Тирион
Армия Ланнистеров отправилась на поле боя дождливым, холодным утром. Когда длинные ряды марширующих воинов, рыцарей на лошадях и повозок с припасами двинулись на северо-восток, лорд Тирион, король Томмен, принцесса Мирцелла, королева Серсея, лорд-командующий сир Джейме и сир Киван сидели верхом на своих лошадях под большим навесом и наблюдали за происходящим. Когда рядовые проходили мимо своего Короля, они приветствовали его криками, а маленький Томмен махал мужчинам, когда те маршировали дальше.
Этим утром Тирион Ланнистер чувствовал себя усталым, но бодрым, выпив за завтраком три кубка крепкого вина. Он обнаружил, что ему это нужно, чтобы встретиться лицом к лицу со своей сестрой в эти дни. Он надеялся, что ее здесь не будет, что дождь удержит ее и детей внутри, но они настояли на том, чтобы прийти, и Тирион поспешно приказал поднять навес, чтобы члены королевской семьи не слишком промокли.
Тирион провел ночь в армейском лагере со своим братом и дядей, завершая все планы, поспал совсем недолго, а затем встал и разделил с ними свой пост. Они решили, что основная часть армии отправится сражаться со Станнисом где-нибудь возле Золотого Зуба, в то время как пять тысяч человек останутся, чтобы помочь защитить Утес Кастерли и Ланниспорт от любых возможных атак Тиреллов или айронменов. О железных людях они мало что слышали в последние недели, за исключением того, что они были почти на грани гражданской войны между различными фракциями семьи Грейджой. Что касается Тиреллов, если планы Тириона и Якена Х'Гара сработают, как ожидалось, вскоре им вообще не придется беспокоиться о Тиреллах.
Бронн и Бод посреди ночи доставили золото на корабль, который назвал Якен Х'Гар. В то время как Бронн знал все о плане, Под ничего не знал и просто следовал его приказам. Парню не обязательно знать, и если бы кто-нибудь спросил его, он не смог бы сказать им ничего другого, кроме того, что они с Бронном отнесли тяжелый ящик на корабль и оставили его там. Бронн был очень расстроен тем, что ассасин одурачил его там, в доме в деревне, но когда Тирион рассказал ему о новом плане, он понял мудрость этого.
"Только не позволяй своей пиздатой сестре услышать об этом", - напрасно предупредил он Тириона. "Она скажет, что ты предатель за то, что связался с этим сукиным сыном".
"Да, она увидит только мое преступление, а не мудрость плана", - согласился Тирион. Сейчас Бронн уехал на несколько дней на юг, улаживать дела со своей женой и ее семьей. Он обещал вернуться в течение недели, и Тирион уже чувствовал себя более уязвимым без него. Под, как всегда, был за ним, но Под не был Бронном. Никто не был.
Шай и сир Уилфред тоже сегодня уезжали в новую крепость Бронна на юге, и как только Тирион закончил здесь, он должен был пойти проводить их. Шаи и сир Уилфред ничего не знали о плане Якена Х'Гара, поскольку проспали всю драму той ночи. Чем меньше людей знало, тем лучше для всех заинтересованных сторон. Теперь все, что ему оставалось делать, это ждать, когда Мейс Тирелл придет просить прощения. Если, конечно, Якену Х'Гару удалось освободить своих детей. И убить красную женщину.
"Холодно", - сказал король Томмен, выводя Тириона из его воспоминаний. Король сказал это с легкой хныканьем в голосе. По крайней мере, ты не промок, как те бедняги, марширующие на войну, хотел сказать Тирион, но только кивнул. "Да, мой король, и будет только холоднее".
"Я не люблю зиму", - ответил Томмен. "Ты никогда не видел настоящей зимы", - подумал Тирион. Томмен родился в конце прошлой зимы.
"Сейчас не зима, ваша светлость", - сказал ему сир Киван. "Только осень. Зима будет намного холоднее".
"Пришло время попрощаться, сын мой", - внезапно сказала Серсея. Она повернулась, чтобы посмотреть на сира Кивана. "Дядя, мы с нетерпением ждем твоего отчета о победе армии".
"Конечно, ваша светлость", - вот и все, что сказал сир Киван, его лицо не выражало никаких эмоций. Она не доверяла ему, а он не одобрял все, что она делала, Тирион знал. Между ними было мало любви. Сир Киван поклонился ей, а затем Томмену. "С вашего позволения, мой король. Я должен вступить в армию".
"Пусть боги даруют тебе победу", - сказал Томмен, и сир Киван поблагодарил его и еще раз поклонился.
"Прощай, дядя", - сказал ему Тирион, а сир Киван только поморщился, кивнул один раз и ускакал к армии.
Прощаться с Джейме было сложнее. Но в своей обычной беззаботной манере он только усмехнулся и поклонился. "Я обещаю тебе победу, мой король", - сказал он Томмену. "Скоро от Станниса останется лишь воспоминание, и Железный Трон будет твоим".
Томмен немного надулся. "Можно мне прийти посмотреть на бой, сир дядя?"
"Безусловно, нет!" Решительно заявила Серсея.
"Оставь сражаться воинам", - сказал ему Тирион. "А когда ты станешь достаточно взрослым, мы найдем для тебя новую войну".
Томмен просиял. "Ты обещаешь?"
"Я сделаю все, что в моих силах", - ответил Тирион и подумал, не увидит ли Томмен битву раньше, когда враги все еще будут повсюду вокруг них.
Джейме попрощался со своей не такой уж секретной семьей, Серсея была напряжена, когда желала ему всего наилучшего, Мирцелла была храброй, но с дрожащей нижней губой, а Томмен улыбался и радостно махал Джейми и армии, думая, что все это отличная игра.
Тирион поехал к движущейся реке людей с Джейме. "Я хотел тебе кое-что сказать прошлой ночью, но это вылетело у меня из головы", - сразу сказал Джейме, когда они оставили остальных позади. "Серсея попросила меня отправить Грегора Клигана обратно в Бобровый утес".
"Почему?" Спросил Тирион, его подозрение росло. Все, что делала его сестра, имело цель, обычно нехорошую.
"Она утверждает, что хочет, чтобы он был здесь, чтобы защитить ее и детей".
"Для этого более чем достаточно людей и Каменных стен", - ответил Тирион. "Разве она не знает, что если братья Клиганы окажутся на расстоянии лиги друг от друга, прольется кровь?"
"Я напомнил ей. Она сказала, что Томмен прикажет им прекратить кровную вражду ".
"Да, Роберт пытался это сделать, и я слышал, они чуть не убили друг друга на турнире Неда Старка", - ответил Тирион. Серсея что-то замышляла, и Тирион решил немедленно это остановить. "Как Десница короля я приказываю тебе оставить сира Грегора там, где он есть. Он и его ярость нужны на поле боя, а не для охраны детей".
"Согласен", - ответил Джейми. К этому времени они были у марширующей колонны, холодный моросящий дождь падал как на лордов, так и на простолюдинов, заставляя всех чувствовать себя несчастными. Если это продолжится или станет хуже, в армии начнутся болезни, знал Тирион.
"Ну, это я", - сказал Джейме с еще одной лихой ухмылкой. Затем его ухмылка дрогнула. "Позаботься о них, Тирион", - сказал он. "Если Тиреллы нападут на вас, заприте всех в Скале и ждите нашего возвращения".
Тирион решил, что должен рассказать ему. "До этого может и не дойти. Я привел в действие план освобождения детей Мейса Тирелла из Королевской гавани".
Улыбка Джейми вернулась. "Я знал, что ты что-то замышляешь".
"Не говори никому, кроме дяди Кивана. Это придаст ему больше решимости для битвы".
"Да, нам нужно больше сердца", - сказал Джейми, и Тирион понял, что он думает о том, что произошло в Королевской гавани.
"Удачи", - сказал ему Тирион, после чего Джейме попрощался и вскоре ехал на своей лошади среди марширующей колонны мужчин. Когда Тирион собирался повернуть коня, подъехал Лансел во главе примерно тысячи своих рекрутов с семиконечной звездой в качестве символа. Септон ехал рядом с Ланселем, а позади них развевалось их большое знамя, которое держали двое мужчин, ехавших бок о бок.
"Кузен", - крикнул Тирион. "Пусть боги даруют силу тебе и оружию твоих людей".
"Боги уже в наших сердцах, мой господин", - ответил Лансель. "Мы разберемся с этим предательским сбродом, как мы разбираемся со всеми, кто предает истинную веру. Со сталью и кровью."
"Да. Хорошо", - ответил ему Тирион. "Сталь и кровь. Мне это нравится".
Лансель проехал мимо, не сказав больше ни слова, и Тирион развернул коня, чтобы подъехать обратно к навесу. Серсея, дети и их охрана, включая Сандора Клигана, уже направлялись обратно к Скале. Под, как всегда, ждал его.
"Пойдем, нам нужно попрощаться еще раз", - сказал Тирион, и они направились на юг, к маленькой деревушке, которая была недалеко от того места, где когда-то стоял лагерь Лансела. Теперь это было пустое поле, заполненное выгребными ямами, мусорными кучами, барьерами из деревянных кольев и канавами. "Нам придется проследить за уборкой этих лагерей", - сказал Тирион Pod.
"Да, милорд", - ответил оруженосец.
Дождь усилился, когда они въехали в деревню. Вскоре они подъехали к дому и слезли с лошадей.
"Здесь должен быть фургон", - немного озадаченно сказал Тирион. "Полагаю, поздно".
Когда Тирион направился к двери дома, Под сказал одно слово и остановил Тириона.
"Кровь", - сказал Под.
"Что?" Спросил Тирион, оборачиваясь.
"Здесь, на земле, мой господин", - сказал ему Под. "Почти исчез, но все же..." Он вонзил свой ботинок в землю, и Тирион увидел следы крови, смешанной с травой и дождевой водой.
Внезапно холодная рука, казалось, схватила Тириона за живот, и он почувствовал опасность со всех сторон. "Достань свой меч, Под", - приказал он, и оруженосец сделал, как ему было приказано.
"Шай!" - крикнул Тирион, вбегая в дом, Под следовал за ним. "ШАЙ!" - теперь он кричал. Он промчался через нижние комнаты, а затем побежал наверх. Ее одежда исчезла, несколько сумок тоже. Ее здесь не было. Сира Уилфреда тоже. Он спустился вниз и увидел Пода на кухне.
"Плита остыла, милорд".
Тирион прикоснулся к чугунной плите и понял, что в ней уже некоторое время не горел огонь. Камин в гостиной тоже был холодным.
"Их одежда и пожитки пропали", - сказал ему Тирион.
"Возможно, они ушли раньше, чем планировалось, милорд".
"Нет. Шай бы так не поступила. И Сир Уилфред тоже. Они знали, что я приду сегодня. Ты был там, когда я вчера отдавал сиру Уилфреду его приказы".
"Да, мой лорд".
"Кровь", - сказал Тирион, и они снова вышли на улицу. Теперь дождь лил сильнее, и Тириону было трудно найти место, где была кровь. Здесь что-то случилось, что-то плохое. Был только один способ узнать.
Он постучал в первую дверь рядом с домом, домом сапожника, вспомнил Тирион, и внутри ютились молодой человек и его жена с двумя маленькими детьми. "Нет, милорд", - с поклоном ответил сапожник, не глядя на Тириона. "Я не видел, чтобы кто-нибудь уходил. Ничего странного не произошло".
Они получили тот же ответ еще в четырех домах. Наконец, в шестом доме, который он попробовал, Тирион узнал правду.
Дверь открыла пожилая женщина, а затем тяжело вздохнула, когда увидела, кто это был. "Входите, милорд. Я ждала вас".
Тирион и Под вошли в маленький одноэтажный дом и почувствовали тепло огня в очаге. "Пожалуйста, объясните, что вы имеете в виду", - попросил Тирион женщину.
"Вы не помните меня, не так ли, милорд?" спросила она вместо ответа.
"Должен ли я?" Нетерпеливо спросил Тирион.
"Я была одной из твоих кормилиц".
Это застало Тириона врасплох. Этой женщине было, должно быть, за пятьдесят или больше, у нее были седые волосы и морщинистое лицо, свидетельствующее о тяжелой жизни. Наверняка у него были кормилицы. Его мать умерла при его рождении. Но эта пожилая женщина? Конечно, Тириону сейчас было за двадцать, так что, возможно, женщина сказала правду и была его кормилицей, когда была моложе.
"Вряд ли ты можешь ожидать, что я вспомню сосок, который я сосал, когда был младенцем", - сказал ей Тирион.
Она слегка усмехнулась. "Нет, милорд, полагаю, что нет. Но я служила вашему дому много лет после. Вы и ваш брат всегда были добры ко мне". Затем ее лицо помрачнело. "Твоя сестра ... она часто была жестока ко всем слугам".
"Она всегда умела заводить друзей. А теперь давай, расскажи мне, что произошло в доме".
Она тяжело вздохнула. "Сир Уилфред мертв".
Тирион почувствовал, как холод возвращается к нему изнутри. "Как?" он спросил и не смог скрыть страха в своем голосе.
"Твоя сестра", - сказала женщина с презрением в голосе. "Она забрала девочку, а сир Уилфред пытался их остановить. Ее стражники убили его, а позже какие-то люди забрали ее в замок".
"Боги", Тирион не смог сдержать вздоха, когда его разум закружился от этой новости. "Когда?"
"Вчера, ближе к вечеру. Они забрали ее вечером, после наступления темноты. Я видел, как они забирали ее, с мешком на голове, со связанными за спиной руками".
"Почему они это сделали? Что произошло?"
"Я не знаю. Мы услышали шум, и многие из нас прибежали. Сир Уилфред уже умирал, а они схватили девушку. Твоя сестра сказала нам забрать сира Уилфреда и быстро похоронить его и пригрозила сжечь деревню дотла, если мы заговорим об этом. Она поручила нескольким армейцам охранять девушку. Это те, кто позже забрал ее на Скалу."
"Армейцы?" Сказал Тирион с нарастающим гневом. "Какие армейцы?"
"Те, у кого семиконечная звезда", - сказала она и плюнула в огонь в очаге. "Они не благочестивые люди. Она сказала им, что девушка была шпионкой короля Станниса, и они ей поверили."
Люди Ланселя, Тирион знал. Он тоже приложил к этому руку? Теперь ярость Тириона захлестнула с головой. "Эта слепая идиотка-сестра!" - прорычал он. "Шай не шпион!"
"Они забрали ее, мой господин. Только боги знают, что они с ней сделали".
Внезапно Тирион почувствовал тошноту в животе. Он знал, что сделает Серсея. Она попытается добиться от Шаи правды. В любом случае, она могла. Он должен действовать, и действовать сейчас.
Он поблагодарил женщину и пообещал, что не расскажет, как узнал эту новость. Они с Подом выбежали на улицу и сели на своих лошадей. Когда они собрались уходить, Тирион заколебался.
"Куда, милорд?" спросил его оруженосец.
Тирион был в растерянности. У него не было поддержки. Джейме уже ушел, за много миль отсюда. Бронн ушел, в двух днях езды на юг. Его дядя Эммон был мертв. Адмирал Леффорд был в море в патруле. У него был только Бод. Хотя он был Десницей короля и лордом Утеса Бобрового. Под его командованием были тысячи людей. Пришло время проявить свою силу.
Но ... было много "но", и именно это заставляло его колебаться. Если бы он использовал эту силу, чтобы спасти Шаю, то весь запад и вскоре королевство узнали бы, что он взял шлюху в любовницы. Но он любил ее, и к настоящему времени Серсея, скорее всего, знала это. В чем еще призналась Шая? Имело ли это значение? Он должен был спасти ее. Нельзя было терять времени.
Затем возникло еще одно большое "но". Кто был на стороне Серсеи? И Джейме…что бы он сделал? Презирал Тириона за то, что тот был настолько слаб, что затащил шлюху в свою постель? Шлюха, которую Серсея назвала бы шпионкой. На чью сторону встал бы Джейме? Его возлюбленная или его брат? Он должен был выяснить.
"Под, скачи со скоростью ветра. Догони армию. Найди Джейме, расскажи ему, что происходит. Скажи ему, чтобы он никому не рассказывал, никому не доверял".
"Да, мой лорд!" Он собирался уехать, но Тирион остановил его.
"Подожди! После того, как найдешь Джейми ... отправляйся в Бронн. Ты знаешь крепость?"
"Башня Морского Ветра, лорд Бронн сказал, что они называют ее, милорд".
"Хорошо. Найди его, расскажи все, что знаешь". Тирион бросил ему кошелек с монетами, который всегда носил с собой. "Этого достаточно, чтобы отправиться на юг, но не задерживайся слишком надолго за едой. Теперь поезжай!"
Под помчался на север, чтобы попытаться поймать Джейме. Тирион повернул коня к Скале и поскакал так быстро, как только мог.
Добравшись до главных ворот замка, он слез с лошади и нашел капитана стражи. "Пойдем со мной. Приведи десять человек".
"Да, милорд", - ответил капитан, и вскоре капитан и его люди маршировали за Тирионом по коридорам замка.
Перво-наперво. Он должен был противостоять Серсее. Шая может быть где угодно в замке. Серсея скажет ему или ... или что? Он придет к этому, когда будет вынужден.
За пределами ее покоев находились оставшиеся люди Королевской гвардии, Пес, сир Престон и сир Арис. Это могло означать только одно. Король и принцесса Мирцелла были с Серсеей. Это было нехорошо.
Когда люди Королевской гвардии увидели приближение Тириона и его людей, они встали перед дверью, блокируя ее. За них заговорил Клиган.
"Королеву нельзя беспокоить".
"Я должен поговорить с ней по срочному делу".
"Что эти люди здесь делают?" Спросил сир Престон, положив руку на рукоять меча и пристально глядя на людей позади Тириона.
"Охраняешь меня", - ответил Тирион. "Ты же знаешь, что мы до сих пор не поймали убийцу, убившего твоего товарища из Королевской гвардии? С уходом Бронна я чувствую себя немного более уязвимым. А теперь я хочу увидеть свою сестру."
Клиган посмотрел на людей позади Тириона. "Они остаются здесь".
"Конечно", - ответил Тирион, стараясь сохранять спокойствие, и они впустили его в комнату.
Серсея, Томмен и Мирцелла обедали за обеденным столом. Как только она увидела его и увидела выражение его глаз, она поняла, что он знал.
"Ну что ж", - сказала Серсея холодным голосом. "Дядя Тирион здесь. Не хочешь присоединиться к нам?"
"Нет", - ответил Тирион, едва сдерживая свой гнев. Он повернулся к Томмену. "Простите меня, ваша светлость, но мне нужно поговорить с вашей матерью наедине".
Серсея заговорила прежде, чем Томмен успел ему ответить. "Yes...it нам давно пора поговорить. Дети, в любом случае, вам пора на уроки".
Она позвала стражу, и Пес вошел. "Клиган, отведи короля и принцессу к мейстерам. Скажи двум другим, чтобы оставались снаружи, пока я их не позову".
"Да, ваша светлость. Придите, мой король, моя принцесса", - сказал здоровяк, и вскоре они ушли.
Как только дверь закрылась, Тирион дал выход своему гневу. "Это не выдержит! Немедленно освободите ее!"
"Или что?" Надменно спросила Серсея. "Что ты будешь делать, ты, развратный маленький паразит? Арестовать меня? Бросить в темницу, как обычного преступника? Думаю, что нет. Я мать короля, вы должны помнить. "
"Да, это ты", - сказал Тирион. "Может, перезвоним ему и скажем, что его мать приказала хладнокровно зарезать героического рыцаря и арестовала девушку, разрубившую его на части?"
"Этот старый дурак пытался напасть на меня, а мои охранники всего лишь выполняли свой долг", - парировала Серсея. "Что касается девушки, о, я знаю, что она намного больше, чем просто ваша служанка. Твоя шлюха. Твой шпион."
Тирион глубоко вздохнул. Она должна была увидеть причину. "Она делит со мной постель, я этого не отрицаю. Но шпионить? Это смешно. Ты видел ее в Королевской гавани! Она помогла спасти твоего сына, который теперь наш король! Она сидела с ним и утешала его, когда все, что ты мог сделать, это разозлиться на всех нас за то, что мы не спасли Джоффри! "
Серсея встала и в ярости посмотрела на него в ответ. "Она работала на Вариса! Шпионила для него!"
"Вымысел!" Возразил Тирион. "Ложь, которую мы с Варисом сказали, чтобы вам не показалось странным, что девушка поехала с нами".
"Зачем было лгать ради нее?"
"Father...it это из-за отца. Шаи делила со мной постель после битвы при Грин Форк. Он узнал, приказал ей остаться. Я ... я не мог ее отпустить. Итак, я солгал ради нее ". Ему было больно объясняться с ней, но он должен был попытаться убедить ее в правоте своих слов.
"Отец мертв, Тирион", - холодно напомнила ему Серсея. "Был мертв, когда ты рассказал мне об этой девушке и ее положении с Варисом. Больше не было необходимости скрывать от меня правду."
"Нет", - устало сказал он. "Полагаю, что не было".
"Сейчас это не имеет значения", - сказала Серсея с легкой улыбкой. "Ты спрятал ее, и теперь я знаю, и скоро все остальные тоже узнают. О, я знаю, почему ты прятал ее, лгал ради нее, даже после смерти отца. Ты великий лорд, Десница короля. Королевству не пристало знать, что ты каждую ночь спишь со шлюхой. Так поступил наш дедушка, и его презирали во всем королевстве. "
"Мне не нужен урок истории семьи Ланнистеров, большое вам спасибо. Просто скажите мне, где девушка, и мы покончим с этой глупостью ".
"Она в камере. Ожидает суда.."
Гнев Тириона снова начал нарастать. "Осуждение? За какое преступление? Продажа своего тела? Половина мира должна сидеть в камере за это преступление!"
"За то, что был шпионом!"
"Я говорил тебе, что она не ..."
"Она во всем призналась!"
"Потому что ты пытал ее?" спросил он, надеясь, что это неправда.
Серсея рассмеялась. "Нет ... на ней нет ни одной отметины. На этот раз она умная. Она рассказала мне все еще до того, как тюремщик смог поднять свои плети. Он был очень разочарован. Я думаю, ему скорее нравится избивать людей. Она говорила, говорила и ответила на все мои вопросы. Все о тебе и о ней, и о лагере Грин Форк, и о Харренхолле, и о Королевской гавани. О, у нас была приятная долгая беседа. Как Варис планировал узнать наши секреты, а затем отправиться к Станнису, чтобы рассказать ему их все. Как ..."
"Это ложь!" Сказал Тирион.
Серсея подняла брови. "О? Откуда ты знаешь, что это так?"
Это застало его врасплох. "Что?"
"Откуда ты знаешь, что она не шпионка? Ты оставался с ней каждую минуту каждого дня? Ты следовал за ней повсюду в Королевской гавани или после?"
Тирион видел, что она делала, пытаясь поймать его в ловушку его же словами. "Она не призналась бы в том, что не было правдой", - вот и все, что он сказал. "Она боялась пыток, вот почему она призналась".
"Ты не ответил на мой вопрос".
"Это смешно. Шай не шпионка. Она ... она..."
"Любит тебя?" Сказала Серсея с легким смешком. "Да, она и в этом призналась. И теперь она надеется, что ты спасешь ее, я полагаю. Но для этого уже слишком поздно".
Серсея внезапно повернулась и подошла к своему письменному столу. На нем было много кусков пергамента, чернил и перьев. Она взяла письмо и сунула его Тириону. Он взял его, испугался того, что это было, и просто закрыл глаза на мгновение после того, как прочитал. Это был приказ Томмена судить Шаи как шпионку. Тирион знал, что он должен делать. Он разорвал его надвое, затем на четыре, а затем на восемь частей и бросил их на пол.
"Ты не единственный, кто может порвать важные документы", - сказал он с презрением.
Серсея ухмыльнулась ему. "Король - мой сын. Он подпишет другой. Возможно, на этот раз он даже прочтет его".
"Я думаю, мне давно пора поболтать с нашим маленьким Королем".
"Думаю, что нет. СТРАЖА!"
Сир Престон и сир Эрис вошли одновременно. "Да, ваша светлость?" Спросил сир Эрис после того, как они склонили к ней головы.
"Мой брат должен оставаться здесь, пока я не вернусь".
"Нет", - тут же возразил Тирион. "Ты оставишь королеву-регентшу здесь, пока я не вернусь с королем".
Это была слабая надежда, и она не оправдалась. Они были людьми Королевской гвардии и не имели никакого отношения к Дому Ланнистеров. Без малейшего колебания они направились прямо к Тириону и встали перед ним, положив руки на рукояти мечей. "Лучше всего делать то, что она прикажет, милорд", - сказал сир Престон.
Серсея даже не потрудилась подождать, послушается ли Тирион. Она ушла.
Он подчинился бы. У него не было ни оружия, ни сил, чтобы противостоять этим двум гигантам в доспехах. Но у него все еще был ум.
"Что ж", - сказал Тирион, подходя к буфету и наливая себе вина. "Разве это не прекрасное положение дел". Он сел за стол, все еще уставленный тарелками для ланча. Он взял кусок хлеба с маслом, откусил и запил его небольшим количеством белого вина. Он откинулся на спинку стула и уставился на двух мужчин, которые теперь загораживали дверной проем.
"Ты знаешь, моя сестра совсем сумасшедшая".
Они ничего не сказали. Пришло время для другой уловки.
"Ты знаешь, она трахается с сиром Джейме".
Они по-прежнему не двигались и даже не дергали лицевыми мышцами.
"Король ... я имею в виду короля Роберта ... он никогда не знал. Но ты знал, не так ли? Вы двое были рядом с королевской семьей много лет. Конечно, ты должен был знать? Нет? Что ж, я могу только представить, что вы ничего не сказали Роберте, потому что надеялись сами попробовать это сладкое местечко у нее между ног."
Это вызвало возмущение сира Ариса. "Это грязная ложь, Бесенок!"
"Ах, так ты все-таки говоришь", - съязвил Тирион, выпивая еще вина. "Скажите мне, добрые серсы, каково это - защищать лживую шлюху и служить режиму, построенному на зыбучих песках?" На этот раз они ничего не сказали. "Знаешь, если Станнис разгромит армию, все наши головы, в том числе и твои, вскоре будут насажены на пики".
"Королевская гвардия служит и умирает за королевскую семью", - сказал ему сир Престон торжественным тоном.
"Ах, как поступил сир Барристан, когда присоединился к Роберту? Как поступил мой брат, когда перерезал горло Безумному Эйрису и тоже присоединился к Роберту?"
"Они отказались от своих клятв", - сказал сир Арис со злостью.
Тирион усмехнулся. "Да, мой брат нарушил много клятв. Но я все еще люблю его. Моя сестра, ну что ж.…Я думаю, ты знаешь, что мы чувствуем друг к другу. Она приводит все в движение, чтобы отстранить меня от власти. И вы знаете, что произойдет тогда, мои добрые сэры? Все это рухнет. Она думает, что она мудра. Но это не так. Она думает, что снова может править. Она не смогла бы править борделем, не говоря уже о Семи Королевствах. Она презирает всех людей, даже тебя. Она во многом винит тебя в смерти Джоффри. "
"Это было не..." Начал было сир Арис, но затем остановился.
"О, да, это было", - сказал Тирион, ставя бокал с вином, вскакивая со стула и подходя к тому месту, где они стояли, пока он говорил. "Вы были там, сир Арис. Ты не убивал его, нет. Но он умер все тем же. И это был твой долг - защитить его, даже от его собственной глупости. Она запомнит. И когда меня не станет, а Станнис будет колотить в ворота, на ком, по-твоему, она изольет свой гнев, прежде чем наступит конец? На тех, кого она ненавидит. "
Через мгновение сир Эрис посмотрел на сира Престона. "Он Десница короля".
Сир Престон коротко кивнул и отошел в сторону, и сир Эрис быстро последовал за ним. "Я этого не забуду, друзья мои", - сказал им Тирион, выбегая на улицу. К его ужасу, капитан и его люди исчезли. Без сомнения, Серсея действует. Он повернулся к Эрис и Престону, которые только что вышли из комнаты. "Следуйте за мной, если хотите, чтобы я спас вашего короля и Семь королевств от безумия моей сестры".
Они целеустремленно шагали по коридорам, направляясь в покои мейстера, где, как знал Тирион, занимались дети. Пока они шли, Тирион заметил еще нескольких охранников, которые были на дежурстве. Вскоре за ним последовало около десяти человек.
У дверей покоев мейстера стоял Клиган. Он зарычал, как только увидел Тириона. "Уходи, если знаешь, что для тебя лучше, Бесенок".
Когда он смотрел на Клигана, правда начала открываться в сознании Тириона. Теперь он был собакой Серсеи, и многое из того, что он чувствовал, было правдой. Как? И тогда он это понял. Слова Джейми о своем брате сире Грегоре. "Я - то, что хорошо для королевства, Клиган. Я знаю, что она приказала твоему брату прийти сюда. Теперь я предполагаю, что он был твоей платой за твою верность. "
"Мочись на тебя", - парировал Пес. "Ты приказал мне покинуть Харренхолл до прихода Грегора. Роберт и твой отец годами приказывали мне держаться подальше. Я держался подальше. Теперь я отомщу."
Тирион покачал головой. "Нет ... ты покинул Харренхолл, потому что так приказала принцесса. Ты ушел, потому что она сказала тебе, что Санса Старк не хотела бы твоей смерти".
Теперь покрытое шрамами лицо Пса исказилось от ярости. "Не впутывай ее в это!"
Ах, слабое место, как он и подозревал. "Санса хочет, чтобы ты жил".
"No...it это не имеет значения", - сказал Пес уже тише, его глаза были полны боли. "Этого не может быть ... никогда" be...so На моем мече будет кровь Грегора. Или он убьет меня. В любом случае, всем моим демонам будет положен конец."
Тирион знал, что на данный момент потерял его. Боги, каким же глупцом он был, что позволил Бронну уйти?
В этот момент дверь в покои мейстера открылась. Это была Серсея. "Впусти моего брата". Она увидела там множество охранников. "Все, кроме королевской гвардии, ушли. Сейчас."
"Нет", - приказал Тирион, и люди Ланнистеров вместе с ним стояли на своем.
Серсея уставилась на него. "Ты хотел поговорить с королем. Прекрасно. Но они уходят".
Тирион на мгновение задумался над этим, а затем кивнул и приказал охране оставить его.
Клиган отступил в сторону, и в комнату вошел Тирион. Покои мейстера были большими и просторными, вдоль них стояло множество книжных полок, заполненных томами. Там было два больших стола и множество стульев, столы были завалены книгами, пергаментами и чернильницами. Мирцелла и Томмен сидели за одним столом, а Серсея маячила за ними. Мейстера нигде не было видно.
"Позвольте мне объяснить, ваша светлость", - начал Тирион, но Томмен перебил его.
"Мама сказала мне, что ты спала со шпионом".
"Ложь, мой король".
"Она призналась", - сказала Серсея.
"Ее пытали".
"Это единственная ложь здесь", - ответила Серсея. Она подошла к двери, открыла ее. "Клиган. Приведи девушку".
Серсее даже не пришлось говорить ему, где она. Так что он полностью принадлежит ей. Клиган ушел, и они снова остались одни. Боги, Томмен и Мирцелла смотрят на меня так, словно я виновен в преступлении. Он должен был остановить это, сейчас же. "Мой король ... да, я затащил эту женщину в свою постель. Но она не шпионка. Ты должен помнить ее. Она держала тебя за руку, когда мы покидали Королевскую Гавань."
Это удивило Томмена. Он посмотрел на свою мать. "Это Шаи?"
Хорошо, что он вспомнил ее имя. "Да, сын мой", - ответила Серсея, теперь в ее глазах была неуверенность. "Но она обманула нас всех, особенно тебя и твоего дядю. Все это время она была шпионкой лорда Вариса. А теперь он работает на Станниса, нашего врага. "
Мирцелла ахнула. "Почему они просто не могут оставить нас в покое?!"
"Потому что они хотят нашей смерти", - сказал им Тирион резким тоном, и Серсея сердито посмотрела на него, но промолчала. Теперь его голос смягчился. "Но знай это, моя принцесса, мой король. Шая не шпионка. Я солгал о ее службе лорду Варису. Чтобы защитить ее, потому что… потому что… Я люблю ее ".
Томмен широко улыбнулся. "Тогда ты должен жениться на ней".
Выражение шока и ужаса на лице Серсеи было бесценным, и Тирион впитал это в себя и наслаждался, потому что знал, что то, о чем говорил Томмен, никогда не сбудется. Серсея быстро пришла в себя и положила этому конец. "Она простолюдинка и признанная шпионка, мой король. Твой дядя - великий лорд. Он не может жениться на ней ".
Томмен посмотрел на Мирцеллу. "Нет, он не может", - сказала она и ему.
"Тогда что нам с ней делать?" Спросил Томмен, его вопрос был адресован Тириону.
"Отпусти ее", - сразу сказал Тирион, не в силах остановиться.
"Никогда", - сказала Серсея сквозь стиснутые зубы.
"Тогда изгони ее", - возразил Тирион.
Серсея насмешливо фыркнула. "Чтобы она могла приползти обратно к Варису и Станнису и рассказать им все секреты, которые ты прошептал ей на ухо, когда лежал в ее объятиях. Ты думаешь, я настолько глуп?"
"Очень!" Тирион не смог удержаться и крикнул в ответ. Прежде чем Серсея успела возразить ему, дверь открылась, и вошли Клиган с Шей.
Тирион чуть не ахнул, когда увидел ее. Она была бледной и дрожала, на ней были только тонкая льняная сорочка и кожаные сандалии, ее руки и ноги были обнажены. Ее густые черные волосы были слегка влажными и прилипли к голове, а глаза были полны страха, а не любви или даже гнева, которые он привык видеть в них.
"Мой господин", - тихо сказала она, увидев его. "Прости меня".
"Ничего не говори", - сразу же сказал ей Тирион. Он оглядел ее, ее обнаженные руки, ноги и лицо и смог разглядеть только несколько красных отметин на запястьях, где, должно быть, были связаны ее руки, которые теперь были свободны.
"Сними с нее одежду", - приказала Серсея Клигану.
"Нет!" Сразу же ответил Тирион.
"Мой король", - сказала Серсея Томмену. "Если ее пытали, у нее будут отметины, подтверждающие это".
"Да", - сказал Томмен Клигану, а затем Шай просто сделала это сама, сняв сорочку через голову одним быстрым движением, нисколько не стесняясь, и Тирион ухмыльнулся бы, если бы ситуация не была такой ужасной.
Она обернулась, и все увидели, что на ее теле нет никаких отметин, кроме тех, что на запястьях.
"Надень свою одежду", - приказала Серсея, что она и сделала. "Вы можете видеть, что она никоим образом не пострадала".
"Ты шпион?" Томмен внезапно спросил Шаю, и затем Шая сделала что-то странное. Она посмотрела на Серсею. Это было легкое движение глаз, и Тирион не был уверен, заметил ли он это на мгновение. Но заметил.
"Я", - сказала Шай, и Тирион стиснул зубы, чтобы сдержать свой гнев.
"Почему ты лжешь?" он умолял ее. "Зачем признаваться в преступлении, в котором ты невиновна?"
"Я шпионка", - повторила Шай, ее голос был тусклым и безжизненным, не полным радости и энергии, какой он всегда ее знал.
"Знал ли Тирион, что ты шпион?" Спросила Серсея, и вопрос был настолько абсурдным, что Тирион не мог поверить, что она его задает. И тогда он внезапно ясно понял ее план, но было слишком поздно.
"Он знал", - сказала им Шая, и когда Серсея издала торжествующий возглас, а Томмен и Мирцелла недоверчиво ахнули, Тирион мог только уставиться на Шаю. Она отвела глаза и не смотрела на него
"Забери ее", - сказала Серсея Собаке.
"Что она тебе пообещала?" Внезапно Тирион спросил Шаю, и теперь она посмотрела на него, и выражение ее глаз сказало ему, что это правда, что Серсея заключила с ней какую-то сделку.
"Мне жаль", - это все, что сказала Шай, когда Клиган потащил ее прочь.
"Вот", - сказала Серсея, не в силах сдержать улыбку. "Она призналась. Ее не пытали. Она указала на тебя пальцем".
Томмен в шоке уставился на Тириона. "Дядя ... ты шпион?"
"Никогда", - решительно сказал Тирион, не в силах поверить, что оказался в такой нелепой ситуации. "Станнис хочет убить меня так же сильно, как и тебя".
Томмен казался неуверенным, но Мирцелла пришла ему на помощь. "Это так глупо. Дядя Тирион не шпион! Он сделал все, чтобы помочь нам, защитить нас".
"Да, он жив", - сказал Томмен, и Тирион вздохнул с облегчением.
"Спасибо тебе, моя принцесса", - сказал он Мирцелле и слегка поклонился, и они с Томменом рассмеялись над ним, как всегда.
Но Серсея этого не допустила. "Мы должны провести расследование ради безопасности королевства, ваша светлость. И лорд Тирион должен быть отстранен от должности Десницы короля, пока с него не будут сняты все сомнения в неправильном поведении. "
Тирион просто бросил на нее яростный взгляд. "Ты затянешь нас всех в пропасть, если будешь продолжать в том же духе".
"Это тебя обвиняют в шпионаже, а не меня", - возразила Серсея. "Мой король, его следует запереть в его покоях, пока мы не узнаем правду. Мы должны быть осторожны".
Томмен выглядел неуверенным, а затем кивнул один раз. "Да ... этого хватит".
Для Тириона это было слишком тяжело вынести. "Я - лорд Утеса Бобрового! Я не позволю сделать меня пленником в моем собственном замке!"
"Так приказал король!" Серсея выстрелила в ответ.
Тирион посмотрел на своего маленького короля. "Томмен"…Я твой до самой смерти. Ты знаешь, что это правда. Я бы никогда не предал тебя ".
Томмен снова заколебался и неуверенно посмотрел на свою мать, и Тирион понял, что заблудился. "Если он невиновен, то день или два в своих комнатах его нисколько не должны беспокоить", - сказала Серсея Томмену.
Король даже не взглянул на него. "Прости, дядя".
Тирион кипел, но знал, что Томмен ни в чем не виноват. Тирион начал понимать, что происходит. Когда Джейме был здесь, Томмен мог бросить вызов своей матери и знал, что Джейме поддержит его. Теперь ... Серсея вернула своего мальчика.
Тирион уставился на нее со всем гневом и презрением, на которые был способен. "Серсея ... ты пожалеешь об этом дне. Попомни мои слова, я заставлю тебя как-нибудь заплатить".
Он сразу понял, что это было опрометчивое заявление, гнев взял над ним верх, и Томмен с Мирцеллой внезапно посмотрели на него со страхом. Серсея могла только ухмыльнуться. "Посмотрим, младший брат".
К тому времени Клиган вернулся и по приказу короля проводил его в покои. Когда они уходили, Серсея приказала сиру Престону и сиру Арису войти в комнату и начала отчитывать их за то, что они позволили Тириону покинуть ее комнаты раньше. Возможно, вскоре потребуется больше людей из Королевской гвардии, подумал Тирион, уходя.
"Где она?" Тирион спросил Собаку, когда они были далеко от покоев мейстера и одни. Она должна была быть поблизости, собака так быстро появлялась и исчезала.
"Пошел ты", - вот и все, что он сказал.
Тирион ощетинился от оскорбления. "Я - Лорд Утеса Бобрового", - напомнил он ему. Похоже, в последнее время ему приходилось напоминать об этом слишком многим людям. "Твой дом отдан в залог Дому Ланнистеров".
"Я королевская гвардия, бесенок. Я делаю то, что говорит король".
"Король - мальчик!"
"Продолжай идти и закрой свой рот".
"Закрой мой рот? Послушай, пес..."
Удар был шокирующим, он попал в затылок, и у него перед глазами засверкали звезды, когда он растянулся на полу. Затем массивная рука подняла его и прижала к стене, его ноги болтались в воздухе. Покрытое шрамами, отвратительное лицо Клигана было в дюйме от лица Тириона.
"Ты мне не нравишься, Бесенок. Никогда не нравился и никогда не будешь нравиться", - прорычал он, его дыхание пахло кислым вином. "Ты говоришь, говоришь и никогда не затыкаешься".
Тирион просто уставился на свои шрамы. Эти ожоги, должно быть, причиняли адскую боль - это все, о чем он мог думать. А потом ему захотелось сжечь остатки Пса и смотреть, как он с криком умирает.
Он ничего не сказал, и через мгновение Клиган бросил его, а Тирион упал на пол и почувствовал, как боль пронзила его низкорослые ноги. "Двигайся", - приказал Пес. Тирион не спешил вставать, и Пес снова схватил его, поднял с пола и поставил на ноги. Тирион чувствовал себя униженным и точно знал, что однажды Пес умрет в крике. Но он был нужен ему сейчас, чтобы помочь ему поменяться ролями с его сестрой.
В своих покоях Клиган осмотрелся внутри. "Не волнуйся", - сказал ему Тирион, потирая ноги, когда садился. "Мне некуда идти, кроме как через окно в море. И это очень долгое падение".
Пес только хмыкнул и еще немного огляделся, затем направился к двери.
"Знаешь, Джейме сказал мне, что Серсея просила его приказать твоему брату вернуться сюда", - сказал Тирион, когда Пес уже собирался уходить.
Пес остановился как вкопанный, повернулся и уставился на него. "И?"
"И я сказал ему не делать ничего подобного. Твой брат нужен на поле боя. Джейме полностью согласился со мной ".
"Ты вмешиваешься в то, о чем ничего не знаешь, Бесенок!"
"Я знаю, ты хочешь отомстить. Я знаю, что он сжег тебя. Это все?"
"Разве этого недостаточно?"
"Да. Я дарую тебе твою месть ... если ты поддержишь меня".
Он рассмеялся. "Королева уже пообещала мне это".
"У нее никогда не будет силы даровать это. Сир Грегор Клиган - мой присягнувший знаменосец. Я глава Дома Ланнистеров ".
"Пока".
Тирион знал, что это значит. "Даже если я лишусь власти, мой дядя Киван станет моим преемником, а не Серсея. Я назвал его своим наследником, пока у меня не появятся собственные сыновья. И ты знаешь, что он думает о Серсее. Твоего брата всегда будут держать подальше от тебя. Если ты не поддержишь меня. "
Пес ничего не сказал, только смотрел и смотрел, его покрытое шрамами лицо делало этот взгляд еще более навязчивым, и Тириону стало не по себе. "Ну?"
"Я ненавижу вас", - наконец прорычал Пес. "Всех вас, проклятые Ланнистеры".
"Достаточно справедливо", - ответил Тирион. "Мы не очень милая семья. Но ты понимаешь, что с моей сестрой во главе все снова пойдет так, как шло в прошлом ".
Теперь он выглядел обеспокоенным. "Могло быть".
Тириона охватили сомнения. "У нее нет друзей. Она наживает врагов и рада этому. Она будет бросаться от глупости к глупости и обвинять других. Она повесит их и запрет под замок, как уже сделала, когда напал Железный флот. И когда больше некого будет винить, а Станнис будет у ворот, она набросится на своих близких. Поддержи меня, и я доведу эту войну до конца: Станнис мертв, его рыжая шлюха мертва, Мизинец Мертв, и все мы вернемся в Королевскую Гавань, где нам самое место."
"Я скажу тебе то, что сказал твоей сестре", - сказал Пес, когда Тирион закончил. "Сначала умрет Грегор, потом я твой".
"Готово. Я сообщу Джейми, чтобы он изменил мои приказы".
Пес только хрюкнул, повернулся и вышел из комнаты. Он не ушел, потому что Тирион услышал бы его тяжелые шаги. Некоторое время спустя Тирион услышал, как он разговаривает с кем-то снаружи. Тирион открыл дверь, и Пес исчез, замененный двумя людьми Ланнистеров.
"Я ваш господь", - сразу сказал он им, чтобы проверить, что они будут делать.
"Да, милорд", - сказал один из них, его манеры были очень нервными. "Прошу прощения. Но король - мой правитель, и он приказал держать вас взаперти here...my лорд ".
Тирион вздохнул. Все было так, как он ожидал. Он устал от всего этого. Он привел свои планы в действие, так что теперь ему оставалось ждать. "Хорошо. Тогда принеси мне вина, еды и горячей воды. Если я собираюсь стать пленником в своем собственном замке, мне лучше извлечь из этого максимум пользы. "
Вскоре пришли две женщины с ведрами горячей воды и наполнили его ванну. Другая служанка принесла еду, вино и эль. Тирион налил полный бокал вина, осушил его и наполнил снова. Он сбросил мокрую одежду и забрался в ванну с кубком вина в руке. Отмокая изнутри и снаружи, он думал, думал и думал.
Первое, о чем он подумал, была Шая. Почему она солгала? Каким взглядом она одарила Серсею? Что Серсея пообещала ей? Для начала, без сомнения, ее жизнь. Даже ее свобода. Но за это Шае пришлось бы осудить Тириона. Все это было планом Серсеи. Убрать Тириона, возможно, даже убить его. Тирион мог видеть это сейчас, когда его тащили перед всем двором, а Шая рассказывала всему королевству, как она и он шпионили для Станниса. Поверят ли они ей?
Джейме и Киван не захотели. Томмен и Мирцелла уже не захотели. Но он лишится власти. Как они могли доверять ему после этого фиаско? Его дед переспал с низкой, заурядной женщиной, и все королевство презирало его и смеялось над ним. Тирион мог просто видеть лицо своего отца, говорящее ему, что он покончил со шлюхами. Возможно, он был прав. Возможно, пришло время завести жену.
Мысль о женитьбе вызвала очень болезненное воспоминание о его жене, его прекрасной жене, которая была не его женой, а шлюхой. А затем пришло дополнительное болезненное воспоминание о том, как они напали на нее в казармах гвардии, месте не слишком далеко отсюда. Все мужчины трахали ее, и Тирион тоже взял ее, мужчины смеялись и подбадривали, а его отец только сидел и смотрел. Тирион был так же пьян, как остальные, и так же жесток, как остальные, и взял ее, как и остальные. Когда он протрезвел, ее уже не было, и ему стало так стыдно. Дни, недели и месяцы он размышлял.
Только год спустя он смог даже подумать о том, чтобы взять другую женщину. Затем однажды ночью он снова напился, и им овладело желание. Один из его товарищей знал о публичном доме в Ланниспорте. Тирион зашел туда со своим другом, и все шлюхи съежились при виде него. Все, кроме одного, юного создания со светлыми волосами медового цвета и очаровательной улыбкой. Она привела его в свою комнату и переспала с ним. После того, как она взяла его член и серебро, они выпили немного вина, и она сказала ему возвращаться в любое время.
Он сделал это, и с тех пор он часто посещал публичные дома, когда это было возможно. Его отец вскоре узнал, и были гневные слова. Затем, когда ему было шестнадцать, Тирион захотел быть подальше от них всех. Он сказал своему отцу, что теперь он мужчина и хочет путешествовать по Свободным городам, как это делали его дяди в его возрасте. Его отец сказал: иди, но не жди от меня денег, ни сейчас, ни когда-либо после. Тирион не пошел. Ему было стыдно, и его ненависть к отцу возросла еще больше.
Затем его отец дал ему задание, так как он, казалось, ничего не понимал. Канализация нуждалась в уходе, подходящая задача для того, кто прожил свою жизнь пьяным и со шлюхами, сказал Тайвин Ланнистер, и он не шутил. Канализация, за которую взялся Тирион, показала, что он хорош в организации рабочих и решении проблем, и, к удивлению своего отца, он сделал водопровод лучше, чем когда-либо.
Пришло еще больше мыслей о его жизни в столице, о его жизни, полной легкости и удовольствий. Вина, книг и шлюх было в избытке, и он потратил годы, предаваясь всем трем. В королевстве царил мир, Роберт восседал на Железном троне, у него были хорошие люди, которые давали ему советы, и Тирион был никому не нужен. Какое-то время он чувствовал себя довольным такой жизнью, без забот и со всеми своими страстями. Но вскоре он начал желать большего, делать больше, принимать участие во многих вещах. Когда Джон Аррен умер, и Роберт решил отправиться в Винтерфелл, чтобы попросить Неда Старка стать его Десницей, Тирион знал, что его нельзя оставлять. Джейме увидел, что ему нашлось место в окружении. Если бы только я был доволен своей досужей жизнью и остался в Королевской гавани, думал он теперь, то большого безумия и резни можно было бы избежать.
Кубок Тириона с вином был пуст, а вода в ванне холодной. Он вылез из ванны, вытерся и переоделся в свежую легкую одежду, бриджи и камзол. Он сел за свой стол, поел, выпил и еще немного подумал. Когда он наливал еще вина, снаружи послышался шум.
"Убирайся с моего пути или умри!" - крикнул знакомый голос. Дверь открылась, и Тирион улыбнулся. Это был Джейми.
"Боги", - сказал его старший брат, закрыв дверь. "Во что ты теперь вляпался?"
"О, как обычно", - ответил Тирион. "Ты знаешь, я никогда не мог держаться подальше от шлюх. Под нашел тебя, я так понимаю?"
"Да. В пяти милях отсюда. Мальчик настоял на том, чтобы немедленно отправиться за Бронном, поэтому я отправил с ним четырех человек, чтобы убедиться, что он туда доберется ".
"Спасибо", - сказал Тирион с облегчением, радуясь, что кто-то на его стороне.
Доспехи Джейме были мокрыми, а волосы гладкими и отсыревшими. Он расстегнул пояс с мечом, снял перчатки, сел, поел и немного выпил. "Я слышал версию этих событий от Серсеи. Теперь расскажи мне свою".
Пока Тирион рассказывал ему, Джейме продолжал есть остатки еды на подносе Тириона. Когда Тирион закончил свой рассказ, Джейме откинулся на спинку стула и озадаченно посмотрел на него. "Все это время ты спал с этой девушкой и никогда не говорил мне?"
"Я думал, ты не одобришь".
Джейме ухмыльнулся. "Почему бы и нет? Кажется, я припоминаю, что она довольно мила". Затем его ухмылка исчезла. "Серсея хочет попробовать ее в качестве шпионки".
"Я знаю".
"Это нехороший Тирион. Девушка расскажет суду, как ты раскрывал ее секреты в постели, как она передавала их Варису и Станнису".
"Все ложь", - устало сказал Тирион.
"Серсея сказала, что она уже призналась в этом тебе и Томмену".
"Она это сделала", - признал Тирион. "Так что нет необходимости в судебном разбирательстве. Шай ..." От произнесения ее имени стало еще больнее, но он продолжал. "Шай заключила какую-то договоренность с Серсеей".
Это удивило Джейми. "Какая аранжировка?"
"Я не знаю. Но они не пытали ее. На ее теле не было никаких отметин".
Джейми поднял брови. "Правда? Но ты наверняка знаешь, что есть способы пытать кого-то, не оставляя следов".
Он этого не сделал. "Скажи мне".
"Вода", - сказал Джейми. "Держи ее голову под водой достаточно долго и часто, и она скоро раскроет свои секреты".
"Боги, возможно, ты прав". Ее волосы были мокрыми, и она дрожала. Как он мог быть таким глупым, чтобы не подумать об этом?
"Серсея намерена судить ее завтра. Публично, в открытом судебном заседании".
Это удивило его. "Так скоро?"
"Серсея уже всем рассказывает о тебе и твоей ... женщине. Открытый судебный процесс опозорит всю семью, я сказал ей, но она настаивает".
Тирион фыркнул. "Позор всей семье? Разве вы с Серсеей не сделали достаточно, чтобы опозорить нас на несколько поколений?"
Глаза Джейме на секунду вспыхнули гневом, но затем он только хмыкнул. "Да, я полагаю, что так и было. Но ты Десница Короля. Ты не переживешь этот скандал. К счастью, они также не могут лишить тебя титула Повелителя Скалы."
"Я невиновен".
"Я верю тебе, Томмен тоже верит, даже Серсея знает, что ты не шпион. Но ты держал в своей постели ту, которая говорит, что она шпионка. Уже много месяцев. Серсея хочет унизить тебя. Она скажет, что тебе больше нельзя доверять. Она хочет отстранить тебя от любой должности, связанной с принятием решений. "
"Она всех нас погубит".
"Я знаю", - тяжело ответил Джейми. "Я пытался образумить ее. Она только кричала на меня, что ты виноват в том, что убийца пришел за нами, ты виноват в том, что ее детей чуть не убили, ты причина ... из ... "
"Смерть нашей матери?"
Джейми вздохнул. "Да".
Мы всегда возвращались к этому. "Что нам делать?" Спросил Джейми.
Тирион фыркнул. "Обрите Серсее голову и отдайте ее септам".
Теперь в глазах Джейми был настоящий гнев. "Этого никогда не случится".
"Нет ... конечно, нет. Шутка, брат. Плохая шутка".
Джейми пропустил это мимо ушей. "Я снова спрашиваю ... что нам делать?"
Затем дело дошло до Тириона. "Томмен. Ты убедишь его. Он послушает тебя".
"Я ... я уже пытался. Он был с Серсеей. Он ... сказал, что Шай призналась ".
"Это все ложь!"
"Я знаю. Но они говорят, что она должна быть наказана".
Тирион сглотнул. "Как?"
"Есть только одно наказание за шпионаж".
"НЕТ!"
"Томмен тоже сказал "нет"".
Сердце Тириона пропустило удар. "Он сделал?"
"Да. Шай помогла ему сбежать из Королевской гавани. Он отсрочит ее казнь, потому что однажды она помогла ему. Но он сказал, что она должна быть каким-то образом наказана. Серсея предложила публичную порку и позорную прогулку, а затем жизнь в молитвах и прощении с септами. "
"Боги, нет", - почти взвыл Тирион. Это было именно то, что их отец сделал с обычной женщиной, которую их дед держал в своей постели.
"Тирион ... говорят, ты любишь ее".
"Да", - признался он.
"Тогда, если ты это сделаешь, ты должен принять это наказание. Это будет тяжело, но, по крайней мере, она будет жить ".
Тирион знал, что он был прав. "Тогда да будет так".
"Мне очень жаль. Я больше ничего не могу сделать".
Тириону внезапно пришла в голову безумная мысль, и он понял, что может сделать Джейми. "Ты можешь спасти ее".
"Нет".
"Джейми ... пожалуйста. Бронн слишком далеко. Больше никого нет. Ты мне нужен".
"Я ... я не могу пойти против Серсеи в этом. И Томмена тоже. Я сделал все, что мог, чтобы убедить их оставить это дело в покое, но они этого не сделают. Ты, конечно, не будешь Помогать. Серсея действительно предложила мне взять это еще раз. "
"Ты должен!" Тирион сразу сказал.
"Мое место в армии", - сказал ему Джейми. "Я должен идти".
"Когда?" Тирион не хотел, чтобы он уходил.
"Сейчас".
Тирион вздохнул. "Она приведет нас к гибели", - снова сказал он.
"Нет, если мы победим Станниса. Нет, если твой план позволит Тиреллам стать нашими союзниками".
Тирион покорно кивнул. "Тогда да будет так".
Джейми встал из-за стола. "Мне жаль, младший брат. Мне действительно жаль".
"Ты не виноват. Все это восходит к моей слабости к шлюхам", - сказал Тирион.
"Что?"
"My...my жена. Ты помнишь ее?"
"Тиша", - тихо сказал Джейми, и в его глазах появилось странное выражение.
Он знал ее имя. Как странно, что он вспомнил его после стольких лет. "Да ... Тиша. Она была шлюхой, ты, наверное, помнишь".
Джейми ничего не сказал, но долго смотрел на него, казалось, собираясь что-то сказать, но затем остановился и только сказал. "Я должен идти".
"Конечно. иди. Спаси королевство и все такое, пока я сижу здесь и жду своей судьбы".
"Серсея не причинит тебе вреда", - убежденно сказал Джейме.
"Она может. Она ненавидит меня".
"Я бы никогда не простил ее, если бы она это сделала".
Тирион испытал огромное чувство благодарности. "Она знает это?"
Джейми кивнул. "Теперь жива. Я только что сказал ей".
"И ... и что она сказала?"
"Она сказала, что тебя не будут судить и тебе не причинят вреда, если ты уйдешь с поста Десницы короля".
Она хотела, чтобы он ушел, несмотря ни на что. Ее ненависть погубила бы их всех. Тирион ничего не сказал, пока Джейме застегивал пояс с мечом и подбирал перчатки.
"Есть еще кое-что, прежде чем ты уйдешь", - сказал Тирион Джейме, внезапно вспомнив. "Дело Грегора Клигана. Я передумал. Я действительно хочу, чтобы он вернулся".
Джейми, казалось, был озадачен этим изменением. "Ты уверен?"
"Да".
"Чтобы защитить Серсею и детей?"
"Не совсем. Пес в кармане у Серсеи".
Джейми ухмыльнулся. "Ты хочешь, чтобы он был в твоем, поэтому предлагаешь голову его брата?"
"Да".
"А если сир Грегор убьет Пса?"
"Тогда я избавлюсь от возможного врага и получу чудовищного безумца, который защитит меня. В конце концов, сир Грегор - мой знаменосец. Я выиграю в любом случае ".
"Вот почему ты должен стать Десницей короля", - сказал Джейме. "Это будет сделано".
"Хорошо. Прощай, старший брат", - тихо сказал Тирион.
"И ты тоже, братишка". А потом он снова исчез.
Суд над Шаи состоялся на следующий день в полдень. Весь большой зал, превратившийся в тронный зал, был заполнен лордами и леди Скалы во всех их нарядах. Большинство из них были женщинами, с несколькими мужчинами, которые были слишком стары, молоды или каким-то образом немощны, поэтому они не служили в армии или на море. Я должен отправить их всех с копьями в руках и их жен на кухню мыть кастрюли, подумал Тирион, заметив самодовольное выражение удовлетворения на их лицах, когда они смотрели на Тириона, вразвалку входящего в большой зал. Здесь у него не было друзей. Сир Эммон Фрей был мертв, адмирал Леффорд был со своим флотом, Джейме и сир Киван были с армией, Бронн был в свадебном путешествии, а Под пытался его найти. У него не было друзей ... кроме его тети Дженны.
"Это пародия", - сказала она Тириону после того, как поприветствовала его теплыми объятиями, которые, как она убедилась, видели многие. "В конце концов, ты Повелитель Скалы!"
"Да, я все еще жив", - тихо сказал он ей. "Они не смогут отнять это у меня, пока я не умру. Так что не волнуйся. Однажды наступит расплата, и все присутствующие узнают, что я сын своего отца."
Дженна улыбнулась. "Я надеюсь увидеть это". Она еще немного понизила голос. "Тирион"…Возможно, у меня хорошие новости.
"Да?"
"После того, как Джейме ушел от тебя прошлой ночью ... он не сразу отправился в армию".
"Нет?" Остался трахаться с Серсеей, догадался Тирион. Но он ошибался.
"Он навестил Томмена, одного, в его спальне, и провел с ним долгое время".
"Откуда ты знаешь?"
"Я видел Джейме перед его уходом, и он просил передать тебе, что все будет хорошо. Томмен позаботится об этом. Он также сказал кое-что странное. Он сказал, что Ланнистеры платят свои долги и что он в долгу перед тобой ... но он не стал этого объяснять."
Прежде чем Тирион успел спросить что-либо о загадочном сообщении, Дженна отвлеклась и подняла глаза.
"А, вот и король идет", - сказала она. Затем ее лицо исказилось от отвращения. "И твоя сестра".
Все опустились на одно колено, когда вошел Томмен с Серсеей, Мирцеллой и Королевской гвардией. Сандор Клиган, как всегда, был рядом с Мирцеллой, ее верным щитом. Его покрытое шрамами лицо было бесстрастным, и Тирион задался вопросом, действительно ли он поддержал бы Тириона, если бы Тирион вернул Грегора Клигана на Скалу и Гончей удалось убить Грегора. У него не было возможности узнать, и ему пришлось рискнуть. Боги, как бы он хотел, чтобы Бронн был здесь.
Томмен велел им встать, а сам сел на свой трон, рядом с ним сели его сестра и мать. Тирион сел на более низкое место рядом с Мирцеллой, подальше от Серсеи, насколько это было возможно. Мирцелла улыбнулась ему, и по какой-то причине это успокоило Тириона. Он знал, что их мать манипулировала ими с Томменом так же сильно, как и эти жеманные дураки перед ними.
Но Тирион знал, что не может надеяться сохранить свое положение Десницы короля. Скандал был слишком велик. Шай солгала бы, и они все смирились бы с этим и поверили каждому слову. Не потому, что они думали, что это правда, а потому, что они хотели, чтобы это было правдой о Тирионе. У него уже было две черные метки против него, и ни с одной он ничего не мог поделать.
Он был гномом, и это была его первая черная метка, поскольку он родился таким. К этому приложили руку боги, и всю его жизнь над ним насмехались как над таковым. Они не видели ни сына своего отца, ни лорда великой семьи и замка, ни умного начитанного человека, который сделал все, что мог, чтобы спасти их вонючие шкуры. Нет, они видели гнома и ничего больше. Гномы не были лордами и лидерами. Они одевались в пестрое и носились повсюду, как дураки. Но не этот гном. Он слишком высоко задрал голову. Теперь они собирались ее немного обрезать. Или, может быть, сильно.
Вторая черная метка убила его мать при его рождении. Серсея ненавидела его за это, и его отец никогда не мог полюбить его из-за этого. И теперь Серсея была его врагом на всю жизнь, и она отравляла умы всех присутствующих. Ее жажда власти не знала границ, и она хотела его положения. Что ж, она могла его получить.
После того, как Джейми ушла от него, он попытался уснуть, но не смог, даже выпив еще вина. Ему было интересно, где Шаи и что они с ней делают. Он надеялся, что Под скоро доберется до Бронна. Он надеялся, что Джейме удалось немного утихомирить ярость Серсеи. И, наконец, после размышлений полночи, до него дошло. Тирион внезапно решил, что со всеми ними покончено. Он останется лордом Утеса Бобрового. Но он сложит полномочия Десницы без боя, если его попросят. Он не принимал участия ни в каких советах и не давал никаких советов. И если Джейме и сир Киван не победили Станниса, то спасти их могли только боги, а не Тирион. К тому времени его уже давно не будет, он уплывет куда-то еще. Он найдет Шаю, простит ее и навсегда покинет Вестерос. Если Бронн и Под захотят приехать, им тоже будут рады.
Но теперь он отбросил большинство этих мыслей и задумался, что означало сообщение тети Дженны от Джейме. Он ему должен? Как? Если Тирион и был чем-то обязан Джейме, то за то, что любил его, когда никто другой этого не сделал бы. Пока он размышлял обо всем этом, двое охранников вывели Шаю. Она все еще была одета в сорочку и сандалии. На площадке воцарилась тишина. Внезапно одна старая благородная леди закричала: "Предатель! Шлюха!" и воздух был наполнен ядовитыми оскорблениями в адрес Шаи, в основном незначительными вариациями на "предатель" и "шлюха". Название и красивая одежда явно не сочетались с воображением или умением переворачивать фразы.
Двое охранников окружили ее, когда они проходили перед троном, и все трое опустились на одно колено. Томмен велел им встать, и испытание началось. Шая опустила голову, раскаиваясь, и Тирион не мог не вспомнить их разговор в Харренхолле, когда она умоляла его не приезжать сюда. Если бы только он послушал ее. Теперь она заплатит за его высокомерие.
Суд длился менее половины полудня. Серсея задавала вопросы, Шая отвечала так же, как и накануне, и толпа ахала и благоговела, а многие бросали на Тириона злобные взгляды. О, да, подумал он, оглядываясь назад, непоколебимый, я буду помнить, кто ты. Когда Серсея закончила, и на ее лице появилось самодовольное выражение удовлетворения, король Томмен встал и заговорил, и было ясно, что Серсея отрепетировала его.
"Лорд Тирион", - сказал Томмен. "Как вы ответите на выдвинутые против вас обвинения в государственной измене?"
Тирион встал, готовясь произнести длинную речь, оправдывающую его действия. "Они ложные, мой король, я..."
Но он так и не закончил. "Очень хорошо", - сказал Томмен. "Я верю вам, лорд Тирион. Вы можете сесть".
"Ах ... спасибо, ваша светлость", - сказал ошеломленный Тирион, снова садясь.
Толпа была так же явно шокирована таким поворотом событий, как и Тирион. Генна ухмылялся, в то время как Серсея закипела и теперь тоже встала. "Он должен ответить на обвинения, ваша светлость. Он должен рассказать нам все о своей жизни с этой шлюхой!"
"Шаи уже сделала это, мама", - сказал Томмен, и Тирион уловил намек на твердость в его словах. Джейме, несомненно, справляется. Спасибо тебе, брат. "Дядя Тирион не предатель. Он пытается помочь нам выиграть войну. Он ненавидит Станниса, как и все мы. Суд окончен ".
"Испытание еще не окончено!" Серсея крикнула своему сыну. Но она забыла, что он учится становиться королем так же, как и ее сын. Томмен был еще мальчиком, но Джейме в последнее время прививал ему смелость, и теперь это проявилось.
"Испытание окончено", - снова сказал Томмен более громким голосом. Серсея хотела возразить, но запнулась, поняв, что проиграла. Вид короля и его матери, спорящих на глазах у всего двора, сам по себе вызвал бы скандал.
"Конечно, ваша светлость", - сказала Серсея, как будто внезапно осознав, что вела себя глупо. Вскоре она снова стала само очарование. "Каков вердикт?"
Томмен повернулся к собравшимся. "Я считаю служанку Шаю виновной в шпионаже".
"Повесьте ее!" - раздался крик, за которым последовали еще такие же крики.
"Сожги ее, как это делает Станнис!" раздался еще один крик, и Шай заметно побледнела, а Тирион хотел броситься к ней, но не сделал этого.
Томмен поднял руки, призывая к тишине, и стражники, стоявшие вдоль стен, стучали древками копий по полу, пока толпа не успокоилась.
"Я решил не казнить ее, потому что она спасла мне жизнь в Королевской гавани", - сказал им всем Томмен.
Не совсем правда, подумал Тирион, но он не посмел бы сейчас прерывать своего Короля.
"Если она не хочет умереть, я предлагаю сорок ударов плетью и путь наказания", - сказала Серсея следующим, предложение звучало отрепетировано.
"Нет", - сказал Томмен, и самодовольный взгляд Серсеи исчез, когда толпа закричала, требуя еще крови.
"Она должна быть наказана!" Серсея яростно прошептала Томмену достаточно громко, чтобы услышал Тирион.
Томмен кивнул. "Да, мама, она будет наказана". Через несколько мгновений снова воцарилась тишина. "Шай? Посмотри на меня".
"Ваша светлость", - сказала Шай, подняв глаза и снова опустившись на одно колено.
"С завтрашнего дня ты станешь септой", - объявил Томмен так громко, как только мог мальчик его возраста. "И соблюдай обет молчания в течение трех лет в наказание за преступления, в которых ты признался".
"Ваша светлость милосердна", - сказала Шай прерывающимся голосом, слезы текли по ее щекам. Ее слова были услышаны всеми в мертвой тишине комнаты.
Теперь, когда это было сделано, Томмен растерялся, не зная, что делать дальше. Вместо того, чтобы посмотреть на свою мать, он посмотрел на Тириона, и Тирион не мог не почувствовать некоторого триумфа.
"Отведите ее в камеру и принесите горячей еды и приличной одежды", - сказал Тирион охранникам, и они увели ее. Уходя, Шай бросила на Тириона печальный взгляд и беззвучно произнесла одними губами "Спасибо", а затем ушла.
Тирион знал, что ей следует приберечь свою благодарность для Джейме. Это его рук дело, полностью его.
"Мы закончили", - сказал Томмен суду, и люди начали кланяться ему и расходиться.
"Нет!" - быстро сказала Серсея, и многие люди остановились и ждали, что будет дальше. О, это было прекрасно, подумал Тирион, вот мы снова выглядим как кучка препирающихся дураков. Серсея хотела скандала, и вот предпосылки для него.
"А как же лорд Тирион?" спросила она. "Он не может оставаться безнаказанным после этих обвинений ".
"Он не сделал ничего плохого", - сказал ей Томмен. В этот момент Тирион готов был поцеловать его. Томмен повернулся к нему. "Дядя, ты останешься моей Рукой?"
"Да ... безусловно, ваша светлость", - сказал Тирион. Он повернулся, чтобы посмотреть на толпу, и все эти самодовольные лица теперь выглядели обеспокоенными, они снова быстро поклонились и начали двигаться к выходу. Хорошо, тебе стоит волноваться, подумал про себя Тирион.
После того, как это было сделано, Тирион удалился в свои комнаты, чтобы привести себя в порядок, и как раз подумывал о том, чтобы найти, где держали Шаю, когда в его комнаты вошла Серсея. Он сидел, натягивал ботинки и оставался на месте, даже не потрудившись встать. Он также даже не предложил ей сесть, а она и не просила.
"Чего ты хочешь?" спросил он нетерпеливым тоном.
Ее глаза были полны ненависти. "Как ты это сделал?"
"Сделать что?" - спросил он в свою очередь, теперь его тон был полон невинности.
"За одну ночь настроил моего сына против меня".
"Я не имел к этому никакого отношения", - честно сказал он ей. "На самом деле, я был готов уйти с поста Десницы, если бы он был снисходителен к Шаи".
"Он был. Тебе следует уйти в отставку".
"Ах, но ты, как всегда, упускаешь суть, Серсея. Томмен был снисходителен к моему предложению уйти в отставку. Так что я не вижу необходимости делать это ".
Она сердито посмотрела на него. "Я все равно уничтожу тебя".
Он печально покачал головой. "Да, и до сих пор у тебя это получалось с таким успехом. Давай подведем итог, хорошо? Ты нашел мою женщину, ты..."
"Ты имеешь в виду свою шлюху".
"Да, шлюха, она такая. Ты нашел ее, пытал..."
"Я этого не делал!"
Тирион не поверил ей, но оставил это в покое. "Тогда зачем ты предложил ей солгать?"
Серсея ухмыльнулась и даже не стала утверждать, что Шай не лгала. "Прошла ее жизнь, за которой последовал переход на родину через Узкое море после подходящего времени в качестве септы. После того, как я все это предложил, твоя маленькая шлюха так захотела поговорить, что я едва успел сорваться с моих губ, как она начала отвечать. "
Он мог видеть, что она задумала сейчас. "Ты думаешь посеять вражду между мной и ней, тогда во что бы то ни стало попробуй. Ты забываешь, что она собирается стать септой. Я никогда больше не увижу ее и не заговорю с ней после завтрашнего дня."
Когда он произносил эти слова, до него внезапно дошло, что все это правда, что он никогда больше не увидит ее и не заговорит с ней. Его лицо, должно быть, выдало его эмоции, потому что Серсея только рассмеялась.
"Хорошо. Но я уверен, что ты найдешь другую шлюху, в которую влюбишься. Сколько их будет? Три? И когда это произойдет, я буду ждать ". С этими словами она ушла.
Тирион некоторое время сидел, пил, размышлял и оплакивал своих потерянных возлюбленных. Тиши давно не было, он не знал, где она и даже жива ли она еще. И Шаи. С завтрашнего дня она не сможет говорить в течение трех лет. Он должен был увидеть ее в последний раз. Но где она? Он был Властелином Скалы. Скоро он узнает.
Едва он покинул ту часть замка, где находились его комнаты, как, к его удивлению, к нему направилась Собака.
"Что происходит, Клиган? Почему ты не на своем посту?"
"Королева отправила септам сообщение, чтобы они забрали девушку сегодня", - быстро сказал Пес. "Король услышал, как она отдала приказ, а затем приказал мне немедленно отвести тебя к девушке. Чтобы ты мог попрощаться."
Спасибо, Томмен. "Веди".
Пока они шли, Пес внезапно заговорил. "Что слышно о Грегоре?"
"Твой брат идет", - сказал ему Тирион, и Пес хрюкнул, и это прозвучало как удовлетворение.
"Когда?" он спросил.
"Я сказал Джейме отправить его, как только он доберется до Золотого Зуба. Я ожидаю меньше половины оборота луны".
"Хорошо", - это все, что сказал Пес. Внезапно он остановился у двери. "Сюда".
Это была маленькая комната для прислуги, не более того. Тирион открыл дверь и увидел Шаю, сидящую на кровати в сиреневом платье, и двух охранников внутри, у двери.
"Оставьте нас", - сказал Тирион охранникам. Они колебались.
"Отвали!" - прорычал на них Пес, они быстро отошли и исчезли. Пес посмотрел на Тириона, который смотрел только на Шаю. "Разумно используй своего time...my лорда".
"Спасибо тебе, Клиган". Может быть, он все-таки не стал бы его убивать.
Дверь закрылась, а затем Тирион бросился к ней и обнял ее, и она заплакала, сказала ему, как ей жаль, и попросила прощения.
"Тебе нечего прощать", - сказал ей Тирион. "Ты жива и здорова, и это самое главное".
"Я ничего не могла с собой поделать", - сказала Шай.
"Они тебя пытали?"
Теперь ее лицо стало жестким, каким она всегда была в прошлом, когда злилась. "Да. Они держали меня вниз головой в бочке с водой. Это было ужасно! Твоя гребаная сестра задавала вопросы, и когда ей не понравились мои ответы, тюремщик погрузил меня под воду! Я хочу, чтобы этого гребаного тюремщика убили! "
"Сделано", - сказал Тирион. Это будет его первый приказ Бронну, когда он вернется. Затем он кое-что вспомнил. "Лансель. Какую роль он сыграл в твоем пленении?"
"Он отвел меня в замок", - ответила Шай, ее взгляд был жестким. "Я сказала ему найти тебя, сказать тебе, что ты все исправишь. Но он такой трус! Она сказала ему, что я шпион и красный бог Станниса победит, и он поверил ей. Я хочу, чтобы он умер! "
"Он - моя семья, сын сира Кивана".
"Тогда накажи его как-нибудь, выпори, отрежь ему мужское достоинство и скорми козам. Мне все равно".
"Не говори больше об этом, это будет сделано". Он забрался на кровать рядом с ней. "Пойдемте, миледи, у нас мало времени".
Он поцеловал ее и почувствовал, как напряглось ее тело, а затем она расслабилась, и вскоре они отдались своей страсти, пусть и ненадолго.
Не успели они закончить, как в дверь постучал Пес. "Они здесь из-за нее. Септы", - сказал он через дверь.
"Не пускай их, пока я не разрешу".
Шая быстро оделась, и Тирион сделал то же самое. Затем он взял ее за руки и поцеловал их, возможно, в последний раз. Он попытался поцеловать и ее в губы, но, к его удивлению, она отстранилась.
"Не надо", - сказала она, отстраняясь. "Все кончено, мой прекрасный господин. Ты должен забыть меня".
Он изо всех сил старался сдерживать свои эмоции. "Я всегда буду любить тебя".
"Ты должен забыть!" - сказала она в своей жесткой манере. "Ты должен жениться на хорошей женщине, а не на шлюхе! На этот раз на настоящей леди!"
"Ты настоящая леди", - ответил он срывающимся голосом.
"Нет. Я шлюха, которая предала тебя, чтобы спасти свою шкуру", - сказала она, и теперь из ее глаз текли слезы. Ее голос дрогнул, когда она произносила свои последние слова, обращенные к нему. "Я недостоин you...my лорда".
Прежде чем Тирион успел заговорить, снаружи послышался шум. "Он гребаный Повелитель Скалы и Десница Короля, ты, старый пустозвон!" - заорал Пес. Было несколько приглушенных слов, которые Тирион не смог расслышать. "Я мочусь на Семерых!" - прокричал Пес. "Я даже своего коня называю Незнакомцем! Итак, следующий, кто приблизится к этой двери, потеряет гребаную руку!"
Тирион вздохнул. "Пора".
Он открыл дверь. Пять женщин в одежде септы стояли там, свирепо глядя на Пса. Самая старшая из них посмотрела на Тириона. "Этот человек - бешеный зверь, мой господин. Он опорочил святую Семерку, угрожал нам и нецензурно выражался в нашем присутствии. Он должен быть наказан за свою дерзость! "
"Да, он должен, Септа", - ответил Тирион. "Но он мой зверь, и у меня есть много других, которые все следуют моим приказам. Если бы я сказал ему убить вас всех, он бы это сделал".
Все септы уставились на него и в страхе посмотрели на Пса, но больше ничего не сказали.
"Пойдем, Шай", - сказал Тирион, и они с Шай вышли из комнаты.
"Так вот она какая шлюха", - неодобрительно сказала пожилая септа.
"Следующий, кто использует это слово, потеряет больше, чем руку", - прорычал Тирион. "И если я услышу, что эту леди подвергли неоправданному наказанию или каким-либо образом причинили вред, я пошлю своих зверей убить вас всех".
"Ты оскверняешь Семерых такими угрозами!" - в шоке ответила старая септа.
Тирион рассмеялся. "Осквернить Семерых? Посмотри на нас! Я сказал, посмотри на нас!" Он закричал последним, и все посмотрели. "Ты думаешь, боги любят нас двоих? Извращенный карлик и гигант со шрамами? Нет, они оставили нас. Поэтому, когда я угрожаю, я выполняю это, даже против тех, кто служит Семерым. Понимаем ли мы друг друга?"
Септа гневно уставилась на него, а затем просто кивнула. "Да, мой господин". Она посмотрела на Шаю. "Пойдем ... дитя".
Шая начала уходить, низко опустив голову, и гнев Тириона мгновенно покинул его, и он не смог удержаться, чтобы не сказать это еще раз. "Я люблю тебя".
Она остановилась, на мгновение подняла голову, но не повернулась и не посмотрела на него. Затем она продолжила уходить, не сказав ни слова.
Он и Пес стояли и смотрели им вслед, пока они не завернули за угол. - Сандор Клиган, - сказал Тирион, когда Шая и септы скрылись из виду.
"Yes....my лорд?"
"Я знаю, ты меня ненавидишь".
"Я верю".
"Ты мне тоже безразличен".
"Я ожидал, что нет".
"Но сейчас я хочу, чтобы ты кое-что сделал со мной".
"С тобой?"
"Я хочу, чтобы ты напился со мной. Так вонюче напьемся, что обмочим штаны и свалимся в канаву, и нам будет все равно".
"Я знаю хороший публичный дом в Ланниспорте".
"Нет. Я завязал со шлюхами", - сказал ему Тирион. "Я любил двоих, и они не принесли мне ничего, кроме душевной боли. Ты когда-нибудь был влюблен и терял эту любовь?"
Пес долго молчал, а затем произнес одно слово. "Да".
"Тогда ты понимаешь. В Кастерли-Рок лучшие винные погреба в стране. И если после тебе захочется шлюхи, я с радостью заплачу за это ".
Пес хрюкнул. "Я все еще не твой мужчина, пока Грегор не умрет".
"Конечно. Но ты больше не принадлежишь Серсее, не так ли?"
Пес сплюнул. "Помочись на нее. Больше никогда".
"Отлично. Давай напьемся, ладно?"