Единственная кто его слышит

POV. Эм­метт

(Са­унд­трек: Caribou - Melody Day (Four Tet Remix))

Я под­бе­жал об­ратно к Ро­уз.
- Ро­уз, дет­ка?! - ис­те­рич­но го­ворил я, смот­ря на нее. - По­жалуй­ста, оч­нись! - на гла­за на­вер­ну­лись сле­зы. Гос­по­ди, ну по­чему она не при­ходит в се­бя?! - По­жалуй­ста! - я при­жал ее к сво­ей гру­ди, и тут де­вуш­ка за­каш­ля­ла. - Ро­уз! Ми­лая! - я ус­та­вил­ся на то, как она сла­бо зак­ры­ва­ет и от­кры­ва­ет свои ве­ки.
- Эмм, - Ро­уз сжа­ла в ку­лак мою фут­болку. - Что?..
- Ти­ше... - час­то ды­ша, мор­гая, что­бы из­ба­вить­ся от слез, за­тума­нива­ющих мое зре­ние, го­ворил я. - Сей­час... Ско­рая... Все бу­дет хо­рошо...
- Ос­таль­ные?..
- Эд без соз­на­ния, - вздох­нул я, про­дол­жая пог­ла­живать ее ли­цо.
- Элл...
- С ни­ми все в по­ряд­ке, - ска­зал я, но все же это бы­ло не прав­дой... Элис все еще си­дела око­ло бра­та и, вце­пив­шись в его ру­баш­ку на гру­ди, су­дорож­но рас­ка­чива­лась из сто­роны в сто­рону. Джас пе­ретя­гивал ок­ро­вав­ленную но­гу Эд­варда рем­нем и пос­то­ян­но смот­рел на Элис, буд­то сле­дил... Ка­залось, что она в лю­бой мо­мент мо­жет по­терять соз­на­ние...
- Моя ру­ка... - про­шеп­та­ла Ро­уз, мор­щась и по­пыта­лась взгля­нуть на свою ле­вую ру­ку. - Бо­лит...
Черт! Я ак­ку­рат­но по­тянул­ся к ее ру­ке, но по­бо­ял­ся дот­ра­гивать­ся, вдруг пе­релом... Толь­ко сде­лаю ху­же и при­чиню боль...
И вот до нас ста­ли до­носит­ся вой си­рен ма­шин ско­рой по­мощи.
- Они уже едут, - про­бор­мо­тал я, гля­дя на Ро­уз. Она сла­бо кив­ну­ла. - Толь­ко не те­ряй соз­на­ние, по­жалуй­ста, - мо­лил я, ее угол­ки губ ед­ва дер­ну­лись, буд­то она хо­тела улыб­нуть­ся.
На до­роге ос­та­нови­лись ма­шины ско­рой по­мощи и по­лиции. Вра­чи сра­зу по­бежа­ли к нам. Под­хва­тив Ро­зали, что­бы не те­рять ни се­кун­ды вре­мени, я по­ложил ее на но­сил­ки. Эд­вард так и не при­шел в се­бя... Нер­вно с си­лой я вце­пил­ся в во­лосы на го­лове и, за­мерев на мес­те, ог­ля­дывал­ся по сто­ронам...
Что де­лать?! Ро­уз гру­зят в од­ну ма­шину, Эда в дру­гую. Джас под­хва­тил Элл, ко­торая ни­как не мог­ла прид­ти в се­бя, на ру­ки и нап­ра­вил­ся к ма­шине ско­рой...
Ко мне по­дошел по­лицей­ский и что-то на­чал спра­шивать... Я его не слу­шал... Лишь ис­пу­ган­но смот­рел на про­ис­хо­дящее...
- Не сей­час, - вы­палил я и по­бежал к ма­шине, в ко­торую пог­ру­зили Ро­уз.
Как толь­ко я зап­рыгнул в ма­шину, сра­зу зах­лопну­ли две­ри, и ав­то­мобиль тро­нул­ся с мес­та. Ро­уз сей­час за­нима­лись два вра­ча ско­рой по­мощи. Вко­лоли ка­кое-то ле­карс­тво, на­дели кис­ло­род­ную мас­ку...
Я не мог смот­реть на то, как му­ча­ет­ся лю­бовь всей мо­ей жиз­ни... Я прос­то ус­та­вил­ся в ма­лень­кое окош­ко в две­ри и смот­рел на ми­гал­ки, дви­жущих­ся сле­дом ма­шин по­лицей­ских.

(Са­унд­трек: Snow patrol - Run)

Я нер­вно рас­ха­живал по ко­ридо­ру боль­ни­цы. Мои ру­ки тряс­лись, но­ги тряс­лись, да что там, ме­ня все­го сот­ря­сала дрожь. Элис си­дела на крес­ле, под­жав и об­няв свои но­ги. Она быс­тро рас­ка­чива­лась, ус­та­вив­шись в пол, да­же не мор­гая. По ее ще­кам не прек­ра­ща­ясь тек­ли сле­зы, гу­бы дро­жали... Джас си­дел ря­дом с Элис на по­лу. Он нер­вно про­вел обе­ими ру­ками по во­лосам и, сце­пив паль­цы у се­бя за ше­ей, под­нял го­лову ус­та­вив­шись в по­толок.
Ка­кое же я ис­пы­тал об­легче­ние, ког­да Ро­уз приш­ла в се­бя... Но все рав­но еще не­из­вес­тно, что с ней. Сей­час Ро­уз об­сле­ду­ет врач.
Бес­созна­тель­но­го Эд­варда увез­ли в ре­ани­мацию и ту­да ни­кого не пус­ка­ют... Нам ос­та­ет­ся толь­ко ждать и на­де­ять­ся на луч­шее... Вра­чи сде­ла­ют все, что­бы его спас­ти. Ведь им за­нима­ет­ся не кто-ни­будь, а собс­твен­ный отец. Он не даст сы­ну по­гиб­нуть!
Мис­сис Кал­лен пос­то­ян­но бе­гала к две­рям в ре­ани­маци­он­ное от­де­ление. И сто­ило ей толь­ко взгля­нуть в ма­лень­кое окош­ко в две­ри, как она воз­вра­щалась к нам в сле­зах... И сей­час она уже не мог­ла дер­жать се­бя в ру­ках, а прос­то мед­ленно опус­ти­лась на крес­ло и, гром­ко всхли­пывая, за­рыда­ла. От ее слез Элис спря­тала свое ли­цо, ут­кнув­шись в ко­лен­ки, и зап­ла­кала еще боль­ше...
Подъ­еха­ли ро­дите­ли Ро­зали... Врач за­верил, что все в по­ряд­ке и что у Ро­уз все­го лишь лег­кое сот­ря­сение и пе­релом ру­ки.
- Вы мо­жете к ней зай­ти, - ска­зал врач. Я сра­зу ло­манул­ся в па­лату к Ро­уз. Элис еле пе­ред­ви­гала но­гами, но шла, что­бы уз­нать о сос­то­янии сво­ей луч­шей под­ру­ги. Джас, на вся­кий слу­чай, при­дер­жи­вал ее за та­лию.
- Ро­уз, - ее ро­дите­ли сра­зу ока­зались око­ло кой­ки. - Бо­же, все обош­лось...
- Как ты? - я взял ее за ру­ку, ко­торая не бы­ла в гип­се.
- Как Эд? - она пе­реве­ла взгляд на сто­ящих в две­рях Элис и Джас­пе­ра. Элл сно­ва за­рыда­ла, ут­кнув­шись в грудь У­ит­ло­ка.
- Еще не­из­вес­тно, - от­ве­тил я за них. - В ре­ани­мации, уже час...
- Гос­по­ди, - Ро­уз ос­во­боди­ла свою дро­жащую ла­донь из мо­ей ру­ки и нер­вно по­тер­ла гла­за. - С ним же все бу­дет в по­ряд­ке? - взгля­нула она на всех, но от­ве­та не пос­ле­дова­ло... Джас по­садил Элис на стул и при­сел на кор­точки нап­ро­тив, что-то шеп­ча и ус­по­ка­ивая. - А она что здесь де­ла­ет? - про­пища­ла Ро­уз, смот­ря на про­ход две­ри. - Приш­ла поз­ло­радс­тво­вать? - я сра­зу прос­ле­дил за ее взгля­дом. В две­рях, пе­реми­на­ясь на мес­те и нер­вно те­ребя ру­кава тол­стов­ки, сто­яла Бел­ла. Она да­же не пе­ре­оде­лась, сто­яла в пи­жам­ных шта­нах, толь­ко коф­ту на се­бя на­кину­ла. Бел­ла пос­мотре­ла в мои гла­за, и я сра­зу уви­дел, что она вот-вот зап­ла­чет. Гос­по­ди, толь­ко это­го не хва­тало... Пред­став­ляю, что она сей­час чувс­тву­ет...
- Я прос­то при­еха­ла с от­цом, - про­мям­ли­ла она и сра­зу выш­ла.
- Я раз­бе­русь, - бро­сил я и нап­ра­вил­ся за ней. Ог­ля­дыва­ясь, я стал ис­кать под­ру­гу в ко­ридо­ре.
- Эмм! - как толь­ко я свер­нул за угол, Бел­ла впе­чата­лась мне в грудь и креп­ко об­ня­ла за та­лию. - Ты в по­ряд­ке! - ис­те­рич­но всхли­пывая, за­рыда­ла она. Я сра­зу же об­нял ее за пле­чи, при­жимая к се­бе еще силь­нее.
- В по­ряд­ке, - по­цело­вав ее в ма­куш­ку, про­бор­мо­тал я.
- Гос­по­ди, ког­да от­цу поз­во­нили и со­об­щи­ли о слу­чив­шемся... Я ду­мала, ты пос­тра­дал... - быс­тро бор­мо­тала она.
- Ти­ше, все хо­рошо. Ви­дишь, на мне ни ца­рапи­ны, - я отс­тра­нил­ся от нее, чтоб она смог­ла пос­мотреть на ме­ня. Как толь­ко она под­ня­ла свои зап­ла­кан­ные ка­рие гла­за и взгля­нула на мое ли­цо, за­рыда­ла еще боль­ше.
- Черт, - вы­ругал­ся я, вспо­миная, что все мое ли­цо бы­ло в мел­ких по­резах и ца­рапи­нах от раз­бивших­ся сте­кол. - Беллс, ну не плачь, по­жалуй­ста, - я об­ни­мал ее за пле­чи, ти­хонь­ко по­качи­ва­ясь, по­ка к нам не по­дошел ее отец.
- Мис­тер Свон, - я по­пытал­ся отс­тра­нить­ся от Бел­лы, чтоб по­жать ему ру­ку, но она мер­твой хват­кой вце­пилась в ме­ня, не же­лая от­пускать. Ше­риф Свон по­качал го­ловой, по­казы­вая, что все нор­маль­но.
- Как это слу­чилось, Эм­метт? - ти­хо спро­сил он.
Я пе­рес­ка­зал ему все, на­чиная с окон­ча­ния мат­ча и за­кан­чи­вая при­ез­дом вра­чей. От каж­до­го сло­ва Бел­ла силь­нее сжи­мала ткань мо­ей фут­болки.
- Эд­вард пил? Вспом­ни, по­жалуй­ста, это очень важ­но.
- Да, Мис­тер Свон, но нем­но­го. Все­го па­ру глот­ков пи­ва еще на ве­черин­ке у озе­ра, - я не врал, это дей­стви­тель­но так бы­ло. - Мы прос­то ве­сели­лись, слу­шали му­зыку и ра­дова­лись по­беде, а по­том... По­том нас как буд­то спе­ци­аль­но кто-то под­бро­сил. Эд­вард же хо­роший во­дитель, у не­го да­же ни од­но­го штра­фа нет, - я пос­мотрел на ше­рифа, ко­торый сто­ял и за­писы­вал мои сло­ва в блок­нот.
- Я раз­бе­русь, - бур­кнул он, зах­ло­пывая блок­нот. - Пой­ду к Мис­сис Кал­лен, - про­из­нес он и на­пос­ле­док сжал мое пле­чо, со­чувс­тву­юще взгля­нув на ме­ня.
- Ус­по­ко­илась? - спро­сил я у Бел­лы, ко­торая боль­ше не всхли­пыва­ла, а толь­ко тя­жело ды­шала, все еще об­ни­мая ме­ня.
- Да... Иди к Ро­уз, - вы­тирая тыль­ной сто­роной ла­дони ос­татки слез с ли­ца, про­из­несла она. - Ты ей сей­час ну­жен...
Все-та­ки она не че­ловек, а зо­лото.
- Я люб­лю те­бя, - креп­ко при­жав к сво­ей гру­ди и це­луя ее в ви­сок, про­из­нес я. Она за­кива­ла го­ловой и, отс­тра­нив­шись, уш­ла про­дол­жая ог­ля­дывать­ся по сто­ронам. Я пос­пе­шил в па­лату к Ро­уз, где бы­ли все. Элис на­конец-то ус­по­ко­илась, прав­да не без по­мощи вра­чей. Им приш­лось вко­лоть ей ус­по­ко­итель­ное. Свер­нувшись ка­лачи­ком, она ле­жала ря­дом с Ро­уз на кой­ке, ук­ры­тая кур­ткой Джас­пе­ра.
- Как она? - ше­потом спро­сил я.
- Еле дер­жится, - дро­жащим го­лосом от­ве­тил Джас. - Я не знаю, что де­лать, ког­да дей­ствие ус­по­ко­итель­но­го за­кон­чится.
- Есть но­вос­ти?
- Ни­каких, - ше­потом от­ве­тила Ро­уз, здо­ровой ру­кой пог­ла­живая Элл по во­лосам.
Я при­нес стулья из ко­ридо­ра в па­лату Ро­зали и, умос­тившись ря­дом с кой­кой, стал ждать вес­тей об Эд­варде. Ка­залось, мы про­были там це­лую веч­ность, в ожи­дании но­вос­тей. На са­мом де­ле прош­ло при­мер­но три ча­са. По­рой я прос­то ус­та­вал си­деть и на­чинал хо­дить взад-впе­ред по па­лате. На мгно­вение я за­мер от не­понят­но­го чувс­тва рас­те­рян­ности, ви­димо нер­вы по­тихонь­ку сда­ют...
Мис­сис Кал­лен то­же приш­ла в па­лату, так как не мог­ла наб­лю­дать за бе­га­ющи­ми вра­чами в ко­ридо­ре, впро­чем, и здесь на­ше мель­ка­ние пе­ред ее взгля­дом, не поз­во­ляло ей ус­по­ко­ить­ся...
И вот в две­рях па­латы по­явил­ся Мис­тер Кал­лен, все сра­зу дер­ну­лись со сво­их мест. Эс­ме мгно­вен­но под­ско­чила к сво­ему му­жу, смот­ря на не­го зап­ла­кан­ны­ми гла­зами. По взгля­ду Кар­лай­ла мож­но бы­ло сра­зу по­нять, что де­ла пло­хи...
- Прос­ти, - он пос­мотрел в гла­за же­ны, и по его ще­кам мгно­вен­но по­лились сле­зы. Эс­ме пе­рес­та­ла ды­шать. - Он в ко­ме...
Бо­же... Я прос­то за­мер... Не мог да­же вздох сде­лать...
И тут Мис­сис Кал­лен ста­ла осе­дать на пол, Кар­лайл ус­пел под­хва­тить ее...
- Нет!!! - за­вопи­ла Элис, вско­чив с кой­ки и, ка­залось, хо­тела ку­да-то убе­жать... Джас схва­тил ее,она на­чала бить­ся в ис­те­рике в его ру­ках. Он, что есть си­лы, сдер­жи­вал де­вуш­ку, но не по­луча­лась. Эта ма­лень­кая де­воч­ка из­ви­валась, как уж на ско­вород­ке, ста­ра­ясь ос­во­бодить­ся. Ро­уз пла­кала си­дя на ку­шет­ке, прик­рыв рот ру­кой. Я же аб­со­лют­но не знал, что мне де­лать...
- Элис! Элис, взгля­ни на ме­ня, - Джас раз­вернул Элл за пле­чи, зас­тавляя пос­мотреть в его гла­за. Она за­мол­ча­ла, ус­та­вив­шись на его ли­цо, как буд­то ис­ка­ла там от­ве­ты на вол­ну­ющие ее воп­ро­сы. Ее ниж­няя гу­ба зад­ро­жала и, за­рыдав еще силь­нее, она ут­кну­лась Джас­пе­ру в грудь.
- Нет!!! Эд­вард!!! - за­дыха­ясь, го­вори­ла она. Джас креп­ко при­жал ее к се­бе и по его ще­кам то­же по­кати­лись сле­зы...

ПРОШ­ЛА НЕ­ДЕЛЯ...

(Са­унд­трек: Band Of Horses - The Funeral)

Звон бу­диль­ни­ка зас­та­вил ме­ня от­крыть гла­за. Чис­то ма­шиналь­ное дей­ствие, ведь пос­ле ава­рии я прак­ти­чес­ки не сплю: ли­бо про­вожу вре­мя в боль­ни­це, ли­бо спор­тзал, ста­ра­ясь вы­мотать се­бя до пре­дела и отог­нать пло­хие мыс­ли.
По го­роду так и пол­зли слу­хи о том что про­изош­ло... Кто ка­кие по­лучил трав­мы... Не­кото­рые со­чувс­тво­вали, не­кото­рые го­вори­ли, что мы это зас­лу­жили...
В шко­лу ник­то из нас еще не хо­дил, и се­год­ня как раз пер­вый день пос­ле ава­рии. Ин­те­рес­но, как это бу­дет? К Элис бу­дут под­хо­дить, со­чувс­тво­вать? Она пер­вая пор­вет че­лове­ка, ко­торый при­дет к ней с по­доб­ны­ми сло­вами, ведь, сколь­ко я ее знаю, она всег­да бур­но ре­аги­рова­ла на со­чувс­твия.
Каж­дый день я вста­вал толь­ко по­тому что не хо­тел сда­вать­ся, не хо­тел что­бы, гля­дя на ме­ня, ре­бята пе­рес­та­ли на­де­ять­ся на то, что Эд при­дет в се­бя... Мне ка­залось, что те­перь я не жи­ву а су­щес­твую. Каж­дое ут­ро од­ни и те же про­цеду­ры, как по рас­пи­санию... Толь­ко с се­год­няшне­го дня все нем­но­го из­ме­нит­ся... А мо­жет и мно­го... При­дет­ся хо­дить в шко­лу...
При­няв душ и по­чис­тив зу­бы, я сто­ял пе­ред шка­фом и пя­лил­ся на фут­боль­ную кур­тку, на ко­торой бы­ло боль­шое кро­вавое пят­но. С си­лой сор­вав с ве­шал­ки, я от­бро­сил ее в дру­гой ко­нец ком­на­ты. Мож­но по­думать мне это по­может. Одев­шись и да­же не по­зав­тра­кав, крик­нул ма­тери, ко­торая бы­ла на кух­не, что я ушел в шко­лу. Ро­дите­ли пы­тались со мной по­гово­рить, но я это­го не хо­тел. Их речь мож­но бы­ло пред­ска­зать по взгля­ду, с ко­торым они смот­ре­ли на ме­ня каж­дое ут­ро. За эту не­делю я, на­вер­ное, и па­ры слов им не ска­зал...
Я быс­тро схва­тил клю­чи и вы­шел из до­ма. На се­кун­ду за­мер око­ло сво­его ав­то­моби­ля. На­вер­ное, те­перь я пос­то­ян­но бу­ду вспо­минать эту ава­рию... Силь­но вы­дох­нув, я сел в ма­шину и по­ехал в шко­лу. Ав­то­мобиль Бел­лы уже был на пар­ковке. В пос­леднее вре­мя я ред­ко с ней ви­дел­ся. Пос­ледний наш раз­го­вор был, ког­да я при­шел к ней пос­ле то­го, как со­об­щи­ли о том, что Эд­вард впал в ко­му. Хоть она и не­нави­дела Кал­ле­на, она проп­ла­кала вмес­те со мной всю ночь... Я не пла­кал лет с де­сяти... Она пы­талась уте­шить ме­ня и не мог­ла спо­кой­но смот­реть на то, как я ры­даю, при­жав­шись к ней...
Я вы­шел из ма­шины и нап­ра­вил­ся к зда­нию... Вок­руг сра­зу на­чались пе­решеп­ты­вания, по­казы­вания паль­цем, все прос­то наг­ло пя­лились на ме­ня... Но их взгляд мгно­вен­но пе­решел на дру­гих, ког­да на пар­ковку на мо­тоцик­ле въ­еха­ли Джас­пер и Элис. Она мед­ленно слез­ла с бай­ка и, сняв шлем, за­мер­ла ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам пус­тым взгля­дом... Я ни­ког­да не ви­дел ее та­кой... Эту ма­лыш­ку буд­то ли­шили смыс­ла су­щес­тво­вания... Элис взя­ла Джас­пе­ра за ру­ку, креп­ко спле­тая их паль­цы. Они нап­ра­вились ко мне, Элис толь­ко и де­лала, что смот­ре­ла се­бе под но­ги, буд­то пы­талась спря­тать­ся от на­зой­ли­вых взгля­дов...
- При­вет, - вя­ло ска­зал я и, об­няв, по­цело­вал Элл в ма­куш­ку. Хоть она и не лю­бит все эти со­чувс­тву­ющие сло­ва, но ей не­об­хо­дима под­дер­жка, что­бы она не сда­лась.
- При­вет, - в тон мне ска­зала она. Джас толь­ко по­жал мне ру­ку. - Дож­демся Ро­уз, ее дол­жен при­вез­ти отец, - про­из­несла Элл, смот­ря на до­рогу. И в это же мгно­вение мы уви­дели се­мей­ную ма­шину Хей­лов.
- Пой­ду встре­чу, - ска­зал я и нап­ра­вил­ся к ней. Ро­уз ак­ку­рат­но вы­лез­ла из ма­шины. Вид у де­вуш­ки то­же был опус­то­шен­ный. И се­год­ня она не ста­ла, как обыч­но, на­ряжать­ся, она бы­ла в прос­тых тем­ных джин­сах, тон­ком сви­тере и ба­лет­ках. Ру­ка все еще бы­ла в гип­се до са­мого лок­тя, из-за че­го ей приш­лось под­тя­нуть ру­кав сви­тера.
- Доб­рое ут­ро, - ска­зал я, за­бирая у нее сум­ку.
- При­вет, - сла­бо улыб­ну­лась она и мед­ленно пош­ла к зда­нию. В пол­ном мол­ча­нии мы все вош­ли в шко­лу, а на нас так и про­дол­жа­ли ко­со смот­реть.
- Че­го ус­та­вились?! - ус­тав от вни­мания, крик­ну­ла на весь ко­ридор Ро­уз, все сра­зу за­копо­шились и за­нялись сво­ими де­лами.

POV. Бел­ла.

(Са­унд­трек: Oren Lavie - Her Morning Elegance)

До звон­ка бу­диль­ни­ка ос­та­лось пят­надцать ми­нут, а я уже не спа­ла. Или еще не спа­ла. У ме­ня в пос­леднюю не­делю ту­гова­то со сном. Я очень силь­но пе­режи­ваю за Эм­метта. Пос­ле на­шего ноч­но­го раз­го­вора, где мы с ним проп­ла­кали до са­мого ут­ра, я боль­ше его не ви­дела. Я по­нима­ла, что ему нуж­но по­быть од­но­му, все-та­ки Кал­лен его друг, но ухо­дить в се­бя не сто­ит. Я лишь из­редка по­луча­ла от не­го смс с тек­стом: «Со мной все хо­рошо! Не пе­режи­вай!». Но это­го бы­ло ма­ло. От от­ца я уз­на­ла, что ви­нов­но­го в ава­рии еще не наш­ли: по тор­мозно­му пу­ти оп­ре­дели­ли, что Эд­вард ехал с доз­во­лен­ной ско­ростью. Тог­да че­го он вы­ехал на встреч­ную по­лосу? С этим по­ка раз­би­ра­ют­ся. Эк­спер­ты хо­тели спи­сать все на то, что Кал­лен был пь­ян и все та­кое, но ана­лизы по­каза­ли, что ал­ко­голь был в его ор­га­низ­ме, но в очень ма­лень­кой до­зе, так что вер­сию ава­рии по при­чине ал­ко­голь­но­го опь­яне­ния от­ки­нули сра­зу.
При­няв душ и по­чис­тив зу­бы, я сто­яла пе­ред зер­ка­лом и рас­че­сыва­ла во­лосы, по­пут­но пя­лясь на фо­тог­ра­фию, ко­торая бы­ла прик­репле­на к зер­ка­лу. На ней бы­ли я и Эмм, нам там лет по три­над­цать. Он что есть си­лы об­ни­ма­ет ме­ня, а я раз­дув ще­ки ста­ра­юсь выр­вать­ся из его мер­твой хват­ки.
- Все бу­дет хо­рошо, - про­шеп­та­ла я, про­ведя паль­цем по изоб­ра­жению, рез­ко его сод­ра­ла и по­ложи­ла меж­ду стра­ниц сво­его лич­но­го днев­ни­ка. Одев­шись и уб­рав днев­ник в сум­ку, я спус­ти­лась вниз. Ро­дите­лей уже не бы­ло, а на сто­ле в кух­не сто­яла та­рел­ка с я­ич­ни­цей и ста­кан апель­си­ново­го со­ка. Ря­дом бы­ла за­пис­ка: «По­ешь!».
- Спа­сибо, мам, - про­из­несла я и, взяв яб­ло­ко из ва­зы, по­ложи­ла его в сум­ку. Зах­ва­тив клю­чи с пол­ки, я нап­ра­вилась в шко­лу.
Я си­дела в сво­ем ав­то и ко­выря­лась в сум­ке, ища мо­биль­ный те­лефон, ког­да на пар­ковку въ­еха­ла ма­шина Эм­ма, а сле­дом байк Джас­пе­ра. Я как за­воро­жен­ная наб­лю­дала за дей­стви­ями Эм­мэтта, ко­торый при­об­нял, толь­ко что по­дошед­шую Элл, ста­ра­ясь ее под­держать и ус­по­ко­ить. Эта мел­кая Кал­лен сов­сем из­ме­нилась. Пе­редо мной буд­то сто­ял дру­гой че­ловек с опу­щен­ной го­ловой и по­тух­шим взгля­дом. Че­рез па­ру ми­нут при­еха­ли ро­дите­ли Ро­уз, и Эм­метт по­шел встре­чать ее. Они все вмес­те заш­ли в шко­лу.
Глу­боко вдох­нув, я зак­ры­ла ма­шину и нап­ра­вилась в шко­лу. Ме­ня му­чила мысль пос­ледние па­ру дней: а как те­перь бу­дет? Эд­вард в боль­ни­це, с Джас­пе­ром я, мож­но ска­зать, «под­ру­жилась», мел­кая ме­ня ни­ког­да не тро­гала, ос­та­ет­ся Ро­уз. От­крыв вход­ные две­ри, я ус­лы­шала сло­ва Хейл:
- Че­го ус­та­вились?!- крик­ну­ла она на весь ко­ридор, и все кто был там, как по вол­шебс­тву, от­верну­лись от ре­бят и ста­ли за­нимать­ся преж­ни­ми де­лами.
Сжав руч­ку от сум­ки силь­нее и опус­тив по при­выч­ке го­лову, я прош­ла ми­мо Ро­уз и ре­бят.
- Ра­да?! - крик­ну­ла мне в след Хейл. Я не об­ра­тила на нее вни­мания и, плот­но сжав зу­бы и не обо­рачи­ва­ясь, шла даль­ше.
Ра­да ли я то­му, что Кал­лен боль­ше не бу­дет ме­ня дос­та­вать? Ко­неч­но, не хо­рошо сей­час так ду­мать, но я дей­стви­тель­но ра­да. Но в то­же вре­мя мне жал­ко их всех... Они каж­дый день хо­дят в боль­ни­цу и наб­лю­да­ют за со­вер­шенно не ме­ня­ющей­ся кар­ти­ной... Я еще не бы­ла в боль­ни­це и вряд ли пой­ду ту­да... За­чем?! Что мне там де­лать?! Это ме­ня со­вер­шенно не ка­са­ет­ся. Мы же не друзья...

(Са­унд­трек: The Black Keys - Chop And Change)

Урок про­шел, и вот сно­ва этот ко­ридор.
Я уви­дела Эм­метта, он сто­ял со сво­ими друзь­ями. Я очень хо­тела по­дой­ти к не­му, по­гово­рить, спро­сить как у не­го де­ла, но не мог­ла это­го сде­лать...
Тут на ме­ня бро­сила взгляд Ро­зали. Ее грус­тное ли­цо сра­зу прев­ра­тилось в злую гри­масу...
Она сде­лала па­ру ша­гов впе­ред, прис­таль­но свер­ля ме­ня взгля­дом.
- Так ин­те­рес­но наб­лю­дать за тем как мы му­ча­ем­ся?! - про­шипе­ла она. Я мгно­вен­но на­чала пе­реби­рать свои кни­ги в шкаф­чи­ке. - Смот­ри на ме­ня, ког­да я с то­бой раз­го­вари­ваю! - она ста­ла под­хо­дить ко мне бли­же. Вы­дох­нув, я мед­ленно с раз­дра­жени­ем раз­верну­лась и ус­та­вилась в ее гла­за, в ко­торых со­вер­шенно не от­ра­жались все те эмо­ции, ко­торые бы­ли сей­час на ее ли­це. Ее взгляд был пус­тым...
- Ро­уз, хва­тит! Это сей­час не умес­тно! - пы­тал­ся ос­ту­дить ее пыл Джас­пер, но у не­го это пло­хо по­луча­лось.
- По­чему же не умес­тно?! Впол­не да­же! Жизнь не сто­ит на мес­те пос­ле этой чер­то­вой ава­рии, - она зак­ри­чала на весь ко­ридор, не за­мечая ни­кого вок­руг. Все за­мер­ли и ус­та­вились на блон­динку.
- Ро­зали, это пе­ребор, - про­из­нес Эмм, пог­ла­живая пле­чи Элис, ко­торая ут­кну­лась Джас­пе­ру в грудь, ста­ра­ясь спря­тать зап­ла­кан­ные гла­за.
- Мол­чи, - фыр­кну­ла блон­динка и на­чала хо­дить вок­руг ме­ня. - Ну что, ра­да, что Эд­вард те­перь в боль­ни­це?! Те­перь ды­шать спо­кой­но мо­жешь?!
Я пы­талась дер­жать се­бя в ру­ках... По­хоже, у Хейл прос­то нер­вный срыв... Я по­нимаю ее сос­то­яние и эмо­ции, но я то здесь при­чем?!
Я про­мол­ча­ла, на что Ро­уз стук­ну­ла ме­ня пле­чом, прой­дя ми­мо. Сум­ка сос­коль­зну­ла с мо­его пле­ча и упа­ла на пол. Я уви­дела, как Эмм ри­нул­ся впе­ред, но при­тор­мо­зил, ког­да я еле за­мет­но мот­ну­ла го­ловой, по­казы­вая, что не сто­ит вме­шивать­ся.
Я на­де­ялась, что Хейл уй­дет, поп­ла­чет где-ни­будь, но нет...
- Да ты, на­вер­ное, дни и но­чи нап­ро­лет мо­лилась всем бо­гам ми­ра, что­бы Эд­вард... - она за­мол­ча­ла, не до­гово­рив.
Все ок­ру­жа­ющие нас лю­ди сто­яли и мол­ча­ли, наб­лю­дая за про­ис­хо­дящим. Воз­дух нас­толь­ко был про­низан нап­ря­жени­ем, что его бук­валь­но мож­но бы­ло ре­зать но­жом.
- Че­го же ты мол­чишь? Го­вори? Мы все те­бя слу­ша­ем! - она об­ве­ла ру­кой вок­руг се­бя, и я ви­дела, как ее паль­цы дро­жали.
- Че­го ты пы­та­ешь­ся этим до­бить­ся, Ро­зали? - еле слыш­но спро­сила я.
- Ты ду­ма­ешь, что те­бя ос­та­вят в по­кое? Оши­ба­ешь­ся! Пусть Эд­вард и в боль­ни­це сей­час, те­бе все рав­но спус­ку не бу­дет, - она тол­кну­ла ме­ня еще раз.
- Прек­ра­ти, - про­рыча­ла я.
- Ни­чего се­бе, на­ша Ма­лыш­ка Свон за­гово­рила. Что ты там про­шеп­та­ла? - она прис­ло­нила ла­дош­ку к уху, де­лая вид, что пы­та­ет­ся рас­слы­шать.
- Еще раз тол­кнешь ме­ня, я дам сда­чи.
- Да? - она удив­ленно вски­нула ле­вую бровь. - Так? Или мо­жет быть так? - она хо­дила вок­руг ме­ня и тол­ка­ла то в пле­чо, то в спи­ну.
- Прек­ра­ти, - чет­ко про­из­несла я, но она не ос­та­нови­лась.
- Я пре­дуп­режда­ла, - про­шеп­та­ла я, как толь­ко блон­динка ста­ла нап­ро­тив ме­ня, и со всей си­лы тол­кну­ла ее в грудь, от че­го та по­теря­ла рав­но­весие и упа­ла на пол, скор­чив гри­масу от бо­ли. Про­ехав па­ру мет­ров по по­лу в сво­их до­рогих фир­менных джин­сах, она ос­та­нови­лась у ног ре­бят.
- Бел­ла! - ус­лы­шала я воз­му­щен­ный тон Эм­метта, но не об­ра­тила вни­мания.
Я бы­ла взбе­шена, ад­ре­налин со ско­ростью све­та про­бежал по ве­нам, на­пол­няя энер­ги­ей и та­ким но­вым и ин­те­рес­ным ощу­щени­ем. Я в два ша­га ока­залась ря­дом с де­вуш­кой, и при­сев, поп­ра­вила прядь ее ров­ных бе­лых во­лос, ко­торые вы­бились из при­чес­ки и упа­ли на ли­цо.
- Еще раз ска­жешь или сде­ла­ешь мне что-ни­будь, - я за­мол­ча­ла, раз­ду­мывая, что та­кого ска­зать. - Пос­мотрим... - вы­пали­ла я. - Хейл, я не бо­юсь те­бя и да­же не бо­ялась, ког­да Кал­лен был здесь! И луч­ше ос­тавь ме­ня в по­кое! - ти­хо, но до­ход­чи­во про­гово­рила я.
Я под­ня­лась и, под­няв сум­ку с по­ла, под гул все­го ко­ридо­ра нап­ра­вилась прочь...
Весь ос­тавший­ся день про­шел спо­кой­но, толь­ко вот на ме­ня пос­то­ян­но ко­со с не­одоб­ре­ни­ем смот­ре­ли уче­ники шко­лы. И я ду­маю, они пра­вы, я не дол­жна бы­ла тол­кать Хейл, тем бо­лее у нее еще сот­ря­сение и ру­ка сло­мана... Я по­нимаю, что Ро­зали нуж­но бы­ло сбро­сить на ко­го-то все не­гатив­ные эмо­ции. Но по­чему имен­но я?
Эм­метт ме­ня прис­тре­лит... Черт! Ну по­чему я сор­ва­лась?! По­чему я прос­то не мог­ла уй­ти, как я де­лала это обыч­но?!

Ве­чером, я си­дела на кро­вати и за­писы­вала свои уже весь­ма од­но­об­разные мыс­ли в днев­ник.
Тут в дверь ти­хонь­ко пос­ту­чали.
- Вой­ди, - на­вер­ное, ма­ма хо­чет поз­вать ме­ня к ужи­ну.
- Бел­ла, - я ошиб­лась, это был Эм­метт.
- Эмм! - я сра­зу же вско­чила и об­ня­ла дру­га. - Как ты?! Я сос­ку­чилась! Я вол­ну­юсь! - за­тара­тори­ла я.
- Я то­же ску­чаю, ми­лая, - мяг­ко ска­зал он. - И я очень бы хо­тел с то­бой по­гово­рить, но не мо­гу... - на пос­ледних сло­вах его тон сме­нил­ся.
- Вот как... - плот­но сжав гу­бы, я отс­тра­нилась от не­го. - Опять в боль­ни­цу? Или к Хейл?
- Бел­ла, ты же по­нима­ешь нас­коль­ко все слож­но, не сер­дись, - ска­зал он.
- Я не сер­жусь... Прос­то уже не­деля прош­ла...
- За­чем ты се­год­ня тол­кну­ла Ро­уз? - с уп­ре­ком спро­сил он, сме­нив те­му.
- Что­бы не прис­та­вала, - я ста­ралась го­ворить как мож­но мяг­че, но в нут­рии ме­ня все прос­то ки­пело от злос­ти... Эм­метт сей­час бу­дет за­щищать свою лю­бимую...
- Она да­же не выз­до­рове­ла тол­ком!
- Ро­уз пер­вая это на­чала! И я по­нимаю, что пос­ту­пила неп­ра­виль­но, но мне уже ос­то­чер­те­ли эти из­девки! Да­же в та­кое вре­мя она не мо­жет ко мне не цеп­лять­ся! Дет­ский сад! Ей дав­но сле­ду­ет взять­ся за ум и пов­зрос­леть!
- Бел­ла, ей сей­час тя­жело! Прос­то не об­ра­щай на нее вни­мания!
- Те­бе лег­ко го­ворить! - фыр­кну­ла я, от че­го Эмм сра­зу скор­чил гри­масу. - Эмм, по­жалуй­ста, да­вай не бу­дем сей­час об этом, - умо­ля­юще на­чала я. - Я не хо­чу с то­бой ру­гать­ся, я не мо­гу по­терять единс­твен­но­го дру­га! - на гла­за на­вер­ну­лись сле­зы.
- Не по­теря­ешь, - Эмм креп­ко об­нял ме­ня и по­цело­вал в ма­куш­ку.
- Обе­щай! - зап­ла­кала я.
- Обе­щаю! Прос­то сей­час я дол­жен под­держать ре­бят, Элис сов­сем по­ник­ла.
- Я по­нимаю... Ты еще при­дешь? - спро­сила я.
- Да, но не се­год­ня, - вздох­нул он.
- Я бу­ду ждать.
- Я на­пишу, ес­ли не смо­гу прид­ти.
- Хо­рошо.
- Я дол­жен ид­ти, Беллс, - про­бор­мо­тал он.
- Будь ос­то­рожен, - отс­тра­нилась я. - Я люб­лю те­бя!
- И я те­бя! Не плачь, - он взял мое ли­цо в ру­ки и стер паль­цем сле­зу со ще­ки. Эмм на­пос­ле­док по­цело­вал ме­ня в лоб и скрыл­ся за дверью.
Я лег­ла на пос­тель и ти­хонь­ко зап­ла­кала...

(Са­унд­трек: Kate Nash - Dickhead)

На сле­ду­ющий день в шко­ле ник­то на ме­ня уже не об­ра­щал вни­мания. Эмм, как вче­ра, во­шел в шко­лу с ре­бята­ми. Хейл да­же не пос­мотре­ла в мою сто­рону...
Пос­ле уро­ка я мед­ленно пле­лась по школь­но­му ко­ридо­ру. Ро­уз сто­яла у шкаф­чи­ка и од­ной ру­кой ста­ралась пе­рело­жить тет­ра­ди из сум­ки в не­го, но у нее это пло­хо по­луча­лось. Она ши­пела, зли­лась, вор­ча­ла... Мне да­же ста­ло жаль ее.... И вот ря­дом с ней ока­зал­ся Эм­метт и заб­рал ее тет­ра­ди, по­могая сде­лать все, что ей нуж­но. Ро­уз ми­ло ему улыб­ну­лась, но все же за ее улыб­кой прек­расно чувс­тво­вались боль и от­ча­яние от то­го как из­ме­нилась ее жизнь. И не в луч­шую сто­рону...
И вот я, как наз­ло, спот­кну­лась и упа­ла на пол. Кни­ги и тет­ра­ди, ко­торые я нес­ла в ру­ках, раз­ле­телись в раз­ные сто­роны. И я уже при­гото­вилась к нас­мешкам Хейл, но она лишь взгля­нула на ме­ня без ма­лей­ше­го ин­те­реса. Эмм дви­нул­ся ко мне, но Ро­уз мгно­вен­но вру­чила ему кни­ги и, взяв пар­ня за ло­коть, пош­ла по ко­ридо­ру, уда­ля­ясь от ме­ня. Эмм ог­ля­нул­ся, пос­мотрев на ме­ня. «Все хо­рошо» - без­звуч­но про­из­несла я, кив­нув.
Соб­рав свои ве­щи, пош­ла доль­ше. Элис уже бы­ла в ка­бине­те и пря­тала взгляд за сво­ими гус­ты­ми длин­ны­ми во­лоса­ми. Она прос­то смот­ре­ла на бе­лый лист тет­ра­ди, но взгляд был та­кой, буд­то она заг­ля­дыва­ла в са­му без­дну... Прой­дя ря­дом с ее пар­той, я слу­чай­но за­дела край сто­ла, и тет­радь, ле­жащая на са­мом уг­лу, по­лете­ла на пол. Элис да­же не об­ра­тила на это вни­мания и про­дол­жа­ла смот­реть на лист пе­ред со­бой. Ни­ког­да не ви­дела че­лове­ка по­дав­леннее ее... Ви­димо, она силь­но лю­била сво­его бра­та...
- Прос­ти, - ти­хо ска­зала я и под­ня­ла ее тет­радь. Элис ни­чего не от­ве­тила и да­же не пос­мотре­ла в мою сто­рону. Мне толь­ко и ос­та­валось, как сесть за свою пар­ту в со­сед­нем от нее ря­ду.

МЕ­СЯЦ ПОС­ЛЕ АВА­РИИ...

Кал­лен так и не при­шел в се­бя. Он до сих пор под­клю­чен к ап­па­рату ис­кусс­твен­но­го жиз­не­обес­пе­чения...
За этот ме­сяц я раз­го­вари­вала с Эм­меттом все­го че­тыре ра­за. И это бы­ло сов­сем не­дол­го...
Не­воль­но я вспом­ни­ла все на­ши ноч­ные бе­седы с Эм­меттом, пик­ни­ки у озе­ра по вы­ход­ным, про­гул­ки, смех... Сей­час это­го нет... Эм­метт пос­то­ян­но или в боль­ни­це, или с Ро­уз, или еще ху­же в спор­тза­ле, пы­та­ясь вы­мотать се­бя до пре­дела... Мне очень не хва­та­ет Эм­метта. Сей­час мне да­же по­гово­рить тол­ком не с кем. Да­же Оли­вер пе­рес­тал со мной по­чему-то об­щать­ся. И те­перь я толь­ко и де­лаю, что пи­шу все свои пе­режи­вания в днев­ник...

И сей­час я, как обыч­но мол­ча шла по ко­ридо­ру шко­лы. Те­перь я чувс­тво­вала се­бя не­видим­кой и мне это нра­вилось. На ме­ня со­вер­шенно не об­ра­щали вни­мания. Ни­каких кол­костей, ни­каких яз­ви­тель­ных фра­зочек в мой ад­рес... Пос­ле той ава­рии, в ко­торой пос­тра­дал Кал­лен, вся моя жизнь из­ме­нилась. Ста­ла спо­кой­нее. Единс­твен­ное, что ме­ня огор­ча­ет, и те­перь я ви­ню в этом Эд­варда: у ме­ня фак­ти­чес­ки нет дру­га. Эмм заб­ро­сил ме­ня, про­менял на его дру­зей. Ежед­невные СМС от Эм­метта ме­ня сов­сем не ус­по­ка­ива­ли. Он всег­да был ря­дом с Ро­уз, пы­та­ясь вся­чес­ки ее под­держи­вать. Из-за пе­рело­ма и нер­вно­го сос­то­яния она не мог­ла за­нимать­ся чер­ли­дин­гом и сры­вала свою злость на всех, кто по­падал­ся ей под ру­ку. Да­же Элис от нее дос­та­валось. Элис же со­вер­шенно не мог­ла спра­вить­ся со сво­ими эмо­ци­ями, не мог­ла сос­ре­дото­чить­ся. И как-то раз Ро­уз на­ора­ла на нее, пос­ле че­го Кал­лен бро­сила пом­по­ны и уш­ла. С тех пор она ни ра­зу не бы­ла на фут­боль­ном по­ле. И я ни ра­зу боль­ше не ви­дела ее в фор­ме бо­лель­щиц. На­обо­рот, она ста­ла но­сить мрач­ную одеж­ду, отс­триг­ла свои длин­ные ло­коны и вид­но, что стриг­ла она их са­ма. Те­перь ее во­лосы не дос­та­вали да­же до плеч...
Ми­мо ме­ня про­шел У­ит­лок и ни­како­го вни­мания... Да­же неп­ри­выч­но... Но мне нра­вит­ся...
И по­ка я смот­ре­ла ему в след, я умуд­ри­лась спот­кнуть­ся и упа­ла. Черт! Ну за что мне эта не­ук­лю­жесть?! По при­выч­ке я ог­ля­делась по сто­ронам, ду­мала сно­ва ус­лы­шу из­де­ватель­ский смех, но ни­чего не пос­ле­дова­ло...
Я мед­ленно ста­ла со­бирать свои кни­ги с по­ла.
- Хм... Свон, про­дол­жа­ешь бить ре­кор­ды по па­дени­ям?! - ус­лы­шала я пря­мо у се­бя над ухом и силь­но ис­пу­галась, вздрог­нув. Ведь это был го­лос Эд­варда Кал­ле­на! Я нер­вно ос­мотре­лась, но ни­каких из­ме­нений не бы­ло. Всё те же лю­ди и всё так же на ме­ня ник­то не смот­рит.
- По­каза­лось, - про­бор­мо­тала я и, соб­рав кни­ги, пош­ла в ка­бинет.
Рань­ше этот урок я по­сеща­ла вмес­те с се­мей­ством Кал­лен, но сей­час из них дво­их бы­ла толь­ко Элис. И в от­ли­чие от Эд­варда, она ни­ког­да не хо­тела ме­ня оби­жать. Сей­час она сов­сем сда­лась. Выг­ля­дит не­оп­рятно, гла­за гус­то под­ве­дены чер­ным ка­ран­да­шом, ста­ла но­сить мрач­ную одеж­ду. Элис си­дела и, не об­ра­щая ни на ко­го вни­мания, что-то ри­сова­ла в тет­ра­ди. Я как обыч­но се­ла в со­сед­нем ря­ду от нее. Рань­ше Эд­вард си­дел по­зади Элис, но вре­мена ме­ня­ют­ся... Не хо­рошо так ду­мать, но я ра­да, что его здесь нет...

(Са­унд­трек: Blue Stahli - Corner (DubStep remix))

На­чал­ся урок, пре­под рас­ска­зывал об ис­то­рии США.
- Что же ты де­ла­ешь с со­бой, ма­лыш­ка? - я сно­ва ус­лы­шала этот го­лос. От ис­пу­га, я дер­ну­лась и слу­чай­но чир­кну­ла руч­кой по тет­ра­ди. И сно­ва ме­ня проб­ра­ла дрожь. Мед­ленно ос­мотрев­шись по сто­ронам и гром­ко вы­дох­нув, я сно­ва ста­ла за­писы­вать лек­цию. - Элис, за­чем ты се­бя гу­бишь?! - я сно­ва дер­ну­лась. По­хоже, у ме­ня едет кры­ша...
- Мне это ка­жет­ся... - про­бор­мо­тала я.
- Со­берись, ма­лыш­ка, вер­нись к прош­лой жиз­ни! - сно­ва его го­лос.
Нет, мне не ка­жет­ся! Я сно­ва нер­вно ос­мотре­лась по сто­ронам. От ис­пу­га ды­хание учас­ти­лось, сер­дце бе­шено зас­ту­чало по реб­рам.
- Я смот­рю, Свон сов­сем чок­ну­лась! - ус­мехнул­ся го­лос.
Нет! Это прос­то не ре­аль­но!
- Мисс Свон, у вас все хо­рошо? - спро­сил пре­под.
- Ка­жет­ся, - не­уве­рен­но про­бор­мо­тала я и пос­та­ралась рас­сла­бить­ся.
- Свон? - ус­лы­шала я об­ра­щение к се­бе го­лосом Кал­ле­на. И сно­ва я дер­ну­лась от ис­пу­га.
- Элис, - рас­те­ряно об­ра­тилась я к ней. - Ты сей­час слу­чай­но не слы­шала го­лос Эд­варда? - мои гу­бы тряс­лись, я по­нима­ла, что это пол­ный бред.
- Ты ду­ра, ес­ли ду­ма­ешь что это смеш­но, - мед­ленно пос­мотрев на ме­ня, фыр­кну­ла она.
- Нет, я серь­ез­но! - ши­роко рас­крыв гла­за, ут­вер­жда­ла я.
- А ведь я ког­да-то за­щища­ла те­бя, а те­перь вот чем ты мне пла­тишь! - про­рыча­ла она и, выс­ко­чив из-за пар­ты, в сле­зах по­бежа­ла прочь из ка­бине­та.
Ни­чего не по­нимаю! У ме­ня, на­вер­ное, прос­то по­еха­ла кры­ша. Та­кое бы­ва­ет, ког­да мозг пе­ренап­ря­га­ешь из­бытком ин­форма­ции... На­вер­ное я слиш­ком мно­го чи­тала в пос­леднее вре­мя... Ус­по­ка­ива­ла я се­бя и, от­ки­нув­шись на спин­ку сту­ла, нер­вно на­чала ри­совать в тет­ра­ди за­гогу­лины.
- Свон?! - сно­ва этот го­лос, и сно­ва я ис­пу­ган­но дер­ну­лась - Ты слы­шишь ме­ня?! - хва­тая воз­дух мел­ки­ми глот­ка­ми, я су­дорож­но ог­ля­дыва­лась по сто­ронам.
Мне все это ме­рещит­ся!
- Мне это ка­жет­ся, - буб­ни­ла я.
- Свон! По­моги мне! - раз­дался крик Кал­ле­на. От ис­пу­га я отод­ви­нулась от сто­ла, стул из­дал неп­ри­ят­ный скрип прос­коль­зив по по­лу. - Я знаю, ты ме­ня слы­шишь! - сно­ва его крик.
- Нет! - вос­клик­ну­ла я, вско­чив с мес­та.
- Ты слы­шишь ме­ня! - ут­вер­ждал го­лос. Я схва­тила свою сум­ку и вы­бежа­ла из ка­бине­та.
- Свон, по­моги мне! ТЫ - ЕДИНС­ТВЕН­НАЯ, КТО МЕ­НЯ СЛЫ­ШИТ! - мне ка­залось, что Кал­лен бе­жит за мной, и пы­талась убе­жать от не­сущес­тву­юще­го бре­да.
- Кал­ле­на нет! Он в боль­ни­це! В ко­ме! Я не мо­гу его слы­шать! У ме­ня прос­то вре­мен­ное по­мут­не­ние рас­судка! - та­рато­рила я, быс­тро пе­ред­ви­га­ясь по пус­то­му ко­ридо­ру. Я хо­тела пос­ко­рее доб­рать­ся до ма­шины и у­ехать...
- Свон, пос­лу­шай, мне прав­да нуж­на твоя по­мощь! Я знаю, ты ме­ня слы­шишь!
- Те­бя нет! - крик­ну­ла я, раз­вернув­шись. - Я те­бя не слы­шу! Я не мо­гу те­бя слы­шать! - ис­те­рич­но ора­ла я.
Я быс­тро вы­бежа­ла на пар­ковку и зап­рыгну­ла в ма­шину, тря­сущи­мися ру­ками кое-как вста­вила ключ в за­мок за­жига­ния и по­еха­ла прочь...