стул.
Во мне по­чему-то прос­ну­лось не­веро­ят­ное чувс­тво жа­лос­ти к Хейл. Она сей­час сов­сем од­на. Пос­со­рилась с Элис, Эм­меттом, а из-за это­го, по­хоже, вот-вот ос­та­нет­ся и без под­дер­жки Джас­пе­ра.
- Иди, - об­ра­тилась я к Элис. - Ты ее под­ру­га, и, ка­жет­ся, нуж­на ей.
- Но Вы… Эд…
- Эд­вард ни­куда не де­нет­ся, иди, - я ле­гонь­ко сжа­ла ее ла­донь и, ка­залось, мел­кая чуть рас­сла­билась.
- Ты та­кая… ми­лая и доб­рая, - на ее сло­ва я лишь улыб­ну­лась.
- Я пой­ду с ней, - про­из­нес Эд­вард, и я пе­реда­ла его сло­ва Элис. Она кив­ну­ла го­ловой и, взяв сум­ку, пош­ла к ре­бятам.
- Я рас­ска­зал все У­ит­ло­ку, - про­из­нес Эм­метт, как толь­ко Кал­ле­ны уш­ли.
- Что? - я чуть не по­дави­лась воз­ду­хом, ко­торый вды­хала.
- Не нер­вни­чай, - он пог­ла­дил сво­ей боль­шой ла­донью по мо­ей спи­не. - Я приз­нался ему толь­ко о на­шей друж­бе, и не бо­лее. И Ро­уз он ни­чего не ска­жет.
Я об­легчен­но вы­дох­ну­ла, и ка­залось, что рас­плы­лась, слов­но же­ле на сту­ле. Мне не очень-то хо­телось, чтоб Джас счи­тал ме­ня ума­лишен­ной, а за­од­но и Эм­метта. Он бы тог­да точ­но зап­ре­тил Элис об­щать­ся со мной, а для нее это сей­час бу­дет силь­ным уда­ром.
- И…Что он ска­зал? - не­уве­рен­но на­чала я.
- А что он ска­жет? - ти­хо про­из­нес Эмм. - Что ты моя под­ру­га, и чтоб я сам с то­бой раз­би­рал­ся, - он сла­бо улыб­нулся, и я рас­сла­билась.
Хо­рошо, что Джас не по­шел и не стал да­вить ни на ме­ня, ни на Эм­метта. Не очень-то хо­телось, чтоб он знал, из-за че­го мы скры­вали свою друж­бу, хо­тя… Мо­жет Эм­метт сам ему рас­ска­жет… Или уже рас­ска­зал… Его де­ла…
Я как раз хо­тела у не­го об этом спро­сить, как у не­го заз­во­нил мо­биль­ный те­лефон.

(Са­унд­трек: Howie Day – Collide)

- Да, мам, - от­ве­тил он с улыб­кой. - Черт, я сов­сем за­был. Мы сей­час при­едем. Да ка­кие уро­ки, мам, я фут­бо­лист, мне все мож­но. И вы, ко­неч­но же, поз­во­ните ди­рек­то­ру. Жди­те, - и вы­зов был сбро­шен.
- Что?
- Я сов­сем за­был, что нам нуж­но при­сутс­тво­вать при тор­жес­твен­ной пе­реда­че те­бя мо­ей семье,- улы­бал­ся он. - Да­вай со­бирай­ся, и по­еха­ли до­мой.
- Черт, - вы­руга­лась я и, схва­тив сум­ку, быс­тро пос­пе­шила за Эм­ме­том, ко­торый уже вов­сю ша­гал прочь из сто­ловой.
- Мы до­мой. Дос­тавка Элл до­мой те­перь на те­бе, - про­из­нес он, про­ходя ми­мо сто­лика, за ко­торым си­дел Джас­пер с де­воч­ка­ми, но что ме­ня уди­вило, он не об­ра­тил ни­како­го вни­мания на Ро­уз, но бы­ло силь­но за­мет­но ка­ких уси­лий ему сто­ит не смот­реть в ее сто­рону.
Эд­вард сто­ял у Элис за спи­ной, слов­но ан­гел-хра­нитель. Я улыб­ну­лась, дав Кал­ле­ну та­кое срав­не­ние. Но не ус­пе­ла я на­радо­вать­ся сво­ей мыс­ли, как Эмм схва­тил ме­ня и, за­кинув се­бе на пле­чо, по­шел прочь. Пос­ледним, что я ви­дела в сто­ловой, бы­ли изум­ру­ды глаз и ши­рокая улыб­ка Эд­варда про­вожа­ющие ме­ня.
Мы быс­тро до­еха­ли до­мой и, как толь­ко ав­то­мобиль Эм­ма ос­та­новил­ся, я быс­тро выс­ко­чила на ули­цу и по­бежа­ла в дом.
- Ой, - пис­кну­ла я, ког­да от­крыв дверь, впи­салась в от­ца Эм­метта. - Мис­тер Мак­Карти, прос­ти­те.
- А­уч, де­воч­ка, - за­хохо­тал он, на­иг­ра­но по­тирая се­бя по гру­ди, ку­да при­шел­ся удар. - Так вот о ка­ком фут­бо­лис­те моя же­на го­вори­ла, я ду­мала она об Эм­метте.
Я пок­расне­ла, а си­ту­ацию, как всег­да, спас Эмм.
- Пап, от­стань от Бел­лы, - про­из­нес он, про­ходя вглубь до­ма и здо­рова­ясь с от­цом. - Она не фут­бо­лист, хо­тя, иног­да за­меня­ет ме­ня на тре­ниров­ках.
- Зас­ра­нец, - про­шипе­ла я и, ткнув его в бок, пош­ла на кух­ню, от­ку­да до­носил­ся смех.
- О­уу, Бел­ла, - про­из­несла ма­ма, ког­да я поз­до­рова­лась. - Ты на­конец-то приш­ла, я уж бы­ло по­дума­ла, что при­дет­ся от­цу за­дер­жи­вать рейс, что­бы поп­ро­щать­ся с лю­бимой до­черью.
- Я уве­рен­на, что ему не сос­та­вило бы это проб­ле­мы, - ус­мехну­лась я, при­жав­шись к ма­ме, об­хва­тив ее за та­лию. – Я смот­рю, че­мода­ны уже соб­ра­ны, - кив­ну­ла я в сто­рону ба­гажа, сто­яв­ше­го у две­ри. – Я ду­мала, вы все­го на па­ру дней еде­те, за­чем столь­ко ве­щей?
- Ни­ког­да не зна­ешь, что мо­жет слу­чить­ся. Вдруг один че­модан по­теря­ет­ся. Или я бу­ду час­то про­ливать на се­бя ко­фе, - зас­ме­ялась ма­ма. – Обе­щаю, ес­ли мы вдруг за­дер­жимся, сра­зу же поз­во­ним.
- Луч­ше не за­дер­жи­вай­тесь, - стро­го ска­зала я.
- Как день про­шел, де­ти? – в кух­не по­явил­ся па­па.
- От­лично! – вы­палил Эм­метт.
- Так, Мак­Карти млад­ший, - ука­зал он паль­цев на Эм­ма. – Сле­ди за этой ка­тас­тро­фой, - его ру­ка сра­зу по­вер­ну­лась в мою сто­рону.
- Да, сэр, - Эмм шут­ли­во от­дал честь.
- Я не ка­тас­тро­фа, - оби­жен­но ска­зала я.
- Ну-ну, - изог­нул отец бро­ви.
- Джей­сон, - на­чал па­па, но не ус­пел ни­чего ска­зать.
- Чар­ли, - мно­гоз­на­читель­но пос­мотрел Мис­тер Мак­Карти на не­го. – Мы уже обо всем до­гово­рились. За­чем пов­то­рять од­но и то же?
- Да, - вздох­нул отец. – Вол­ну­юсь.
- Рас­слабь­ся, па­паша, - сме­ясь Мис­тер Мак­Карти сжал пле­чо мо­его от­ца.
- Ты се­бя вспом­ни, ког­да Эм­метт в ава­рию по­пал. Хо­рошо, я до­гадал­ся поз­во­нить толь­ко пос­ле то­го, как удос­то­верил­ся, что с ним все в по­ряд­ке, ина­че боль­ни­цу бы раз­нес вдре­без­ги.
На мо­ем ли­це сра­зу по­яви­лась гри­маса, при вос­по­мина­нии то­го ве­чера.
- Что тут есть? – от­крыл с лю­бопытс­твом Эм­метт хо­лодиль­ник.
Он сра­зу об­ра­тил на ме­ня вни­мание и, ви­димо, ре­шил от­влечь всех от мо­его грус­тно­го ви­да.
Стран­но, но сей­час, ког­да Эд­вард пос­то­ян­но со мной, я со­вер­шенно не ду­маю о том, сколь­ко я пе­ренес­ла стра­даний за тот ме­сяц, ког­да бы­ла без сво­его дру­га.
Кал­лен прос­то вло­мил­ся в мою жизнь и ав­то­мати­чес­ки стал ее частью. И толь­ко сей­час я по­нимаю, что прак­ти­чес­ки не ду­мала ни о ком дру­гом, кро­ме не­го. И са­мое ужас­ное, что я бо­юсь еще боль­ше при­вязать­ся к не­му, а по­том…
Не бу­ду об этом ду­мать!
Я мгно­вен­но на­тяну­ла на ли­це улыб­ку, все так же креп­ко об­ни­мая ма­му.
- Джей, - ко­рот­ко об­ра­тил­ся мой па­па к Мак­Карти стар­ше­му. – По­моги с че­мода­нами.
- Ма­ло то­го что так­систом се­год­ня под­ра­баты­ваю, еще и но­силь­щи­ком, - по­шутил Джей­сон Мак­Карти.
- Не воз­ни­кай, - Чар­ли в шут­ку дал ему пин­ка под зад, пос­ле че­го все сра­зу рас­сме­ялись.
- Му­жикам за со­рок лет, а они всё, как де­ти ма­лые, - в до­ме по­яви­лась Мис­сис Мак­Карти.
- При­вет, мам, - уже вов­сю жуя сэн­двич, ска­зал Эмм.
- Со­ку хоть на­лей, не ешь всу­хомят­ку, - неж­но про­гово­рила ему ма­ма, Эмм толь­ко что-то нев­нятно про­мычал.
- Я налью, - отс­тра­нив­шись от Ре­не, ска­зала я, друг сно­ва за­мычал, су­дя по все­му это бы­ло: «Спа­сибо».
Я сно­ва рас­сме­ялась.
- Нет, ну точ­но де­ти, - гля­нув за ок­но, ска­зала Ре­не и пош­ла на ули­цу, Хлоя Мак­Карти за­шага­ла сле­дом.
- Слу­шай, Бел­ла, прог­ло­тив пос­ледний ку­сок, ска­зал Эмм. – А ты не ду­мала, по­чему Эда ви­дишь толь­ко ты?
- Ду­мала, но по­нятия не имею. Сво­жу все к то­му, что это злой рок судь­бы, - по­жала я пле­чами.
- А мне ка­жет­ся, это нес­прос­та, - за­гадоч­но улыб­нулся он. – Мо­жет все это слу­чилось, что­бы ты и Эд­вард уз­на­ли друг дру­га по­луч­ше? – иг­ри­во дер­нул он бро­вями.
- Что? – про­пища­ла я, сра­зу по­няв, к че­му он кло­нит.
- Он ведь нра­вит­ся те­бе.
- Зат­кнись, Мак­Карти, ина­че гра­фином по го­лове по­лучишь, - ра­зоз­лившись, приг­ро­зила я.
- Лад­но, - еле сдер­жи­вая смех, про­тянул он.
- Эм­метт, - воз­му­тилась я. – Он нис­ко­леч­ко не нра­вит­ся мне!
- Ага, ко­неч­но, - про­дол­жал он.
- Все, бе­реги го­лову! – Эм­метт сме­ясь ло­манул­ся на ули­цу, я же пы­талась его дог­нать.
- Что? – ос­та­новив­шись за ма­шиной, сме­ял­ся он, и сто­ило мне по­дать­ся в сто­рону, как Эмм убе­гал в про­тиво­полож­ную.
- Де­ти, уго­мони­тесь! – го­вори­ли ро­дите­ли, ког­да мы ме­шались у них под но­гами.
- Зас­ра­нец! – бур­кну­ла я, скрес­тив ру­ки на гру­ди.
- Так, се­мей­ка Свон, по­ра ехать, - ог­ла­сил Джей­сон.
- Бел­ла, - про­пища­ла ма­ма, мгно­вен­но при­жав ме­ня к се­бе. – Мы пос­та­ра­ем­ся не за­дер­жи­вать­ся и при­ехать в обе­щан­ный срок.
- Хо­рошо, мам, - улыб­ну­лась я. – Будь­те ос­то­рож­ны там.
- Ко­неч­но, ми­лая.
- По­ка, пап, - по­цело­вала я его в ще­ку. – Сле­ди за ма­мой, она же тру­сиха.
Ро­дите­ли по­цело­вали ме­ня на про­щание и се­ли в ма­шину, за ру­лем ко­торой был Мис­тер Мак­Карти. Хлоя Мак­Карти сто­яла чуть в сто­роне от ме­ня.
Эмм мгно­вен­но по­дошел ко мне и, об­хва­тив за пле­чи, при­жал к се­бе, ус­та­вив­шись в след у­ез­жа­ющей ма­шины.
- Пред­ки сва­лили. На­чина­ет­ся ве­селье, - иг­ри­во ше­потом про­пел он мне на ухо.