Волкодав

Винтерфелл был охвачен свадебной лихорадкой. Прошло всего два дня, прежде чем Робб и Уилла Мандерли принесли свои клятвы перед Чардревым деревом Винтерфелла, а Нед заперся в своей солнечной комнате, чтобы дать себе минуту передохнуть. Кэт носилась по дому, следя за тем, чтобы все было в порядке для церемонии и последующего застолья, и Нед был бесконечно благодарен ей.

Он сидел и читал письмо из Королевской гавани, поздравляющее Робба со свадьбой, и Нед грустно улыбнулся словам своего наставника Джона Аррена. Конец года быстро приближался, а это означало, что у него было чуть больше года, чтобы попытаться спасти Джона Аррена и Роберта от смерти. Вздохнув, он взял свою кружку с элем и сделал большой глоток.

Раздался стук в дверь. "Лорд Старк! Лорд Старк!" Раздался голос Джори Кассела. Нед пригласил его войти, и Джори вошел, слегка запыхавшись. "Знамена с Востока. Натянутый лук и стрелы дома Гленмор, голова лося дома Хорнвуд, освежеванный человек дома Болтон и..."

"Черный лютоволк Торрена". Предположил Нед. "Он вернулся".

Джори кивнул. "Да, лорд Старк".

"Очень хорошо. Иди и приведи Сансу, она захочет его увидеть". - проинструктировал Нед. Джори поклонился и быстро выбежал из комнаты, оставив Неда быстро хватать свой плащ и застегивать его, прежде чем выйти во двор.

Зал быстро заполнился. Там были лорды Амбер и Карстарк, а также Барбри Дастин. Мира и Итан Форрестер стояли в стороне и болтали, но Нед заметил, что оба они смотрели в сторону ворот. Русе Болтон куда-то исчез, но если Торрен выполнил свою миссию, то Нед не винил Лорда Дредфорта за то, что его не было там, чтобы поприветствовать убийцу своего бастарда. Робб был на стороне лорда Мандерли, и Нед почувствовал благодарность за то, что его сын так быстро примкнул к семье Мандерли.

Санса подбежала к нему, вырывая его из раздумий. "Это правда? Они вернулись?" Взволнованно спросила она.

"Так мне говорили". Нед улыбнулся ей сверху вниз. Санса усмехнулась, но формально встала рядом с ним. Бран тоже прибежал, и Нед быстро оттащил его, чтобы он встал с другой стороны, прежде чем ворота должны были открыться.

Старые ворота заскрипели, когда они сдвинулись с места, и всего через мгновение в них въехал верховой отряд Торрена, на двоих меньше, чем они уехали, быстро подумал Нед. Впереди группы ехал Торрен, который снова излучал ауру закаленного в боях лидера, а не просто двенадцатилетнего мальчика. Торрен спешился первым и сразу же подошел, чтобы преклонить колени перед Недом, остальные члены его группы сделали то же самое.

"Восстань". Нед сказал им, и они сказали.

"Отец. Дело сделано". Мрачно сказал Торрен. "Ублюдок из Болтона был пойман на пытках и убийстве беспомощной женщины ради развлечения, и он был казнен моей рукой. Я приношу вам его голову, которая послужит напоминанием о наказании за нарушение ваших законов и спокойствия короля."

Дэрин Хорнвуд, прихрамывая, шагнул вперед и уронил голову на землю. Санса взвизгнула рядом с Недом, но, к счастью, это была единственная реакция. Нед посмотрел на просмоленную голову и почувствовал нарастающий гнев, прежде чем облегчение наполнило его при мысли, что этот монстр больше не может совершать никаких зверств, которые он совершал в другой жизни Торрена. "Вы все оказали Северу большую услугу". Сказал им Нед. "Вы все пользуетесь гостеприимством Винтерфелла столько, сколько потребуется. Я уверен, что вам всем нужны ванна и еда, об этом позаботятся. "

"Спасибо, лорд Старк". Большинство мужчин ответили, только Торрен и Домерик - нет. Двор начал пустеть, со всех углов доносились перешептывания о Рамзи Сноу. Домерик Болтон немедленно отправился к своей тете, а Торрен остался.

"Его мать умерла". Торрен сказал ему. "Домерик сам это сделал. Она была сумасшедшей, отец. Я думал об этом в дороге, неудивительно, что он получился таким, каким стал."

"Наше воспитание укрепляет наш характер, Торрен, оно не всегда формирует его". Сказал Нед Торрхену. "Ты молодец".

Торрен улыбнулся, благодарно кивнув. Он повернулся к Брану, который просто смотрел на голову. "Ты в порядке, братишка?"

Бран очнулся от своих мыслей и посмотрел на Торрена. Он кивнул. "Да".

Нед заметил обмен репликами и обнял Брана за плечи. "Пойдем, прогуляемся со мной, Бран. Давай дадим Сансе и Торрхену время воссоединиться". Торрен кивнул в знак благодарности и ушел с Сансой. "Кто-нибудь, насадите эту голову на пику". - Крикнул Нед, прежде чем увести своего третьего сына, чтобы поговорить с ним о северном правосудии.

****************

Торрен и Санса быстро направились в его комнату, где для него была приготовлена теплая ванна. Санса отвела глаза, когда Торрен разделся и залез в теплую воду, а сама села на его кровать, пока он расслаблялся. Она не могла избавиться от образа этой отрубленной головы, и ей нужно было вспомнить об этом. "На что это было похоже?" Она спросила.

"На что это было похоже?" В ответ спросил Торрен.

"Убийство человека".

Торрен сел чуть прямее и посмотрел на своего близнеца. "Ты действительно хочешь знать?"

Санса на мгновение задумался и кивнул. "Видя, что начальник… это по-настоящему испугало меня. Я не могу представить себе, что это, должно быть, как можно махать мечом".

Торрен чувствовал себя неловко из-за того, что Санса была там, но знал, что это был идеальный момент, чтобы разрушить ее иллюзии о мире. "Он был злым человеком, Санса. Мы нашли его с женщиной, связанной в псарне, голой, как в день ее именин. Я боюсь думать о том, что он делал с ней до того, как мы туда добрались, но и после было достаточно плохо. Он позволил ей убежать, а затем погнался за ней со своими гончими."

Санса ахнула, ее глаза расширились от ужаса, и она закрыла рот руками. "Это варварство". Она прошептала.

"Его мать внушила ему мечту о том, что он настоящий Лорд Дредфорта". Торрен объяснил. "Он хотел убить Домерика, убить Руза, как только тот будет утвержден в качестве наследника, и он, вероятно, попытался бы убить и тебя за то, что ты помолвлена с Домом. Итак, на самом деле ответить на твой вопрос было легко. Я защищал тебя. "

Сердце Сансы почти растаяло при этих словах. "Тор ..."

"Я не всегда буду рядом, чтобы защитить тебя". - прервал его Торрен. "Но пока ты не станешь Повелительницей Дредфорта и не сможешь добиться достаточной лояльности, чтобы защитить себя, я буду делать все, что в моих силах, чтобы обезопасить тебя, Санса".

"Леди из Дредфорта". Санса вздохнула. "Что, если люди там меня возненавидят".

Торрен покачал головой. "Чем больше ты интересуешься мнением людей, тем меньше они будут тебя уважать. Ты Старк из Винтерфелла и отправишься в суровый замок. Вид голов, не прикрепленных к их телам, не может тебя напугать, боюсь, ты увидишь многих из них, когда выйдешь замуж и переедешь. "

"Я не хотела бояться". Немного вызывающе сказала Санса. "Но глаза… Они смотрели на меня".

"Мертвые оказывают такое влияние на людей". Мрачно сказал Торрен, думая о мертвых. "Грядет война, Санса. Мир за пределами нашего мира жесток и будет становиться только жестче. Все эти песни о Юге, в которые ты веришь, - ложь, чтобы заставить их чувствовать себя лучше по любому поводу. Но приближается зима, а с ней приходит смерть."

Он видел, что Санса сопротивляется его словам, но ее глаза рассказали Торрену всю историю. Ее глаза были открыты, ее мысли ушли от песен и великолепия к реальности мира. И все это без того, чтобы она увидела, как голова их Отца отделяется от тела. Погрузившись в мрачное чувство удовлетворения собой, Торрен закрыл глаза и расслабился в горячей воде.

**************

Домерик Болтон пытался убраться со двора так быстро, как только мог, его мучил вопрос, почему он продолжал давать своему злому брату шанс. Как только он увидел собак, преследующих бедную девочку, он понял, что Рамзи должен умереть, и все же, когда мать Рамзи угрожала ему ножом, он продолжал предлагать ему шанс искупить свою вину, только для того, чтобы снова подвергнуться угрозе.

Домерик также был поражен молодым Старком, который возглавлял вечеринку. Сам не зная почему, Домерик действительно почувствовал желание последовать за близнецом своей невесты и игнорировал все, что касалось Рамзи, с которым пара действительно ладила.

Он сказал Русе, что после того, как нашел своего Отца и подробно объяснил все, что произошло, Русе действительно казался довольным. "Интеграция с близнецом Сансы превосходна. Я понимаю, обстоятельства были ... сложными. Но Торрен Старк, вероятно, лучший человек, с которым можно подружиться, чтобы иметь хороший брак ".

"Он все еще на несколько лет моложе моего отца". Сказал 19-летний парень.

"Это не будет иметь никакого значения, когда он станет мужчиной". Напомнил ему Русе. "Сейчас у нас есть возможность, Домерик. Принеся в жертву монстра, мы заявили Неду Старку, что мы верноподданные. Этот брак с его дочерью может превратить нас в единый Дом ".

Дом опустил голову. "Прости, я тебе не поверил".

Руз покачал головой, похлопав сына по плечу. "Я должен был сказать тебе правду. Его мать была не в себе, отчасти я виноват в том, что изнасиловал ее под трупом ее повешенного мужа, но я должен был взять ребенка к нам и вырастить его как Болтона, а не выпускать на волю ".

Домерик подавил желчь, скопившуюся при исповеди Руза. "Я даже не думаю, что это сработало бы, отец".

"Для бастарда Неда Старка все прошло хорошо". С горечью прокомментировал это Руз, прежде чем покачать головой. "В любом случае, мы в хорошем положении. Когда мы двинемся на юг, у Старков не будет вопросов о нашей лояльности. Этот союз дает нам больше власти, чем мы имели со времен Красного Короля, и я не собираюсь ослаблять хватку. Исполни свой долг перед этой девушкой, заставь ее влюбиться в тебя и подружись с ее братьями, и мы окажемся в завидном положении".

**************

После возвращения к жизни в Винтерфелле наступил вечер свадьбы Робба и Уиллы. Торрен был одет в свою лучшую серую рубашку и черные брюки, дополнив все это парой самых дорогих ботинок, которые он когда-либо носил, и теплым черным плащом из волчьей шкуры. Чувствуя себя хорошо, он направился из своей комнаты в Богорощу, где собирались все гости. Однако далеко он не ушел, так как, когда он проходил мимо комнаты Робба, его позвали внутрь.

Робб был там, сидел на своей кровати и выглядел крайне взволнованным. "Ты в порядке?" Спросил Торрен.

Робб удивленно рассмеялся. "Я в порядке?" Он повторил. "Ты в порядке?"

"Я? А почему бы и нет?" Спросил Торрен.

"Она твоя жена". Пробормотал Робб. В этот момент Торрен понял.

Он вошел внутрь и сел на кровать рядом со своим старшим братом. "Нет, это не она". Торрхен настаивал. "В тот раз ... та женщина. Это не та девушка, которую ты знал раньше."

Робб посмотрел на Торрен. "Ты действительно не думаешь о ней как о том же человеке?"

Торрен улыбнулся, сжимая плечо Робба. "У моей жены были зеленые волосы, она ненавидела Ланнистеров после того, как они убили ее дядю и ее короля, и каждый день разочаровывалась в своем муже. У твоей жены будет хороший муж, вокруг нее будет любящая семья из Мандерли и Старка. Она отличается от моей Уиллы так же, как огонь и лед. "

"Но у тебя был ребенок". Возразил Робб.

Торрен вздохнул, напоминание причиняло боль. "И я всегда буду скучать по нему. Не проходит и дня, чтобы я не хотел узнать его, увидеть, как он растет в безопасном Королевстве. Но он в безопасности благодаря моей жертве, и теперь я могу жить той жизнью, которую действительно хочу. Где вы с отцом много лет живете в счастье, где я могу по-настоящему любить свою жену, а не тосковать по девушке, которая умерла четыре года назад. "

Робб слегка улыбнулся, чувствуя себя лучше. "Я просто чувствовал, что, зная вашу с ней историю, что-то будет терзать меня в глубине души все время, пока я женат на ней".

Торрен покачал головой. "Я ничего не чувствую к этой девушке, на которой ты собираешься жениться, Робб. Правда, не чувствую".

"Хорошо". Признал Робб. "Потому что она мне действительно нравится". Он мечтательно вздохнул. "Она умная, она жестокая. Из нее получится замечательная Леди Винтерфелла."

Торрен кивнул, вставая. Он протянул руку своему брату. "Тогда давай пойдем и обвенчаем тебя с ней".

Робб ухмыльнулся, взял Торрена за руку и поднялся, оба брата вышли из комнаты в хорошем настроении.

***************

Светила луна, когда пара Старков вбежала в Богорощу. Большинство гостей уже были там, и Кэт бросила на них острый взгляд, когда они приблизились к Чардреву. Торрен присоединился к большей части своей семьи в первом ряду зрителей, в то время как Робб занял свое место у дерева. Он стоял между Сансой и Кэт, Бран, Рикон и Бенджен Старк были в первой линии, а его близнец наклонился к нему и протянул фонарь. "Робб опаздывает". Прошептала она.

"Теперь с ним все в порядке". Он прошептал в ответ, рассказав ей все.

Они подождали несколько мгновений, прежде чем большинство гостей повернулись. Торрен не мог видеть, так как группа Амберов была в поле его зрения, но ее дед, лорд Вайман, медленно вел Уиллу Мандерли по тропинке к Чардреву, остановившись в нескольких шагах от Неда и Робба.

"Кто предстает перед Старыми Богами этой ночью?" Спросил Нед, нарушая тишину Богорощи.

Вайман Мандерли прочистил горло, прежде чем ответить. "Уилла из Дома Мандерли приезжает сюда, чтобы выйти замуж. Взрослая и расцветшая женщина, чистокровная и благородная. Она приходит просить благословения Богов ". Вайман следовал Вере Семерых и явно практиковал церемонию Старых Богов. "Кто приходит, чтобы заявить на нее права?"

Робб шагнул к своей невесте, не сводя с нее глаз. "Робб из Дома Старков. Наследник Винтерфелла. Кто отдает ее?" Он спросил.

"Вайман из дома Мандерли". Вайман гордо похвастался. "Лорд Белой Гавани, Хранитель Белого Ножа, Щит Веры, Защитник обездоленных, лорд-маршал Мандера и рыцарь ордена Зеленой Руки. Дедушка леди Уиллы."

Торрен чуть не усмехнулся. Вайман не был тем, кто отдавал Уиллу на своей свадьбе, и поэтому это был первый раз, когда он услышал полные титулы "Властелина Белой гавани", большинство из которых касались их происхождения и были несуществующими. Он промолчал, чтобы не нарушать церемонию, и наблюдал, как Нед продолжил церемонию. "Леди Уилла, вы возьмете этого человека?"

Уилла Мандерли выступила вперед, ее светлые волосы, освещенные лунным светом, закрывали верхнюю половину бирюзового домашнего плаща. Она посмотрела на него, ее зеленые глаза встретились с его голубыми, и сказала. "Я забираю этого человека".

Нед улыбнулся им обоим. "Тогда возьмитесь за руки и преклоните колени перед Сердечным Деревом, и пусть Старые Боги благословят ваш союз". Он сказал им. Робб взял Уиллу за руку, и они сделали, как им было сказано, опустившись на колени перед деревом и позволив Роббу помолиться. Вскоре они встали, и Робб подошел, чтобы расстегнуть плащ Уиллы Мандерли, передав его ее дедушке, прежде чем получить плащ Старка, тот самый, в который Нед накинул Кейтилин много лет назад, и накинул его на плечи Уиллы.

"Теперь поцелуй свою невесту и скрепи ваш союз". Проинструктировал Нед. Робб послушно подчинился, нежно коснувшись губами губ своей новой жены, и так же быстро расстался с ней. Робб взял Уиллу за руку и повел ее обратно к замку по освещенной дорожке, где был приготовлен пир. Нед и Уайман последовали за ними, как и остальные участники свадебной вечеринки один за другим.

***************

Смех был оглушительный. Пир был в самом разгаре, и многие мужчины уже были пьяны. Сам лорд Амбер, по мнению Торрена, предпочитал вино, а не предлагаемую еду, и, по-видимому, ему наскучило, что бард поет песню о любви "Два сердца, которые бьются как одно", а из-за его стола начали выкрикивать "Похотливый парень". Сам бард был сильно оскорблен и вышел из комнаты, но северянину было все равно, они смеялись над южным бардом, когда тот уходил, и присоединялись к ужасному пению, а Маленький Джон тащил свою жену на середину комнаты, чтобы начать танцевать.

Сам Торрен теперь сидел за своим столом рядом с Арьей, поскольку Домерик уже пригласил Сансу на танец. Он заметил, что Мира смотрит на него, и уже собирался встать, когда чья-то рука легла на его плечо, и Нед сел рядом с ним. "Арья, иди потанцуй со своим дядей Бендженом". Он сказал.

"Я должна?" Девушка пожаловалась.

"Сейчас". многозначительно сказал Нед. Арья застонала и встала со скамейки, направляясь к Первому рейнджеру Ночного Дозора. "Мне нужно поговорить с тобой о чем-то важном".

"Прямо сейчас?" Спросил Торрен.

Нед просто кивнул. "Как только гости разъедутся и мы добьемся достаточного прогресса в портовом городке на Каменистом берегу, я хочу, чтобы мы отправились в Королевскую гавань".

Это немного отрезвило Торрена. "Так скоро?"

"Да". Нед снова кивнул. "Но я также хочу, чтобы Ров Кейлин начал реконструкцию как можно скорее. Итак, после твоих 13-х именин я хочу, чтобы ты провел один месяц там и один месяц здесь. "

Торрен был удивлен. "Я готов?"

Нед просто рассмеялся, вино немного ударило ему в голову. "Торрен, у тебя все еще королевский разум. Твое тело может быть меньше, но ты более готов, чем любое другое. Я верю в тебя."

Это смирило Торрена. "Спасибо тебе, отец".

"Ваше хозяйство будет приведено в порядок, и вместе с лордом Мандерли у нас найдутся для вас работники". продолжил Нед. "Но хотя у тебя будет регент для соблюдения приличий, вероятно, Дэрин Хорнвуд, поскольку вы так хорошо ладили, теперь ты Лорд Рва Кейлин. Без твоего согласия ничего не будет согласовано ".

"Отец ... спасибо тебе", - честно сказал Торрен.

Нед похлопал Торрена по спине. "Без тебя ничего этого бы не случилось, и мы, возможно, направляемся к своей гибели. Спасибо." Нед оставил это и многозначительно посмотрел на стол Форрестеров. "Идите и потанцуйте, я думаю, Великий Джон вот-вот исполнит свою любимую песню ..."

Торрен рассмеялся и встал со скамейки, уворачиваясь от нетерпеливого Теона, который держал Винафред Мандерли за руку, когда они шли на танцпол. Он остановился перед Мирой. "Потанцуйте, миледи".

Мира усмехнулась. "Это заняло у тебя достаточно много времени". Сказала она, вставая и беря Торрена за руку. Нед был прав, лорд Амбер заставил Крегана Гленмора начать играть на своей лютне на мотив "Медведя и Прекрасной девы", и почти весь Большой зал, казалось, поднялся к середине, разделившись на мужские и женские ряды, как того требовал северный танец.

Торрен был благодарен матери за то, что в детстве учил его брать уроки танцев, поскольку он превосходно исполнял все буйные па и улыбался, танцуя в тандеме с Мирой, даже умудряясь поднимать ее, когда требовалось. За версией "Медведя и прекрасной девы" Великого Джона последовало больше северных песен, поскольку он ловко добавил "Железные копья", "Зимнюю деву" и еще одну песню, которую Торрен даже не узнал. Уставшие, они с Мирой уединились за его столиком, взявшись за руки и наблюдая, как Робб и Уилла счастливо танцуют.

"Скоро это будем мы". Радостно сказал Торрен.

Мира улыбнулась. "Недостаточно скоро".

Торрен повернулся к ней. "Я не знаю, когда смогу увидеть тебя какое-то время. Отец хочет, чтобы я начал переезжать отсюда ко Рву Кейлин, пока мы его восстанавливаем".

Мира сдержала улыбку и погладила его по щеке. "Мы так долго ждали, что еще год или около того".

"Я навещу Айронрат, когда смогу". Торрен пообещал.

"ДАВАЙТЕ УЛОЖИМ ИХ В ПОСТЕЛЬ!" Великий Джон взревел после того, как у него неизбежно закончился репертуар песен. Креган Гленмор немедленно снова заиграл на своей лютне, сыграв "Королева сняла сандалию, король снял корону". Раздались громкие возгласы, когда Грейтджон пробрался в центр комнаты и, подхватив Уиллу, ловко посадил ее к себе на плечо. Все женщины Севера тоже окружили Робба, выгоняя его из комнаты. Сестра Уиллы Винафред успела схватить его плащ как раз перед тем, как большая толпа людей, пытавшихся сорвать с молодоженов одежду, покинула Большой зал, оставив лишь горстку гостей, в основном членов семьи, которые не захотели присоединиться. Затем Креган перешел к "Меггетт была веселой девушкой", в то время как остальные участники перешли к более мелким разговорам.

Торрен просто был погружен в свои мысли, счастливо держась за руку Миры. Время, которое он провел в своем прошлом, по-настоящему открыло ему глаза, и хотя он знал, что все еще будет скучать по некоторым частям своего прошлого, он поклялся себе, что не позволит себе погрязнуть в своем прошлом. Мысленно он попрощался с Креганом, со своей Виллой и со всеми мужчинами и женщинами, которые сражались бок о бок с ним в его последние минуты, прежде чем посмотрел на девушку справа от него.

Наклонившись, он поцеловал ее в щеку, отчего она покраснела и спросила его. "За что это было?"

Торрен только улыбнулся. "Пришло время оставить прошлое позади". Он сказал ей. "Пришло время посмотреть в будущее и на то, что мы можем с ним сделать".