Тирион
"Черт возьми", - тихо сказал Тирион Ланнистер, читая депеши, которые всадник привез им из армии Ланнистеров под Королевской Гаванью. "Он больше не за пределами Королевской гавани", - поправил он свою мысль, перечитывая сообщения. Тирион был в своей солнечной комнате в Харренхолле, наслаждаясь завтраком с Бронном, который им только что принес Под, когда к нему привели всадника. Мужчина устал и был в пятнах от путешествия, и сказал, что он рыцарь какого-то второстепенного дома неподалеку от Золотого Зуба, который был верен Дому Ланнистеров. Он сказал Тириону, что его послал сир Киван, а затем передал Тириону депеши. Там было письмо от его дяди и еще одно от Джейме.
Слова его дяди были короткими и по существу. "Тирион. Железные люди напали на Ланниспорт. Король Томмен приказал армии вернуться домой для защиты наших земель. Мы уезжаем, как только это станет практически возможным. Вы останетесь в Харренхолле и будете защищать его. Сир Грегор Клиган совершает набег к востоку от вас. Он вернется в Харренхолл и присоединится к вам. Вы должны как можно скорее отправить принцессу на запад, в Бобровую скалу. Да защитят вас боги. Сир Киван Ланнистер."
Он передал письмо через стол Бронну, который быстро прочитал его, а затем заговорил. "Черт возьми", - сказал он громче, чем Тирион. "Они уже ушли, да?" Последний был направлен против райдера.
"Да", - сказал им гонщик. "Я оставил их по крайней мере шесть дней назад. Они уже сворачивали лагерь".
"Шесть дней", - сказал Тирион, покачав головой. "А нападение на Ланниспорт?"
"Это случилось по меньшей мере за неделю до того, как мы услышали новости", - сказал райдер. "Почти две недели", - подумал Тирион, и гнев закипел в его голове. Никто не посылал воронов в Харренхолл, чтобы рассказать им, что происходит на западе. Он знал, что это дело рук Серсеи. Затем он открыл письмо Джейме и быстро прочитал его.
"Дорогой брат. Железный флот напал на Ланниспорт, и нас призвали домой. Извините, но, боюсь, мы оставляем вас в беде. Наш дорогой дядя и все остальные пали духом из-за наших перспектив победить Станниса. Они знают, что железных людей не будет к тому времени, как мы доберемся до запада, но мы уходим, несмотря на мои аргументы против этого шага. Гора скоро присоединится к вам там с тремя тысячами человек. Убедитесь, что вы держите его и Пса порознь, иначе может пролиться кровь. Мейс Тирелл тоже выступил против нас, не по своей воле, поскольку Станнис все еще держит его сына и дочь в заложниках в Королевской гавани. Защищайте Харренхолл, если у вас достаточно припасов. Если нет, возвращайся домой, пока Станнис и Тиреллы не поймали тебя там в ловушку. Ты и твои люди стоите больше, чем какой-то старый замок. Опасайся Талли. Если они узнают о наших действиях, они могут подумать, что Станнис побеждает, и могут восстать против вас. Прежде всего, вы должны как можно скорее отправить Мирцеллу на запад по самой безопасной дороге. Я постараюсь уладить дела на западе и вернуться на восток как можно скорее. Джейме. "
"По крайней мере, он честнее", - сказал Тирион, передавая письмо Бронну, который прочитал его, а затем положил на стол и посмотрел на Тириона. "Верно. Итак ... когда мы уезжаем?"
Тирион бросил на него раздраженный взгляд. "Мы не знаем ... по крайней мере, пока". Тирион посмотрел на всадника. "Что ты можешь рассказать нам о том, что произошло?"
Мужчина начал говорить и, казалось, вот-вот рухнет от усталости, поэтому Тирион перебил его. "О, простите меня, мои манеры уже не те, что раньше. Садись, ешь, пей и рассказывай нам все, что знаешь."
Всадник сидел, ел, пил и рассказывал им все о битвах, и слухи, и истории, и все, что мог, все. Тирион и Бронн узнали о миссии сира Грегора, и о криках, раздававшихся над ночным городом, и о страхе перед лесным пожаром, который испытывали многие в рядах, и о том, как они потеряли уверенность после последней атаки, и об исчезновении Вариса, о котором они уже знали, и обо всем остальном. После того, как он закончил, Тирион попросил охранника показать мужчине несколько комнат, чтобы тот мог отдохнуть. Уходя, Тирион отдал всаднику новый приказ.
"Вы не должны никому говорить об этих новостях из Королевской гавани. Это понятно?"
"Да, мой господин", - ответил мужчина и ушел.
"Мужчины довольно скоро узнают", - сказал Бронн Тириону, когда они остались одни. Он снова наполнил их кубки вином, и Тирион сделал большой глоток из своего, прежде чем ответить.
"Я беспокоюсь не о мужчинах", - сказал Тирион, зная, что Бронн прав, что они узнают достаточно скоро. Но у него на уме была другая проблема. "Если Пес узнает, что его брат идет сюда, это будет означать неприятности. Я надеюсь убрать его до того, как прибудет подкрепление с его братом".
После этого он позвал Сира Робина к себе в солярий и поделился с ним новостью.
"Черт возьми", - сказал Сир Робин, как только услышал, что армия оставила Королевскую Гавань. "Что теперь будет делать Станнис?"
"Они, без сомнения, нанесут следующий удар здесь", - сказал Тирион, делая еще один глоток вина. "Я думаю, нам сегодня стоит хорошенько напиться, джентльмены. Возможно, это наш последний шанс на некоторое время".
"Да", - сказал Бронн. "Мы действительно в заднице".
"Может быть, и нет", - сказал Сир Робин через мгновение. "Станнис участвовал в трех больших битвах чуть больше оборота луны. Многие из его людей прошли путь от Драконьего камня до Штормового предела, до Розовой дороги, а затем до Королевской гавани. Они устали, его столица лежит в руинах, и он знает, что осенняя погода скоро всерьез промокнет землю. Тиреллы не испытывают к нему любви, пока Станнис удерживает сира Лораса и девушку. Они будут тянуть время, прежде чем прийти сюда. И даже с нашими небольшими силами мы сможем продержаться, пока сир Джейме не вернется с запада."
"И скоро у нас будет подкрепление", - сказал Тирион, пытаясь также увидеть светлую сторону вещей.
"Какое подкрепление?" Спросил Сир Робин.
"Сир Грегор и три тысячи кавалеристов", - сказал ему Тирион.
"Это хорошо", - ответил Сир Робин.
"Не очень хорошо", - заявил Бронн. "Пес ненавидит своего брата. Хочет его убить"
Сир Робин кивнул. "Да, долгая тлеющая вражда". Он посмотрел на Тириона. "Твой отец держал их в узде, как и король Роберт. Что теперь помешает им убивать друг друга?"
"Дистанция", - ответил Тирион. "Пес не должен знать, что его брат прибывает. Я думаю, завтра самое подходящее время отправить принцессу Мирцеллу на запад. Сир Робин, выбери пятьсот своих лучших людей в сопровождение."
"Пятьсот, милорд?" Удивленно спросил Сир Робин. "Конечно, это слишком много. Эти люди понадобятся нам здесь на случай, если Станнис окажется не таким осторожным, как мы думаем".
"Я сказал пятьсот, и так и будет", - строго сказал ему Тирион. "Талли, возможно, уже пересматривают свой мирный договор, если Станнис предложит им многое за нападение на нас. Если они перехватят принцессу по дороге на запад, из нее получится хорошая заложница, вы не находите? Мы не можем этого допустить. Ее будут охранять пятьсот человек вместе с Собакой. Кроме того, придется кормить на пятьсот ртов меньше."
"Да", - сказал Бронн. "Но вскоре Гора принесет еще больше".
Тирион знал, что он был прав. "Если сир Грегор не привезет с собой много припасов, наши истощающиеся ресурсы исчезнут быстрее. И местность вокруг нас уже бесплодна. Если мы попадем в длительную осаду, вскоре нам придется есть лошадей, крыс и кошек. "
"Возможно, нам всем следует отправиться на запад", - осторожно сказал сир Робин.
"Мне нравится, как это звучит", - сказал Бронн, и Тирион устало покачал головой.
"Нет, джентльмены, мы остаемся, по крайней мере, на время. Это наш последний форпост на востоке. Пока мы храним его, это будет занозой в боку Станниса, которую он не сможет игнорировать. Он будет осторожен в продвижении на запад, и это даст Джейме и сиру Кивану больше времени для составления новых планов. Сир Робин, позаботьтесь о сопровождении принцессы. Они уезжают завтра к полудню. "
"Как прикажете, милорд", - сказал сир Робин. "Я начну приготовления".
Он ушел, и Бронн с любопытством посмотрел на Тириона. "Ты уверен, что хочешь остаться здесь и ждать осады?"
Тирион хмыкнул. "Конечно, нет. Мне не нравится есть крыс и кошек, а моей уродливой голове нравится оставаться прикрепленной к остальному моему изуродованному телу. Фокус будет в том, чтобы уйти до того, как враг окажется достаточно близко, чтобы преследовать нас. Но мы не можем уйти так быстро, чтобы казалось, что мы покинули свой пост без уважительной причины. "
"Тогда нам понадобится много разведчиков и патрулей на дорогах к югу отсюда, чтобы знать, когда Станнис придет, чтобы напасть на нас".
"Да, выполняй приказы", - сказал ему Тирион. "И отправь кого-нибудь на восток. Я не хочу, чтобы Гора пришел сюда до того, как его брат успокоится и уйдет. Скажите им, чтобы они сообщили, когда увидят отряд сира Грегора."
Сир Грегор, к счастью, в тот день не пришел, а Тирион действительно немного напился, и к ночи он был готов лечь в постель к своей согревающей постель Шае. Он был в большом зале, ужинал с несколькими мужчинами, Бронном и его дикарями, размышляя о том, как растянуть их припасы, чтобы их хватило подольше, когда увидел Пса, приближающегося к главному столу по центральному проходу, который шел по всей длине зала между столом и скамьями.
"БЕС!" - крикнул Пес, и это слово эхом отозвалось в почти пустом зале, и Тирион только устало вздохнул, когда мужчины на своих скамьях погрузились в тишину.
"Он знает", - сказал Бронн рядом с ним.
"Без сомнения", - тихо ответил Тирион. "Держи свой меч под рукой. Собаки - не мое любимое животное, особенно когда у них течет кровь".
К этому моменту Пес стоял через стол от них. "Когда придет Грегор?" он зарычал на Тириона.
"Скоро", - ответил Тирион с полуулыбкой. "Но тебя здесь не будет".
"Черта с два я этого не сделаю!" - рыча, ответил Пес. "Попытки увести меня до того, как он придет, не принесут тебе пользы. Я годами слушался твоего отца и Роберта. Я по большей части держался на расстоянии от Грегора. Слишком долго, черт возьми, я позволял другим мужчинам указывать мне, что делать. Не сейчас. Теперь мне пора покончить с этим раз и навсегда. Я отрублю голову Грегору, или он отрубит мою!"
Весь зал слушал, и после того, как Пес закончил, он тяжело дышал, глаза его были выпучены, и Тирион мог сказать, что он был пьян. Боковым зрением Тирион мог видеть, как Тиметт бочком обходил "Пса" справа, а несколько других крупных мужчин поднимались из-за ближайших столов позади "Пса". Клиган не заметил их, так сильно был зол на Тириона.
Тирион встал со стула, а затем забрался на стол, чтобы ему, по крайней мере, не приходилось так сильно вытягивать шею, чтобы посмотреть Собаке в изуродованное шрамами лицо. Он подошел к Гончему на расстояние доброго фута и свирепо посмотрел на него. "Ты будешь делать то, что тебе приказано, Клиган. Завтра ты отправишься с принцессой в Бобровый утес. Эти приказы исходят от короля. И от меня, вашего сеньора. "
"Мочись на тебя", - сказал Пес более спокойным голосом, его дыхание замедлилось.
Тирион фыркнул. "Прекрасно. С этого момента Дом Ланнистеров больше не нуждается в твоих услугах. Ты можешь идти и встретиться со своим братом, или со своим создателем, или с кем пожелаешь. К утру тебя не будет."
Пес просто уставился на него. "Я был верен Дому Ланнистеров более дюжины лет. Я щит принцессы. Вы не можете меня уволить! Только король может это сделать!"
"Я тоже могу! Я глава Дома Ланнистеров!" Тирион крикнул ему в ответ. Это еще не было официально, но по всем законам королевств это было правдой. "Я могу уволить тебя со службы в любое время, когда захочу! Итак, если вы не хотите просить милостыню на улицах или продать свой меч свободному отряду за Узким морем, докажите свою верность Дому Ланнистеров и вашему королю и исполните свой долг перед принцессой. Ты не сможешь защитить ее, если будешь мертв!"
Пес ничего не сказал, но затем его большая правая рука потянулась вперед. На мгновение Тириону показалось, что он хотел схватить его, но тот всего лишь схватил со стола бутыль вина. Бронн стоял, положив руку на рукоять меча, и к этому времени Тиметт и еще пятеро здоровяков были очень близко к Гончей.
Пес отпил вина, отставил кувшин и уставился на Бронна, а затем перевел взгляд на остальных поблизости. "Мочись на всех вас", - прорычал он. А затем он повернулся и ушел, прихватив с собой вино, и люди позади него расступились, чтобы дать ему уйти, его сапоги эхом отдавались по каменному полу большого зала, когда он уходил.
Мужчины заметно расслабились и вернулись к своим столам. Когда Тирион снова сел, Бронн посмотрел на него. "Что нам с ним делать?"
"Дай собаке напиться", - сказал ему Тирион. "Когда она потеряет сознание, возьми Тиметта, Шаггу и еще нескольких крупных людей и оттащи Собаку в камеру".
"Да", - сказал Бронн. "Он будет очень зол, когда проснется".
"С этим ничего не поделаешь", - ответил Тирион. "Он мне еще нужен, и я не могу позволить его брату убить его или заставить его сбежать посреди ночи в поисках его".
"Как ты думаешь, кто победит?" Спросил Бронн.
"Между горой и собакой?"
"Да".
"Почему? Вы делаете ставку?"
"Некоторые ребята обсуждали это время от времени. Временами присматривать за этим замком бывает скучновато ".
"Гора победит", - без колебаний сказал Тирион. "И любой человек, который ставит против него, дурак".
"Тогда шансы могут быть хорошими", - сказал Бронн. "Могу поставить десять к одному, что Гончая победит. Может быть, и лучше. Гончая, она тоже не увядающий цветок, ты знаешь".
"Ты видел Грегора Клигана, не так ли?" Спросил Тирион, подняв брови.
"Да, ты знаешь, что был. Мы сражались с ним против Старков на Грин Форк".
Тирион был уверен, что снова почувствовал боль в локте, когда Бронн напомнил ему об этом приключении. "Я уверен, что как только вы снова подумаете о размерах сира Грегора и его свирепости в бою, вы дважды подумаете, прежде чем ставить против него", - заявил Тирион. "Надеюсь, у вас никогда не будет шанса сделать эту ставку. Для меня этого волнения на одну ночь достаточно. Думаю, пора спать ".
На следующее утро было слышно, как Сандор Клиган кричал на охранников тюремного блока в большей части жилой части замка, рыча на них, чтобы они выпустили его из камеры, или он убьет их всех. Он находился в одной из камер, где были только решетки, без сплошных стен, поэтому его крики были легко слышны за пределами тюремного блока. Когда прибыли Тирион и Бронн, он был в настоящей ярости и готов был убить любого, и начал громко проклинать их. Но когда он увидел принцессу Мирцеллу, входящую за ними, он внезапно замолчал.
"Принцесса…Я не знал ... Я..." Но он запнулся, пытаясь подобрать слова. Тирион видел, что у него ужасное похмелье, лицо бледное и потное, тело шатается.
"Я не хочу, чтобы ты пытался убить своего брата", - сказала Мирцелла своим милым девичьим голоском, и Клиган вздохнул, отвел от нее глаза и уставился на Тириона.
"Ты смеешь использовать ее, чтобы получить то, что хочешь?"
"Это то, чего она тоже хочет", - ответил Тирион. Клиган был прав, он использовал ее, но ему нужна была Гончая, чтобы защитить ее, и ему нужно было, чтобы она заставила его уйти.
"Я не хочу, чтобы ты умирал, Сандор", - сказала Мирцелла Собаке. "Я хочу, чтобы ты отвел меня к маме и Томмену".
Клиган посмотрел на нее и покачал головой. "Я должен сделать это первым, моя принцесса".
"Нет!" - сказала она тем голосом, который у нее сошел за командный. "Я приказываю тебе не драться со своим братом".
Клиган снова покачал головой и тяжело вздохнул. "Ты знаешь, откуда у меня эти шрамы, принцесса?"
Она быстро ответила. "Из огня".
"Да ... а fire...my брат положил ...."
"Хватит!" Быстро сказал Тирион. "Ей не обязательно это слышать".
"Нет?" прорычал Пес. "Ты привел ее сюда. Она услышит все это, чтобы знать, что за мужчины есть в этом мире и почему я должен убить своего брата ".
Теперь Тирион знал, что было ошибкой приводить принцессу сюда. "Бронн, отведи ее обратно в ее покои".
"Подожди!" Сказала Мирцелла. Она посмотрела на Клигана с жалостью в глазах. "Я знаю, что он сделал это с тобой…Санса ... она сказала мне ... пожалуйста, не злись на нее."
Казалось, что здоровяк сдулся при упоминании Сансы Старк, весь его гнев улетучился, а тело обмякло. "Я никогда не мог злиться на нее", - тихо сказал он.
Мирцелла подошла к решетке. "Санса сказала, что ты хочешь отомстить, что ты не можешь простить его".
"Никогда", - сказал Клиган.
"Пожалуйста, попробуй ... ради меня ... и ради Сансы. Она тоже не хочет, чтобы ты умирал, она сказала мне".
Глаза Клигана заблестели, и Тирион не знал, что с этим делать. Какая связь между Гончей и Сансой Старк? Внезапно Клиган упал на колени внутри камеры и прислонился головой к решетке. Мирцелла шагнула вперед, протянула руку сквозь прутья и коснулась его головы, а затем изуродованной шрамом щеки. Казалось, он почти вздрогнул от ее прикосновения, не от боли, а так, как будто он не привык, чтобы кто-то прикасался к нему там.
"Приди. Ты мой щит", - сказала она своим нежным голосом. "Мне нужно, чтобы ты защитил меня. Мне нужно, чтобы ты отвел меня к моей матери и брату".
Долгое время он ничего не делал, а затем кивнул, поднял глаза и уставился на Тириона. "Я пойду в Бобровую скалу. Сегодня. Открой дверь."
Тирион посмотрел на Бронна, кивнул, Бронн взял ключи у ближайшего охранника, открыл дверь, и Пес вышел.
"Ты уходишь через час", - сказал ему Тирион. "Возьми себе чего-нибудь поесть".
Он долго смотрел на Тириона, и Тирион почувствовал ненависть в его взгляде, но затем Пес просто кивнул и последовал за Мирцеллой к выходу из тюремного блока.
"Между ними двумя еще не все кончено", - сказал Бронн, возвращая ключи охраннику.
"Нет, это не так", - ответил Тирион. "Когда-нибудь они будут сражаться".
Принцесса Мирцелла и ее эскорт вышли из главных ворот сразу после полудня. Принцесса и две ее служанки теперь были верхом, Тирион наложил вето на использование рулевой рубки, в которой они добирались из Королевской гавани, поскольку она была слишком медленной и громоздкой для путешествия по холмам и долам. По оценкам Тириона, путешествие займет у них неделю или больше, чтобы добраться до земель Ланнистеров на западе. Беспокоило то, что им придется проезжать через земли Талли, дорога проходит недалеко от Риверрана. Он сказал командиру двигаться к югу от дороги, где это возможно, чтобы иметь более прямой путь к землям Ланнистеров на западе. Местность была холмистой и поросшей лесом, но чем дальше к югу от Риверрана они были, тем лучше. И все же он знал, что даже если они свернут с дороги, им придется пройти через земли, где Ланнистеров никто не любил. Как только они доберутся до Золотого Зуба, они должны были сообщить, что прибыли на запад. Он также дал строгие инструкции командиру кавалерии, предписывающие им ни с кем не ввязываться в драку, если у них не будет абсолютно никакого выбора.
Пес все еще выглядел немного неуверенно, когда выводил из конюшни своего массивного коня, которого назвал Незнакомцем. Тирион только что попрощался с Мирцеллой, и она садилась на лошадь с помощью Бронна, когда появился Пес.
"Я уверен, что нет смысла давать какие-либо инструкции относительно твоей миссии", - сказал ему Тирион.
"Я знаю свой долг", - проворчал он в ответ.
"Командир кавалерии отвечает за это", - добавил Тирион. "Но вы должны поступать так, как считаете нужным, чтобы защитить принцессу и доставить ее в целости и сохранности в Бобровую скалу".
"Талли будут не рады нас видеть", - сказал Пес.
"Нет, конечно, нет", - ответил Тирион. "Но ты будешь держаться подальше от Риверрана. С тобой грозная сила, и им следует дважды подумать, прежде чем совершать глупости. Счастливого пути".
Пес ничего не сказал, а просто сел на свою лошадь. Минуту спустя Тирион попрощался с принцессой, и группа покинула Харренхолл. Спустя короткое время последний всадник выехал через ворота, и они исчезли.
"Что теперь?" Бронн спросил Тириона. Он знал, что Бронну не терпится уйти, сделать что-нибудь, пока они не оказались здесь в ловушке без выхода. Но они пока не могли этого сделать.
"Теперь мы ждем. Рано или поздно Станнис сделает свой ход. Тогда мы будем знать, что делать ".
На следующий день перед полуднем, когда Тирион разговаривал с сиром Робином о припасах, в то время как Бронн неподалеку тренировал Бода и еще нескольких молодых оруженосцев в главном дворе, прискакал разведчик и доложил, что Гора и его люди находятся в нескольких часах езды отсюда и направляются в их сторону.
"Кажется, мы увели Пса как раз вовремя", - сказал Тирион Бронну и сиру Робину.
"Позор", - сказал Бронн, и когда Тирион вопросительно посмотрел на него, Бронн пожал плечами. "Тиметт собирался поставить двадцать к одному, что Пес победит своего брата".
Тирион раздраженно покачал головой, а затем возобновил свой разговор с сиром Робином.
"С припасами, которые мы передали на вечеринку принцессы, и с этими новыми людьми, которых нужно кормить, нашей провизии не хватит и на месяц", - сказал ему сир Робин.
"Тогда мне давно пора сообщить в Кастерли Рок о нашей ситуации", - сказал Тирион. "Если они не смогут прислать помощь, нам, возможно, придется покинуть Харренхолл, пока у нас еще достаточно еды, чтобы добраться на запад. Если только сир Грегор не принес нам чего-то большего, чем свой характер и меч, и больше ртов, которые можно накормить едой, которой у нас нет."
Сир Грегор действительно привез им больше, гораздо больше, когда пришел позже в тот же день. За его отрядом ехало почти пятьдесят фургонов, нагруженных добычей и продовольствием из его набегов на восток. У них также было немного домашнего скота, кур, свиней, овец и несколько коров. Вдобавок ко всему у них был пленник, и Тирион был рад видеть именно этого человека.
Его тащили на веревке за массивным боевым конем сира Грегора, и он был так сильно избит и почти раздет, его босые ноги и колени были в крови от того, что его заставляли идти пешком и тащили за лошадью, что его можно было бы не узнать, если бы не его рост и длинная веревочная борода, которую он носил.
"Бесенок", - сказал Гора, останавливая своего коня перед Тирионом и остальными в главном дворе. "Я привел тебе Козла". Сир Грегор дернул за веревку, Козла потащило вперед, и он упал на колени в грязь во дворе.
"Я бы предпочел просто оторвать ему голову", - сказал Тирион, глядя сверху вниз на Варго Хоата.
"В свое время", - сказала Гора. "Этот человек должен сначала пострадать за свои преступления".
"Похоже, он уже настрадался", - ответил Тирион. "Ну, я думаю, его посадят в камеру, пока вы не поступите с ним, как пожелаете. Тогда займись своими людьми, а потом нам нужно кое-что обсудить."
Гора спешился и крикнул нескольким людям позади себя, чтобы они привели Козла в камеру. Эти люди были не солдатами Ланнистеров, а верными слугами Горы из его собственных земель. Они были разношерстной командой, в всевозможных доспехах и с множеством смертоносного оружия, украшающего их. Тирион знал, что они были безжалостными людьми, и такими должны были быть, чтобы покорять Горы.
Когда Варго Хоата подняли и перерезали веревку, привязывавшую его к лошади, он заговорил с Тирионом своим слюнявым голосом. "Милосердный, лорд Ланниттер", - выдохнул он.
Тирион не щадил таких, как Варго Хоат. "Тебе следовало подумать о последствиях, когда ты пытался похитить принцессу и леди Старк".
"Не me...my мужчины. Я не знал".
"Люди под твоим командованием", - сказал ему Тирион. "Уведи его".
Позже, когда жители Горы обосновались, он пришел в солар, где его ждали Тирион, Бронн и сир Робин.
"Где мой брат?" Сир Грегор сразу спросил.
"Отправился в Утес Бобрового стада с принцессой", - сказал ему Тирион. "А ты должен оставаться здесь, как можно дальше от него".
"Итак, он снова сбежал, как трусливый пес, которым он и является", - фыркнул сир Грегор.
"Он не сбежал", - ответил Тирион. "Он умолял меня позволить ему остаться и сразиться с тобой".
"Тебе следовало позволить ему остаться. Рано или поздно мы должны были подраться".
"Нет, пока я лорд Утеса Бобрового, сир Грегор", - ответил ему Тирион, бросив на него острый взгляд.
"Повелитель ... Скалы?" - скептически переспросила Гора. "Сир Джейме - Повелитель Скалы".
"Нет", - сказал ему сир Робин. "Сир Джейме - лорд-командующий Королевской гвардией и не может наследовать. Лорд Тирион теперь наш сеньор".
Гора хмыкнул и посмотрел на Тириона. "Да будет так, it...my господь".
"Хорошо", - ответил Тирион, довольный, что все улажено. "Теперь расскажи нам о своем рейде".
"Сначала мы напали на Росби, забрали все, что могли, и некоторых убили. Затем мы поехали в Сумеречный дол. У нас был жестокий бой там, за пределами форта, но они отступили внутрь. Крепость Дан - крепкий орешек, поэтому мы позволили им спрятаться внутри, пока совершали набег на порт. Мы многое забрали, а остальное сожгли. Затем, прежде чем мы смогли добраться до Девичьего Пруда, к нам прибыл гонец от сира Кивана и сказал, что они направляются в Ланниспорт и просят нас быстро прибыть сюда. "
"Ваши потери?" Спросил Тирион.
"Около сотни убитых и столько же раненых. У меня все еще более двух тысяч семисот человек".
"Какие новости о передвижениях Станниса?" Следующим спросил его Тирион.
"None...my лорд".
"Должно быть, он все еще в Королевской гавани", - сказал сир Робин. "Наши разведчики на юге не сообщают о каких-либо перемещениях".
"Тогда мы в игре ожидания", - сказал Тирион. Он снова обратил свое внимание на Гору. "Где ты нашел Хоата?"
"В Сумеречном Доле, пытался угнать корабль на восток", - ответил сир Грегор. "Мои люди нашли его в баре у доков. Он убил троих из них, прежде чем они схватили его. Они знали, что он нужен мне живым. "
"Делай с ним все, что тебе заблагорассудится", - сказал ему Тирион. "До тех пор, пока мне не придется слышать его крики по ночам".
"Как прикажете", - сказал сир Грегор. "Где сир Оружейный Лорх? Я бы подумал, что он на военном совете".
"Он мертв", - сказал ему Бронн.
"Как?"
"Мой меч в его животе", - ответил Бронн. "Он пытался перерезать Тириону горло".
"Он планировал сдать Харренхолл Станнису", - сказал Сир Робин Горе. "Мы столкнулись с ним лицом к лицу, и он напал на Тириона".
Гора хмыкнул и посмотрел на Тириона. "Он не стал бы служить под твоим началом?"
"Нет, я думаю, он бы сделал это, если бы у него не было другого выбора", - ответил Тирион. "Станнис предоставил ему другой выбор. Сир Эмори не верил, что мы сможем победить теперь, когда мой отец мертв. Думал, что его лучший шанс выбраться из этого целым и невредимым - присоединиться к Станнису. "
"Станнис насадил бы свою голову на пику", - сказал Сир Робин. "Сразу после того, как он сдал Харренхолл".
"Лучше, чем огонь, который его красная пизда готовит для заключенных", - сказал Бронн, и они рассказали Гору эту историю и все остальное, что знали. Остаток дня они провели, обсуждая оборону Харренхолла и то, как лучше всего использовать людей Горы. Под принес им обед из хлеба, сыра, холодного мяса и эля, пока они разговаривали.
Так продолжалось всю следующую неделю. Никаких новостей о передвижениях Станниса не поступало, по крайней мере, в их направлении. Лорды Речных земель и их люди тоже вели себя тихо. С запада также не было новостей. Тирион послал воронов, сообщив им о своих скудных припасах и о том, что Принцесса направляется на запад и что Гора присоединилась к ним, но он по-прежнему не получал никаких известий ни от Джейме, ни от кого-либо еще.
Единственное, что представляло интерес, это то, что после четырех дней медленных пыток Гора наконец избавила Козла от страданий. Тирион этого не одобрял, но он знал, что должен показать этим людям, что он не мягкотелый, когда дело доходит до наказания тех, кто перешел дорогу Дому Ланнистеров. Голова козла была обмакнута в смолу и насажена на пику над главными воротами Харренхолла в качестве предупреждения всем не пересекать границу с Ланнистерами, как будто это нуждалось в дополнительных пояснениях. Возможно, так оно и было, подумал Тирион. Репутация его семьи в эти дни пострадала. Его отец и его брат были обмануты Роббом Старком, он был похищен леди Старк, Станнис выгнал их из Королевской гавани, а Железный флот напал на Ланниспорт. Казалось, никто больше не боялся льва. Это нужно было исправить.
В течение недели, когда не поступало никаких новостей, дождь шел каждый день, кроме одного, и мейстер сказал Тириону, что осень определенно наступила. Резервуары замка были наполнены свежей водой, но грязь была во всех дворах, а у руин замка было несколько протекающих крыш. Дождь испортил им настроение, и единственными вещами, которые утешали Тириона, были бутылка хорошего вина и теплые объятия Шаи ночью.
Наконец, пришли новости с запада. От Джейме прилетел ворон, описывающий, что он обнаружил, когда наконец вернулся на Скалу. Дядя Эммон Фрей в цепях, адмиралы и капитаны повешены по приказу Серсеи, флот затонул на якоре, городские доки и склады сожжены, тысячи погибших или пропавших без вести, Железный флот совершает набег на побережье, а теперь направляется в Предел. И, что самое удивительное, Джейме теперь был Десницей короля. Но ненадолго, загадочно сказал он в конце сообщения. Тириону не пришлось долго ждать, чтобы обдумать значение этого. Три дня спустя, когда утром Тирион все еще лежал в постели с Шаи, мейстер принес ему новый свиток ворона. "Из утеса Кастерли", - сказал мейстер, когда Тирион приветствовал его в дверях.
Тирион вернулся в дом и закрыл дверь. Шай все еще спала, но, услышав, как он закрыл дверь, она проснулась и посмотрела на него, стоящего там и читающего свиток.
"Что это?" спросила она сонным голосом.
Тирион сел, налил себе вина и выпил, прежде чем заговорить. "Королевский указ от короля Томмена. Он снова назвал меня Десницей короля".
"Черт возьми", - сказала она, зарываясь головой в подушки. "Почему они не могут оставить тебя в покое?"
"Томмен приказал мне отправиться на запад как можно скорее", - добавил Тирион. "Гора должен принять командование здесь".
Шай села, теперь полностью проснувшись. "Не уходи. Твоя сестра найдет способ причинить тебе боль".
"Джейми будет там".
"Он будет с армией. Ты будешь там с этой пиздой, и она тебя ненавидит".
Тирион знал, что она права, но что-то внутри него хотело уйти, хотело снова быть Десницей. "Это прямой приказ короля. Отказаться было бы изменой".
"Однажды твой отец отказал Безумному Эйрису".
"Да", - сказал он и озадаченно посмотрел на нее. "Откуда ты это знаешь?"
"Я слушаю, когда ты говоришь. Я многое узнал об этой проклятой земле из твоего языка".
Он ухмыльнулся. "И мне тоже очень понравился твой язык".
"Сейчас не время для шуток", - огрызнулась на него Шай. "Ты должен написать им и сказать "нет"".
"Но ... я не хочу говорить "нет"."
Шай уставилась на него. "Ты гребаный идиот. Тогда иди! Мне все равно! Я остаюсь здесь".
"С Горой и его жребием? Нет, моя дорогая, ты здесь не останешься. Они поступят с тобой так, как захотят, и это будет некрасиво, уверяю тебя. И если придет Станнис, начнется осада, и это тоже будет некрасиво. "
"Я не могу пойти в Бобровый утес", - парировала Шай. "Твоя сестра думает, что я была служанкой лорда Вариса, помнишь? Она будет давить на меня, чтобы узнать, что он сделал".
"Это правда", - сказал Тирион, выпивая еще вина. "Мы должны найти для тебя место на дороге, какой-нибудь маленький городок возле Скалы или, может быть, крепость, где ты будешь в безопасности".
"Опять прячешься", - сказала она с отвращением.
"Либо приходи на Скалу и рискни, что Серсея тебя не помнит. Либо оставайся здесь и будь игрушкой для жителей Горы, пока ты им не надоешь".
"Нет другого выбора?"
Он усмехнулся. "Ты могла бы выйти за меня замуж, и тогда..."
"Да", - быстро ответила Шай.
Тирион сглотнул. "Что?"
"Да ... я выйду за тебя замуж. Твоя сестра не сможет прикоснуться ко мне, если я буду женой лорда Бобрового Утеса".
"Но ... но ... я ... был ..." Нет, он не мог этого сказать. Он не мог сказать, что шутил, это причинило бы ей боль, а она и так была достаточно зла. И Тирион знал, что в глубине души он испытывает к ней сильные чувства, возможно, даже любит ее. Сможет ли он жениться на ней? Позволит ли это королевство?
Она рассмеялась над ним. "Посмотри на себя. Как маленький червячок, пытающийся сбежать от птицы. Я пошутил. Конечно, я не могу выйти за тебя замуж. Тогда она наверняка нашла бы способ убить меня."
Тирион подошел к кровати, поцеловал ее один раз и посмотрел на нее с нежной улыбкой. "Однажды…когда наступит мир, и если у всех нас останутся головы…Я найду способ сделать тебя счастливым."
"Сделай меня счастливым сейчас. Откажи королю".
Тирион глубоко вздохнул и выдохнул. "Я не могу". "Я не хочу" было бы более правдивым ответом.
Она тяжело вздохнула. "Тогда, я думаю, мы отправляемся в Бобровый утес".
Новость распространилась быстро. Конечно, Бронн и Под отправились с ним, и Тирион надеялся, что Шагга и Тиметт, а также выжившие дикие мужчины и женщины тоже пойдут. Но вскоре его постигло разочарование.
"Получеловек", - начал Шагга, выпивая с Тирионом тем вечером в большом зале. "Мы далеко путешествовали и многое видели. Мы убили многих и пили битву и кровь на протяжении многих человеческих жизней. У нас много золота, серебра и добычи для нашего народа. Мы вернемся в наши горы, чтобы наслаждаться ими, пока у нас еще есть жизнь ".
Тиметт и другие лидеры кланов говорили примерно то же самое, и в тот вечер они часто пили за свою дружбу и рассказывали много историй о своих подвигах. К тому времени, когда Тирион забрался в постель к Шаи, он был слишком пьян, чтобы сделать что-то большее, чем уткнуться носом в ее шею и грудь, а затем потерял сознание. На следующий день, чувствуя, что его голова готова расколоться надвое, он в последний раз попрощался с уайлдингами, когда они выезжали за ворота на своих лохматых пони, а другие тягловые лошади тащили за собой дюжину фургонов, набитых монетами и добычей.
"Желаю тебе жить долго и трахать много красивых женщин, Получеловек!" - прорычал Тиметт, проезжая мимо.
"Спасибо тебе, мой друг!" Ответил Тирион, слегка морщась от боли в голове. "И если ты когда-нибудь увидишь Лайзу Аррен и ее мерзкого сына, столкни их обоих с горы ради меня! Я щедро заплачу тебе, и ты знаешь, что Ланнистеры всегда платят свои долги!"
С последним восторженным криком "Получеловеки!" одичалые ускакали на северо-восток и вскоре скрылись из виду. Тирион уже скучал по ним.
"Вот и уходят наши последние союзники", - печально сказал Бронн, когда они вернулись в замок и ворота закрылись.
"Да. У нас совсем нет друзей", - ответил Тирион. "Пришло время что-то с этим сделать. Пойдем, Бронн, нам многое нужно обсудить. Давайте немного поедим и выпьем, а затем составим наши планы ". Вскоре они снова были в его солярии, разговаривали и ели после того, как Под принес еду и питье.
"И что именно мы собираемся сделать, чтобы вытащить орехи вашей великой семьи из огня?" Спросил Бронн, отхлебнув эля.
"Во-первых, мы собираемся поставить мою сестру на место, где она больше не сможет вмешиваться в ход этой войны".
"Как?"
"Я все еще думаю над этой маленькой проблемой. Что касается поиска новых союзников, мне нужно выдать замуж племянника и племянницу".
"Да?" Сказал Бронн с ноткой скептицизма в голосе. "И кто захочет их поженить, если Станнис, похоже, выиграет войну?" Ни одна семья не будет настолько глупа, чтобы отдать своих дочерей или сыновей замуж за короля и принцессу, которые, возможно, скоро умрут."
"Твоя неуверенность больше всего беспокоит, Бронн", - ответил Тирион. "Ты забываешь, что Маргери Тирелл когда-то хотела выйти замуж за Джоффри. Томмен теперь король, и я уверен, что она все еще хочет быть королевой. "
"Могла бы быть ... если бы она не застряла в Королевской гавани".
"Да ... это проблема. Но Тиреллы перейдут на нашу сторону, как только их дети будут свободны. Они ненавидят Станниса. Он убил своего брата, который был женат на Маргери. Он держит в заложниках детей их сеньора. Его рыжая шлюха убила их мужчин с помощью колдовства."
"Это было горящее масло или, может быть, лесной пожар", - сказал Бронн, поднимая кружку с элем и делая глоток. "Колдовства не бывает".
"Да, и убийца убил моего отца и Ренли обоих", - саркастически сказал Тирион. "Неважно все это. Вернемся к Тиреллам. Все, что нам нужно, - это немного удачи, и они перейдут на нашу сторону. Возможно, даже некоторые из мужчин, которые сменили плащи, чтобы присоединиться к Станнису после смерти Ренли, отвернутся от него и дезертируют. "
"Могло бы быть", - сказал Бронн. "Но вам все еще нужен флот, чтобы победить железных людей и флот Станниса. И нам нужно больше людей с большим количеством мечей, нам нужно ..."
"Золото, которого у нас предостаточно", - прервал его Тирион. "На золото мы купим все, что нам нужно. Сейчас все зашло в тупик. Время на нашей стороне, а не Станниса. Он также соберет союзников, но Старки и Талли не в форме для возобновления сражений до наступления зимы. Лиза Аррен останется там, где она есть. Что касается дорнийского принца Мартелла ... у него двое сыновей. Возможно, один из них хотел бы жениться на Мирцелле."
"Разве они не ненавидят вас всех?"
"Это они делают", - задумчиво произнес Тирион. "Сир Эмори и сир Грегор убили Элию и ее детей. У меня уже есть голова сира Эмори. Возможно, мне следовало позволить Горе сразиться с Собакой. Если бы Собака победила, я мог бы доставить обе головы Дорну и сказать, что справедливость восторжествовала. "
"Гора прямо здесь", - сказал Бронн. "Почему бы просто не отрубить ему голову?"
Тирион поднял брови. "А кто будет с ним драться? Ты?"
"Неа. Просто перережь ему горло посреди ночи. Или в уборной. Все мужчины должны спать и срать".
Тирион рассмеялся. "Да, они должны. Но ты забываешь, что с Гором его собственные люди".
"Все, кроме дюжины или около того, верны Дому Ланнистеров".
Уже около дюжины этих людей доставляли неприятности, играли в азартные игры, пьянствовали и затевали драки с другими мужчинами Ланнистеров. Тириону пришлось сказать Горе, чтобы она держала его людей в узде, а Сир Грегор уже использовал свои массивные руки и силу, чтобы свернуть шею тому, кто был настолько пьян, что ответил Горе, когда ему сказали протрезветь.
Тирион на мгновение всерьез задумался о том, чтобы поступить так, как предложил Бронн, но затем отказался от этой идеи. "Нет, я не могу начать свое правление Скалой с убийства моих верных знаменосцев. Мой отец всегда знал, что Мартеллы хотели заполучить сира Грегора. Но ему нужна была Гора, и мне тоже. Он безжалостен, и он нужен мне здесь, пока мы идем на запад."
"И то хорошо", - ответил Бронн. "Дорнийцы, скорее всего, никогда не пойдут ни на какие сделки с твоей семьей, независимо от того, отдашь ты им голову Горы или нет".
"Они тоже не поддержат Станниса", - добавил Тирион. "Они ненавидят его так же сильно, как и нас. Его заявление исходит из заявления Роберта, которое исходит из убийства Элии и ее детей ".
"У Томмена тоже", - добавил Бронн.
Тирион снова поднял брови. "Верно ... все верно ... но ... ну, я думаю, дорнийцы ненавидят нас всех. Может быть, они останутся нейтральными во всем этом. Или подождем, пока мы не обескровим друг друга, прежде чем нанести удар ради мести. Итак. Наша единственная надежда на новых союзников связана с Досягаемостью. Если они не перейдут на нашу сторону, то, боюсь, у нас мало надежды одержать победу в этой войне."
"Мы могли бы просто отправиться через Узкое море прямо сейчас", - сказал Бронн, напоминая ему об их плане покинуть Вестерос.
Тирион вздохнул. "Звучит заманчиво, но не сейчас. Мы все еще в борьбе. Как бы сильно я ни ненавидел свою сестру, я люблю своего брата и большую часть своей семьи, и люди запада и всего королевства заслуживают лучшего короля, чем Станнис Баратеон. Мы слышим, на какие жертвы идет его красная женщина. Это только начало. Она следует за этим Повелителем Света. Она посеет семена этой новой религии в Вестеросе. Когда Станнис станет королем, а Лорд Света - его спасителем, как скоро она потребует, чтобы весь Вестерос также следовал ее богу?"
"Я не благочестивый человек, как вы хорошо знаете", - сказал Бронн. "Но я знаю, что люди этого не потерпят".
"Действительно, нет", - ответил Тирион. "Я уверен, что Станнис тоже знает. Но насколько он находится под ее властью, этого нам еще предстоит увидеть".
"Жаль, что Варис так и не нашел убийцу, который перерезал бы ей горло".
Тирион улыбнулся. "Мы все еще можем найти одного. И теперь я Повелитель Скалы и Десница Короля, недостатка в золоте, чтобы заплатить одному, нет ".
"Кстати, об оплате..."
"Да, да", - сказал Тирион со смешком и покачал головой. "Вы получите все, что я обещал, и даже больше. Включая вашу светлость. А теперь, лорд Бронн, давайте начнем готовиться к нашему путешествию на запад."
На следующий день они были упакованы и готовы отправиться в путь к позднему утру. Тирион поговорил напоследок с Горой, пообещав прислать припасы с запада как можно скорее и разрешив ему покинуть Харренхолл, если его положение станет невыносимым. Гора только сказал, что никогда не покинет замок и отрубит голову любому, кто предложит им сделать это без боя. Тирион знал, что его правление в замке будет жестоким, но именно поэтому отец держал его при себе и именно поэтому Тирион нуждался в нем сейчас.
Тирион заметил Шаю в фургоне с припасами в хвосте колонны, а затем, ободряюще улыбнувшись ей, поехал впереди с Бронном и Подом рядом с ним. Сир Робин и пятьсот кавалеристов ждали их за воротами. После всего, что он сделал для Тириона и Дома Ланнистеров, он не мог оставить Сира Робина под командованием Горы и ожидать той судьбы, которую Станнис уготовил им. Сир Робин был хорошим лидером, и Ланнистерам понадобятся такие люди, прежде чем все это закончится.
Тирион дал сиру Робину команду трогаться в путь, и через несколько мгновений они уже направлялись на запад, оставляя Харренхолл позади, и Тирион втайне надеялся, что никогда больше не увидит это место. Он решил, что должен сделать, когда доберется до Скалы. Прежде всего, он должен был раз и навсегда противостоять Серсее. Ей придется отдать все бразды правления, отойти на задний план и выполнять свой долг матери короля, и ничего больше. Если бы она отказалась, что ж, тогда она и все остальные увидели бы, насколько на самом деле похож их отец Тирион.