Волкодав

Вечер после предыдущей ночи. Тысячи и тысячи тел были положены на большие погребальные костры, чтобы выжившие могли сказать последнее прощание. Санса была безутешна, не заботясь о своем внешнем виде: ее волосы были растрепаны, а глаза покраснели от слез, ее рука лежала на доспехах Торрена, желая, чтобы его грудь поднялась. Когда все мертвецы одновременно упали в склепах, это был самый счастливый момент в ее жизни, только Балерион начал выть и бросаться ко входу в Склепы, и Санса сразу поняла, что произошло.

Торрхен был единственным, у кого был собственный погребальный костер, подобающий королю Севера. Он был переодет в свои лучшие серые одежды, с короной на голове, выглядевшей как настоящий король Старков. Краем глаза она увидела Дейенерис, отходящую от тела Джораха, и поняла, что должна пойти туда. Она наклонилась и поцеловала Торрена в лоб, подавив рыдание, когда ее губы оторвались от его кожи, и, всхлипывая, отошла, встав рядом с Арьей. Затем Джон шагнул вперед, остановившись на полпути между собравшимися выжившими и множеством незажженных костров.

"Мы здесь, чтобы попрощаться с нашими братьями и сестрами". Напористо начал Джон, и Санса снова поперхнулась при этих словах, прежде чем почувствовала, как рука Арьи переплелась с ее рукой. "Нашим отцам и матерям. Нашим друзьям, нашим собратьям-мужчинам и женщинам, которые отбросили свои разногласия, чтобы сражаться вместе. И умереть вместе, чтобы другие могли жить. Каждый в этом мире в долгу перед ними, который никогда не может быть возвращен. " Санса никогда не слышала, чтобы он говорил так царственно, и не в первый раз пожалела, что Торрен не был там и не стал свидетелем этого. Джон продолжил. "Наш долг и наша честь сохранять их живыми в памяти тех, кто придет после нас, и тех, кто придет после них, до тех пор, пока люди дышат. Они были щитами, которые охраняли царство людей, и мы никогда больше не увидим подобных им ".

Затем северянин вручил Джону факел, и он направился к одному из погребальных костров, где безмолвно лежал Берик Дондаррион. Джейме взял один и подошел к тому месту, где покоилась Бриенна из Тарта, а Тирион взял по одному для наемника Бронна и Подрика Пейна. Дейенерис со слезами на глазах стояла рядом со своим верным рыцарем, а Арья была рядом со своими двумя родственниками Талли, лежащими вместе.

Сансе была оказана честь поджечь Королевский погребальный костер, поскольку Уилла попросила сжечь тело ее Отца, а Сир Вилис появился с Армией Мертвых и во второй раз умер за воротами. Она стояла рядом со своим близнецом, выглядевшим более умиротворенным, чем она видела его много лет назад, его волосы были аккуратно собраны сзади, как всегда делал их отец, а борода подстрижена по этому случаю. Все факелоносцы одновременно молча опустили руки и положили факелы под погребальный костер.

"Прощай". - Прошептала Санса, зажигая погребальный костер Торрена, отступая назад и присоединяясь к остальным живым, когда все они смотрели, как пламя поднимается и поглощает тела усопших, языки пламени танцуют по окраинам Винтерфелла, создавая самое большое количество дыма, которое Санса когда-либо видела.

***************

Как и следовало ожидать, застолье в тот вечер с самого начала было отвратительным. Почти никто не разговаривал, а Санса даже не могла есть, перекладывая еду по тарелке и рассеянно уставившись на царапину на столе. Джон заметил это, стоя рядом с ней.

"Ешь". - настаивал он, наклоняясь, чтобы его никто не услышал. "Он бы не хотел, чтобы ты морил себя голодом".

Санса почувствовала, как комок в горле возвращается, она кивнула и, отломив крошку хлеба, отправила ее в рот. Затем они снова замолчали, прежде чем в комнате воцарилась абсолютная тишина, поскольку Дейенерис выделила Джендри. Санса посмотрела на невежественного кузнеца.

"Это правда, не так ли?" Спросила Дени.

Джендри кивнул. "Да, ваша светлость".

"Ты сын Роберта Баратеона". Указала Дэни. Санса затаила дыхание, когда Джендри торжественно кивнул головой. "Ты в курсе, что он захватил трон моей семьи и пытался убить меня?" Она спросила его.

"Я даже не знал, что он был моим отцом, пока он не умер". Джендри признался.

"Да". Дэни подтвердила. "Он мертв. Его братья тоже. Итак, кто теперь Повелитель Штормового предела?"

Санса удивленно подняла бровь, фактически соглашаясь с направлением, в котором, по ее мнению, двигалась Дэни. Джендри ответил ей. "Я не знаю, ваша светлость".

"Кто-нибудь знает?" Дени спросила у всей комнаты, хотя никто не ответил. Мгновение спустя Дени вернула свои слова Джендри. "Джон и я, мы думаем, что ты должен стать Лордом Штормового предела".

Санса посмотрела на своего кузена, впечатленная политической смекалкой, которую они продемонстрировали. Джон просто кивнул в знак согласия со своей женой, легкая ухмылка тронула его губы, зная, что он произвел впечатление на Сансу.

Джендри был потрясен больше, чем кто-либо в Большом зале. "Я… Я не могу быть, я ублюдок". Он возразил.

"Нет". Быстро ответила ему Дэни. "Ты лорд Джендри Баратеон из Штормового Предела, законный сын Роберта Баратеона. Потому что это то, кем я тебя сделала ".

Джон поднялся на ноги, быстро вышел за дверь смежной комнаты и вернулся со стальным шлемом с закрепленными на нем большими оленьими рогами. "Арья рассказала мне о том, как ты потерял свой бычий шлем, а лорд Эддард Старк всегда рассказывал нам истории о знаменитом оленьем шлеме Роберта Баратеона. Вполне уместно, что у его законного сына должен быть такой же символ. "

Он перегнулся через стол и вручил Джендри шлем, который изумленно взял его. "Спасибо, ваша светлость". Он сказал. В зале все еще царила потрясенная тишина, когда сир Давос встал, поднимая свой кубок. "За лорда Джендри Баратеона из Штормового Предела!" Он зааплодировал, и зал последовал его примеру.

Это был поворотный момент вечера, поскольку люди наслаждались легитимизацией Джендри, а также тем фактом, что они были живы. Санса хотела бы присоединиться, но на сердце у нее было слишком тяжело. Она тихо извинилась перед Джоном и вышла из комнаты.

Она не знала, куда идет, пока мягкий снег не захрустел у нее под ногами, и она не вышла к Чардреву в Винтерфелле. Арья уже была там, молча стояла рядом с Браном.

"Как праздник?" С горечью спросила Арья.

"Ликующий". Санса ответила с отвращением. "Джендри только что узаконили, теперь он Лорд Штормового предела".

Арья усмехнулась. "Он будет бесполезен как Лорд". Она парировала, хотя и улыбалась этой новости.

"Я чувствую оцепенение от всего этого". Призналась Санса. "Пода больше нет, и он единственный, кто заставлял меня улыбаться, когда мне было плохо. Торрена больше нет, и не было никого, кто значил для меня больше. Я не понимаю, как люди могут сидеть и праздновать, когда у них отнято так много ".

"Он умер с миром". Бран рассказал им обоим. "Он принял это, что было крайне важно".

Санса недоверчиво посмотрела на него. "Решающее значение?" Она спросила.

Бран кивнул один раз. "Чтобы уничтожить Короля Ночи, все должно было произойти определенным образом, иначе мы бы проиграли. Торрен должен был быть на последней линии обороны, и его нужно было заколоть, чтобы Ночной Король не увидел в нем угрозы. Все сработало по плану. "

"Планировать?" Сердито спросила Арья. "Наш брат мертв!"

Санса тоже была в ярости, но она видела это еще более отчетливо. Она уставилась на существо, чем бы оно ни было, которое сидело в теле ее брата. "У нас нет братьев, Арья". Сказала она сквозь стиснутые зубы. "Робб погиб у Трезубца, Рикон и Торрен погибли в Винтерфелле, а Бран погиб в пещере".

Она не могла смотреть на него и быстро развернулась, ее плащ волочился по снегу, и она вышла, намереваясь пойти в свои комнаты и хорошенько выплакаться, чтобы никто ее не осудил.

*************

Ни Дэни, ни Джон тоже не задержались надолго, оба были слишком подавлены своими поражениями, поэтому удалились в свои общие покои. И Блэкфайр, и Темная Сестра были разложены на столе, и Джон склонился над ними обоими, на мужчине не было одежды после тяжелого, наполненного облегчением страстного забега под одеялом. Дэни сидела в постели, натянув одеяло до плеч.

"Что теперь будет?" Спросила Дэни, когда он налил им обоим лимонной воды. Он протянул ей чашку, прежде чем ответить.

"Мы идем на юг и завоюем Железный Трон". Он сказал ей. "Это было его последнее желание".

"Можем ли мы просто отправиться прямо в Королевскую гавань? Как насчет оплакивания погибших?" Напомнила ему Дэни. "Король Севера - младенец ..."

"Я знаю!" Джон крикнул, напоминание было слишком жестоким. Дэни быстро поставила чашку, выскользнула из кровати, подошла к Джону, обняла его за талию и нежно поцеловала в спину.

"Я не пытаюсь быть бесчувственной, любовь моя". Она сказала ему. "Я просто осторожна. Эта война отняла у нас многое. Рейегаль ранен. Серсея не может подождать?"

"Чем больше мы ждем, тем сильнее она становится". Джон вздохнул. "У нас нет выбора, Дэни".

Дэни кивнула, разворачивая Джона и наклоняя его голову для поцелуя. "Тогда мы завоюем Железный Трон. Но мы должны сделать это быстро". Джон вопросительно посмотрел на нее, и она взяла его за руку и положила ее на свой слегка выпуклый живот.

Джон сначала был сбит с толку, но когда Дэни положила вторую руку поверх его руки и кивнула ему, дико ухмыляясь, он понял. Он подавил вздох и погладил ее живот большим пальцем. "Ты серьезно?"

Дэни снова кивнула. "Твой мейстер подтвердил это".

Джон не смог сдержать ухмылки на своем лице, когда яростно захватил губы Дени своими. Он поднял ее, позволив обхватить ногами его талию, и повел к кровати во втором раунде, когда пара Таргариенов празднует свои новости.

*************

Когда веселье в Большом зале утихло, Тирион вышел во двор справить нужду, прислонившись к стене, бережно сжимая два винных бурдюка, которые он успел наполнить до того, как выпивка иссякла. Вздохнув от облегчения, когда жидкость покинула его тело, он повернул голову в сторону, чтобы увидеть, как его брат готовит лошадь. Дрожа, он спрятал член обратно под одежду и подошел к Джейме.

"Ты собирался уйти, не попрощавшись?" Спросил Тирион.

"Я не могу здесь оставаться". Сказал Джейме, крепче сжимая седло одной рукой. "Слишком много людей хотят моей смерти, и недостаточно людей на Юге знают о том, что только что произошло, о наших жертвах".

Тирион понял. "Тогда, прежде чем ты уйдешь, давай выпьем за их память". Сказал он, предлагая один из скинов. Джейме выглядел неохотно, но взял сковородку и откусил пробку. "Посвящается сиру Бронну из Черноводной, мы никогда больше не увидим подобного ему".

"Сиру Бронну". Джейме повторил.

"И для Подрика Пейна, более прекрасного оруженосца никогда не было на этих землях". Добавил Тирион. "Пусть его волшебный член будет так же полезен на небесах, как и при жизни".

Джейме выглядел неодобрительно, но все равно был пьян. "И за сира Бриенна из Тарта". Слабо произнес он. "Лучшего рыцаря, который когда-либо жил".

"Посвящается сиру Бриенну". Тирион печально кивнул. "Мне жаль, что вам пришлось это увидеть".

Джейми посмотрел на залитое лунным светом небо. "Иногда она говорила о Тарте. Это звучит красиво".

"Ты ведь туда направляешься, не так ли?" Тириону не нужен был ответ, но он все равно спросил.

"Лорд Селвин - старик, и ему нужно знать, что его дочь умерла рыцарем, сражаясь за живых. Она была героем ". Джейме рассказал своему брату. "Лучшим рыцарем, чем я когда-либо могу надеяться стать".

Тирион кивнул. "Я не знаю, когда увижу тебя снова". Мягко сказал он. Джейме ухмыльнулся и обнял брата.

"Скоро". Он настаивал.

Тирион улыбнулся, взял у Джейме мех с вином и молча наблюдал, как однорукий рыцарь сел на коня и в последний раз выехал из Винтерфелла.

*************

Пока Джон и Дэни праздновали, а Тирион прощался со своим братом, Санса лежала, укрывшись одеялом, в своей постели. Мысли о Подрике и Торрене продолжали крутиться в ее голове, не давая ей уснуть, и она была сыта по горло. Со слезами на глазах она крепко прижимала свои меха к груди, позволяя слезам стекать по ее лицу.

Дверь тихо открылась и закрылась, и Санса услышала топот лап Лютоволка, подбегающего к ее кровати. Она подняла глаза, когда на матрасе прибавилось веса, и грустная улыбка сошла с ее губ, когда она увидела, что Балерион смотрит на нее, его черные глаза тоже были печальными.

"Пойдем". Тихо сказала она, распуская меха, чтобы дать большому волку немного места рядом с ней. Балерион опустился так, что оказался лежащим, и повернул голову к Сансе. Она крепко обняла его, еще больше слез текло по ее лицу на мех Лютоволка.

*************

За столом с картами в военной комнате собралось гораздо меньше людей, чем всего пару недель назад. Винтерфелл начал заживать, и поэтому их внимание переключилось на то, что было ниже шеи, и на Королевскую гавань.

"Леди Рослин поселилась в Риверране теперь, когда гарнизона Ланнистеров там больше нет, и знамена Талли снова развеваются". объяснил Варис, пока Серый Червь убирал фигуры, чтобы подсчитать их потери. "После того, как все мужчины Дома Фреев были убиты, мужчины Речных земель сплотились вокруг ее сына, нового лорда Талли".

"Сможет ли она собрать много мужчин?" Спросила Дени.

"Пара тысяч под знаменами Талли, не больше". Ответил Джон. "Войны всегда сильнее всего поражают Приречные земли".

"Предел также пообещал себя заново". Варис сказал ей. "Лорд Хайтауэр впервые за много лет спустился с Хайтауэра и собрал всех, кого смог, около 12 000 человек. Они разбили лагерь у Тамблтона, ожидая ваших приказов ".

"Это отличные новости". Удивленно заявил Давос. "А что с Редвинами?"

"Не отвечает". Варис сказал ему. "Как и Железные острова".

Дэни это не слишком обрадовало. "Мы потеряли две трети наших сил". Она объяснила. "Наша кавалерия истощена; наши люди устали, и у нас почти нет флота. Как мы можем захватить Королевскую гавань?"

"Мы морим их голодом". Сказал ей Тирион. "Когда я был Десницей короля, люди бунтовали, когда были голодны. Мы можем сделать это снова. Мы кричим у ворот, что если они выдадут Серсею, мы даже не причиним вреда ее солдатам ".

"Золотая рота теперь у Серсеи". объяснил Варис, добавив несколько фишек в "Королевскую гавань". "Она хорошо подготовлена и хорошо укомплектована. Заморить их голодом будет не так просто, как мы думаем."

"Так и будет, если мы сможем вынудить ее к битве". Сказал Джон, пристально глядя на карту. "Если она подумает, что у нас осталось мало людей, и разозлит ее настолько, что она пошлет солдат ..."

"Она жестока, но не глупа". Сказал им Тирион. "Она никогда на это не купится".

"Она сделает это, если подумает, что мы хотим навредить Джейми". Сказал Бран, глядя в огонь.

Джон выглядел встревоженным. "До этого не дойдет". Он сказал Брану.

"У нас нет сира Джейме". Напомнил ему Тирион. "Он уехал в Тарт".

"На что он готов ради любви". Рассеянно сказал Бран, и глаза Тириона расширились от осознания.

Варис тоже кое-что понял. "Конечно. Он вернется, чтобы предупредить ее о нашем приближении".

"Тогда у нас есть возможность". Предположил Джон, глядя на прилавки в Тамблтоне. "Пошлите ворона к лорду Хайтауэру, чтобы он присмотрел и поймал его, если нам повезет, мы сможем поймать его по дороге в Королевскую гавань".

"Ваша светлость..." Тирион попытался возразить Дэни, но она оборвала его.

"Это возможность уменьшить кровопролитие в городе". Она мягко сказала ему. "Если мы сможем это сделать, я воспользуюсь этим любыми необходимыми средствами".

Тирион хотел возразить, но придержал язык. Снова заговорил Бран. "Они ожидают, что ты вернешься на Драконий камень и начнешь вторжение туда".

"Это было мое предложение". Сказала Дэни.

"Они ждут, со скорпионами, прикрепленными к Железному флоту". Бран сказал ей. "Если ты пойдешь этим путем, ты навлечешь смерть".

В воздухе пронесся мрачный тон. "Тогда мы не пойдем через Драконий камень". Сказал им Джон. "Мы выступим на юг по Королевскому тракту в полном составе. Мы отправим всадников заранее, чтобы жители Речных земель могли присоединиться к нам, если пожелают. "

"Тем временем я полечу на Пайк". Предложила Дени. "Если Теон захватил Железные острова, как намеревался, тогда я могу вовлечь его в эти планы".

Джон согласно кивнул. "Мы морим их голодом и ясно даем понять, что все, чего мы хотим, - это Серсея ".

Хриплый голос из тени леденяще пропищал. "Что, если мы сможем отправить кого-нибудь в Королевскую гавань и Красную Крепость, кого-нибудь, кому Серсея думает, что может доверять". Фигура вышла из тени, и Петир Бейлиш объявил о себе всем.

"Ты жив?" Удивленно спросил Тирион. "Где ты прятался?" Джон заметил, что Варис рассеянно смотрит на новоприбывшего. Мизинец усмехнулся и потянул за лицо, открывая Арью Старк. Глаза Брана почти сразу побелели.

"Клянусь богами..." Испуганно прошептал Тирион.

"Темная магия ..." - добавил Варис, напуганный на уровень выше, чем его друг-карлик.

Дэни, однако, была впечатлена. "Кто был этот человек?" Она спросила.

"Лорд Петир Бейлиш". У Вариса был ответ. "Он был мастером монет у королей Роберта и Джоффри. Однако он исчез из Королевской гавани перед Пурпурной свадьбой ".

"Он отправился в Долину с Сансой". Джон заменил их. "Он убил Лайзу Аррен и захватил власть для себя, прежде чем продать Сансу семье Болтонов, чтобы получить власть и на Севере".

"Конечно, он не рассчитывал на Торрена". Добавила Арья. "Тор вернулся из Миэрина и выиграл войну у Рамси, и он рассказал Сансе все, что случилось с ним во время его путешествий".

"И она сделала то же самое". Джон продолжил. "Они нашли доказательства его измены и казнили его в этой самой комнате".

"Но как он все еще здесь ... в некотором роде". Спросил Тирион.

Дэни с удивлением посмотрела на свою руку. "Что ты знаешь о Безликих мужчинах?" Она спросила его.

"Судя по всему, этого недостаточно", - отметил Тирион.

"Мы узнали о них, когда жили в Браавосе, мой брат и я." - сказала ему Дени. "Лучшие ассасины в мире". Она повернулась к Арье. "Ты можешь добраться до нее с лицом этого Бейлиша?"

"В последний раз, когда Серсея видела Бейлиша, она согласилась назвать его Стражем Севера, если он принесет ей голову Сансы". Ответил Бран.

"Тогда мы дадим знать Серсее, что Санса с нами". Добавил Тирион. "Если она знает это и Бейлиш прибудет, у него будет оправдание, и он сможет притвориться преданным ей".

"Мы можем остановить эту войну без сражения". Предположил Давос.

"Нам все еще нужно разобраться с Золотым отрядом и Железным флотом". Варис напомнил им.

Арья кивнула. "Вступай в битву. Заставь Серсею обратить на тебя внимание за воротами и сделай ее безрассудной, когда она начнет проигрывать, так она будет больше доверять мне ".

"Нам нужно, чтобы оставшиеся юноши ушли из авангарда, чтобы потом изобразить свою преданность Серсее". Джон говорил в основном сам с собой, уставившись на карту. "Они могут защитить лагерь".

Дэни была вполне довольна планами. "Тогда мы договорились, что будем сражаться, но мы закончим эту войну настолько бескровно, насколько сможем, используя Арью".

Кивки и ропот согласия наполнили комнату, и Дэни счастливо улыбнулась Джону, готовая вернуть свои права при рождении.

*************

Пока продолжался Военный совет, Санса и Уилла молча ели в Большом зале, а маленький Креган, ничего не замечая, спал в маленькой корзинке рядом со своей матерью. Санса подняла глаза над камином, где к стене был прикреплен "Укус Зимы", готовый к тому времени, когда Креган достигнет совершеннолетия.

"Я не могу заставить себя говорить с кем-либо еще". Сказала Уилла, прерывая мечтания Сансы. "Джон, Дейенерис. Кто угодно".

"Они дают нам время на все". Санса сказала ей.

"Я просто ужасно себя чувствую". Прошептала Уилла, ее глаза наполнились слезами. "В последний раз, когда я разговаривала с Торреном, мы поссорились. Я смотрю на Крегана и плачу, что он не узнает своего отца. Я плачу, что он пошел навстречу смерти, пока мы спорили. "

Санса опустила голову. "Торрен не хотел бы, чтобы ты так думал. Он хотел бы, чтобы ты была сильной женщиной, какой он тебя знал, и растила его сына, зная, что значит быть Старком Винтерфелла. Он верил, что ты будешь хорошей матерью и хорошей королевой. "

"Я королева?" Неуверенно спросила Уилла. "Что теперь будет? Будем ли мы вынуждены подчиниться Таргариенам, потому что наш сеньор теперь младенец?"

"Нет". Санса решительно покачала головой. "Джон пообещал, что у нас по-прежнему будет автономия, и что королевская власть Крегана в безопасности".

"Но как же фактическое решение?" Сказала Уилла, тяжело дыша.

"Ты королева-мать и будешь иметь полное право голоса в отношении того, во что вовлечен Креган и когда". Ответила Санса. "У нас также будет регентский совет для фактического правления. Лорд Хауленд предложил остаться в Винтерфелле, чтобы помочь нам с выбором. "

Уилла почувствовала себя немного счастливее от этого и уже собиралась поблагодарить Сансу за усердие, когда они обе заметили, что уши Балериона встали торчком, и вскоре дверь открылась. Уилла подавила рыдание и выбежала из-за стола ко входу в Большой зал, куда вошла крепкая фигура лорда Ваймана Мандерли. Двое Мандерли столкнулись в отчаянном объятии, и Уилла открыто рыдала.

"Дедушка". Она задохнулась. "Слава Семерым, с тобой все в порядке".

"Шшш". Он мягко успокоил ее. "Прости, что опоздал, Уилла". Он крепче обнял ее.

Санса выпрямилась, взяла на руки маленького Крегана и подошла ближе к новоприбывшим. "Лорд Мандерли". Она поздоровалась.

"Это мой племянник?" Рядом с толстым Лордом раздался голос другой женщины, и Уилла чуть не закричала от счастья.

"Вин!" Она закричала, вцепившись в свою старшую сестру. "Что ты здесь делаешь?"

Уинафрид Мандерли, наследница Белой гавани, мягко улыбнулась своей младшей сестре. "Мы подумали, что тебе, возможно, понадобится компания".

Санса улыбнулась воссоединению семьи, отгоняя прочь собственное горе. "Лорд Вайман, леди Винафрид. Это Креган Старк". Она представила.

Винафрид первой взяла мальчика, нежно обнимая его. Вайман, однако, печально посмотрел на Сансу.

"Леди Санса. Я чрезвычайно сожалею о вашей потере". Мягко сказал он. "Его светлость был прекрасным человеком".

Санса оценила это. "Он был бы рад услышать, что вы так тепло отзываетесь о нем, милорд. Он всегда с большим уважением относился к вам и вашему Дому ".

Это не обязательно было правдой, поскольку Торрен в детстве часто шутил об их чужеземных, южных обычаях, но Санса знала, что в глубине души Торрен многим обязан Белой Гавани, и эта мысль, казалось, приносила счастье Господу. Он подошел, чтобы забрать Крегана у своей старшей внучки, держа его одной дряблой рукой. "Он прекрасный мальчик, Уилла. Поздравляю".

Затем Санса услышала, как открылась боковая дверь, и, обернувшись, увидела входящую Дейенерис с Давосом Сивортом. Она выглядела удивленной, увидев столько людей в комнате, и громко сказала: "Прости меня, я не знал, что происходит воссоединение".

"Ерунда, ваша светлость". Вайман радостно загрустил. "Заходите".

Нервничая, Дэни двинулась к ним, в особенности глядя на Уиллу. "Королева Уилла, я просто хотела прийти и извиниться за любое оскорбление, которое я, возможно, непреднамеренно причинила. Теперь мы сестры, ты и я, и я хочу, чтобы наши отношения были такими же крепкими, как отношения между нашим Королевством и, надеюсь, будут такими же у наших детей ".

Уилла согласно кивнула. "Ты никого не обидела". Она впервые призналась себе. "Я… Я ревновала". Она пожала плечами. "Я не могла поверить Торрхену, когда он объяснил мне ваши отношения, и я ревновала к этому". Она вздохнула, и уронила слезу. "Я никогда не смогу загладить свою вину перед ним, но я обещаю, что заглажу ее перед тобой".

Санса улыбнулась женщинам, которые гримировались. "Нам всем нужно будет тесно сотрудничать". Старк признал. "Последним желанием Торрена было, чтобы мы работали вместе, чтобы избавить эту землю от тирании, с которой она сталкивается на Юге, и вместе мы сможем этого добиться".

***************

Джон был благодарен, что армия не ушла до завершения резьбы по камню Торрена, и как только это произошло, он был среди тех, кто помог перенести большую резьбу по камню Торрена и Балериона на свое место напротив Робба. Там была вся семья Старков, Арья стояла позади Брана, Санса справа от нее, а Уилла поддерживала Крегана с другой стороны от Сансы. Лютоволки тоже присутствовали, крепко стоя по обоим флангам. Джон на мгновение встал впереди всех, обдумывая то, что собирался сказать. Он уставился на резьбу, изображающую Торрхена с подстриженной бородой, он стоял во весь рост, держа Winter's Bite в правой руке, острие которой касалось пола. Другой его образ был прикреплен к резьбе Балериона.

"Торрхен Старк был многим". Начал он. "Но слова дома его матери были важны для него. Семья, долг, честь. Торрхен прежде всего был семьянином. Он понес много потерь во время войн, которые терзали Север, но он твердо стоял за свой народ и делал то, что было лучше для его семьи. Каждый здесь чем-то ему обязан, будь то наши жизни, наше будущее или что-то еще. Прежде чем стать нашим королем, он был нашим братом. Наш беззаботный брат, который утопился в свитках о драконах и Валирии. Торрен был нашим другом, который всегда был рядом, когда мы в нем нуждались. И он был нашим королем, который пережил разрушение нашей семьи и вернул нам наш дом ". Он услышал всхлип позади себя и мог сказать, что Санса снова плакала. "Сегодня мы прощаемся, но он всегда будет жить внутри нас". Джон вышел вперед и преклонил колени перед гробом. "Спасибо тебе, Тор, за веру в меня. Мне жаль, что мы не сошлись во мнениях, когда я узнал о своих родителях, и я хотел бы взять свои слова обратно, но я знаю, что ты ударил бы меня и назвал дураком. "

Очевидно, что хоронить тело было некому, поэтому вместо этого Санса подумала, что каждый член семьи должен положить в могилу предмет, который показал бы, как много он для них значил. Джон нашел брошь, которую Торрхен подарил ему после битвы при Винтерфелле, брошь, которая означала, что он должен стать Старком, и положил ее перед статуей. "Это была брошь, которую Тор подарил мне, когда сделал меня законным Старком". Он рассказал остальное. "Единственное, чего я когда-либо хотел, и Тор дал ее мне. Неважно, что было потом, неважно мое настоящее имя. Тор назвал меня Старком, он принял меня так, как ни один мужчина никогда раньше. "

Он почувствовал руку на своем плече и заметил Арью рядом с собой. "Ты Старк". Она сказала ему. Джон кивнул, поднялся на ноги и сделал шаг назад. Арья посмотрела на статую. "Торрен спас мне жизнь от Сандора Клигана. Ему не удалось убить его, но он защитил меня от того, кого мы считали монстром, он прочесал Речные земли, чтобы найти меня, и когда он узнал, что я потеряла свою иглу, он сделал для меня другую. " Она достала свой браавосский клинок и аккуратно положила его рядом с брошью. "Я никогда не смогу отплатить ему достаточно".

Она тоже встала в очередь, и тогда Бран заерзал на стуле. "Возможно, я не тот Брэндон Старк, которого вы все помните, но я бы не отправился на Север, чтобы исполнить свое предназначение, если бы Торрен не вернулся за мной и Риконом, когда вторглись Железнорожденные. У меня мало что сохранилось из того, что было до меня в "К северу от стены", но недавно я вспомнил, как Торрен делился со мной некоторыми своими свитками, когда я учился читать. " Он передал свитки Джону. "Я думаю, они принадлежат ему".

Следующей была Уилла. Она передала Крегана Арье и опустилась на колени перед статуей. "В конце концов, мы не поладили, это правда. Но ты дал мне лучшее, о чем я могла просить, ты дал мне нашего сына. Ты дал мне дом и свободный Север. Я знал тебя не так долго, как твоя семья, но мы дали друг другу клятвы и связаны навеки." Она потянулась к голове и сняла корону, которую Торрен подарил ей в их первую брачную ночь. "Ты сделал меня королевой, а теперь я всего лишь Мать. Это принадлежит тебе".

Она встала и расправила юбки, прежде чем вернуться в очередь и забрать Крегана обратно. Теперь осталась только Санса, и высокая женщина медленно двинулась вперед.

"Ты был не просто моим братом". Прошептала она статуе. "Ты был моим близнецом. Ты был другой половиной меня. Ты дразнил меня из-за моих снов и держал за руку, когда я плакала. Ты подстриг меня в шутку и отругал хулиганов, когда подумал, что они меня расстроили. Ты был моим лучшим другом и сражался в войнах, чтобы обезопасить меня. Ни один мужчина никогда не сравнится с тобой в моих глазах, Тор, и я сделаю все возможное, чтобы защитить твое наследие ". Она расстелила новый толстый черный плащ из волчьей шкуры, который сшила для него. "А теперь отдыхай, Торрен. Когда-нибудь мы снова увидимся".

Она взяла у Брана свечу и поставила ее на основание статуи, осторожно зажгла от одного из факелов. Поцеловав руку, она приложила ее к его щеке, прежде чем снова присоединиться к семейной линии. Джон продолжил свою речь. "Остальной мир узнает его как своего спасителя. Человека, который пожертвовал своей жизнью, чтобы победить Ночного Короля. Север будет знать его как своего Черного Волка, человека, который отвоевал их дома у тирании Болтонов и победил Зиму на ее пути. Мы будем знать его как Торрена, нашего брата, нашего мужа и отца. Приятного отдыха, братишка. Ты это заслужил. "

Затем другие взрослые вышли вперед, поставили свои свечи к подножию статуи и молча оплакивали свою потерю, каждый мысленно прощался с Торрхеном из Дома Старков.