Единственная кто его слышит

POV. Бел­ла

(Са­унд­трек: Angels And Airwaves - Do It For Me Now)

- Ре­бят, а мо­жет, вы сна­чала вый­де­те, а я уже сле­дом, как толь­ко все уй­дут, - уви­дев на пар­ковке поч­ти в пол­ном сос­та­ве фут­боль­ную ко­ман­ду и их груп­пу под­дер­жки, про­бор­мо­тала я.
- Бел­ла, прек­ра­ти чушь го­родить. Это глу­по! Мы уже до­гово­рились, что ты прек­ра­тишь этот дет­ский сад «Спрячь свою друж­бу по­даль­ше», - твер­до ска­зала Элис и глу­боко вы­дох­нув, от­кры­ла дверь ма­шины.
- Лад­но, - об­ре­чен­но про­вор­ча­ла я и выш­ла из ав­то­моби­ля.
Я ша­гала меж­ду Эм­меттом и Элис, то и де­ло, ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам и ло­вя на се­бе удив­ленные взгля­ды.
У ме­ня слов­но обор­ва­лось все внут­ри, ког­да я за­мети­ла Ро­зали и Джас­пе­ра, смот­ревших на нас с от­кры­тыми рта­ми. Вид­но бы­ло, что они оша­раше­ны: на­чиная внеш­ним ви­дом Элис, ко­торая за­кину­ла все свои мрач­ные ве­щи ку­да по­даль­ше, и за­кан­чи­вая мной, иду­щей ря­дом с их друзь­ями. Моя друж­ба с Эм­ме­том, это точ­но бы­ло пос­ледним, что мог­ла пред­по­ложить Ро­уз.
- Мне не у­ют­но, - про­вор­ча­ла я, дер­гая за ру­кав Эм­метта.
- Рас­слабь­ся, - ус­по­ко­ил ме­ня мой друг, неж­но сжи­мая сво­ей боль­шой ла­донью мой ло­коть. - На те­бя ник­то не смот­рит!
- Угу, - про­вор­ча­ла я.
- Я со­лидар­на с Бел­лой, на ме­ня то­же все пя­лят­ся, - под­держа­ла ме­ня Элис, хо­тя бы­ло вид­но, что она чувс­тву­ет се­бя го­раз­до спо­кой­нее, не­жели я.
Мы поч­ти под­хо­дили к шко­ле, ког­да я уви­дела Эд­варда, сто­яще­го и ми­ло улы­ба­юще­гося у глав­но­го вхо­да.
- Элис, - ус­лы­шала я и сра­зу обер­ну­лась на оша­рашен­ный вык­рик У­ит­ло­ка.
Элис ми­ло улыб­ну­лась, раз­вернув­шись в его сто­рону. Опом­нившись, Джас­пер сор­вался с мес­та и под­бе­жал к де­вуш­ке. - Элис, - он сгреб в охап­ку эту ма­лень­кую де­воч­ку, ко­торая сра­зу с си­лой об­ня­ла его за шею. - Ми­лая!
- Прос­ти, - пе­реби­ла она его, а мы с Эм­ме­том отош­ли чуть в сто­рону, да­вая воз­можность па­ре по­гово­рить. - Я знаю, ви­нова­та, я боль­ше не бу­ду се­бя так вес­ти, - го­вори­ла она на­пере­бой с его сло­вами.
- Это ты ме­ня прос­ти, - он пок­ры­вал мел­ки­ми по­целу­ями ее ру­ки. - Я был груб, и...
- И пра­виль­но де­лал, - сно­ва пе­реби­ла его Элис. - Те­перь все хо­рошо!
- Гос­по­ди, ка­кая же ты... - он взял ее ма­лень­кое ли­чико в ла­дони. - Счас­тли­вая, - до­бавил он, заг­ля­нув в ее боль­шие гла­за. - Как же я дав­но не ви­дел это­го за­дор­но­го огонь­ка в тво­их гла­зах.
Элис сно­ва об­ня­ла Джас­пе­ра и взгля­нула на ме­ня из-под пря­ди во­лос, неб­режно упав­шей на ее ли­цо. Я улыб­ну­лась в от­вет и еле за­мет­но сжа­ла ла­донь Эм­метта, но ви­димо мо­ему дру­гу это­го бы­ло не­дос­та­точ­но. Он яв­но чувс­тво­вал се­бя те­перь сво­бод­ным и до­воль­ным от то­го, что боль­ше не нуж­но бу­дет пря­тать на­шу друж­бу под семью пе­чатя­ми. Эмм об­нял ме­ня за пле­чи, при­жимая к сво­ей гру­ди.
Хейл до сих пор сто­яла, не ше­велясь, и пя­лилась на нас дво­их. Ее, ви­димо, сов­сем не за­ин­те­ресо­вало то, что Элис вер­ну­лась к преж­не­му сос­то­янию, и ее вни­мание точ­но прив­лекла ру­ка Эм­метта, ле­жащая на мо­ем пле­че.
Я толь­ко хо­тела воз­му­тить­ся, что это ви­дит Ро­уз, но он сра­зу ме­ня пе­ребил:
- Лю­бит - при­мет, - он чмок­нул ме­ня в ма­куш­ку, и я нем­но­го рас­сла­билась, чувс­твуя се­бя за­щищен­ной, а вот взгляд Ро­зали по­лых­нул не­навистью. Ка­залось, что еще нем­но­го и эта блон­динка прос­то взор­вется от гне­ва.
- Сплош­ные об­ни­маш­ки, - улыб­нулся Эд­вард, по­дой­дя бли­же.
- При­вет, - улыб­ну­лась я ему в от­вет, от­ве­дя взгляд от разъ­ярен­ной Ро­уз.
- Джас, прос­ти, мне нуж­но, - вспом­нив, что Эд­вард дол­жен быть у шко­лы, Элис обер­ну­лась на нас тро­их. - Мы поз­же с то­бой по­гово­рим, хо­рошо? - за­вери­ла она сво­его пар­ня.
- Хо­рошо, - про­бор­мо­тал У­ит­лок и, мол­ча, но с ши­рокой улыб­кой про­водил взгля­дом, убе­га­ющую от не­го, Элис.
- Он здесь?- про­шеп­та­ла она, по­дой­дя к нам.
- Да, - улыб­ну­лась я. - И он вор­чит, что мы опоз­да­ем на урок.
Элис ши­роко рас­пахну­ла гла­за и, схва­тив ме­ня за ру­ку, по­бежа­ла в зда­ние. Джас­пер так и ос­тался сто­ять на ули­це, ус­лы­шав лишь, бро­шен­ное из­да­ли: «Прос­ти!».
- Да не та­щи ты ме­ня так, - сме­ялась я. - Упа­дем ведь.
Элис рез­ко за­тор­мо­зила у сво­его шкаф­чи­ка и тут же ед­ва вздрог­ну­ла.
- Что это бы­ло? Я уже не пер­вый раз чувс­твую это стран­ное ощу­щение... - нах­му­рив бро­ви, про­бор­мо­тала она.
- Буд­то па­ути­ной об­во­лаки­ва­ет, - ус­мехну­лась я.
- Точ­но, - вы­пали­ла она, сог­ла­сив­шись.
- Не на­до рез­ко тор­мо­зить, - зас­ме­ялась я и ше­потом до­бави­ла: - Это Эд­вард про­шел нас­квозь те­бя, ну, и ме­ня, за­од­но.
- Фу, - хи­хик­ну­ла она.
- Ска­жи... - сме­ялась я.
- Эй, де­воч­ки, я все слы­шу, - ста­ра­ясь быть серь­ез­ным, воз­му­щал­ся Эд­вард.
- Да лад­но, Кал­лен, не на­чинай, - об­ра­тилась я к не­му, а по­том спро­сила у Элис: - У те­бя ка­кой урок?
- Ан­глий­ский, - от­ве­тила она, дос­та­вая кон­спек­ты из шкаф­чи­ка.
- А у ме­ня хи­мия, - я поп­ра­вила сум­ку на пле­че и соб­ра­лась ухо­дить. - Уви­дим­ся, - улыб­ну­лась я и пош­ла на вто­рой этаж.
- Спа­сибо, - ря­дом со мной шел Эд­вард. - Ты вер­ну­ла ее к жиз­ни.
- Не за что, - ти­хо от­ве­тила я. - Те­перь ос­тался ты.
Кал­лен про­водил ме­ня до клас­са и за­мер в не­реши­тель­нос­ти.
- Что, хи­мия для те­бя то­же мер­зость? - зас­ме­ялась я.
- Я, по­жалуй, луч­ше на ан­глий­ский схо­жу, - он по­казал паль­цем се­бе за спи­ну. - Мне там спо­кой­нее бу­дет.
- Иди, - улыб­ну­лась я. - Уви­дим­ся на пе­реме­не, - про­из­несли мы в один го­лос, от че­го сра­зу же улыб­ну­лись.
Се­год­ня я се­ла за свою пар­ту не так, как обыч­но, су­тулясь и ста­ра­ясь спря­тать­ся от все­го ми­ра, а на­обо­рот, ши­роко улы­ба­ясь и ду­мая толь­ко о прек­расном.
Дос­тав кон­спек­ты, я пос­мотре­ла на ча­сы и за­мети­ла, что до на­чала уро­ка ос­та­валось де­сять ми­нут. Мне впол­не хва­тит, чтоб прог­нать па­роч­ку сво­их лю­бимых пе­сен на МР3-пле­ере. Рас­пу­тав на­уш­ни­ки, я уже за­пус­ти­ла тех­ни­ку, как в класс плав­но вош­ла Ро­зали. Ее ли­цо не вы­ража­ло ни од­ной эмо­ции, кро­ме на­пыщен­ности и воз­вы­шен­ности се­бя над ос­таль­ны­ми. Она ос­та­нови­лась у две­ри и ос­мотре­лась. Ух­мыль­нув­шись, я соб­ра­лась оде­вать на­уш­ни­ки, как она про­тяж­но про­из­несла:
- Свон, - улы­ба­ясь во все трид­цать два зу­ба, она за­шага­ла ко мне, цо­кая каб­лу­ками по пли­точ­но­му пок­ры­тию а­уди­тории.
Чуть при­под­няв бро­ви, я вы­ров­ня­ла осан­ку и, скрес­тив ла­дони пе­ред со­бой, ус­та­вилась на де­вуш­ку. Да, вы­раже­ние ли­ца сей­час у ме­ня еще то...
Ро­уз отод­ви­нула стул от пар­ты впе­реди ме­ня и умес­ти­лась на не­го, эле­ган­тно за­киды­вая но­гу на но­гу.
- Шэ­рон Сто­ун от­ды­ха­ет, - ти­хо ус­мехну­лась я, пос­ле ее эф­фек­тно­го дви­жения.
- И что это бы­ло? - на­чала она, яв­но чувс­твуя свое пре­вос­ходс­тво на­до мной.
- Где? - изоб­ра­зив пол­ное удив­ле­ние от сло­жив­шей­ся си­ту­ации, спро­сила я.
- Не строй из се­бя ду­роч­ку, - поч­ти про­рыча­ла она. - Те­бя при­вез Эм­метт!
- Ах, ты об этом, - со­вер­шенно не об­ра­щая на нее вни­мания, я на­чала оде­вать на­уш­ни­ки.
- Не смей, - схва­тив ме­ня за ру­ку, про­шипе­ла она. - Ес­ли ты хоть на ми­лю по­дой­дешь к не­му, я те­бя прибью. Он мой!
- Де­точ­ка, сбавь обо­роты, - уби­рая ее ру­ку, спо­кой­но про­из­несла я. Ро­уз вы­дер­ну­ла свою ла­донь и бук­валь­но прож­гла ме­ня взгля­дом.
- Я пов­то­ряю, - про­дол­жи­ла она, при­под­ни­ма­ясь со сту­ла и упи­ра­ясь ла­доня­ми на пар­ту. - Ес­ли ты...
- То что? - не вы­дер­жав, пе­реби­ла я ее, вско­чив со сту­ла. Мы обе сто­яли в оди­нако­вых по­зах и бу­рави­ли друг дру­га взгля­дом. - Ты мне при­чес­ку под­пра­вишь? Или ма­ки­яж си­нюш­ный на­несешь? Ты да­же не зна­ешь, как пра­виль­но ру­ки дер­жать в стой­ке, а все сто­ишь и стро­ишь тут из се­бя Ла­ру Крофт.
- А ты не строй из се­бя фи­фу, - вдруг ис­те­рич­но вык­рикну­ла она. Я уди­вилась и да­же чуть от­пря­нула на­зад. - Сто­ило кра­сиво­му пар­ню под­везти те­бя один раз до шко­лы, так ты уже гу­бу рас­ка­тала. Ни­чего у те­бя не по­лучит­ся, Эм­метт Мак­Карти - мой.
- Да что ты за­лади­ла, как по­пугай, - не вы­дер­жа­ла я. - «Мой», «Мой». Он те­бе что, вещь или но­вая шмот­ка от ку­тюр?
- Да хоть бы и так! - скрес­тив ру­ки на гру­ди, гор­до вски­нув под­бо­родок, про­из­несла она.

(Са­унд­трек: The Rasmus - Livin' in a World without you (Acoustic Piano Version))

И тут за ее спи­ной раз­дался звук, буд­то кто-то с си­лой бро­сил что-то на пол. Я выг­ля­нула из-за пле­ча Ро­уз и уви­дела Эм­метта, ко­торый сто­ял в двер­ном про­еме и тя­жело ды­шал.
- Эм­метт, - раз­верну­лась блон­динка к две­ри. - Эм­метт, ты все не так по­думал, - про­из­несла Ро­зали и соб­ра­лась по­дой­ти к не­му, но Эмм лишь выс­та­вил ру­ки впе­ред, от че­го де­вуш­ка за­мер­ла.
- Не на­до, - вы­давил он.
- Это все Свон, - на­чала ле­петать Ро­уз. - Она вы­нуди­ла ме­ня это ска­зать! Ес­ли бы ты не при­вез эту дрянь в шко­лу, ни­чего та­кого бы не бы­ло.
- И ты даль­ше про­дол­жа­ла бы стро­ить из ме­ня ду­рака, - спо­кой­но про­дол­жил Эм­метт.
- Это не так, ну по­дож­ди, - ны­ла она, сто­ило ей по­дой­ти к не­му бли­же, как Эм­метт от­хо­дил на­зад.
- Я не хо­чу те­бя ви­деть, - спо­кой­но про­из­нес он, вы­ходя из клас­са. Я быс­тро схва­тила сум­ку и по­бежа­ла вслед за дру­гом.
- Сто­ять! - крик­ну­ла мне в след Ро­зали.
- Зат­кнись, - про­шипе­ла я. - Ина­че я сло­маю те­бе нос.
Ро­зали пос­чи­тала пра­виль­ным за­мол­чать и плюх­ну­лась на стул за пар­той, прик­рыв ли­цо ла­доня­ми.
Я бе­жала вслед за Эм­ме­том, ког­да он спус­кался вниз.
- Эм­метт, - кри­чала я. Мне бы­ло все рав­но, что идут уро­ки или то, что я про­гули­ваю. Сей­час бы­ло важ­но ос­та­новить Эм­ма от лю­бого не­об­ду­ман­но­го пос­тупка.
- Эм­метт Мак­Карти, ес­ли ты сей­час же не ос­та­новишь свою нат­ре­ниро­ван­ную зад­ни­цу, я... я не знаю, что сде­лаю, - что есть си­лы, за­ора­ла я, ког­да мы выс­ко­чили че­рез две­ри на зад­ний двор шко­лы. Эм­метт ос­та­новил­ся, но не обер­нулся. Он тя­жело ды­шал, и я мед­ленно на­чала под­хо­дить к пар­ню.
- Я для нее толь­ко иг­рушка, - про­шеп­тал он, ког­да я взя­ла его ла­донь в свои ру­ки.
- Шшш, - пе­реби­рая его паль­цы, шеп­та­ла я. - Все на­ладит­ся. Я не ду­маю, что Ро­уз дей­стви­тель­но хо­тела это ска­зать. Она за­пута­лась, при­рев­но­вала...
- За­чем ты так? - взмо­лил­ся Эм­метт. - Она те­бя ос­кор­бля­ет, уни­жа­ет, а ты все рав­но ее за­щища­ешь.
- По­тому что, - на­чала я, но не смог­ла при­думать ни­чего та­кого, что вста­ло бы на за­щиту Хейл.
- Не мо­гу боль­ше, - про­из­нес Эмм, са­дясь на зем­лю. Я быс­тро опус­ти­лась ря­дом с ним, об­ни­мая за пле­чи. Он по­ложил свою го­лову мне на пле­чо, и я, мир­но по­качи­ва­ясь, ста­ла шеп­тать, что все на­ладит­ся.
Я не ве­рила, вер­нее, я от­ка­зыва­лась ве­рить, что эта су­ка, а по-дру­гому ее ни­как не на­зовешь, так сло­мала мо­его Эм­метта. Сей­час я го­това бы­ла пой­ти и от­таскать ее за во­лосы, но я зна­ла, что это­го де­лать не нуж­но. Эм­метт силь­ный, как и я.
Зав­тра он прос­нется, сно­ва улыб­нется и бу­дет при­нимать мир та­ким, ка­кой он есть. Он сно­ва бу­дет силь­ным пар­нем и сме­лым за­щит­ни­ком. Но это зав­тра, се­год­ня ему мож­но пог­рустить.
Мы про­сиде­ли до кон­ца уро­ка в пол­ном мол­ча­нии. Он не го­ворил, а я и не прис­та­вала. Я зна­ла, что сей­час луч­ше не до­кучать и дать ему воз­можность по­думать, пусть да­же мыс­ли у не­го бу­дут очень тя­желы­ми и грус­тны­ми.
- Где Эд­вард? - вдруг ти­хо спро­сил Эм­метт, отс­тра­ня­ясь от ме­ня.
- Где-то здесь, - от­ве­тила я, вып­рямля­ясь и раз­ми­ная чуть за­тек­шую спи­ну. - Он пе­ред уро­ком по­шел к Элис, на­вер­ное, с ней сей­час.
- А вот и мы, - сме­ясь и под­пры­гивая, к нам по­дош­ла Элис.
- Мы? - уди­вилась я. Ко­неч­но, Эд­вард был ря­дом с ней, я его ви­дела, но... Мо­жет «Мел­кая» то­же ста­ла его ви­деть?
- Она ме­ня не ви­дит, - от­ве­тил Эд­вард на мой не­мой воп­рос. - Но весь урок раз­го­вари­вала со мной, - улыб­нулся он.
- Ты раз­го­вари­вала с Эд­вардом? - уди­вилась я, смот­ря, как Элл уса­жива­ет­ся ря­дом с на­ми на зе­леный га­зон.
- Ага, - хи­хик­ну­ла она. - Прав­да он не от­ве­чал, вер­нее, я уве­рен­на, что от­ве­чал, но я не слы­шала. Но он точ­но был ря­дом, я его по­чувс­тво­вала, ког­да он, ви­димо, хо­тел ме­ня кос­нуть­ся. Как ты ска­зала: «Па­ути­на».
Эд­вард сел нап­ро­тив нас и ши­роко улыб­нулся.
- Он от­ве­чал на все твои воп­ро­сы, - пе­реда­ла я его сло­ва сес­тре.

(Са­унд­трек: Bruno Mars - Runaway Baby)

- Что с то­бой, пу­шис­тик? - пот­ре­пав блон­ди­нис­тые куд­ряшки на го­лове Эм­метта, сме­ясь, спро­сила Элис.
Я за­хохо­тала, ведь да­же я не на­зыва­ла так Эм­метта. А он оби­дел­ся, скре­щивая ру­ки на гру­ди.
- Эд­вард го­ворит, что те­перь всег­да те­бя так звать бу­дет, - за­лива­ясь сме­хом еще боль­ше, про­из­несла я.
- Зас­ра­нец, - про­шипел Эмм, об­ра­ща­ясь к Эд­варду. - А ты, ма­лень­кая за­ноза, - сме­ясь, он рез­ко раз­вернул­ся и по­валил Элис на зем­лю, на­чав ее ще­котать. Она пи­щала, что ис­пачка­ла платье, но Эм­метта бы­ло не ос­та­новить.
Чуть ус­по­ко­ив­шись, я под­ня­лась и по­дала ру­ку Элис.
- Пош­ли, у нас ис­то­рия, - про­из­несла я, по­могая ей под­нять­ся.
- Я с ва­ми, - ска­зал Эд­вард, ста­новясь ря­дом.
- У ме­ня би­оло­гия, я по­топал, - от­ряхнув­шись, Эм­метт лег­ко за­кинул рюк­зак на пле­чи. Мы соб­ра­лись все ид­ти, как он креп­ко ме­ня об­нял, при­жимая к сво­ей гру­ди, и про­шеп­тал:
- Спа­сибо, что ты со мной.
- Не за что, - вы­дох­ну­ла я, об­ни­мая его.
Он чмок­нул ме­ня в ви­сок и, отод­ви­нув­шись, при­тянул к се­бе Элис.
- По­палась, ме­лочь, - Эм­метт сме­ял­ся, и от прош­ло­го пло­хого нас­тро­ения не ос­та­лось и сле­да. Но я уве­рена, что он прос­то ста­ра­ет­ся скрыть все в се­бе. Ведь он лю­бит Ро­уз, а ус­лы­шать от лю­бимо­го че­лове­ка, что он для не­го все­го лишь вещь, это очень тя­жело. - Да­мы, Ва­ши ру­ки!
Мы, сме­ясь, взя­ли Эм­метта под ру­ки и нап­ра­вились в кор­пус. Эд­вард шел по пра­вую сто­рону от ме­ня, дер­жа свою ла­донь на уров­не мо­ей.
- Ну, - на­чал он. - Раз ты не мо­жешь взять ме­ня под ру­ку, пош­ли так.
Я пок­расне­ла и от­верну­лась, пря­ча свое ли­цо за круп­ны­ми ло­кона­ми во­лос.
- Что те­бя сму­тило, Свон? - ус­мехнул­ся Кал­лен.
- Точ­но не ты, - фыр­кну­ла я, гор­до под­няв под­бо­родок. Эмм и Элис син­хрон­но пе­реве­ли на ме­ня взгляд, ожи­дая, что я пе­редам им сло­ва Эд­варда. - Что? - ус­та­вилась я на них.
- У вас дво­их уже есть сек­ре­ты? - за­гадоч­но улыб­ну­лась Элис.
- Нет, ка­кие у нас мо­гут быть сек­ре­ты? - прыс­ну­ла я. - Те­перь то их точ­но нет, - об­ве­дя паль­цем ее и Эм­метта, ска­зала я, на что ре­бята лишь ус­мехну­лись.
- Прос­то, по-ви­димо­му, я нрав­люсь Бел­ле, - про­тянул Кал­лен, пе­рей­дя на дру­гую сто­рону к сес­тре.
- Зат­кнись, - про­шипе­ла я, чуть обог­нув Эм­ма, что­бы ска­зать это гля­дя в гла­за Эд­варда. Элис ис­пу­ган­но от­пря­нула, ду­мая, что я го­ворю ей.
- Не ки­пятись, Бел­ла, - улыб­нулся он. - Мои гла­за не об­ма­нешь. Я ви­жу, как ты на ме­ня смот­ришь.
- И как? - не вы­дер­жа­ла я.
- Как на пар­ня, к ко­торо­му ис­пы­тыва­ешь сим­па­тию, - не уни­мал­ся он. - А твои от­пи­рания толь­ко под­твержда­ют мои сло­ва. Ты очень час­то ме­ня раз­гля­дыва­ешь, сму­ща­ешь­ся, ло­вя на се­бе мой взгляд, крас­не­ешь.
- Кал­лен, у те­бя как с моз­га­ми?
- Рань­ше, ког­да я был жи­вым, ты по-дру­гому на ме­ня смот­ре­ла.
- Прос­то ты стал луч­ше.
- Луч­ше? - дер­нул он бро­вями. - Зна­чит нрав­люсь?
- От­ва­ли!
И че­го он толь­ко при­вязал­ся со сво­им «Нрав­люсь?». Да, он мне нра­вит­ся! Он из­ме­нил­ся в луч­шую сто­рону, и та­кой Эд­вард мне сим­па­тичен, но ему об этом знать не нуж­но. Да и я не со­бира­юсь оболь­щать­ся на этот счет. Это Эд­вард Кал­лен, вряд ли я ког­да-ни­будь ему пон­равлюсь. И вряд ли у нас дво­их есть хоть ка­кое-то бу­дущее. Мак­си­мум, мы мо­жем стать друзь­ями.
- Бел­ла, не на­до стес­нять­ся сво­их чувств, не сдер­жи­вай по­рыв.
- Ка­кой к чер­ту по­рыв?! - ти­хо про­шипе­ла я, прис­таль­но гля­дя в его гла­за.
- Пер­вая ссо­ра, - ус­мехнул­ся Эмм, на что я сра­зу ущип­ну­ла его за бок. - Мол­чу, - вы­палил он.
- Я те­бе нрав­люсь! - про­дол­жал Кал­лен свою речь. - Приз­най это!
- Да не нра­вишь­ся ты мне! - за­ора­ла я на весь ко­ридор, бук­валь­но прос­тре­лив Эд­варда взгля­дом.
- Так вот о чем речь, - зас­ме­ялись Элис и Эмм.
- Бур­ная ре­ак­ция, - вы­палил Эд и то­же зар­жал, как конь.
- Да по­шел ты, - бур­кну­ла я и за­бежа­ла в ка­бинет ис­то­рии, мгно­вен­но плюх­нувшись на стул.

(Са­унд­трек: 10 Years - Fix Me (Acoustic))

- Ка­жет­ся, ты ему нра­вишь­ся, - шеп­ну­ла Элис мне на ухо и се­ла за пар­ту в со­сед­нем ря­ду.
- И ты ту­да же, - фыр­кну­ла я, взгля­нув на нее. Она лишь, ус­мехнув­шись, по­жала пле­чами.
- Что она те­бе ска­зала? - спро­сил Эд­вард, са­дясь на пол в про­ходе меж­ду на­шими пар­та­ми.
- Ни­чего, - ска­зала я, дос­та­вая кон­спек­ты. - Она уро­ки не сде­лала.
- Точ­но, я же не го­това, - вы­пали­ла его сес­тра, мгно­вен­но от­крыв учеб­ник.
- Сле­дова­тель­но, Элис ска­зала те­бе не это, - зас­ме­ял­ся Кал­лен, ука­зывая на нее паль­цем.
«Спа­сибо, Элис Кал­лен!» - скор­чив гри­масу, по­дума­ла я.
- Так ты мне от­ве­тишь? - про­тянул Эд­вард, вы­тянув скре­щен­ные но­ги.
- Что я дол­жна те­бе от­ве­тить? - про­шеп­та­ла я, и в этот мо­мент как раз проз­ве­нел зво­нок на урок, в ка­бине­те по­явил­ся пре­пода­ватель.
- Что ты обо мне ду­ма­ешь, - спо­кой­но от­ве­тил он.
- Урок на­чал­ся, - шеп­ну­ла я, мно­гоз­на­читель­но взгля­нув на Эд­варда.
- Ты от­ве­тишь на пе­реме­не? - не уни­мал­ся он.
- От­ва­ли.
Элис, прой­дя ру­кой сквозь го­лову Эд­варда, про­тяну­ла мне сло­жен­ный кло­чок бу­маги.
- Фи, я на­де­юсь, это бы­ла не его зад­ни­ца, - про­вор­ча­ла она.
- Все­го лишь го­лова, в ко­торой нет моз­гов, - ус­мехну­лась я, раз­во­рачи­вая лист бу­маги.
- Что там? - вско­чив с по­ла, скло­нил­ся Эд­вард над мо­ей пар­той.
- Чи­тать чу­жие пись­ма не куль­тур­но, - про­шеп­та­ла я, пря­ча за­пис­ку.
- Эй, - воз­му­щен­но про­пища­ла Элис.
- Не боль­но-то и хо­телось, - оби­жен­но бур­кнул Кал­лен, са­дясь об­ратно. От его мось­ки я еле сдер­жа­ла смех. Элис то­же спря­талась за тет­радью, как толь­ко уви­дела мое ли­цо.
- «Что с Эм­меттом? Он яв­но расс­тро­ен», - гла­сило пись­мо.
- Ро­уз, - од­ни­ми гу­бами ска­зала я, пос­ле че­го Элис за­кати­ла гла­за и по­тяну­ла ру­ку за клоч­ком, ко­торый я мгно­вен­но ей от­да­ла. Элис быс­тро что-то на­писа­ла и вер­ну­ла мне кло­чок.
- «Она не та­кая, ка­кой се­бя по­казы­ва­ет. Ей прав­да нра­вит­ся Эм­метт. Я по­гово­рю с ней, как толь­ко по­мирюсь», - Элис кив­ну­ла, под­тверждая свои сло­ва на бу­маге.
- «Вряд ли это что-то из­ме­нит. Эмм боль­ше не хо­чет ее ви­деть, он для нее все­го лишь вещь», - на­писа­ла я.
- «Это не так. Я знаю. Прос­то она не всег­да сле­дит за сво­им язы­ком».
- Мо­жет, хва­тит, - по­дал го­лос Эд­вард, сле­дя за быс­тры­ми пе­реда­чами бу­маги.
- «Она мне не нра­вит­ся, и, приз­на­юсь, я не хо­чу ви­деть ее ря­дом со сво­им луч­шим дру­гом. Она все со­ки из не­го выж­мет», - сно­ва пе­реда­ла я за­пис­ку.
- Свон, Кал­лен, - ок­ликнул учи­тель и стал под­хо­дить к на­шим пар­там, от че­го я сра­зу нап­ряглась. - Вы хо­тите по­делить­ся этим с на­ми, - про­тянув ру­ку к Элис за за­пис­кой, ска­зал он.
- Нет, - шеп­ну­ла она, на что Мис­тер Хо­ровиц лишь мах­нул паль­ца­ми, тре­буя вы­дать ему кло­чок. - Нет, - кри­во улыб­ну­лась Кал­лен и де­монс­тра­тив­но су­нула бу­маж­ку за во­рот де­коль­те сво­его платья.
Весь класс мгно­вен­но за­лил­ся ти­хим сме­хом, а Элис про­дол­жа­ла бу­равить взгля­дом пре­пода­вате­ля. - Прос­ти­те, но чи­тать чу­жие пись­ма, это верх неп­ри­личия, - вы­дала Элис.
- Что ж, - про­тянул учи­тель. - Уви­жу еще раз, обе от­пра­витесь к ди­рек­то­ру.
Как толь­ко он ото­шел к сво­ему мес­ту, я об­легчен­но вы­дох­ну­ла, а Элис лишь, за­дор­но изог­нув бро­ви, улыб­ну­лась.
- Наг­лость - вто­рое счастье, - ус­мехнул­ся Эд­вард, о ко­тором я на вре­мя за­была.
Я улыб­ну­лась от его слов и пог­ру­зилась мыс­ля­ми в лек­цию пре­пода­вате­ля.
- Бел­ла, - ти­хо и, как мне по­каза­лось, сму­щен­но на­чал Эд­вард, я сра­зу пе­реве­ла на не­го взгляд. - Что ты во­об­ще обо мне ду­ма­ешь? - про­бор­мо­тал он, смот­ря на свою обувь.
- Что? - от его то­на я нем­но­го рас­те­рялась.
- Ка­кой я, по-тво­ему? - нем­но­го пе­реф­ра­зиро­вал он. Эд­вард, по­хоже, ис­крен­не хо­тел уз­нать о се­бе чу­жое мне­ние.
- Э­ээ... - за­мялась я, Элис сра­зу воп­ро­ситель­но на ме­ня пос­мотре­ла. - Мо­жет, мы поз­же об этом по­гово­рим? - про­шеп­та­ла я. - Урок идет.
- Обе­ща­ешь от­ве­тить? - спро­сил он, ус­та­вив­шись на ме­ня зе­лены­ми гла­зами, в ко­торых был стран­ный блеск. Ка­залось, что в них бы­ло все: ис­крен­ность, лю­бопытс­тво, ра­дость, боль, тос­ка... Очень мно­го эмо­ций. - Обе­ща­ешь? - пов­то­рил он, прив­ле­кая мое вни­мание.
- Да, - рас­те­рян­но бро­сила я, от­ве­дя взгляд и ко­ря се­бя за то, что поз­во­лила се­бе так дол­го смот­реть в его гла­за.
- Хо­рошо, - про­буб­нил он.
До кон­ца уро­ка Эд­вард не про­из­нес ни сло­ва, что бы­ло очень стран­но. Вре­мя от вре­мени я да­же не­воль­но про­веря­ла, вдруг он ушел, а я не за­мети­ла. Но нет, Эд­вард все так же си­дел на по­лу и слу­шал лек­цию учи­теля, то и де­ло, смот­ря то на свою сес­тру, то на ме­ня. Очень час­то на­ши взгля­ды встре­чались, пос­ле че­го оба рез­ко от­во­рачи­вались друг от дру­га.

(Са­унд­трек: Taking Back Sunday - What's It Feel Like To Be A Ghost?)

- Ку­да те­перь? - спро­сила Элис, со­бирая тет­ра­ди.
- К «Чай­ни­ку», - ус­мехну­лась я.
- О, же­лаю уда­чи, - зас­ме­ялась Элис.
- Ты на тре­ниров­ки хо­дить бу­дешь? Ну, пом­по­нами раз­ма­хивать и пи­щать кри­чал­ки, - спро­сила я, ста­ра­ясь то­ном по­казать, что не хо­чу оби­деть ее, го­воря так нас­мешли­во о чер­ли­дин­ге.
- Сей­час вряд ли, - вздох­ну­ла она. - Ду­маю, я по­ка не го­това. И при­дет­ся сно­ва тер­петь на­пад­ки Ро­уз, она бе­сит­ся от то­го, что я уш­ла. И точ­но бу­дет воз­ни­кать, ти­па я фор­му рас­те­ряла.
- А ты го­вори­ла, что она хо­рошая, - изог­нув бро­ви, про­тяну­ла я.
- Так вот, о чем вы пе­репи­сыва­лись, - вме­шал­ся Кал­лен.
- Блин, да ты не ис­пра­вим, - вы­пали­ла я.
- При­вет, мел­котня, - под­ско­чил к нам Эм­метт, об­няв обе­их за пле­чи.
- Это ты ги­гант! - хлоп­ну­ла Элис его по жи­воту.
- Идем на три­гоно­мет­рию, - по­тянул Эмм нас к ка­бине­ту.
- Эй, мне не ту­да, - ос­во­боди­лась Элис из его хват­ки. - Я не со­бира­юсь, лиш­ний раз слу­шать «Чай­ни­ка», - зас­ме­ялась она.
- Бро­са­ешь нас од­них на рас­терза­ние это­го монс­тра, - вы­пятив гу­бу, жа­лоб­но про­тянул Эмм.
- Как ре­бенок, - ус­мехну­лась я.
- По­том тре­ниров­ка, У­ит­лок бу­дет ждать те­бя на по­ле, - бро­сил он в след ухо­дящей Элис.
- Я, по­жалуй, то­же воз­держусь от мыс­ли лиш­ний раз ус­лы­шать го­лос Бош­ша, - зас­ме­ял­ся Эд­вард и по­бежал за сес­трой. Я за­мети­ла, как он про­шел­ся ру­ками по бо­кам Элис, буд­то хо­тел ее по­щеко­тать, но ве­ро­ят­нее все­го, он да­вал ей знак, что на­ходит­ся ря­дом. Элис чуть дер­ну­лась и обер­ну­лась на­зад, с ши­рокой улыб­кой смот­ря на ме­ня и Эм­метта.
- Пош­ли, - сно­ва по­тянул ме­ня Эмм.
И тут мое вни­мание прив­лек гром­кий хло­пок двер­цей шкаф­чи­ка. Я мгно­вен­но обер­ну­лась на звук. Ис­точни­ком зву­ка ока­залась Ро­зали, ко­торая, дер­жа ру­ку на зак­ры­том ящи­ке, со злостью ус­та­вилась на ме­ня, на­ходя­щу­юся в объ­яти­ях Эм­метта. Блон­динка пе­реве­ла взгляд на ли­цо мо­его дру­га, и тут в ее гла­зах блес­ну­ло неч­то по­хожее на пе­чаль и боль. Но воз­можно мне по­каза­лось. Мо­жет, пос­ле слов Элис, я прос­то хо­чу ду­мать, что в этой де­вуш­ке все же ос­та­лось хоть что-то хо­рошее, и что она мо­жет из­ме­нить­ся.
- Идем, - об­няв Эм­метта за та­лию, за­шага­ла я к ка­бине­ту. Он да­же не стал за­ос­трять свое вни­мание на Ро­уз и, гром­ко вздох­нув, сле­довал ря­дом.
Пос­ле вор­чли­вой лек­ции Мис­те­ра Бош­ша мы нап­ра­вились на фут­боль­ное по­ле, на тре­ниров­ку ко­ман­ды.
- И сно­ва при­вет, - ус­мехну­лась Элис, встре­тив нас на пу­ти. Эд­вард, ко­неч­но же, был ря­дом с ней.
- На тре­ниров­ку! - ра­дос­тно за­орал Кал­лен, от че­го я сра­зу прик­ры­ла уши ла­доня­ми.
- Ты че­го? - ус­та­вил­ся Эмм.
- Этот при­дурок во­пит, как ис­те­рич­ка! - мед­ленно уби­рая ру­ки, ска­зала я.
- Са­ма ис­те­рич­ка, - оби­жен­но фыр­кнул Эд­вард.
- Бе­ремен­ная ис­те­рич­ка, - наг­ло про­тяну­ла я, гля­дя в его гла­за.
- У­ууу... до­берусь я до те­бя, - про­вор­чал он и мах­нул ру­кой сквозь мой жи­вот.
- Фу, - вздрог­ну­ла я.
- Так-то! - ука­зал он на ме­ня паль­цем.
- Ну, мы идем? - про­пища­ла Элис. - Хва­тит пе­рек­ли­кать­ся с мо­им бра­том, он от это­го еще боль­ше за­водит­ся и на­чина­ет де­лать наз­ло.
- Вот, мел­кая, все сек­ре­ты мои вы­дашь, - раз­дра­жен­но смор­щив свой нос, Эд­вард ткнул сес­тре паль­цем в жи­вот.
- Это на­чина­ет на­до­едать, - бур­кну­ла она и мах­ну­ла ру­кой, и не ошиб­лась тра­ек­то­ри­ей, прой­дя го­лову Кал­ле­на нас­квозь. Я сра­зу зас­ме­ялась, а Элис по­чувс­тво­вала, что по­пала в яб­лочко, пос­ле че­го то­же за­хохо­тала. Кста­ти, о яб­ло­ках...
Я мгно­вен­но рас­кры­ла сум­ку в по­ис­ках лю­бимо­го фрук­та.
- Блин, я яб­ло­ки за­была, - оби­жен­но про­тяну­ла я.
- Не за­была, - ска­зал Эмм. Я под­ня­ла на не­го взгляд и уви­дела, как он дос­тал три яб­ло­ка из рюк­за­ка.
- Я те­бя обо­жаю, - про­тяну­ла я, до­воль­но улыб­нувшись.
- Те­бе ка­кое? - ус­мехнул­ся он и стал лов­ко жон­гли­ровать фрук­та­ми.
- Это, - на ле­ту схва­тила я яб­ло­ко.
- Дер­жи, мел­кая, - ска­зал Эмм, про­тянув ей од­но, а пос­леднее сра­зу же над­ку­сил.
- Блин, я то­же хо­чу, - за­ныл Эд­вард, дер­га­ясь на мес­те.
Я смач­но над­ку­сила яб­ло­ко, да так, что мел­кие кап­ли со­ка по­лете­ли в сто­роны, и сра­зу за­хихи­кала, ког­да Эд­вард, оби­дев­шись, от­вернул­ся от ме­ня.
- Мне ка­жет­ся, что ког­да он вер­нется в те­ло, то ум­рет от об­жорс­тва, - про­вор­ча­ла я, тща­тель­но пе­реже­вывая фрукт.
- Че­го? - уди­вилась Элис.
- Он все вре­мя но­ет, что хо­чет есть, хоть и не ис­пы­тыва­ет яв­но­го чувс­тва го­лода.
- Не ум­рет, - пос­пе­шила ме­ня за­верить млад­шая Кал­лен. - Он и до­ма ест за тро­их, при­чем, не ред­ко во­руя с мо­ей та­рел­ки, - про­из­несла Элис, от че­го Эд­вард улыб­нулся.
- Я в раз­де­вал­ку, - про­из­нес Эм­метт и, ле­гонь­ко щел­кнув ме­ня по но­су, убе­жал пе­ре­оде­вать­ся.

(Са­унд­трек: The Joy Formidable - Endtapes)

Мы по­дош­ли к три­бунам и, бро­сив сум­ки, усе­лись, до­жевы­вая яб­ло­ки. Эд­вард сра­зу ото­шел от нас, ус­та­вив­шись на по­ле, где вот-вот дол­жны по­явить­ся ре­бята.
Спус­тя нес­коль­ко ми­нут, по­ка мы обе не­жились на сол­нышке, по­яви­лась фут­боль­ная ко­ман­да в пол­ном сос­та­ве. Эд­вард стал наб­лю­дать за пар­ня­ми, раз­ми­на­ющи­ми свои мыш­цы.
- Ты как? - спро­сила я Элис. Ее быс­трая пе­реме­на нас­тро­ения ра­дова­ла и од­новре­мен­но пу­гала.
- За­меча­тель­но, - от­ве­тила она, бро­сая ог­ры­зок в ур­ну. - Мне да­же ды­шать лег­че ста­ло! Хо­тя, я еще не сов­сем по­нимаю, что та­кое воз­можно.
- Угу, - сог­ла­силась я с ней, дос­та­вая из сум­ки сол­нце­защит­ные оч­ки.
- Де­воч­ки, ак­тивнее, - ус­лы­шали мы сле­ва от се­бя и од­новре­мен­но обер­ну­лись.
Там бы­ла Ро­зали вмес­те с ко­ман­дой под­дер­жки. Бед­ные дев­чонки го­няли по кру­гу, раз­ма­хивая ру­ками и вы­соко под­ни­мая но­ги. Ро­уз же сто­яла и кри­чала, что они де­ла­ют все не пра­виль­но.
- И это тот ан­гел, о ко­тором ты мне го­вори­ла на ис­то­рии? - уди­вилась я.
- Она прос­то злит­ся, - по­пыта­лась за­щитить ее Элис.
- Ну да, - не уни­малась я. - Ее злость до­рого сто­ит.
- Ес­ли ты о том, что она ска­зала Эм­метту, то я уве­рен­на, что она уже мил­ли­он раз по­жале­ла о сво­их сло­вах.
Я и хо­тела бы сог­ла­сить­ся с Элис, да толь­ко не мо­гу. Ро­зали все вре­мя, сколь­ко я ее знаю, бы­ла еще той суч­кой. Ее веч­ные под­ко­лы и из­девки раз­ру­шили во мне все хо­рошее, что я мог­ла ду­мать об этой де­вуш­ке.
Хейл еще гром­че зак­ри­чала, ког­да уви­дела, что мы на нее смот­рим. Фыр­кнув, я от­верну­лась и пос­мотре­ла на Эд­варда.
Он рас­ха­живал взад-впе­ред и что-то шеп­тал од­ни­ми гу­бами. На­вер­ня­ка оче­ред­ную ком­би­нацию, ко­торую мне при­дет­ся вык­ри­кивать се­год­ня. Эд­вард под­нял го­лову, и мы сра­зу встре­тились взгля­дом. Лег­кая улыб­ка кос­ну­лась его ли­ца, и он неб­режно, да­же ска­жу, с дет­ской зас­тенчи­востью по­махал мне ру­кой. Я от­ве­тила ему и за­дума­лась о сло­вах ска­зан­ных им на уро­ке ис­то­рии.
Ему ин­те­рес­но знать, что я о нем ду­маю. Ну, а что я мо­гу ска­зать о че­лове­ке, ко­торый му­чил и из­де­вал­ся на­до мной пос­ледние два го­да? Да тол­ком ни­чего хо­роше­го. Хо­тя, в пос­леднее вре­мя он из­ме­нил­ся и в луч­шую сто­рону. Что, опять-та­ки, дол­жно ме­ня нас­то­ражи­вать и зас­тавлять ду­мать о том, что это все из-за то­го, что я единс­твен­ная, кто его слы­шит.
Но по­чему-то имен­но сей­час у ме­ня в го­лове не бы­ло та­ких мыс­лей.
- И что ты ему обе­щала? - вдруг вы­пали­ла Элис.
Я рез­ко раз­верну­лась в ее сто­рону, чуть не за­ехав ей пле­чом в че­люсть, и прис­пусти­ла оч­ки, в удив­ле­нии изог­нув бро­ви.
- С че­го ты взя­ла, что я ему что-то обе­щала? - ста­ра­ясь быть не­воз­му­тимой, от­ве­тила я.
- Бел­ла, ты так за­бав­но пок­расне­ла на уро­ке ис­то­рии, что, ну прос­то са­ма ми­лость, - сме­ясь, про­из­несла она. - И, ес­ли бы я не зна­ла сво­его бра­та...
- Хва­тит, - под­ни­мая ру­ки вверх, ос­та­нови­ла я ее. - Ни­чего я не обе­щала, - про­из­несла я. - Хо­тя! Ему ин­те­рес­но мое мне­ние о нем, - быс­тро вы­пали­ла я и тут же зат­кну­лась.
- О­ууу, - про­тяну­ла Элис.
- Что? - я смот­ре­ла на млад­шую Кал­лен, ко­торая улы­балась, уже точ­но что-то по­доз­ре­вая.
- Ни­чего, - от­махну­лась она и ус­та­вилась в про­тиво­полож­ную сто­рону от ме­ня.
- Та­кая же, как и брат, - фыр­кну­ла я и сно­ва пос­мотре­ла на Эд­варда. Он шел к нам, улы­ба­ясь, и спря­тав ру­ки в кар­ма­нах.
- Мы слиш­ком вы­соко се­ли, - об­ра­тилась я к Элис. - Эд­вард сю­да не смо­жет под­нять­ся.
Мел­кая сра­зу схва­тила сум­ку и по­бежа­ла вниз. Как раз нап­ро­тив нее сто­ял Эд­вард, с рас­прос­терты­ми объ­яти­ями. Но Элис до не­го не до­бежа­ла, ос­та­новив­шись в по­лумет­ре от не­го. Она бро­сила свою сум­ку на вто­рую ла­воч­ку и при­села.
- Хэй, - воз­му­тил­ся Эд­вард. Я спо­кой­но спус­ка­лась вниз, ти­хо пос­ме­ива­ясь при этом.
- Ску­чали? - к нам под­бе­жал Эм­метт уже в тре­ниро­воч­ной фор­ме и со шле­мом в ру­ках.
- У­уу, хо­чу об­ратно, - сно­ва за­ныл Эд­вард, рас­смат­ри­вая фор­му Эм­метта.
- Ага, - отоз­ва­лась я, на­вали­ва­ясь на пле­чи дру­га со спи­ны.
- Бел­ла, - об­ра­тил­ся ко мне Эд­вард. - Ты же не за­была, что се­год­ня то­же бу­дешь вык­ри­кивать ком­би­нации пар­ням?
Я шум­но вы­дох­ну­ла и ут­кну­лась в пле­чо Эм­ма лбом, чем прив­лекла к се­бе его вни­мание.
- Что? - взвол­но­вано спро­сил он.
- Мне сно­ва при­дет­ся орать на весь ста­ди­он, - чуть пе­реде­лав сло­ва Эд­варда, я пе­реда­ла их ре­бятам.
- Да лад­но, - хо­хот­нул Эм­метт. - В прош­лый раз все бы­ло прос­то су­пер.
Я улыб­ну­лась, силь­нее об­ни­мая дру­га за шею. В этот мо­мент Эм­метта ок­ликнул Джас­пер.
- Эй, гро­мила, иди сю­да, - крик­нул он. - Нам без те­бя не спра­вить­ся.
- А Джас­пер не про­тив то­го, что ты и Элис сей­час со мной? - ти­хо спро­сила я у дру­га, шеп­нув на ухо.
- Нет, я объ­яс­нил ему, что Элл сей­час та­кая толь­ко бла­года­ря те­бе. И он прос­то счас­тлив, что ты смог­ла вер­нуть ее к жиз­ни, хоть для не­го и ос­та­ет­ся за­гад­кой, как имен­но, - так же ти­хо ска­зал Эмм, и нас вряд ли ус­лы­шали Кал­ле­ны.
Эм­метт взлох­ма­тил мои во­лосы сво­ей боль­шой ла­донью и по­бежал на по­ле, на хо­ду оде­вая шлем.
- Джас, - крик­ну­ла Элис, и ее го­лос зас­та­вил его сно­ва обер­нуть­ся к нам. Эта мел­кая сор­ва­лась с мес­та, и по­бежа­ла в его сто­рону.
Элис мгно­вен­но зап­рыгну­ла на пар­ня, об­ни­мая за шею и скре­щивая но­ги за его спи­ной. Джас­пер лов­ко об­хва­тил ее, при­жимая к се­бе и не да­вая упасть. Она что-то ему ска­зала, от че­го тот силь­нее при­жал де­вуш­ку к се­бе. Элис, по­цело­вав его в гу­бы, неж­но про­вела ла­донью по ще­ке.
Я сла­бо улыб­ну­лась, смот­ря на эту кар­ти­ну.
Джас­пер дей­стви­тель­но ее лю­бил, ни смот­ря, ни на что, а она до­рожи­ла им, лю­била, как мог­ла и это бы­ло вид­но лю­бому из ок­ру­жа­ющих их дво­их лю­дей.
Джас­пер ак­ку­рат­но пос­та­вил Элис на зем­лю и, по­цело­вав в ще­ку, по­бежал на по­ле. Элис вприп­рыжку шла к нам. Ее ще­ки пок­ры­лись лег­ким ру­мян­цем, а на ли­це си­яла улыб­ка.
- Моя ма­лыш­ка по­мири­лась с пар­нем? - неж­но спро­сил Эд­вард, ста­новясь ря­дом с Элис.
Я пе­реда­ла его сло­ва ей, на что она силь­нее за­улы­балась.
- Прос­тил, - на вы­дохе про­из­несла она и плюх­ну­лась на ла­воч­ку ря­дом со мной.
Я не знаю, что мной дви­гало в этот мо­мент, но я прос­то об­ня­ла Элис за пле­чи и ти­хо про­шеп­та­ла: «Поз­драв­ляю!».
Элис улыб­ну­лась и ста­ла сле­дить за пар­ня­ми бе­га­ющи­ми по по­лю.
- О­уу, ле­ди, Вы то­же здесь? - не без сар­казма про­из­нес тре­нер, про­ходя ми­мо нас.
- А без нас ни­куда, - сме­ясь, от­ве­тила Элис.
- Свон, да в ва­шем пол­ку при­было, - фыр­кнул он. - Кал­лен, а те­бе что тут на­до? Лад­но она, - он ткнул пап­кой в мою сто­рону. - Стро­ит тут из се­бя юно­го кру­того тре­нера, но ты! Я ду­мал уви­деть те­бя чуть ле­вее, на тре­ниров­ке чер­ли­деров.
Я оби­делась на его сло­ва и, скрес­тив ру­ки на гру­ди, ус­та­вилась пря­мо пе­ред со­бой.
- Да лад­но, Бел­ла, не дуй­ся, - ржал Кал­лен спра­ва от ме­ня. - Мы сей­час за­дадим ему пер­ца!
- Мы, - бур­кну­ла я и ми­мо во­ли вспом­ни­ла один из ве­черов в сво­ей ком­на­те, ког­да я ска­зала «Мы», а Эд­вард силь­но уди­вил­ся.
- Я луч­ше здесь по­сижу, - от­ве­тила Элис на воп­рос тре­нера. - Тут нам­но­го ин­те­рес­ней, маль­чи­ки бе­га­ют... - меч­та­тель­но про­тяну­ла она и по­маха­ла ру­кой Джас­пе­ру. - Я те­перь всег­да бу­ду хо­дить на тре­ниров­ки... От­дель­но... Из-за это­го чер­ли­дин­га сов­сем ни­чего не ус­пе­ва­ешь рас­смот­реть... - про­дол­жа­ла она ло­мать ко­медию.
Я ти­хо рас­сме­ялась, на что тре­нер гнев­но зыр­кнул на ме­ня и, ка­жет­ся, да­же шик­нул.
- Да­моч­ка, ес­ли Вы и се­год­ня сор­ве­те мне тре­ниров­ку, - на­чал он, а даль­ше я прос­то не смог­ла ус­лы­шать его слов, так как их заг­лу­шил гром­кий смех Эд­варда.
- Ты мо­жешь зат­кнуть­ся? - стро­го про­из­несла я, обо­рачи­ва­ясь к Эду. Но се­год­ня яв­но не мой день, так как тре­нер при­нял мое впол­не бе­зобид­ное выс­ка­зыва­ние на свой счет и уже сто­ял нап­ро­тив ме­ня с ши­роко раз­ду­тыми ноз­дря­ми и с упор­но дер­га­ющим­ся гла­зом. И су­дя по гнев­но­му ли­цу, Тре­нер Ча­верс яв­но за­мыш­лял что-то не­хоро­шее.
Я плот­но сом­кну­ла гу­бы и чуть отод­ви­нулась от не­го, по­вора­чива­ясь к Эд­варду, и бук­валь­но про­рыча­ла.
- Я те­бя при­душу.
- Ма­лыш­ка, толь­ко без ру­коп­рикладс­тва, - он, все еще сме­ясь, выс­та­вил ру­ки пе­ред со­бой, по­казы­вая, что не на­мерен во­евать.
- Тре­нер, ну мы бу­дем се­год­ня тре­ниро­вать­ся или мож­но по до­мам сва­ливать? - про­басил Эм­метт, сни­мая на ми­нуту шлем.
- Я вам так сва­лю сей­час! - обер­нулся он к по­лю. - Быс­тро раз­ми­нать­ся, да­моч­ки мои!
- Уххх, гроз­ный тип, - про­тянул Эд­вард, улы­ба­ясь и смот­ря на то, как Ча­верс на хо­ду на­чал что-то за­писы­вать в сво­ей пап­ке.
Ре­бята за­гуде­ли и, на­дев шле­мы, ста­ли раз­ми­нать­ся: они бе­гали, вы­соко под­ни­мая но­ги, пры­гали, ло­вя в по­лете даль­ние по­дачи, ко­лош­ма­тили с раз­го­ну гру­ши в ви­де фи­гуры че­лове­ка, кри­чали и свис­те­ли, как су­мас­шедшие. Мне да­же на­чал нра­вит­ся этот вид спор­та.
- Эй, Свон, ку­да зас­мотре­лась? - про­шеп­тал Эд­вард ря­дом с мо­им ухом.
Я нер­вно сглот­ну­ла и обер­ну­лась на звук. Эд­вард был сов­сем ря­дом и, ес­ли бы он был в сво­ем те­ле, я кля­нусь всем, чем толь­ко мо­гу, я бы чувс­тво­вала его ды­хание на сво­ем ли­це.
- «Черт!» - мыс­ленно вы­руга­лась я, ког­да за­мети­ла, что пя­люсь на его гу­бы, вмес­то то­го, чтоб пос­мотреть в гла­за, а еще луч­ше, зат­кнуть его и зас­та­вить сле­дить за иг­рой.
- Ни­куда, - ше­потом про­из­несла я, кое-как от­во­дя взгляд от его тон­ких губ, и под­ни­мая взгляд вы­ше, к та­ким ма­нящим изум­ру­дам его глаз.
- Уве­рен­на? - в тон мне спро­сил он и стал нак­ло­нять­ся бли­же.
- Уве­рен­на, - от­ве­тила я и, мать моя, чуть под­да­лась ему на встре­чу. Мы смот­ре­ли друг дру­гу в гла­за, а рас­сто­яние меж­ду на­ми сок­ра­щалось до мил­ли­мет­ров. Кал­лен опус­тил взгляд на мои гу­бы и точ­но же­лал их по­цело­вать. И как бы это стран­но не зву­чало, я хо­тела по­цело­вать его в от­вет, но...
- Прос­ти, - рез­ко про­из­несла я и от­пря­нула на­зад, на­летев спи­ной на Элис.
- Все в по­ряд­ке? - спро­сила она, об­ни­мая ме­ня за пле­чи.
- Да! - за­ика­ясь, от­ве­тила я. Я си­дела и смот­ре­ла вниз, на кром­ку платья Элис, все еще бо­ясь обер­нуть­ся на­зад и встре­тить­ся с Эд­вардом.

(Са­унд­трек: Rains - Look In My Eyes)

- Черт! - с оби­дой и раз­дра­жени­ем про­шипел Эд­вард, но я все еще бо­ялась сей­час смот­реть в его сто­рону.
- Ты блед­ная, - про­дол­жа­ла вол­но­вать­ся млад­шая Кал­лен.
- Не мо­жет быть, - шеп­та­ла я, дот­ра­гива­ясь прох­ладны­ми ла­доня­ми до ли­ца. Оно все пы­лало, и я го­това бы­ла за­сунуть го­лову в мо­розил­ку, лишь бы из­ба­вить­ся от это­го жа­ра.
- Что слу­чилось? - тут же под­бе­жал Эм­метт, не об­ра­щая вни­мания на кри­ки ре­бят из ко­ман­ды. - Что-то с Эд­вардом?
От этой фра­зы ме­ня пе­редер­ну­ло, и я быс­тро обер­ну­лась на­зад, ища взгля­дом Эд­варда. Он сто­ял по­зади с жа­тыми ку­лака­ми и тя­жело ды­шал.
- Эд, - на­чала я, но он быс­тро по­дошел к нам и на­чал орать на Эм­метта:
- Че­го си­дишь? Иди иг­рай! Из-за те­бя, чер­то­ва гру­да мышц, вся ко­ман­да сто­ит.
- Хэй, - воз­му­тилась я, рез­ко встав на но­ги и пос­мотрев в гла­за Кал­ле­ну. - Не смей на не­го орать!
- Хо­чу и ору, - прок­ри­чал он. - И ты не указ мне.
Я вы­руга­лась и се­ла на мес­то, скрес­тив ру­ки.
- Ска­жи Джас­пе­ру, пусть нем­но­го быс­трее бе­жит, - ры­ча, про­из­нес Эд­вард.
- Не бу­ду, - спо­кой­но и де­монс­тра­тив­но вы­дала я.
- Бу­дешь!
- Зас­тавь! - не уни­малась я.
- Зас­тавь? - все, по­хоже, план­ку у это­го пар­ня окон­ча­тель­но сор­ва­ло. - Черт! Свон, ты сей­час наг­ло на­до мной из­де­ва­ешь­ся. Я по­цело­вать те­бя нор­маль­но не мо­гу! - пос­мотрел он на ме­ня с до­садой и сра­зу про­дол­жил: - И я мол­чу уже о том, что бы зас­та­вить не один де­сяток пар­ней слу­шать ме­ня или хо­тя бы ус­лы­шать! Ты пос­мотри на ме­ня? Кто я? Я ник­то, вер­нее нич­то. Так, не­из­вес­тно ка­кая ми­фичес­кая или спи­рити­чес­кая ма­терия, это в луч­шем слу­чае. В худ­шем же я прос­то, приз­рачная дрянь, не­из­вес­тно­го про­ис­хожде­ния.
- Что на те­бя наш­ло? Ус­по­кой­ся, - про­шеп­та­ла я и хо­тела по­ложить свою ла­донь по­верх его.
Мне бы­ло пле­вать, что вок­руг нас тол­па на­роду, и что на ме­ня уже от­кро­вен­но все пя­лят­ся. Се­год­ня я чет­ко за­мети­ла, что сос­то­яние это­го че­лове­ка, ко­торый сто­ит и кри­чит нап­ро­тив, для ме­ня ку­да важ­нее, чем мне­ние ок­ру­жа­ющих.
- Не бу­ду, - кап­ризни­чал он, как ре­бенок.
Сце­пив зу­бы, я раз­верну­лась к ре­бятам и, крик­нув, пов­то­рила сло­ва Эд­варда, ад­ре­сован­ные У­ит­ло­ку.
- Вы сно­ва ме­ша­ете? - влез в раз­го­вор тре­нер. Толь­ко его тут и не хва­тало.
- А вы сно­ва приш­ли на ра­боту, не зная, как тре­ниро­вать ре­бят? - я по­теря­ла кон­троль. С од­ной сто­роны Эд­вард, ко­торый со­пел и пых­тел, ста­ра­ясь ус­по­ко­ить­ся, с дру­гой сто­роны тре­нер, веч­но ле­зущий ту­да, ку­да не про­сят.
- Я поп­ро­шу Вас по­кинуть тре­ниров­ку, - про­рычал он, по­казы­вая ла­донью в сто­рону кор­пу­са шко­лы.
- Где на­писа­но, что я обя­зана? - упе­рев ру­ки в бо­ка, спро­сила я. Ха! Тре­нер заг­нан в угол, и это мне на ру­ку.
- Мис­тер Ча­верс, она не хо­тела, - под­ни­ма­ясь на но­ги и пря­ча ме­ня за сво­ей ши­рокой спи­ной, про­из­нес Эм­метт.
По­ка он сто­ял и до­казы­вал тре­неру, что я при­мелей­шее соз­да­ние, я пя­лилась на Эд­варда, ко­торый ни­как не мог ус­по­ко­ить­ся.
- Что? - рык­нул он, смот­ря на ме­ня.
- Ни­чего, - в тон ему от­ве­тила я. - Ты прос­то в оче­ред­ной раз под­твер­дил мои сло­ва о том, что ты ис­те­рич­ка.
- Са­ма та­кая, - вы­палил он. И я хо­тела уже вре­зать ему по ли­цу, как ме­ня одер­нул тре­нер:
- Раз вы та­кая ум­ная, Мисс, то вот, - он с си­лой всу­чил мне в ру­ки дос­ку и мар­кер. - Впе­ред! За­рисуй­те ком­би­нацию для на­пода­ющей ко­ман­ды. Вре­мя на бро­сок 11 се­кунд. У Вас, Ми­леди, на все про все пять ми­нут, - ряв­кнул он и по­шел прочь.
- Бел­ла, - про­тянул Эм­метт. - Ты не смо­жешь.
- Смо­гу, - са­дясь на ска­мей­ку и от­кры­вая зу­бами мар­кер, от­ве­тила я. - Мне Эд­вард рас­ска­зывал в прош­лый раз, что и как. Точ­нее, он орал это, как ис­те­рич­ка, - про­шипе­ла я в его сто­рону пос­ледние сло­ва.
Я быс­тро ста­ла про­рисо­вывать по­зиции иг­ро­ков, выс­тра­ивать ли­нии за­щиты и на­паде­ния. Стрел­ка­ми я по­казы­вала, ку­да дол­жен бе­жать тот или иной че­ловек. Элис вмес­те с Эм­меттом, мол­ча, си­дели ря­дом, хо­тя Эмм хо­тел мне по­мочь, но я ему зап­ре­тила.
- Ты не пра­виль­но все де­ла­ешь, - про­вор­чал Эд­вард, са­дясь нап­ро­тив ме­ня на кор­точки.
- Без те­бя обой­дусь, - про­рыча­ла я, про­дол­жая стро­ить ком­би­нацию да­лее.
- Не обой­дешь­ся, - пси­ханул он. - Да­вай Джас­пе­ра на ле­вую сто­рону, он по­лучит по­дачу от Май­ка, его пос­тавь сза­ди, - ты­ча паль­цем нас­квозь дос­ки, го­ворил он. - Как толь­ко мяч уй­дет в по­дачу, за­щита в ви­де Эм­ма, Ри­ка и Ди­лана пой­дет впе­ред, от­кры­вая дос­туп для сво­бод­но­го пе­ред­ви­жения мя­ча. С этой по­зиции длин­ной пе­реда­чи не по­лучит­ся, так что нуж­но ид­ти ва-банк.
- А мо­жет, ты пой­дешь и не бу­дешь гу­деть мне над ухом? - взор­ва­лась я. - Са­мый ум­ный что ли?
Элис шо­киро­вано ус­та­вилась на ме­ня, схва­тив Эм­ма за плас­ти­ковый нап­лечник за­щиты.
- Я те­бе го­ворю как луч­ше, что­бы ты сей­час вы­говор от Ча­вер­са не по­лучи­ла, а ты еще воз­му­щать­ся взду­мала, - про­рычал Эд­вард, ис­пе­пеляя ме­ня взгля­дом.
- И бу­ду, - рык­ну­ла я, и в эту же се­кун­ду дос­ка, на ко­торой я ри­сова­ла ком­би­нацию, вы­лете­ла у ме­ня из рук. Я ис­пу­ган­но вски­нула ру­ки вверх, ус­та­вив­шись на дос­ку, ле­жащую на зем­ле, и мед­ленно пос­мотре­ла на Эд­варда.
- Бел­ла, - про­шеп­тал Эм­метт, и, ког­да я ог­ля­делась, за­мети­ла, что на ме­ня смот­рит вся ко­ман­да, вклю­чая тре­нера. Я вы­тяну­ла ру­ки пе­ред со­бой, изоб­ра­жая, что швыр­ну­ла дос­ку и, глу­по улыб­нувшись, про­из­несла:
- Нер­вы.
- Что это бы­ло? - ог­ля­дыва­ясь, про­шипел Эм­метт, при­тянув ме­ня за ло­коть. - Дос­ка вы­лете­ла... Са­ма, - чет­ко го­ворил он, бо­ясь, что это мог­ли за­метить все, кто сей­час был на по­ле.
- Это ты сде­лал? - не­пони­ма­юще ус­та­вилась я на Эд­варда.
- Не знаю, - ска­зал он.
- Как не зна­ешь? Кро­ме те­бя боль­ше не­кому.
- Я ска­зал, не знаю, зна­чит, не знаю! - ши­пел он. - Как, по-тво­ему, я мог это сде­лать? Я же не ка­сал­ся ее! Да я да­же не мо­гу ее кос­нуть­ся! Что ты ко мне при­вяза­лась се­год­ня? Дос­тать боль­ше не­кого? Иди вон к Мак­Карти луч­ше цеп­ляй­ся.
- Че­го ты пси­ху­ешь? И во­об­ще не смей орать на ме­ня, - не ус­ту­пала я.
- Ре­бята? - к нам под­бе­жал У­ит­лок. - Эмм ты иг­рать се­год­ня во­об­ще со­бира­ешь­ся?
- Дос­та­ла, - не об­ра­тив вни­мания на Джас­пе­ра, про­рычал Кал­лен, и из мо­ей опу­щен­ной ру­ки рез­ко выс­ко­чил мар­кер, про­летев в нес­коль­ких сан­ти­мет­рах от го­ловы Джас­пе­ра, от че­го па­рень реф­лектор­но дер­нулся в сто­рону.
- Что это бы­ло? - шо­киро­ван­но ус­та­вил­ся У­ит­лок на мою ру­ку, я удив­ленно пос­мотре­ла на свою ла­донь и ни­чего не смог­ла на это от­ве­тить.
Под­няв взгляд, я по­няла, что Джас­пер чет­ко за­метил, что я не бро­сала в не­го мар­кер...