Волкодав

Когда она подошла к блоку палачей, она огляделась по сторонам. Тело грязного пожилого мужчины оттаскивали от блока, освобождая для нее место. Она видела Серу, она видела лорда Моргрина. Она видела бесчисленное множество других людей, с которыми она вежливо разговаривала, когда была служанкой Маргери, все они насмехались над ней и называли ее шпионкой и предательницей.

Когда ее подняли на платформу и попросили произнести последние слова, новости, которые она только что услышала, были на первом плане в ее сознании. Торрен был жив, его не убили на Красной свадьбе, как она думала. Она сказала единственное, что хотела сказать. Свирепо посмотрев на толпу, она сплюнула. "Черный волк приближается. Очень бойся".

Это вызвало насмешки и крики из толпы, а Мира просто склонила голову. "Прости, любовь моя, скоро увидимся".

Ей сказали опуститься на колени, и она сделала это с достоинством, положив голову на плаху и съежившись от запачкавшей ее липкой горячей крови. Она едва почувствовала меч, когда тот метнулся вниз и вонзился ей в шею.

Однако не успела она и глазом моргнуть, как оказалась в грязном холле. Оглядевшись, она увидела, что стоит посреди дорожки, а во всех направлениях от нее на коленях стоят мужчины. Внезапно рядом с ней появился Торрен. Мужчина, которого она считала мертвым, о котором она плакала, когда он прощался с ней после их совместной ночи в Хайгардене. Он не заметил ее, и никто не заметил, когда она позвала его по имени. Он просто прошел в переднюю часть комнаты и опустился на колени позади гигантского мужчины в темно-коричневом плаще. Лорд Джон Амбер, догадалась она.

"Я нарекаю тебя Торрхеном из Дома Старков. Законный лорд Винтерфелла и король Зимы!" Он плакал, надевая корону с девятью железными наконечниками, похожими на мечи, выступающими из бронзового обруча. "Да здравствует он, Король Севера!"

"КОРОЛЬ НА СЕВЕРЕ!" Мужчины вокруг нее скандировали. "КОРОЛЬ НА СЕВЕРЕ! КОРОЛЬ На СЕВЕРЕ! КОРОЛЬ НА СЕВЕРЕ!"

Внезапно сцена снова изменилась, и они оказались на тренировочной площадке, окруженной пирамидами. Торрен выглядел старше, его борода отросла. Он спарринговался со старым рыцарем, когда к нему подбежал темнокожий ребенок и вручил ему письмо, крича на языке, которого она не знала. Торрен прочитал письмо и упал на колени. "Ублюдки ..." Он тихо пробормотал. Мира подошла и прочитала письмо, которое взял старый рыцарь. В нем подробно описывалась ее смерть.

"Они все заплатят". Торрен зарычал, таким злым она его никогда не видела. Мира прижала руку ко рту, чтобы не расплакаться, поскольку была вынуждена наблюдать, как ее возлюбленная ломается и рыдает из-за ее смерти.

После этого ее быстро перебрасывали в новые места. Она видела, как Торрен потерял палец и получил два меча. Она видела его в бойцовской яме, держащим на руках свою мертвую мать. Она увидела его во рву Кейлин во главе армии, выглядящего сердито и решительно, а затем наблюдала, как он стоял, уставившись на горящую деревянную крепость, крики людей внутри все еще звенели у нее в ушах.

"О, Торрен… кем ты стал?" Прошептала Мира. Она просто хотела обнять его, сказать ему, что она здесь, но ее снова качнуло, она стояла на деревянной платформе лицом к морю, а он стоял там, ожидая возможности обнять своего близнеца и Джона Сноу.

Затем она была в центре бойни, стояла на телах и смотрела, как Торрен умело рассек спину крупному мужчине, прежде чем обезглавить его, и ревел, поднимая голову в воздух. Затем она находилась в Богороще Винтерфелл, наблюдая, как любовь всей ее жизни женится на другой женщине, прежде чем вернуться в Королевскую гавань.

Она стояла на кладбище, и Торрхен и ее брат Ашер в изгнании стояли над могилой. Мира на мгновение пошевелилась и ахнула, когда увидела свое собственное имя. "Она заслуживала лучшего". Ашер зарычал.

Она сквозь слезы наблюдала, как оруженосец лорда Тириона объяснял Торрхену, как она умерла, и последовала за ними обоими, когда они покидали кладбище. Почему он оказался в Королевской гавани, она не знала, но следовала за ним, пока они не остановились на улице Шелка, и Подрик указал Торрхену на мужчину.

Это был лорд Моргрин. Человек, который пытался заставить ее выйти за него замуж, человек, который предоставил доказательства ее убийства. Она разозлилась, но была удивлена, когда Торрен подошел к Моргрину и поздоровался с ним.

"Что ты делаешь..." Прошептала она.

"Он мстит за тебя". - Раздался голос старика у нее за спиной. Обернувшись, она увидела древнего мужчину в плаще из перьев ворона.

"Кто ты?" Спросила она.

"Я твой проводник в другой мир". Сказал он ей. "Я показываю тебе эти места, чтобы ты могла понять, каким человеком стал Торрен Старк после твоей смерти".

Мира не знала, что сказать, но ее внимание было приковано к Торрхену, который приказал двум охранникам схватить лорда Моргрина. Торрен приговорил Моргрина к смерти, и после произнесения своих титулов он наклонился к Моргрин и прошептал, но она отчетливо услышала его. "Это для тебя, Мира, любовь моя".

"Он был женат, но три года спустя ты была в его сердце". Сказал старик, когда Торрен обезглавил Моргрина. "Он так и не отпустил тебя".

"Тогда он был дураком". Она усмехнулась. "Ему нужно было жить дальше, я бы просто обуздала его гнев".

Затем они были в Винтерфелле, в комнате, в которой Мира никогда не была. Жена Торрена положила мальчика в колыбель, и пара о чем-то спорила, но Мира не слушала. Она подошла к колыбели и посмотрела на младенца, прекрасного крепко спящего мальчика, который был так похож на Торрена.

"Единственная девушка, которую ты когда-либо любил, потеряла голову в Королевской гавани и гниет под землей". Резко сказала зеленоволосая женщина, и Мира обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Торрен сильно ударил ее по щеке.

Мира, задыхаясь, качала головой. "Отпусти меня". Она умоляла, но он не сделал этого.

"Никогда больше не упоминай ее". Он зарычал на свою жену. "Ты меня слышишь?"

Затем Миру снова перенесли, в Богороще Винтерфелла снова была ночь, и Торрен был с группой людей, пускающих стрелы в то, что выглядело как мертвецы. Старик тоже вернулся, уставившись на Брана Старка в инвалидном кресле.

"Это битва, для которой он был рожден". Сказал старик. "Живые против мертвых".

Мира удивленно подняла глаза. "Ты только что сказал "мертвые"?"

Старик кивнул и жестом пригласил ее смотреть дальше. Демон с ледяной короной двинулся вперед и встретился с Торрхеном в единоборстве. Однако это было бесполезно, так как даже при каждом движении Торрена в его шкафчике он получал удар ножом в живот.

"Нет!" - закричала Мира, подбегая к нему. Торрен упал на спину, но Мира была тут же, стоя на коленях рядом с ним. "Нет, нет, нет, проснись". - умоляла она его.

"Отойди в сторону, девочка". Сказал старик.

"Я нужна ему". Она огрызнулась и снова заплакала.

"Смотри". Старик настоял на своем, схватив ее за плечо и уводя прочь. Глаза Торрена на мгновение вспыхнули белым. Когда он пришел в себя, то закашлялся кровью и, схватив свой меч, с ревом вонзил его демону в сердце. Мира могла только сквозь пальцы наблюдать, как его отбросило назад взрывом льда, и он истекал кровью в объятиях Джона Сноу.

Теперь она открыто плакала, желая, чтобы все это оказалось сном. "Зачем ты мне это показываешь?" Она плакала, когда Джон и Торрен в последний раз разговаривали друг с другом.

"Итак, вы знаете, что он за человек сейчас". Сказал старик. "Он и его товарищи пролили кровь из-за корней Чардрева, и Боги даровали ему второй шанс. Ты присоединишься к нему в том мире."

Мира все еще шмыгала носом, но ее слезы прекратились, когда она это услышала. "Я… У меня есть еще один шанс быть с ним?"

Мужчина кивнул. "Смерть платит за жизнь, так что все будет по-другому. Но Мира Форрестер, ты будешь жить".

Мира оглянулась на Торрена, который смотрел на красные листья Чардрева. Ее любимый слабо улыбнулся и с болью прошептал. "Я иду, Мира".

Мира рассмеялась. "Я прихожу в себя, Тор. Скоро увидимся". Она пообещала ему.

Внезапно она ахнула. Она лежала, ее ночная рубашка была прикрыта одеялом. На нее нахлынули разные воспоминания о том, как она получила ворона от Торрена и отправила его обратно. Она огляделась и была удивлена, увидев свою комнату в Айронрате. Застонав, она встала с кровати. Она посмотрела вниз, когда ее ноги коснулись деревянного пола, и заметила, что ее ступни стали меньше. При дальнейшем осмотре своего тела она заметила и другие изменения. Ее бедра стали тоньше, грудь стала меньше половины того размера, который был до того, как она уехала в Хайгарден. "Старик был прав ..." - Прошептала она, когда внезапно открылась ее дверь.

Элисса Брэнфилд, мать Миры, открыла дверь. "Пойдем". Она сказала настойчиво. "Твой отец звал тебя, не заставляй его ждать!"

"Мама". Мира ухмыльнулась, подбежала и яростно обняла ее. Элисса обняла ее в ответ, слегка ошеломленная.

"Одевайся, Мира". Она настаивала. "Или я скажу твоему отцу, чтобы он тебя не брал".

"Отведи меня куда?" Спросила Мира.

Элисса только усмехнулась. "Приготовься, приди и узнай".

**************

Мира быстро надела серое платье с гербом своей семьи, усеянным по ткани, и бросилась вниз, в главный зал Айронрата, замка Дома Форрестеров. Она посмотрела на всех, кто сел за стол, и ей снова захотелось заплакать. Ее семья, ее мертвая семья, все были там, за исключением Ашера, который в этот момент не мог быть надолго изгнан. Ее отец, лорд Грегор, сидел в своем кресле и тихо разговаривал с ее матерью. Родрик, снова целый, смеялся над чем-то, что сказал Дункан Таттл, а Итан и Талия по другую сторону стола о чем-то спорили.

Оценив изображение, она подошла к ним. Дункан Таттл первым заметил Миру и поднялся со стула. "Леди Мира". Он поздоровался, предлагая ей свое место. Мира приняла его с благодарностью.

"Ты опоздал". Заметил Грегор.

Мира склонила голову. "Прошу прощения, отец. Я плохо спала".

Грегор обеспокоенно посмотрел на свою старшую дочь. "Потом сходи к мейстеру Ортенгрину и сладко поспи". Добродушно сказал он. "Но теперь перейдем к делу. Я получил ворона из Винтерфелла."

"Еще один?" Спросил Родрик, ухмыляясь Мире. "У кого-то есть поклонник".

Она слегка ударила его по руке, покраснев. Воспоминания о том, как эта версия ее самой получила письмо от Торрена, были у нее в голове. Грегор покачал головой с серьезным выражением лица. "Это от лорда Эддарда".

Это заставило Родрика отнестись к этому серьезно. "Лорд Эддард?" Он спросил. "Почему он пишет нам ..."

"Он приглашает всех лордов Севера в Винтерфелл на большой совет". объяснил Грегор. "Это все, что у нас есть".

"Совет?" Спросила Талия. "Почему? Сейчас не время для праздника урожая, не так ли?"

Элисса покачала головой. "Нет, это в высшей степени необычно. Но если лорд Эддард призовет твоего Отца, он пойдет".

"Мы были верны Дому Старков почти 2000 лет". Грегор объяснил. "Мы ответим на его вызов сейчас, независимо от того, какие причины стоят за этим".

"Мы?" Спросил Итан.

Грегор кивнул. "Я возьму с собой Родрика и Итана. А также тебя, Мира. Лорд Старк попросил тебя приехать лично".

Это вернуло Миру назад, в ее другой жизни такого вообще не было. "Я? Зачем лорду Эддарду спрашивать обо мне?"

"Возможно, лорд Торрен умолял его взять тебя в жены". Родрик ухмыльнулся, заработав тычок локтем.

"Мира". Грегор предупредил ее, и она посмотрела на него извиняющимся взглядом. "Мы не знаем, зачем лорд Эддард позвал тебя, но мы, тем не менее, ответим ему. Все остальные, Родрик, Итан, идите собирать вещи. Талия, я хочу, чтобы ты помогла своей матери с Айронратом, пока нас не будет. Помоги с Рионом. "

"Я так и сделаю, отец". Молодая девушка улыбнулась. Вскоре дети вышли из-за стола, оставив Миру наедине с родителями и Дунканом Таттлом, стоящим на заднем плане.

"Мира, если лорд Старк просит нас о помолвке, нам нужно быть осторожными". Спокойно сказал Грегор. "Это не пустая просьба".

Мира была удивлена. "Это должно быть честью для нас, не так ли?"

"Мы должны, и мы это делаем". Элисса настаивала. "Но у нас небольшой дом, и за пределами владений лорда Гловера мы известны только нашим Железным Деревом и тем фактом, что моя семья сражалась не на той стороне Трезубца во время восстания короля Роберта ..."

"Вы были его вассалами, они, конечно, могут это понять?" Спросила Мира.

Грегор покачал головой. "Есть некоторые, кто все еще принижает нас за это, не то чтобы это имело для меня значение". Он взял жену за руку. "Но мы недостаточно большой Дом, чтобы в одиночку бороться с этими разговорами".

"Тогда матч с Домом Старков кажется самым мудрым, поскольку привязывает нас к нашим Стражам". Мира сказала им.

Грегор вздохнул. "Это встретит сопротивление, Мира. Представьте, что лорд Карстарк или лорд Амбер узнают об этом и будут опечалены тем, что их собственных девушек не приняли во внимание в более молодом доме, который является вассалом лорда Гловера, а не самого лорда Старка. "

Мира улыбнулась. "Отец, если то, во что ты веришь, оказывается правдой, то это отличная новость для нашего Дома. Посмотрите на положительные стороны, мы были бы подобраны самим Дому Старков, мы могли бы наладить торговые связи со всеми остальными, кто женится на братьях и сестрах Торрена. Дом Старков поддержит нас, если Уайтхиллы снова попытаются что-то предпринять ... "

"Не дай боги". Грегор проворчал.

"И ты сделал бы меня счастливой, приняв приглашение". Мира настаивала. "По-настоящему счастлива".

Элисса выглядела обеспокоенной. "Ты все еще молода, Мира. Откуда ты знаешь, что это увлечение продлится?"

Мира улыбнулась и заговорила мудрее, чем ей казалось с годами. "Некоторые виды любви не ограничиваются одной жизнью. Некоторые длятся тысячу. Я верю, что наша такая же".

****************

В милях к востоку, на холме, возвышающемся над Плачущей водой, стоял высокий и мрачный Дредфорт. Домерик Болтон не видел замок, в котором родился, три года, с тех пор как служил оруженосцем у лорда Хортона Редфорта в долине. Недавно посвященный в рыцари и гордый тем, что получил в подарок одну из лучших лошадей в конюшнях Редфорта, Домерик был вызван домой своим отцом.

Девятнадцатилетний парень въехал в ворота вместе с большой процессией людей, которую он смутно помнил по своей юности. Он поприветствовал их всех, поговорил со Стилшенксом, Локком и даже с хозяином питомника и его дочерью Мирандой.

Его быстро проводили в покои отца. Это была мрачная комната, освещенная только парой окон и несколькими свечами. Он внезапно почувствовал желание вернуться в Долину, но подавил его.

Его отец сидел, уставившись на карту Севера, и как только дверь за Домериком закрылась, оставив их наедине, он упал на одно колено. "Отец".

Он опустил глаза в землю, ожидая, что ему прикажут подняться. Он услышал, как тяжелые шаги прекратились, и увидел носки ботинок Русе Болтона. "Встань".

Домерик сделал, как его просили, и впервые за три года посмотрел в холодные, бледные глаза своего Отца. Русе раскинул руки, и Домерик неловко обнял его, прежде чем отпустить. Теперь он был по крайней мере на три дюйма выше Русе, сильно выросшего за последние несколько лет. "Хорошо быть дома, отец".

Руз кивнул. "Вы хорошо выглядите, сир Домерик".

Дом усмехнулся, услышав название. "Лорд Редфорт был добр, посвятив меня в рыцари. Он прекрасный человек, отец".

"Просто не забывайся". Сказал ему Руз. "Ты Болтон, северянин". Домерик кивнул. Руз подошел к своему столу и взял свиток ворона. "Вот почему я призвал тебя обратно". Он протянул письмо Дому.

"Лорд Старк собирает дворян?" Спросил он, не ожидая ответа. "Кажется, немного рановато для праздника урожая, лето еще не закончилось".

"Еще слишком рано". Сказал ему Руз. "Это означает, что лорд Старк планирует нечто, в чем весь Север будет на его стороне".

"А мы?" Спросил Домерик. Это был опасный вопрос, но он заслужил рыцарство не своей кротостью.

Руз поднял бровь, и Дому почти показалось, что на губах мужчины появилась ухмылка. "Пока". Он сказал. "Лорд Старк также просил о твоем присутствии, вот почему я вызвал тебя обратно".

"Я?" Домерик был удивлен этим.

Руз кивнул. "В Винтерфелле происходят странные вещи. Ваша тетя из Бэрроутона написала нам не так давно, рассказывая о группе из Дома Ридов, отправившейся на Север, а затем о группе Старков, присоединившихся к ним обратно на Юг. Нед Старк что-то замышляет, и это совершенно не в его характере. "

"Тогда мы идем". Предположил Дом. "Мы наблюдаем и видим, что он планирует".

Руз на мгновение улыбнулся. "Очень хорошо".

Дом улыбнулся в ответ. Его на мгновение подвели к столу, и он подождал, пока им принесут еду, и пара должным образом разобралась. Домерик рассказывал о своем опыте в Долине и заметил, что Русе не выглядел слишком довольным тем, насколько близко он сблизился с сыновьями лорда Редфорта, особенно с двумя младшими, которые были ближе всего к нему по возрасту. Это побудило Домерика задать вопрос, который он боялся задать всю дорогу домой. "Я слышал… слухи".

"Хм?" Русе едва заметно моргнул.

"О моем собственном брате, твоей крови". Упомянут Дом.

Это заставило Русе застыть на месте. Он положил куриную косточку, которую ел, на свою тарелку и вытер руки. "У тебя нет других живых братьев".

"Хотя это неправда, не совсем". Возразил Домерик. "У меня есть брат-бастард ..."

"Достаточно". Холодно сказал Руз. "Я не знаю, откуда ты услышал эти слухи, Домерик, но этот мальчик, который называет себя моим сыном, - бешеное животное. Тебе лучше забыть о нем."

"Как я могу?" Спросил Дом. "Он мой брат".

"Он мучает женщин ради развлечения". Огрызнулся Русе. "Он скорее увидит тебя мертвым, чем примет как родного. Ты мой наследник, мой единственный живой наследник. Ты не увидишь этого зверя; ты меня понимаешь?"

Дом поморщился, зная, что его отец, вероятно, просто пытался напугать его, чтобы Дом не раскрыл миру позор своего отца. "Я не буду, отец". Он солгал.

**************

Торрен вздрогнул, когда взволнованная Санса распахнула его дверь. "Проснись!" Она закричала. "Проснись, проснись!"

Торрен застонал, пытаясь перевернуться так, чтобы уткнуться лицом в подушку, но с него быстро стащили одеяло, и теперь Санса прыгала на его кровати. "Уходи!" Он плакал, его голос был приглушен подушкой.

"Хорошо, тогда, думаю, я украду все твои подарки". Сказала Санса. Это привлекло внимание Торрена.

"Что?" Спросил он.

Санса рассмеялась. "Только не говори мне, что ты забыл? Глупый, у нас сегодня именины!"

Торрен резко выпрямился. "Неужели?"

Санса ухмыльнулась. "Да!" Торрен вспомнил свои 12-е именины. За несколько месяцев до этого он договорился со своим Отцом о покупке Сансе новой арфы, так что, к счастью, он не забыл сделать ей подарок. Однако у Сансы в руках было что-то завернутое в кожу. Она протянула ему книгу. "Держи".

Он осторожно развернул кожаный конверт, ухмыльнувшись напоминанию. Это был единственный сохранившийся экземпляр книги Септона Барта "Драконы, вирмы и виверны: их противоестественная история", который каким-то образом Неду удалось раздобыть, а все остальные экземпляры погибли при сожжении книг Бейлора Благословенного. "Спасибо". Он ухмыльнулся, заключая Сансу в объятия.

"Добро пожаловать". Сказала Санса певучим голосом. "Отец уже принес твой подарок мне в комнату, и мне это нравится, спасибо! А теперь переодевайся!" Властно сказала она. "У нас на завтрак лимонные кексы!"

Торрен рассмеялся, мягко поднял Сансу с кровати и пошел закрывать за ней дверь, когда она оставила его собираться. 20 минут спустя он уже сидел рядом с Недом во главе стола, а Санса сидела слева от Неда.

За столом была вся семья Старков, включая Джона, что удивило большую часть семьи. Сначала подали еду, и Санса, конечно же, положила ее в лимонные кексы. Торрен наелся досыта, и вскоре подарки были розданы.

Джон, Арья и Робб объединились, чтобы подарить ему украшенный охотничий нож, в то время как Брану и Рикону явно достались толстые плащи из меха черного волка от Кейтилин, но он, тем не менее, поблагодарил их. Однако по-настоящему Торрхена удивил подарок Неда и Кейтилин, который принес им Теон. Торрен раскрыл его и ахнул, увидев прекрасно вырезанный лук из чардрева.

"Это, должно быть, дорого стоило ..." Прошептал Торрен.

"Мы вырезали это из нашего собственного чардрева, Торрен". Нед рассказал ему. "Куда бы ты ни пошел, это означает, что ты всегда будешь с Богами, и у тебя всегда будет с собой частичка Винтерфелла".

Он потерял дар речи и быстро встал, чтобы заключить Неда и Кейтилин в крепкие объятия. "Спасибо". Прошептал он им обоим.

Все закончилось тем, что после завтрака они отправились кататься в Волчий лес, и на этот раз всем Старкам удалось провести целый день вместе, развлекаясь до того, как начали прибывать лорды и Леди Севера, и все изменилось.