Волкодав

Путешествие было долгим и трудным, но, наконец, когда Торрен Старк восседал верхом на своем коне посреди Безупречного строя, дом снова был в пределах видимости. Он ехал верхом на лошади рядом со своим неуклюжим Лютоволком Балерионом, в то время как Дейенерис и Джон были рядом с ним. Он помахал рукой людям, собравшимся на улицах, все они выглядели встревоженными при виде армии, марширующей по Винтертауну. Однако, выбросив это из головы, он поехал дальше к своему замку.

В то время как большая часть армии разбила лагерь за стенами замка, те, кто был верхом, продолжили путь в сам Винтерфелл во главе с Торрхеном и Джоном. Торрен напоказ сохранял свой стоический вид, когда его лошадь направлялась к собравшейся процессии, и хотя он чувствовал, что Джон хочет броситься к Брану, новобрачный сохранял спокойствие и ждал, пока Торрен спешится. Балерион, однако, не проявил никакой вежливости, подскочив к Уилле и уставившись поверх нее. В первом ряду собрались многочисленные северные лорды, а также Бейлиш и лорд Ройс. Торрен увидел леди Лианну Мормонт, лорда Робетта Гловера и маленького Неда Амбера, выстроившихся в ряд с Сансой, Браном и его королевой. Торрен спрыгнул с седла и в процессе заметил своего двоюродного дедушку Бриндена, стоящего позади Сансы.

Подойдя к ним, двор опустился на колени, хотя Торрен быстро приказал им подняться. Он коротко кивнул в сторону Бейлиша, прежде чем сесть перед его женой и погладить мех своего Лютоволка.

"Моя королева". Он сказал.

"Винтерфелл твой, мой король". Уилла Мандерли сделала официальный реверанс. Торрен вздохнул от холодности приема, прежде чем обнять сестру и брата и отойти в сторону, чтобы Джон мог сделать то же самое, Таргариен бросился к Брану и поцеловал калеку в лоб.

"Ты взрослый мужчина", - взволнованно сказал Джон Брану.

В глазах Брана играла улыбка, но голос, как всегда, был спокоен. "Почти". Был ответ.

"Что я пропустил?" Спросил Торрен свою жену, опустив взгляд на ее живот. Уилла попыталась сохранить видимость холодности, но мягко улыбнулась и повернулась, чтобы взять небольшой сверток. У Торрена перехватило дыхание, когда Уилла повернулась, чтобы показать сверток в ее руках.

"Здоровый мальчик, ваша светлость". Сказала Санса, стоявшая рядом с Браном.

"Креган". - Креган? - прошептал Торрен, осторожно поднимая сына и держа его на уровне глаз. Ничто в мире не было важнее, чем смотреть в темно-серые глаза этого малыша, который радостно булькал и тянулся к пригоршне длинных, стянутых сзади волос Торрена.

Пока Торрен знакомился со своим ребенком, Джон коротко обнял Сансу, прежде чем отступить и жестом позвать Дэни выйти вперед. Торрен отошел в сторону, чтобы поговорить с лордом Гловером, когда Дени подошла к Уилле после того, как Джон представил ее как свою жену. "Королева Уилла". Таргариены начали. "Для меня большая честь наконец-то познакомиться с вами. Спасибо, что пригласили меня в Винтерфелл, Север так прекрасен, как мне говорили все эти годы".

Торрен заметил, что Уилла на мгновение стиснула зубы, прежде чем широко улыбнуться. "Королева Дейенерис, это честь для нас".

Дейенерис улыбнулась в ответ, подойдя к Сансе. "И Торрен так много рассказывал мне о тебе, принцесса, хотя его слова не оправдывают тебя". Девушка Старк просто ничего не сказала, только улыбнулась.

"У нас нет времени на все это". Бран прервал неловкое приветствие словами, которые преследовали Торрена. "Твой дракон у Короля Ночи". Он сказал Дэни. "Теперь он один из них. Стена пала, мертвецы маршируют на юг".

Группа замолчала, и Джон быстро заметил, что Дейенерис в шоке уставилась на Брана. "Внутрь". Джон кивнул. "Соберите всех Лордов внутри".

****************

Большой зал Винтерфелла быстро заполнился лордами из всех трех Северных королевств. Торрен сидел рядом с Дейенерис в центре высокого стола, а Джон - рядом со своей женой. Все разговаривали между собой, когда Торрен повернулся направо, где рядом с ним сидела его собственная Королева, а Санса - с другой стороны.

"Последний очаг" и Кархолд - единственные замки к северу от нас, где все еще живут люди". объяснила Уилла. "Леди Элис пообещала, что они будут здесь достаточно скоро, лорд Амбер здесь, чтобы обратиться к вам с петицией".

"Очень хорошо, я послушаю его сейчас". Торрен кивнул.

"Леди Мормонт тобой недовольна", - тихо сказала ему Санса, глядя на свирепую молодую женщину, которая заняла свое место рядом с лордом Ройсом.

Торрен застонал при этой мысли. "Я тоже позволю ей трепать языком. Я знаю, что в последнее время меня слишком часто не было дома, но теперь это меняется. "Уилла кивнула в знак согласия, когда Торрен повернулся к залу, когда все расселись по своим местам. Он поднял свою кружку с элем и трижды сильно ударил ею по столу, заставив зал замолчать. "Стена рухнула. Армия Мертвых марширует через Дар, пока мы говорим, и в этой комнате сидят лорды и Леди, которые будут командовать величайшей армией, которую когда-либо знал мир. Мы - группа, которая может не любить друг друга, некоторые из нас враждовали в прошлом, но сейчас мы должны отложить это в сторону, если хотим выжить. Зал кивнул и пробормотал что-то в знак согласия. "Вместе королева Дейенерис и я пришли к взаимопониманию с Серсеей Ланнистер, и перемирие будет действовать до тех пор, пока с этой угрозой не будет покончено. Ее армии двинутся на Север, и мы все будем сражаться вместе, но сначала мы должны убедиться, что Ночной Король больше не сможет убивать нас поодиночке. Лорд Амбер. " Молодой лорд высунул голову вперед, появившись рядом с лордом Гловером в левой части комнаты. Он встал и подошел к высокому столу, опустившись перед ним на колени. "Королева Уилла сказала мне, что ваш народ все еще в Последнем Очаге".

Нед Амбер кивнул, и мальчик поднялся на ноги. "Нам нужно больше лошадей и повозок, ваша светлость".

"И вы получите их". Торрен кивнул. "Скажите лорду Форрестеру, что вам понадобится, и он отправится на Север, чтобы эвакуировать ваших людей".

Ашер Форрестер тоже поднялся на ноги и склонил голову. "Как прикажете, ваша светлость".

"Лорд Бейлиш". - Лорд Бейлиш! - сказал Торрен, понимающе стиснув зубы, когда его сестра с лицом казненного Лорда встала с другой стороны от лорда Ройса. "Как поживают рыцари Долины?"

"Что ж, ваша светлость". Голос Бейлиша эхом отозвался в зале. "Мы почти так же привыкли к холоду, как и вы, северяне".

Торрен ухмыльнулся, кивая своей сестре. "Увидимся позже, милорд".

Арья поклонилась и села рядом с лордом Ройсом. "У нас есть новости из Дорна?" Торрен повернулся к Дейенерис, которая смотрела на лысого начальника разведки Вариса.

"Принц Квентин ... жаждет… быть частью этого, ваша светлость". Варис рассказал им все.

"У вас появилось много друзей на Юге, ваша светлость". Послышался голос Лианны Мормонт. Торрен откинулся на спинку стула, приглашая ее высказаться. "Дорнийцы, Ланнистеры, Таргариены. Предатели". Перечисленные, в конце многозначительно смотрящие на сира Джораха. "Вы забыли свой собственный народ?"

Торрен покачал головой. "Я ценю, что мое отсутствие было замечено, миледи..."

"Заметили?" Недоверчиво спросила Лианна. "Вы вернули Север, это правда, ваша светлость. Но как только Таргариен позвонил, вы покинули нас. Затем ты вернулся и снова покинул нас. Прошу прощения, но ты король? Или ты склоняешься перед семьей, за свержение которой боролся Север?"

Это было встречено громкими возгласами и аплодисментами, которые застали Торрена врасплох. Сама Дейенерис встала быстрее, чем он смог. "Милорды, миледи". Она обратилась к залу. "Я понимаю ваше недоверие и я понимаю ваш гнев. Дом Таргариенов совершил много преступлений против ваших предков, и я лично приношу извинения каждому из вас за свои собственные действия. Я клянусь вам всем, Старыми и Новыми Богами, что я здесь только для того, чтобы сражаться бок о бок с вами. Король Торрен никогда не преклонял колена, только помог мне вернуться в Вестерос, чтобы я мог помочь ему сейчас. Наши платонические отношения станут основой сильного и процветающего Вестероса, как и мой брак с Джоном Сноу, человеком крови Старков, который сражался бок о бок с вами и будет продолжать это делать". Она положила свою руку на руку Джона.

Торрен молча поблагодарил Таргариенов. "Два взрослых дракона. Тысячи и тысячи солдат, одни из самых свирепых, которые может предложить Эссос. Северяне и долинцы. Вместе мы все возглавим борьбу с наступающей зимой! " Он обратился ко всем присутствующим, прежде чем откинуться на спинку своего места и позволить радостным крикам разнестись по холодной комнате.

**************

Краткое воссоединение с Арьей, на этот раз в ее собственном лице, произошло после встречи, после чего Торрен решил прогуляться в одиночестве по своему замку. Было странно видеть Винтерфелл оживленным, с тысячами людей внутри стен и десятками тысяч за их пределами.

Он поднялся на крепостную стену и направился к тренировочному двору с Балерионом, где обнаружил Черную Рыбу, спарринговавшую с другим в доспехах Талли. Остановившись на том самом месте, где его Отец обычно стоял, наблюдая за спаррингом Робба, Джона, Теона и его самого, Торрен наблюдал за поединком.

После нескольких минут ожесточенной дуэли другому бородатому мужчине вышибло ноги, и Черная Рыба приставил свой меч к шее другого. "Хорошо". Черная рыба кивнул. "Но ты лениво двигаешь ногами".

"Я приношу свои извинения". Произнес голос, который Торрен узнал, когда Черная Рыба помог своему противнику подняться.

"Но ты лучше". Черная рыба кивнул. "Впрочем, на сегодня все".

Другой мужчина выглядел смущенным. "Разве мы не продолжаем?" Он спросил.

Черная Рыба посмотрел туда, где Торрхен стоял, облокотившись на перила. "Для этого еще достаточно времени. Иди".

И примерно через минуту к Торрхену присоединился человек, которого он не видел годами, его дядя. Эдмар Талли быстро опустился на одно колено, оказавшись рядом с Торрхеном. "Ваша светлость".

"Встань, дядя". Торрен махнул рукой в перчатке. Эдмар встал, устало глядя на Балериона.

"Он стал большим". Заявил Эдмар. Торрен усмехнулся, кивая. "Я рад видеть вас обоих живыми. Я боялся, что после Красной свадьбы..."

"Я выбрался с Арьей". Сказал ему Торрен, воспоминание о телах Робба и Талисы заставило его содрогнуться. "Другим повезло меньше".

Эдмар вздохнул. "Это была моя вина. Если бы я не ворвался на Мельницу ..."

"Мы не можем винить никого, кроме Тайвина Ланнистера, Уолдера Фрея и Русе Болтона". Торрхен перебил. "И все они мертвы. Освободи себя от чувства вины, дядя. Ты достаточно настрадался."

Эдмар оценил это. "Санса объяснила мне все о проблеме, с которой мы столкнулись. Я здесь, чтобы помочь вам любым возможным способом. Приказывайте мне, как сочтете нужным ".

Торрен усмехнулся. "Я не знаю, насколько хорошей стратегией можно победить в этой игре, судя по тому, что рассказал мне Джон. Все, что мы можем сделать, это выживать столько, сколько потребуется, чтобы убить каждого Белого Ходока, с которым мы сталкиваемся, и для этого вам понадобится нечто большее, чем обычная сталь. " Он сказал Эдмару, кивнув на пояс с мечом старшего мужчины. "Где Речная сталь? Я приказал выковать его для тебя".

"Он у моего дяди". объяснил Эдмар. "Пока я не буду в состоянии владеть им. Он лучший фехтовальщик".

"Но также и гораздо лучший лучник". Торрхен возразил, подняв свою четырехпалую руку. "Я не могу стрелять так, как умел когда-то, Теон Грейджой - единственный лучник, которого я знаю лучше, и его здесь нет. Креган Гленмор в Белой гавани. Мне нужен дядя Бринден, чтобы возглавить лучников. Возьми Речную Сталь, привыкай к клинку. Он тебе понадобится."

"Ваша светлость". Эдмар склонил голову. Торрен почувствовал, что мужчина вырос не по годам, и шагнул вперед, чтобы быстро обнять его.

"Отдохни, дядя". Сказал ему Торрен. "Мы не знаем, сколько у нас будет времени".

**************

Казалось, что снег шел с тех пор, как Джейме и Бронн покинули Риверран с частью армии Ланнистеров, и хотя Джейме помнил ров Кейлин как грязное, унылое болото, снег, осевший вокруг замка, на самом деле придавал замку довольно живописный вид.

Однорукий Ланнистер повел 5000 человек вверх по дамбе, но остановился, когда заметил лучников на воротах. "Поднимите белое знамя". Джейме отдал приказ и оставался неподвижным, пока один из людей Ланнистеров не сделал этого. Мгновение спустя ворота открылись, и Джейми узнал Хауленда Рида со встречи в Драконьем логове, который вышел ему навстречу вместе с молодой женщиной. "Лорд Рид". Он кивнул.

"Сир Джейме". Хрипло сказал Хауленд, оглядываясь на собравшихся мужчин. "Неужели мы действительно так много пролили в вас крови за эти годы, что это все, что есть в рядах королевы Серсеи?"

Джейме неловко поерзал на лошади. "Насчет этого ..." Начал он. "Нам лучше поговорить внутри".

Хауленд твердо стоял на своем. "Теперь мы можем поговорить".

Джейме вздохнул. "Серсея сошла с ума, она призвала отправиться на Север, чтобы сразиться с мертвецами, безумием и изменой и строго запретила это".

"Измена". Хауленд вздохнул, обхватив голову руками. "Эта женщина".… У меня нет слов.

Джейме сглотнул и продолжил. "Однако я уверяю вас, мы здесь, чтобы помочь Торрхену Старку в этой битве".

Хауленд кивнул. Он повернулся к девушке и прошептал так, что Джейме едва расслышал. "Король должен знать, что Серсея предала живых. Мира, иди и напиши в Винтерфелл. Скажи им, что сир Джейме едет в Винтерфелл, чтобы объяснить действия Серсеи, и мы ждем его приказа о том, что делать с его армией. "

"Да, отец". Мира кивнула и побежала обратно ко рву Кейлин.

Хауленд снова повернулся к Джейми. "Пойми мою позицию. Ты пришел сюда с несколькими тысячами человек, рассказывающих истории о предательстве, хотя сам держишь свое слово. Откуда мне знать, что ты здесь не от имени Серсеи, чтобы убивать ее врагов?"

"Я клянусь в этом". сказал ему Джейми. "Я хочу помочь.… Я слишком долго мирился с ее безумием".

"Она изгнала его". Бронн солгал, сидя рядом с Джейме. "Я был там, после ссоры она изгнала его из столицы и забыла, что он все еще командует гарнизоном Риверрана. Вам повезло."

"Судить об этом будет король Торрен". Сказал им Хауленд. "Я позволю вам и двум стражникам пройти через ров Кейлин. Остальные могут оставаться во Рву Кейлин и помогать нам здесь, пока король Торрен не убедится, что вы говорите правду. "

"У нас нет на это времени..." Начал Джейми.

"Тогда тебе лучше поторопиться". Строго сказал Хауленд, поворачиваясь ко рву Кейлин. "Открой только эти ворота!" Он окликнул людей во Рву, возвращаясь к крепости.

****************

После встречи со своим дядей Торрен решил выйти на свежий холодный воздух и посмотреть сверху, как тележки с Драконьим стеклом, которые прибыли с ними на кораблях, осторожно везут к кузнице. Однако он недолго был один, так как к нему подошла его сестра-близнец. Они оба молча смотрели вниз, пока Джендри ходил между тележками, отдавая приказ.

"Кто это?" Спросила Санса. "Я видела, как он прибыл с тобой".

"Джендри". Ответил Торрен. "Бастард Роберта Баратеона".

Санса оживилась, услышав это имя, узнав его по рассказам Арьи. "Я думала, его продали Красной женщине".

"Давос спас его от смерти или чего-то в этом роде". Торрен пожал плечами. "Он отличный кузнец и сын своего отца, владеющий молотком, как сказал мне Джон".

Санса кивнула головой, и они снова погрузились в тишину, просто наслаждаясь обществом друг друга, пока рыжеволосая снова не открыла рот. - А Таргариены?

"А что насчет нее?" Спросил Торрен.

"Какая она?" Спросила Санса. "Какие у нее планы на Север?"

Торрен усмехнулся. "Мы немного заняты, чтобы говорить об этих планах, Санса".

Покачав головой, Санса вздохнула. "Я не теряю надежды. Когда эта битва закончится и кто-то из нас выживет, ожидаете ли вы, что Серсея сдастся в Королевской гавани и позволит Дейенерис взойти на трон? Вы публично сказали ей, что все еще находитесь в состоянии войны, что означает, что Север будет втянут в еще один конфликт на Юге, который по большому счету нас не касается. Если только вы не планируете преклонить колено ... "

"Никогда". Резко сказал Торрен. "Север наш. Мы вернули его обратно, и я поклялся вам всем, что, если это не единственный способ спасти Север, я никогда не преклоню колена. Дейенерис смирилась с этим. "

"Надолго?" Спросила Санса. "Прости меня, Тор, но мне нужно подумать об этом. Серсея нам не поможет, независимо от того, что, по мнению Тириона, он знает. Она слишком умна для этого, она заберет то, что от нас останется, когда сможет. Мы должны быть уверены в намерениях Таргариен по отношению к нам, прежде чем другие лорды и леди убедятся, что ведение ее войны отвечает нашим интересам. "

Торрен раздраженно вздохнул, проводя рукой по челке. "Серсея - наш враг. Я хочу ее смерти больше, чем кого-либо из живых прямо сейчас. Я хочу отомстить, Санса. За то, как с тобой обращались, за Отца, за Леди. За весь Север, который погиб в засаде и погиб во время войны. Я клянусь вам, что союз с Дейенерис - правильный шаг. "

Санса кивнула, снова поворачиваясь, чтобы посмотреть на шумный двор. "Пока ты знаешь, что делаешь, Тор".

Это замечание заставило мозг Торрена лихорадочно соображать, поскольку вопрос за вопросом выстраивались в его голове. Он уже собирался признаться сестре в некоторых своих страхах, когда позади них послышался другой голос. "Вы не можете идти дальше, милорд; Его светлость и принцесса хотят побыть одни". Торрен обернулся и увидел, что к ним направляется Тирион Ланнистер.

"Все в порядке, Норрен". Торрен позвал охранника. "Пропустите его".

"Ваша светлость". Мужчина поклонился и отошел в сторону, чтобы Тирион мог присоединиться к двум Старкам.

"Спасибо". Тирион обратился к Торрхену. "Я хотел спросить, могу ли я перекинуться парой слов с вашей сестрой, ваша светлость".

Глаза Торрена прищурились при виде гнома, и он перевел взгляд на Сансу, которая только кивнула. "Очень хорошо". Сказал Торрен. "Я положил на тебя глаз, Ланнистер. Ничего не предпринимай". Полусерьезно предупредил он.

"Я бы и не мечтал об этом". Тирион слабо улыбнулся, и Торрен нежно похлопал Ланнистера по плечу, когда тот проходил мимо, следуя по крепостному валу до лестницы. Он снова вышел во двор, убедившись, что коротко переговорил с несколькими рабочими, когда почувствовал прикосновение к своему плечу. Обернувшись, он увидел, что у его другой сестры для разнообразия было ее собственное лицо.

"Арья". Торрен поздоровался. "Рад видеть тебя снова".

Арья понимающе ухмыльнулась. - Ты видел Джона? Спросила она с таким нетерпением, с каким он не видел ее с тех пор, как она отправилась в Браавос.

Торрен усмехнулся. "Богороща". Он рассказал ей. Арья быстро поблагодарила его, прежде чем быстро уйти, оставив Короля Севера наедине с его собственными мыслями.

**************

Позже той ночью у Торрена наконец появилась возможность удалиться в покои, которые когда-то принадлежали его Отцу. Когда он прибыл туда, то заметил, что Уилла уже была в комнате, сидела в углу и шила, в то время как Креган лежал на спине посреди большой кровати, завернувшись в удобный волчий мех. Король Севера подошел, чтобы взять его на руки, сидя на кровати и беря маленького ребенка на руки.

"Он такой маленький". Он сказал это, ни к кому конкретно не обращаясь.

"Он был меньше". Хрипло сказала Уилла. "Он сильно вырос".

Торрен кивнул, почувствовав враждебность в воздухе. "Что ты готовишь?" Спросил он.

"Я даже не знаю". Вилла фыркнула. "Винафрид всегда была в этом лучше меня, но Санса сказала, что это может помочь мне отвлечься".

Торрен посмотрел на свою жену и впервые с тех пор, как приехал, посмотрел на нее по-настоящему. Она вымыла зеленый цвет из волос и собрала их в более южный пучок, ее замысловато уложенные светлые локоны сияли в свете свечей. Хотя она выглядела усталой, и ее лицо выглядело суровым. "О чем ты думаешь?" Уилла весело фыркнула, игнорируя его и продолжая шитье. "Уилла?" Он подтолкнул.

Она решительно положила скатерть на стол и свирепо посмотрела на него. "Тебя здесь не было". Холодно сказала Уилла. "Вы были заняты слежкой за той иностранной королевой, в то время как мне приходилось быть здесь и слушать, как ваши люди ведут себя в ужасе от опасности, которую они даже не до конца понимают. Нед Амбер плакал, когда впервые приехал, чувствуя, что подвел вас за то, что вы не эвакуировали все его земли. "

Торрен вздохнул. "Встреча была важной..." Начал он.

Уилла резко рассмеялась. "Пощадите меня, ваша светлость". Она выплюнула название. "Если бы ты хоть раз послушал свою сестру, то знал бы, что Серсея скорее позволит нам умереть в битве с Белыми ходоками, чем объединится с нами хотя бы на мгновение. Вы бы знали, что ваши люди в ужасе от того, что грядет, и от того, что уже здесь."

"Что уже здесь?" Спросил Торрен, повысив голос. Малыш раздраженно застонал у него на руках, и Торрен начал укачивать его и успокоился. "Все, что я делаю, я делаю для защиты Севера. Для защиты Винтерфелла и моей семьи".

"Тебя здесь почти не было". Сказала ему Уилла, подойдя и опустившись перед ним на колени, положив руки ему на колени. "Ты сбежал, когда Болтоны убили твоего брата. Ты исчез на целую вечность, когда тебя вызвала эта иностранная шлюха, и ты снова ушел, чтобы поболтать с женщиной, которая убила твоего Отца. Люди не доверяют Таргариенам, Торрен. Они не понимают, почему ты продолжаешь исчезать."

"Я больше никуда не пойду". Твердо сказал он. "Я клянусь в этом Старыми и Новыми Богами. Винтерфелл - мой дом, и как только мы выиграем Великую войну, я буду королем, которого заслуживает Север, но слишком многое зависит от этого союза. Дейенерис - наш лучший шанс остаться свободной от Железного Трона. Она нужна нам так же, как и мы нужны ей".

"Она нас не знает". - сказала ему Уилла. "Люди никогда не будут относиться к ней тепло".

Торрен вздохнул. "Им не нужно относиться к ней с теплотой, им просто нужно сражаться бок о бок с ней".

**************

Серсея Ланнистер громко вздохнула, чувствуя легкое отвращение к тому, что она только что сделала, хотя и понимала, насколько это было необходимо. Откинувшись на спинку стула, обращенного к заливу Блэкуотер, и глядя на небольшую часть Железного флота, пришвартованного в Королевской гавани, она услышала, как Эурон переодевается.

"Я хотела этих слонов". Воскликнула она. Эурон не ответил, и поэтому она сделала движение, чтобы сесть в кресло, все еще держа в руке бокал с вином.

"Итак." - пропищал Эурон из-за ее спины. "Как я могу сравниться с толстым королем?"

Серсея услышала приближающиеся шаги. "Ты оскорбляешь моего покойного мужа?" Спросила она его, проверяя.

Однако он прошел мимо, наклонившись к ее уху и прошептав, проходя мимо нее. "Ты обиделась?"

Серсея едва могла сдержать ухмылку, делая глоток своего напитка. "У Роберта каждую ночь была другая шлюха". Она сказала ему, когда он подошел к одному из закрытых окон. "Но он все еще не умел обращаться с женским телом".

"А Цареубийца?" Следующим спросил Эурон, опираясь на колонну.

Серсея резко взглянула на него, но Эурон просто уставился на него в ответ своими озорными, но безжалостными глазами. "Тебе нравится рисковать своей шеей, не так ли?"

Эурон ухмыльнулся, издав негромкий смешок. "Жизнь скучна". Он признал, выставив руки вперед, защищаясь.

"С тобой не скучно". Серсея флиртовала. "Я отдаю тебе должное".

Эурон снова рассмеялся и направился к Серсее. Стоя слева от нее, он посмотрел вниз и спросил. "Доставляю ли я удовольствие королеве?"

Серсея ответила на его пристальный взгляд, прежде чем ухмыльнуться. "Ты, должно быть, самый высокомерный мужчина, которого я когда-либо встречала. Мне это нравится." - прошептала она ближе к концу, снова переводя взгляд на залив Блэкуотер. Однако ее глаза расширились, когда что-то снаружи изменилось. "Мне это не нравится".

"Что?" Спросил Эурон, проследив за ее взглядом. Его глаза тоже расширились от удивления, и он быстро вышел на открытое пространство, глядя вниз, на залив, где подожгли его пришвартованные корабли. Серсея знала, что это было собственное молчание Эурона, и была удивлена, увидев, что флагман почти полностью охвачен пламенем. "Теон". Эурон зарычал и вылетел из покоев Серсеи, оставив ее откинувшейся на спинку стула и с удовольствием потягивающей вино.

***************
Арья снова избавилась от лица Мизинца и решила прогуляться в старую комнату своего брата. Торрен решил, что теперь Джон действительно принял официальную мантию Эйгона Таргариена, что его убогая старая комната времен, когда ее мать была еще жива, что Джон и Дейенерис должны занять его старые покои.

Когда она добралась туда, дверь была уже приоткрыта. Просунув голову, она увидела Дейенерис, которая сидела в старом кресле Торрена и читала старый свиток, точно так же, как это делал Торрен. "Раньше он любил сказки о Валирии и драконах". Спокойно сказала Арья. "Торрен часами переводил свитки, которые он украл из библиотеки".

Дэни подняла глаза, удивленная компанией. "Принцесса Арья". Она заявила.

"Принцесса". Арья усмехнулась. "Это всегда было мечтой Сансы, не моей".

"Мои извинения". Сказала Дени, откладывая свиток и поднимаясь на ноги. "Джон говорил мне, что ты ненавидишь подобные вещи".

Арья просто кивнула, направляясь к окну. "Джон очень хорошо отзывается о вас, ваша светлость". Сказала Арья.

Она почувствовала, как Дэни покраснела. "Он прекрасный человек".

"Торрен тоже".

Дэни было интересно, к чему это приведет. "Он помог мне в Миэрине, и он помог мне привести мою армию. Он был хорошим другом ".

"Миэрин". - Миэрин. - Место, где умерла моя мать, - сказала Арья, снова повернувшись к Дейенерис. ✓ - Место, где умерла моя мать.

В комнате воцарилась гнетущая тишина, когда Дэни поняла, что происходит. "Твоя мать была исключительной женщиной. Если бы я могла вернуться ..."

"Ты бы занял ее место?" Многозначительно спросила Арья, делая шаг к Таргариен. "Ты бы умер, чтобы она могла жить и воссоединиться со своей семьей?" Дэни не смогла ответить. "Я так и думала". Добавила Арья, прежде чем вытащить свой кинжал из валирийской стали и подбросить его в руке. "Когда я услышала, я пообещала себе, что убью человека, из-за которого убили мою мать. У меня есть список, который я повторяю каждый вечер, тех, кто причинил зло мне или моей семье ". Она сделала еще один шаг вперед. "Серсея. Красная женщина. Берик Дондаррион. Гора. Дейенерис Таргариен". И еще один шаг.

"Что это ..." - обеспокоенно спросила Дейенерис.

Арья посмотрела на нее, но убрала кинжал в ножны, на что Дейенерис невольно глубоко и с облегчением вздохнула. "Но потом ты вышла замуж за Джона". - Но потом ты вышла замуж за Джона. - с горечью сказала она. "И он заботится о тебе, возможно, даже любит тебя".

"И я его". Дэни настаивала. "То, что случилось с твоей матерью,.. это была трагедия. Все произошло так быстро, но она спасла мне жизнь, и я никогда не смогу отплатить ей за это. Клянусь тебе, Арья, я не враг Дому Старков. Твоя семья помогла мне, когда никто другой не смог бы."

"Посмотрим". Тихо сказала Арья, выходя из комнаты, пока никого не осталось в пределах слышимости. "Любой, кто не мы, - враг".

************

Солнце поднялось из Узкого моря, чтобы осветить корабли, входящие в бухту Белой гавани. Креган Гленмор был выбран Торрхеном, чтобы поприветствовать прибывающего дорнийского принца Квентина, и поэтому он с трудом выбрался из постели, надел доспехи и присоединился к лорду Вайману Мандерли в доках. Они стояли в тишине, пока головной дорнийский корабль причаливал ближе всего к городу, и молодой человек в светло-коричневых дорнийских доспехах и ярко-оранжевом головном платке. Он высокомерно направился к ним, на ходу вертя в руках копье. Остановившись перед северянами, он вонзил лезвие в деревянный пол, прежде чем натянуть рукава на руки.

"Принц Квентин". Начал Уайман. "Хорошо, что..."

"Где твой король?" Квентин Мартелл прервал.

"Король Торрен в Винтерфелле, следит за тем, чтобы весь Север был подготовлен к грядущим битвам". Спокойно сказал Креган. "Он послал нас сопровождать тебя в столицу, принц Квентин".

Квентин громко цыкнул зубами, качая головой. "Ты знаешь, я ненавидел Вестерос. Там было так душно, так ограниченно, даже в Дорне". Начал он с сильным акцентом. "Я ездил в Браавос, Пентос, Лис". Сказал он с понимающей усмешкой. "Моим талантам было лучшее применение в этих местах. Потом я слышу, что Королева драконов уплывает с моими кузенами и тетей, а мои отец и брат мертвы. Я разозлился, поэтому вернулся. Я вернулся в "Солнечное Копье" и узнал, что Дейенерис Таргариен - причина смерти моей последней семьи. Теперь он свирепо смотрел. "Я здесь из-за нее, а не из-за твоих суеверий".

Креган сглотнул. "И ты сможешь с ней познакомиться". Спокойно сказал он. "В Винтерфелле, слушая принца Эйегона Таргариена, понимаешь, что то, что ты называешь суеверием, реально. Армия мертвецов марширует по Стене численностью 100 000 человек, и если ты не хочешь присоединиться к ним, принц Квентин, мы должны сражаться вместе ".

Квентин шагнул ближе к Крегану, и Северянин почувствовал, как его пряное дыхание согрело его щеки. "Ты не указываешь мне, что я должен делать, Северянин".

"Это Креган". Наследник Дома Гленмор решительно ответил. "И приношу свои извинения, принц, но у нас нет времени сравнивать размеры члена и смотреть, кто сможет смотреть дольше всех. Я обещаю тебе, ты сможешь узнать все, что случилось с твоей семьей в Винтерфелле. Твой настоящий враг - Серсея Ланнистер, но чтобы победить ее, нам сначала нужно победить Ночного Короля."

"Сначала я в это не поверил, принц Квентин". Испуганно сказал Вайман Мандерли. "Но потом Джон Сноу… Я имею в виду Эйгона Таргариена, он остановился в Белой гавани и показал нам всем угрозу. Я видел, как мертвец вылез из сундука и побежал на меня, его плоть отваливалась, и я мог видеть кости ... Вайман вздрогнул. "Угроза реальна, и нам нужны все копья, которые вы сможете собрать".

Разгневанный дорниец глубоко вздохнул. "Мой отец всегда говорил мне, что я слишком вспыльчивый. Слишком похож на своего дядю". Он подмигнул Крегану, который неловко заерзал. "Очень хорошо, я выслушаю твоего Эйгона. Но я отомщу, лорд Мандерли, будь то Королева Драконов или Королева шлюх, ответственная за смерть моей семьи, кто-то умрет от моих рук".

***************

Через несколько дней после своей ссоры с Виллой Торрхен был в северном дворе, чтобы поприветствовать прибывающих мужчин, женщин и детей из Кархолда. Леди Элис была первой в колонне, и пока ее солдаты разбивали лагерь, а простой люд искал места в Зимнем городе, она и пара стражников Карстарка въехали в замок и спешились перед ним. Все они опустились на колени перед Торреном, рослые телохранители почти неохотно, и Торрен быстро приказал им подняться.

"Леди Карстарк. Добро пожаловать обратно в Винтерфелл". Любезно сказал он. "Как прошло путешествие?"

Элис Карстарк нервно сглотнула. "Мы потеряли людей и лошадей из-за холода, ваша светлость. Мы сожгли тела".

Скорбно вздохнув, Торрен на мгновение склонил голову. "Вы хорошо справились". Лорд Гловер сказал, стоя рядом с Торреном. "Пойдемте, миледи. Мы приготовили для вас комнаты рядом с покоями леди Мормонт."

Торрен улыбнулся молодой девушке, когда Робетт Гловер повел ее и двух ее мужчин в сторону Великой Крепости. Старк оглядывался на северян, продолжающих свою работу, улыбался тем, кто проходил мимо него, пока не увидел Тириона Ланнистера, стоявшего рядом с Пауком Варисом.

"Ах, Король Севера!" Тирион воскликнул.

"Гном". Торрен поприветствовал. "Лорд Варис".

"Я не лорд, ваша светлость". Варис склонил голову.

"Я просто любовался символом Дома Карстарк". Отметил Тирион.

Торрен кивнул. "Солнце зимы". Он сказал им слова Дома. "На протяжении веков они были ближайшими союзниками Дома Старков на Севере. Мы породнились с ними чаще, чем с любым другим Северным Домом. "

"И теперь ты приходишь в себя после войны". Добавил Тирион. Торрен поджал губы, но кивнул.

"Они были оправданы". Торрен признал. "Мой брат… он был отличным командиром, но политика не была его сильной стороной. Ему не следовало казнить Рикарда Карстарка ".

Тирион кивнул. "Как Ланнистер, я лично считаю, что наказание было оправданным". Сказал он с ноткой гнева в голосе. "Но как советник, ты прав. Отрубив ему голову, твой брат проиграл войну."

"Не женившись на Маргери Тирелл, Робб проиграл войну". Поправил Торрен, когда мужчины начали уходить. "Я усердно работал, чтобы уговорить Королеву Терний согласиться на этот матч, чуть ли не на пороге Незнакомца".

"Ты следишь за Семеркой?" Спросил Варис. Торрен усмехнулся.

"Нет, я следую Старым Богам". Он объяснил. "Но моя мать настаивала на том, чтобы хотя бы попытаться привести нас в септу, когда мы с Сансой были детьми. Санса осталась, мне это показалось слишком скучным."

"Она грозная женщина, твоя сестра". Сказал ему Тирион.

Торрен кивнул. "Она прошла через все семь адов и до сих пор остается самым сильным человеком, которого я знаю". Группа подошла к лестнице, которая вела на зубчатую стену, и начала подниматься по ней. Достигнув вершины, Торрен прислонился к каменным стенам своего замка и уставился на скопившуюся армию. "Северяне, жители долины, ричмены". Он отметил. "Безупречные и дотракийцы. Дорнийцы в Белой гавани и Ланнистеры во рву Кейлин".

"Они прибыли?" Спросил Тирион.

Торрен мрачно кивнул. "Хотя они и не покидают ров". Он сказал гному. "Твой брат направляется сюда, чтобы объяснить обман Серсеи".

Тирион выглядел смущенным. "Обман?"

"Она не придет, не так ли?" Печально сказал Варис.

"Санса знала это". Торрен зарычал, вытаскивая письмо Миры Рид. "Джейме привел с собой несколько тысяч человек, но Хауленд прав, что не доверяет ему".

"Джейме - человек слова". Тирион возразил, взяв письмо и прочитав его. "Если он настаивает, что он здесь, чтобы помочь нам, значит, он здесь, чтобы помочь нам".

"Ты говоришь о человеке, который вытолкнул моего брата из окна, потому что его застукали трахающимся с собственной сестрой". Торрен огрызнулся. "Прости меня, если мне трудно поверить, что он мог предать ее".

"Я думал, ты считаешь его благородным". Тирион поднял бровь.

"Я не могу позволить себе роскошь доверять кому бы то ни было, Ланнистер". Торрен вздохнул, выглянул наружу и заметил Джона и Дэни в непосредственной близости друг от друга. "Мое положение достаточно шаткое из-за нашего союза".

"Ты их король ..." Начал Тирион.

"Безумный король был всеобщим королем, и посмотрите, что там произошло". Отметил Торрен. "Джейме предстанет передо мной и Дейенерис и объяснит свои действия. Вы можете говорить за него, если хотите, но если он здесь по приказу Серсеи, то я не могу рисковать. "

Казалось, что Тирион собирается возразить, но в этот момент с неба донесся оглушительный рев, трое мужчин обернулись и увидели проносящегося мимо Рейегала с фигурой за его спиной. Мгновение спустя Торрен также увидел Дейенерис на спине Дрогона, выглядевшую удивленной.

"Это был Джон?" Торрен ухмыльнулся.

"Это не может быть хорошо". Сказал Варис, широко раскрыв глаза.

Тирион только что разразился хохотом. "Что ж, я думаю, это доказывает это вне всякого сомнения. Эйгон Таргариен тот, за кого вы его выдаете ". Он кивнул Старку. "Это хороший знак, если Ночной Король действительно оживил дракона, тогда нам понадобится вся энергия в воздухе, которую мы сможем получить.

Торрен согласился, наблюдая, как драконы улетели дальше на запад, прежде чем в его голове появилась идея. "Прошу прощения, лорд Тирион. Лорд Варис". Сказал он, быстро направляясь в свои покои.

**************
Добравшись до своей пустой комнаты, Торрен быстро запер за собой дверь. Сняв плащ и бросив его на кровать, он направился к своему личному сейфу. Открыв его ключом, который он прятал от всех, он поднял крышку и предался воспоминаниям. Запустив руку в коробку, он вытащил одну из трех стрел из Чардрева, которые он изготовил так давно из-за видения брата своего предка, создающего такие же предметы в надежде, что это убьет дракона Эйгона Завоевателя. "Лучше бы это сработало". Прошептал себе под нос Торрен, уставившись на болезненно белое древко стрелы в своих руках.