Волкодав

Он все еще чувствовал слабость, но когда слова капитана о том, что они достигли острова Когтей, разнеслись по кораблю, Джон понял, что должен заставить себя двигаться. Потеря Визериона все еще причиняла ему боль, но мужество Дейенерис К Северу от Стены вдохновило его. Он снова уставился на два меча на своей кровати, один - напоминание о его прошлом в Ночном Дозоре и о том, кем он стал. Другой, Блэкфайр, если бы он принял это, это означало бы раскрыть себя как Эйгона Таргариена.

Он вздохнул и кивнул, приняв решение. Он схватил оба меча, прикрепил один к боку, а другой держал в руке, отправляясь на поиски сира Джораха.

Найдя его под палубой, Джон немедленно сунул Длиннолапого в руки Мормонта.

"Что это?" Спросил сир Джорах.

"Мне нужно быть верным тому, кто я есть, мне нужно стать Эйгоном, а не Джоном". Джон сказал ему. "Этот меч - меч Мормонтов. Ты единственный из ныне живущих Мормонтов, способный владеть им, когда наступит Долгая ночь. Возьми его, мы снова сменим рукоять, когда сможем. "

Джорах покачал головой, пытаясь вернуть меч Джону, но Джон отказался взять его. "Я недостоин меча". Джорах вздохнул.

"Ты стократно заплатил за свои преступления, ты искупил свою вину. Возьми это, оно нам понадобится". убеждал Джон.

Джорах уставился на клинок, тысячи эмоций проносились в его голове. Наконец, он кивнул один раз и просто прошептал. "Спасибо".

Джон кивнул, быстро сжав плечо Джораха, прежде чем подняться на палубу, где стояли Дени с Миссандеей. Дени выглядела довольной, увидев его.

"Джон, как ты себя чувствуешь?" Спросила она.

"Спасибо, лучше". Он улыбнулся. "Интересно посмотреть, что за доспехи оставили для меня". Ему оставили броню Stark, которую он любил носить, но вместо лютоволков на его нагруднике были изображены два переплетающихся дракона.

"Торрен сделал это давным-давно". Дэни пожала плечами. "Я сохранила их для тебя, на всякий случай".

"Спасибо". Джон честно сказал ей. "Пришло время. Я готов стать тем, кем мне было предназначено быть".

"Эйгон". - Эйгон? - прошептала Дени, и Джон кивнул.

"Когда придет время, я расскажу об этом миру". Джон сказал ей. "И, если ты согласишься, я женюсь на тебе в истинном свете того, кто я есть".

Дэни выглядела шокированной, но ее шок довольно скоро сменился счастьем. "После встречи на Драконьем камне. Мы поженимся и объединим наши претензии". Она проинструктировала. Джон кивнул, ухмыляясь ей.

***************

Шесть кораблей вошли в бухту Блэкуотер. Пять с черными парусами и красным драконом Дома Таргариенов, один с белыми парусами и серым лютоволком Дома Старков. Торрен стоял на палубе, глядя на большой красный замок, который становился все больше на горизонте.

"На что это похоже?" Торрен спросил Хауленда Рида, который неохотно встретил их в Белой гавани.

"Замок экстравагантен, в городе дерьмово пахнет". Сказал ему Хауленд. "Мы пока не чувствуем этого запаха, но почувствуем".

Торрен кивнул, и его внимание переключилось на огромный флот, пришвартованный в южной части города. Он нахмурился при мысли о еще одном Грейджое, но отбросил эту мысль. Сегодня ему нужно было быть дипломатичным

****************

"Зачем они это построили?" Спросила Миссандея, когда они приблизились к Драконьей норе.

"Драконы не понимают разницы между тем, что принадлежит им, и тем, что нет. Земля, домашний скот, дети, позволить им бродить по городу было проблемой ". Джорах рассказал ей.

"Раньше это было великолепно". Сказал им Торрен, глядя на руины. "В Винтерфелле до пожара были документы, редкие, привезенные Креганом Старком после его пребывания на посту Десницы короля, в которых подробно описывается Драконье логово во всей красе. Какое разочарование ".

"Это должно было быть прекрасно, когда-то в нем жил Балерион Черный Ужас". Заметил Тирион.

"И Ваегар, и Санфайр, и Вермитракс, и все драконы Таргариенов в один момент". Добавил Торрен.

"Я полагаю, что в конце это была грустная шутка". Печально сказал Тирион. "Целая арена для нескольких болезненных существ размером меньше собак. Это, должно быть, было поразительно по своему великолепию".

"Чрезвычайно опасен". Торрен мрачно усмехнулся, когда группа Ланнистеров направилась к ним.

"Возможно, это все еще так". добавил Давос.

Две группы остановились друг перед другом, и мужчина, одетый в тускло-серое, выступил вперед от группы Ланнистеров, чтобы обратиться к ним. "Добро пожаловать, милорды, ваша светлость". Начал он, кивая Торрхену. "Меня послали сопроводить вас всех на встречу". Он отошел в сторону и указал на тропинку, ведущую к Драконьему логову, и солдаты Ланнистеров расступились, пропуская их всех. Торрен кивнул своим северянам, которые пошли впереди, за ними последовал отряд Таргариенов с дотракийцами.

Он довольно скоро встал в один ряд с сиром Джорахом и повернулся к Мормонту, теперь с Длинным Когтем на бедре и украшением в виде бурого медведя на навершии. "Я вижу, у тебя снова есть фамильный меч". Отметил Торрен.

"Да, ваша светлость". Джорах кивнул. "Джон взял Blackfyre и убедил меня взять его, вопреки моему желанию ".

"Сомневаюсь, что ты действительно хотел отказаться от меча". Торрен весело усмехнулся. "Он принадлежит Дому Мормонт, ты должен владеть им".

"Пока так и сделаю. Для войны". сказал Джорах. "Тогда, если ты позволишь мне, я заберу это домой, на Медвежий остров. Это может быть у моего кузена".

Торрен кивнул, соглашаясь с планом. "Джон вернулся домой, ты выполнил свою часть сделки".

"Едва ли". Джорах вздохнул.

"Он жив". Сказал ему Торрен. "И как таковой, я дарую тебе прощение. Настоящим добро пожаловать обратно на Север, но ты никогда не будешь претендовать на Медвежий остров ".

Джорах кивнул. "Я отказался от своего дома в тот момент, когда продал браконьеров работорговцам, я понимаю это. Мое место рядом с моей королевой".

"Ей повезло, что у нее есть ты". Торрен кивнул.

Они погрузились в молчание, и позже Торрен обнаружил, что прогуливается с новым любовником своей сестры.

"Хорошо пообщался с Тирионом?" Спросил Торрен. Под покраснел.

"Он всегда был добр ко мне". - сказал ему Под.

"Да, он хороший человек". Торрен кивнул. "Как я надеюсь, и ты, если собираешься продолжать флирт с моей сестрой". Подрик встревоженно посмотрел на него, прежде чем Торрен усмехнулся. "Не волнуйся, Подрик, ты, кажется, делаешь ее счастливой. Пока это продолжается, у меня нет проблем".

"Она добрая и заслуживает счастья". Сказал Подрик, улыбаясь далекому воспоминанию.

"Да, это так. Сделай ее счастливой". Торрен предупредил его. Под кивнул, и Торрен похлопал его по спине, прежде чем ускорить шаг и присоединиться к Северным Лордам, когда они вошли в Драконье логово.

************

Место превратилось в руины, но платформа в центре осталась нетронутой. Были обустроены три крытых зоны, Торрхену и северянам показали ту, что справа, и Креган повесил знамя Старков сбоку от нее, в то время как дотракиец повесил знамя Таргариенов напротив них. Они молча стояли на своих местах в ожидании, оглядываясь на множество знамен Ланнистеров и людей, окружавших их всех. Он повернулся к Крегану Гленмору и прошептал. "Я не доверяю Ланнистеру".

"Она, конечно, не настолько глупа". Креган прошептал в ответ.

"Это именно та засада, которая заводит ублюдка". Торрен поморщился. Вскоре стражники Ланнистеров вытянулись по стойке смирно, и Торрен повернулся ко входу в Драконье логово, чтобы увидеть входящую Серсею Ланнистер. Она подстриглась с тех пор, как он видел ее в последний раз, но по-прежнему испытывала недовольство всеми, кто ее окружал. На лице Торрена отразился гнев, когда Серсея проходила мимо него, но он успокоился и вежливо кивнул Джейме Ланнистеру, который кивнул в ответ. Группа Ланнистеров расселась по своим местам, и поэтому все остальные последовали за ней, кроме Сандора Клигана.

Торрен был удивлен, когда услышал, что человек, которого он предположительно убил много лет назад, каким-то образом выжил и добрался до Стены, но был благодарен, что не было никаких обид, и Гончей было поручено разобраться с тем, что находилось в ящике, который Джон принес с собой. Пес подошел к самому большому Королевскому стражу и произнес несколько сердитых слов, которые Торрен не смог разобрать, прежде чем уйти за ящиком.

"Где она?" Серсея спросила Тириона.

"Она скоро будет здесь". Был ответ.

"Она не путешествовала с тобой?"

Тирион покачал головой. "Нет".

Повисло неловкое молчание, во время которого Торрен просто откинулся назад и устроился поудобнее, заслужив пристальный взгляд Серсеи Ланнистер, когда с небес донесся пронзительный крик. Джейме немедленно встал, оглядывая небо, как и ряд других людей со всех сторон. Хауленд и Ашер - самые подвижные из северян. Торрен просто сидел на своем месте, пристально наблюдая за королевой Ланнистеров, когда тень пролетела над ними всеми, а Дрогон и Рейегаль пролетели над головой.

Дрогон приземлился на стены и издал рев, прежде чем спрыгнуть на пол, позволив Дэни величественно слезть со спины дракона. Торрен почти ухмыльнулся, когда Серсея попыталась скрыть страх, однако глаза выдали ее. Когда Дэни коснулась пола, Дрогон улетел со своим братом, оставив Дэни идти к своему месту. Джон любезно указал на это, и она заняла место, и все в ее группе последовали его примеру.

"Мы здесь уже некоторое время". Серсея обвиняюще сказала Дэни.

"Мои извинения". Спокойно сказала Дени, и Торрхену пришлось сдержать смешок. Дени кивнула Тириону, который встал и начал обращаться к арене.

"Мы все сталкиваемся с уникальной ..."

"Теон!" Крикнул Эурон Грейджой, заслужив сердитый взгляд Теона. "Я думал, ты наконец-то описался от страха и умер".

"Пока нет". Теон зарычал. "Я умру после того, как оторву тебе голову и насру тебе в шею".

"Пожалуйста". Попросил Тирион. "Оставь размахивание членом на потом. У нас есть заботы поважнее, чем ..."

"Тогда зачем ты разговариваешь? Ты здесь самая маленькая проблема". Сказал Эурон, вставая.

Тирион повернулся к Теону, в глазах которого была жажда убийства. "Помнишь, когда мы обсуждали шутки о гномах?" Он спросил.

"Он даже не был хорош". Теон злобно зарычал.

"Он объяснил это в конце, никогда не объясняй, это всегда все портит". сказал Тирион.

"Мы даже не позволяем твоему виду жить на Железных островах, ты же знаешь". Тихо сказал Эурон. "Мы убиваем тебя при рождении, акт милосердия к родителям".

"Откуда ты знаешь?" Громко спросил Торрен, привлекая внимание Эурона. "Тебя изгнали, не так ли?"

"Да, меня выгнали". Сказал Эурон, направляясь к Торрену. "Я не поджимал хвост и не бежал к ближайшей королеве драконов".

"Как поживает твоя племянница?" Торрен тихо спросил его, когда Эурон был в нескольких футах от него.

"Скоро ты присоединишься к ней, пес". Эурон маниакально ухмыльнулся.

"Сядь". Приказала Серсея. В этот момент Гора выступил вперед, и Эурон вернулся на свое место, но не раньше, чем послал воздушный поцелуй Торрену.

Старк почувствовал ярость, но сдержал ее, повернувшись к Ашеру позади себя. "Если это перерастет в кровавую баню, убей его первым". Прошептал он.

Тирион встал в центре, обращаясь к Серсее. "Как было доказано, мы - люди, которые не любят друг друга. Мы страдали от рук друг друга, мы теряли людей друг от друга. Если бы все, чего мы хотели, было больше того же, не было бы необходимости в этом собрании. Мы вполне способны вести войну друг против друга, не встречаясь лицом к лицу."

"Значит, вместо этого мы должны урегулировать наши разногласия и жить вместе в гармонии до конца наших дней?" Серсея спросила с ухмылкой.

"Мы все знаем, что этого никогда не случится". Ответил Тирион.

"Тогда зачем мы здесь?" Спросила Серсея.

Затем Джон встал и присоединился к Тириону на платформе. "Дело не в том, чтобы жить в гармонии". Он заявил.

"Знаешь, ты похож на него". Сказала Серсея. "Твой отец, Нед Старк".

Торрен сердито встал. "Ты смеешь говорить о нем". Он зарычал.

"Тор, все в порядке". Джон повернулся к нему, прежде чем снова повернуться к Серсее. "Я тоже поступил хорошо, это сделало его ложь, чтобы защитить меня, намного проще ".

"Ложь? Какая ложь?" Спросил Джейми.

"На твоих доспехах драконы, а не лютоволк?" Насмешливо спросила Серсея.

"Да, я гордо ношу свой герб. Как законнорожденный сын Рейгара Таргариена и Лианны Старк". Объявил Джон. Торрен вздохнул, он не был уверен, что Джону стоило раскрывать это так внезапно. Серсея начала смеяться.

"Что за чушь это?" Спросила она.

"Это правда". Спокойно сказал Хауленд Рид.

"А ты кто такой?" Спросила Серсея.

"Лорд Хауленд Рид, ваша светлость". Сказал он. "Я был там, в Башне Радости, когда Лианна Старк умерла после родов этого человека".

"Ты тот, кто убил сира Артура?" Спросил Джейми.

"С сожалением". Сказал Хауленд. "Джон говорит правду, Лианна и Рейгар поженились и родили сына. Эйгон".

"Как мы можем этому доверять? Я называю тебя претендентом". Сказала Серсея. "Если это то, зачем ты пришел сюда, назвать претендента на трон и ..."

"Я не хочу трон!" Джон воскликнул. "Трон для меня ничего не значит. Важно то, что ждет всех нас. Генерал, с которым нельзя вести переговоры. Армия, которая не оставляет трупов на поле боя. Лорд Тирион сказал мне, что в этом городе живет миллион человек, и они вот-вот станут еще миллионом солдат армии мертвых. "

"Я полагаю, для большинства из них это будет улучшением". Серсея пошутила.

"Это серьезно". Сказал Джон, выходя вперед и обращаясь к Серсее с ядом. "Меня бы здесь не было, если бы это было не так".

"Я не думаю, что это серьезно, я думаю, что это еще одна плохая шутка". Возразила Серсея. "Если мой брат Джейме правильно проинформировал меня, вы просите меня о перемирии".

"Это все, чего мы хотим". Дени сказала ей.

"И это все?" Серсея слегка усмехнулась. "Отведи мои армии и отступи, пока ты продолжаешь охоту на монстров? Или пока ты укрепляешь и расширяешь свои позиции. Мне трудно понять, что это, когда мои армии отведены назад, пока ты не вернешься и не пойдешь маршем на мою столицу с вчетверо большим количеством людей. "

"Ваша столица будет в безопасности, пока не будет устранена угроза с Севера". Дени сказала Серсее. "Даю тебе слово".

"Слово потенциального узурпатора и бастарда-самозванца". Серсея зарычала.

Торрен встал. "Это бессмысленно, она никогда в это не поверит, пока не встретится со всеми нами лицом к лицу после нашей смерти".

"Она скоро будет". Тирион успокоил его, прежде чем повернуться к Серсее. "Нет такого разговора, который мог бы стереть последние 50 лет. У нас есть кое-что показать тебе".

С лестницы, ведущей под Драконью нору, снова спустился Пес, неся на спине свой ящик. Он прошел вперед и поставил коробку на платформу, прежде чем открутить ее и открыть крышку, прежде чем осторожно отступить назад. Сначала ничего не происходило, поэтому Пес опрокинул коробку, и Торрен чуть не описался от того, что получилось.

Это был гниющий труп. Анимированный гниющий труп, который немедленно встал и побежал к Серсее. Торрен откинулся на спинку стула, его глаза расширились от ужаса при виде Существа. Его визг был ужасающим, и оно двигалось так быстро. К счастью, цепь на его шее дернула его назад, прежде чем он добрался до женщины Ланнистеров. Тогда Джейме двинулся защищать Серсею, но Упырь нашел новую цель в лице Собаки. Оно помчалось к человеку, который выхватил свой меч из ножен и немедленно разрубил существо надвое. Однако Торрен не мог успокоиться, поскольку половины тела продолжали двигаться. Гончая тоже отрубила руку, но она все еще продолжала двигаться.

"Трахни меня". Он услышал, как Бронн прошептал рядом с Джейми, когда Квиберн поднял руку и протянул ее Джону. Давос подошел с факелом, зажег его и позволил Джону продемонстрировать.

"Мы можем уничтожить их, сожгв". Объявил он, поднося пламя к движущейся руке. Когда пламя охватило ее, пальцы перестали шевелиться. Он опустил руку и потянулся за кинжалом в кармане плаща. "И мы можем уничтожить их Драконьим стеклом". Сказал он, держа кинжал в воздухе. "Если мы не выиграем этот бой, то такова судьба каждого человека в мире". Сказал он, указывая на движущееся туловище Упыря, прежде чем схватить его за оставшуюся руку и вонзить в нее кинжал из драконьего стекла.

Торрен наблюдал, как тело замерло. Он встал и вытащил Укус Зимы, подойдя к все еще шевелящимся ногам Мертвеца. Он ударил ножом в левое бедро, обнажив меч, и был в ужасе, увидев, что они все еще двигаются, пока Давос не опустил факел на ноги.

"Валирийская сталь не работает..." Торрен ахнул.

"Это происходит с ходячими". Джон сказал ему. Затем он вернулся к Серсее и рассказал ей. "Есть только одна война, которая имеет значение. Великая война, и она здесь."

Серсея нервно посмотрела на Джейме, и на арене воцарилась потрясенная тишина.

"Я не верила в это, пока не увидела их". сказала Дэни со своего стула. "Я видела их всех".

"Сколько их?" Спросил Джейми.

"По меньшей мере, сто тысяч". Ответила Дени.

Затем Эурон Грейджой встал и подошел к телу, осмотрев его, прежде чем спросить Джона. "Они умеют плавать?"

"Нет". Ответил Джон.

"Хорошо". Был ответ Эурона. "Я забираю Железный флот обратно на Железные острова".

"О чем ты говоришь?" Спросила Серсея.

"Я объездил весь мир. Я видел все, то, что вы и представить себе не могли, и это? Это единственное, что я когда-либо видел, что приводит меня в ужас ". Сказал ей Эурон, прежде чем перейти к Дэни. "Я возвращаюсь на свой остров, тебе следует вернуться на свой. Когда закончится зима, мы будем единственными, кто останется в живых."

Джон сделал сердитое движение в сторону Эурона, но Торрен поймал его, хмуро глядя на удаляющегося Грейджоя. Джон стряхнул его.

"Он прав, что боится, и трус, что бежит". Серсея сказала им. "Если эти твари придут за нами, не останется королевств, которыми можно будет править. Все, что мы выстрадали, было напрасно, все, что мы потеряли, было напрасно. Она посмотрела на Дейенерис и сказала. "Корона принимает ваше перемирие, пока мертвые не будут побеждены, они являются настоящими врагами".

Торрен вздохнул с облегчением, но это длилось недолго, поскольку Серсея обратилась к нему. "В свою очередь, король Севера продлит это перемирие. Он останется на Севере, где ему самое место. Он не поднимет оружие против Ланнистеров, он не встанет на чью-либо сторону."

"Просто король Севера? Не я?" Спросила Дэни.

"Я бы никогда не попросила тебя об этом". Серсея усмехнулась. "Ты бы никогда не согласилась на это, а если бы согласилась, я бы доверяла тебе еще меньше, чем сейчас. Я прошу об этом только сына Неда Старка. Я знаю, что сын Неда Старка будет верен своему слову."

Торрен встал, и все взгляды обратились к нему. "Да, я не буду драться с тобой от имени Дейенерис Таргариен". Объявил он, видя, что Серсея заметно расслабилась. "Мне никогда не нужны были ни Таргариены, ни Баратеоны, претендующие на трон, чтобы повести вас на войну. Наша война никогда не заканчивалась, война, которая началась в тот день, когда вы приказали арестовать моего Отца по ложному обвинению в государственной измене, война, в ходе которой ваш Отец позволил Русе Болтону убить моего брата и его жену." Он зарычал на Серсею. "Трон может занять Таргариен, трон можешь занять ты. Для меня это не имеет значения. Все, чего я хочу, - это справедливости, и она наступит после твоей смерти, так или иначе."

Серсея злобно посмотрела на него, но Торрен стоял на своем, глядя на нее с таким же гневом. "Тогда нам больше нечего обсуждать". Сказала она, вставая. "Мертвые сначала придут за Севером, наслаждайся общением с ними. Мы разберемся с тем, что от тебя останется". Затем она надменно покинула арену. Торрен схватил Джейме за оставшееся запястье, не давая ему пошевелиться.

"Отпусти меня". Джейме зарычал.

"Подумай о своих приоритетах". Торрен прорычал шепотом. "Ты знаешь, я не могу простить ее за то, что она сделала, но ты можешь заставить ее понять, что это важнее всего на свете. Образумь ее, или все умрут."

"Что ты ожидаешь от меня услышать? Ты ясно изложил свою позицию". Джейме снова зарычал, вырвал запястье из хватки Торрена и догнал Серсею. Торрен подождал некоторое время, прежде чем позвать Пода.

"Ты знаешь, где могилы?" Он спросил.

"Да, ваша светлость".

"Отведи меня к ним". Тихо сказал он. "Ашер!" С этими словами они втроем и небольшой охранник вышли из Драконьего логова, оставив Тириона и Джона безмолвными.

***************

Он опустился на колени перед маленьким камнем, которым отмечена ее могила. В его глазах стояли слезы, когда он положил руку на белый камень.

Мира Форрестер

"Она заслуживает лучшего". Ашер зарычал, в его глазах тоже стояли слезы.

"Ее было бы невозможно сдвинуть с места, ваша светлость". Печально сказал Под.

"Я знаю". Торрен зарычал. "Ты точно знаешь, что произошло?"

"Слушаюсь, ваша светлость".

"Я не могу это слышать". Ашер фыркнул и бросился обратно к Драконьей яме, оставив Торрена, Пода и нескольких охранников.

"Расскажи все". Торрен сказал, и Под сделал. Он объяснил сделку, которую Мира заключила с Тирионом в отношении железного леса, он объяснил разрыв отношений с Маргери, когда Мира пыталась помочь своей семье, он объяснил человека, который обманул ее и заключил в тюрьму.

"Как его звали?"

"Лорд Моргрин, ваша светлость". Под сказал ему. "На самом деле всего лишь торговец, у него нет реальных земель".

"Итак, он пытался жениться на Мире из-за Айронрата". Торрен горько усмехнулся. "Умный план. Давай, Под, уйдем".

Он поцеловал руку и возложил ее на надгробие, прежде чем вывести отряд Северян из братской могилы. Они прошли по Королевской гавани, привлекая пристальные взгляды простых людей. Проезжаем по улице Шелка, чтобы вернуться на дорогу, ведущую к Драконьему Логову. С отвращением глядя на многочисленные уличные бордели, он был раздражен, увидев, как Под несколько раз похлопал его по плечу.

"Ваша светлость, ваша светлость!" Настойчиво прошептал Под.

"Что?" Спросил Торрен.

"Это он, это лорд Моргрин!" Прошептал Под. Торрен посмотрел туда, куда указывал оруженосец, и увидел мужчину, который с ухмылкой разговаривал со шлюхой. Гнев Торрена взял верх, и он подошел к мужчине.

"Лорд Моргрин?!" Торрен позвал, мужчина удивленно обернулся.

"Могу я вам помочь?" Спросил он. "Я, скорее, кое-чем занят".

"Извините за беспокойство, я просто хотел узнать, действительно ли вы лорд Моргрин, торговец Железным деревом". Спросил Торрен.

"Я. А ты?"

"Северянин". Торрен отмахнулся, радуясь, что не носил свою корону до могилы. "Я слышал, вы знали Миру Форрестер".

"Я сделала". Моргрин сказала медленно, с подозрением.

"Что с ней случилось? Я служил под началом ее отца на войне". - спросил Торрен.

"Мне жаль, она была убийцей, я был обязан сообщить короне, и она была казнена". Моргрин сказала ему. "Я сделала это с сожалением".

"Он этого не делал, ваша светлость". Под рассказал Торрхену. "Он хвастался, что расчистил путь для дома Уайтхилл, чтобы получить все железное дерево".

"Спасибо, Подрик". Торрен улыбнулся, когда глаза Моргрина расширились, когда он понял, кто такой Торрен. "Схватите его".

Двое охранников схватили лорда Моргрина, поскольку мужчина сопротивлялся и жаловался. "Вы не можете! Я член суда! Королева услышит об этом!"

"Нет, она этого не сделает". Торрен зарычал. Он огляделся, когда представители общественности начали собираться вокруг них, наблюдая за происходящим. "Этот человек совершил преступления против Севера. Убийства, ложь и предательство. Может, я и не ваш король, но я стремлюсь вершить правосудие для своего народа. " Он жестом приказал стражникам поставить Моргрина на колени и обнажил Укус Зимы. "За все преступления, которые вы совершили против Севера. Я, Торрен из Дома Старков, Лорд Винтерфелла, Король Зимы и законный король Трезубца, приговариваю тебя к смерти." Затем он прошептал, достаточно громко, чтобы Моргрин его услышала. "Это для тебя, Мира, любовь моя".

С этими словами он сделал шаг назад и свирепо обрушил Укус Зимы на обнаженную шею Моргрина, полностью отделив голову от тела. Торрен повернулся к собирающейся толпе, смотревшей на него с ужасом. Он услышал чей-то крик. "Это Черный Волк! Она была права! Он здесь ради всех нас!"

"Я здесь не для того, чтобы убивать кого-либо из вас! Скоро мы все станем союзниками! Скоро Серсея Ланнистер будет побеждена, и на трон взойдет законная королева. Дейенерис Таргариен станет вашим спасением, обратитесь к ней". Он призвал. Многие из них смотрели с опаской, но пара из них начала хлопать. Торрен кивнул им всем и дал шлюхе, которая разговаривала с Моргрином, пару монет, прежде чем уйти со своей охраной, направляясь обратно в Драконье логово.

********************

Месяцы, в течение которых он путешествовал, не имея никакого истинного чувства направления, кроме как на Север. Наконец, однако, он увидел это. Винтерфелл сверкал на снегу. Он заставил себя пройти последний этап своего путешествия, едва не упав в обморок, когда добрался до ворот.

"Пожалуйста… Еда… вода ... " Он ахнул в сторону одного из охранников. Двое у ворот просто странно посмотрели на него.

"Нам не нужны нищие. У нас недостаточно еды, чтобы пожертвовать другу". Худой сказал ему.

"Лучше возвращайся тем же путем, каким пришел". Сказал тот, что потолще.

"Нет! Пожалуйста! Мне больше некуда". Он плакал, слезы навернулись ему на глаза.

"Это не наша проблема". Сказал толстый. "Наступила зима, и нам нужно все, что мы можем достать".

"Ты особенно". Позади них раздался голос. Бринден Талли широкими шагами подошел к воротам. "Лорд Брэндон послал меня проследить, чтобы вы выполняли свою работу должным образом".

"Конечно, сир Бринден". Худощавый охранник запнулся. "Этот нищий просто пытался раздобыть немного еды".

Черная рыба пристально посмотрел на новичка, его взгляд слегка смягчился при виде него, прежде чем вернуться к своему стальному взгляду. "Это не нищий, дураки. Впустите его".

"Да, сир". Оба стражника поклонились и отступили в сторону, когда он упал в Винтерфелл, удерживаемый в вертикальном положении сиром Бринденом.

"Откуда, во всех Семи Преисподних, ты взялся, Эдмар".

*************

Торрен вернулся в яму и увидел, что все нервно стоят вокруг, не совсем понимая, что делать. Хауленд Рид и Креган Гленмор разговаривали друг с другом, когда Ашер стоял в стороне, глубоко задумавшись, а Торрен подошел к ним, заметив Джона и Дени в углу Драконьего логова, очень близко друг к другу.

"Что случилось?" Спросил Торрен.

"Ничего. Тирион пошел поговорить с Серсеей, и с тех пор они интимно общаются". Хауленд объяснил. "Где ты был?"

Торрен кивнул Поду, который вручил Ашеру пакет. Ашер вопросительно посмотрел на Торрена.

"Убийца Миры, я нашел его". Сказал ему Торрен. "Его голова может отправиться в Айронрат и делать с ней все, что тебе заблагорассудится".

Глаза Ашера расширились, и он улыбнулся, кивая в знак благодарности. Он выглядел так, как будто собирался что-то сказать, когда все повернулись ко входу в Драконье логово. Тирион шел на арену один. Он поднялся на платформу и обернулся, чтобы увидеть Серсею и группу Ланнистеров, возвращающихся в Драконье логово.

Торрен вздохнул с облегчением. "Спасибо". Он выдохнул Тириону.

"Не разговаривай. Не говори ни слова. Не облажайся". Сердито прошептал Тирион. Торрен просто кивнул и отошел в сторону. Серсея стояла перед ними, глядя в сторону групп Таргариенов и Старков.

"Мои армии не отступят. Я не отведу их обратно в столицу. Я поведу их на север, чтобы сражаться бок о бок с вами в Великой войне. Тьма надвигается на всех нас, мы встретим ее вместе. И когда Великая война закончится, возможно, вы вспомните, что я решила помочь без каких-либо обещаний или заверений ни от кого из вас" Сказала она им, затем посмотрела на Торрена. "Я не ожидаю". Повернувшись к Киберну, она сказала ему. "Призовите наши знамена. Все они."

***************

Эдмар с трудом проглотил еду, блаженно поглощая свою первую настоящую трапезу за многие годы. Санса, Арья и Бран присоединились к Blackfish и просто наблюдали за ним.

"Что случилось?" В конце концов спросила Санса.

"После той адской свадьбы меня годами держали в "Близнецах". Меня перевезли в Кастерли Рок как раз перед смертью этого старого мудака Уолдера Фрея. Когда упал камень, евнухи отпустили меня на свободу ". Эдмар рассказал им все. "Я слышал, что все Фреи были убиты, когда я проезжал мимо Близнецов по пути на север ".

"Не за что". Арья слегка поклонилась. Эдмар удивленно поднял глаза, прежде чем ухмыльнуться.

"Тогда я просто пытался пробраться как можно дальше на Север. Я знал, что Торрен отвоевал Север, и мне нужна его помощь в возвращении Риверрана ". Эдмар рассказал им, прежде чем повернуться к своему дяде. "Я сожалею обо всем этом".

"Они угрожали твоему сыну". Сказала Черная рыба. "Теперь ты в безопасности, вот что важно. Со временем мы сможем вернуть Риверран".

"Хотя сейчас у нас есть более важные дела". Сказал Бран. "Дядя, тебе нужно знать, что происходит".

"Я не заслуживаю присутствия ни на каких заседаниях совета". Эдмар сплюнул. "У меня было много времени подумать в тех камерах. Мне нужно снова доказать королю, что я прав. Я хочу быть лучше."

Черная Рыба ухмыльнулся, прежде чем расстегнуть пояс с мечом и вручить его Эдмару. "Это подарок от короля. Он нашел валирийский меч Ланнистеров и расплавил его на две части. Он сказал, что этот меч твой."

Эдмар выглядел смущенным и обнажил меч, наслаждаясь красно-синей окраской лезвия. "Это великолепно".

"Это называется Риверстил". Санса рассказала им.

"Прекрасное название для меча Талли". Эдмар кивнул. "Хотя я недостоин владеть им".

Бринден нахмурил брови. "Это твое, оно принадлежит тебе".

Эдмар посмотрел на своего дядю. "Ты всегда был жесток со мной. Меня это долго возмущало, но сейчас я дорожу этим. Продолжай в том же духе, доводи меня до предела, пока не почувствуешь, что я достоин быть Лордом и владеть таким мечом. А пока оставь это себе." Он вернул меч Черной Рыбе, которая слегка ухмыльнулась.

"Ты вырос".

"Мне пришлось". - сказал ему Эдмар.

*************

Все члены альянса Старков Таргариенов стояли за Расписным столом на Драконьем камне и планировали свои следующие шаги. У Джона был план. "Если мы заставим дотракийцев изо всех сил мчаться по Королевскому тракту, они прибудут в Винтерфелл в течение двух недель".

"А Безупречные?" Спросила Дени.

"Мы можем доплыть с ними до Белой гавани, встретиться с дотракийцами здесь, на Королевском тракте, а затем вместе отправиться в Винтерфелл". Джон сказал, указывая места на карте.

Джорах был обеспокоен. "Возможно, вам следует лететь в Винтерфелл, ваша светлость. У вас много врагов на Севере. Тысячи пали, сражаясь с вашим Отцом, все, что требуется, - это один разъяренный человек с арбалетом ..."

"Она будет со мной, сир Джорах". Заявил Торрен. "Она будет в безопасности".

"Торрен прав, я буду в безопасности с их королем". Дени кивнула. "Я здесь, чтобы спасти Север, а не вселять в них страх".

"А как насчет остальных?" Спросил Варис.

"Ланнистеры могут охранять ров Кейлин, я знаю, что ни один замок на Севере не пустит их в свои дома, но Ров мой, я позволю им пока остаться там". Торрен объяснил. "Флот Редвинов может перейти к Восточному Дозору. Силы Предела могут рассредоточиться по всему Северу".

"А дорнийцы?" Спросил Тирион.

"Есть ли кто-нибудь, кто возглавит их сейчас?" Спросил Теон, чувствуя себя немного виноватым за то, что позволил Сэндсу умереть.

"Я могу отправить сообщение последнему оставшемуся Мартеллу". Сказал Варис, и все повернулись к нему.

"Мартелл жив? Я думал, они все мертвы". Сказал Тирион.

"Принц Квентин жив. Он ... больше похож на своего дядю, чем на отца". Варис рассказал им. "Он много лет путешествовал по Свободным городам, но только что прибыл в Пентос". Он вручил Дэни свиток ворона. "Он только что узнал, что случилось с его домом и что происходит на Севере. Я могу попросить его помочь нам ".

"Если он похож на Оберина, то он жестокий, непостоянный. Быстро впадает в гнев". Сказал ему Тирион. "Это действительно лучший вариант, который у нас есть?"

"Он - единственный вариант, который у нас есть". возразил Варис.

"Пошли ворона". Торрен кивнул. "Попроси Квентина направить дорнийцев на север, к Близнецам. Там пусто". Он заметил взгляд Дэни и добавил. "Если ее светлость согласится, конечно".

Дэни коротко кивнула. "Очень хорошо. Мы должны немедленно отплыть. Займись своими обязанностями".

*************

Торрен сидел в Тронном зале, ожидая, пока все подготовятся перед уходом, когда двери открылись и вошел Теон Грейджой. Вставая, чтобы уйти, Теон окликнул его.

"Старк! Останови свою пизду. Я хочу с тобой поговорить". Звонил Теон.

"Не заставляй меня прогонять тебя, Грейджой". Торрен зарычал.

"Послушай, я ненавижу тебя, а ты ненавидишь меня. Я понимаю." Начал Теон. "Но мы союзники. Мы должны действовать как союзники".

"Чего ты хочешь?" Нетерпеливо спросил Торрен.

"Помогите. Ваша помощь". Теон вздохнул. "Я ненавижу просить вас об этом после всего. Но мой дом принадлежит Эурону, и он сбежал, как гребаный трус. Я хочу вернуть свой дом, чтобы я мог помочь вам на Севере. Мы все это видели, мы все знаем, что сейчас произойдет. Позвольте мне помочь с Железнорожденными. "

Торрен вопросительно уставился на Теона. "Тебе нужна моя помощь?"

"У вас есть корабли. Используйте их вместе со мной, чтобы напасть на Железные острова. Мы можем убить Эурона и привести все войско Железнорожденных на Север". Сказал Теон.

Торрен подумал об этом и провел руками по бороде. "Мы не знаем, сколько времени это займет".

"Послушай..."

"Нет, это ты послушай". беззлобно сказал Торрен. "Ты вырос с нами. Несмотря ни на что, ты все еще частично Старк, признаешь ты это или нет. У тебя были трудные времена, отчасти по моей вине, я знаю, и я хочу загладить вину перед человеком, которого я знал, а не перед тем, кем ты стал."

"Тогда помоги мне..."

"Я сделаю это. После того, как мы остановим Короля Ночи". Торрен сказал ему. "Ты можешь взять флот, я обеспечу тебя матросами и солдатами, настоящими воинами Севера, которые обосрут тебя, Железнорожденного". Добавил он с усмешкой."

"Ты серьезно, ты не будешь меня обманывать?" Спросил Теон.

"Ты мне не нравишься". Сказал ему Торрен. "Ты это знаешь. Но меня воспитал Нед Старк. Я сдержу свое слово, Грейджой".

В знак веры Торрен протянул руку. Теон нерешительно посмотрел на нее, прежде чем протянуть свою, и они сжали предплечья друг друга в знак уважения.

**************

Наконец, они были на лодке, направлявшейся на север. Джон попросил Торрена и Хауленда отправиться с ним, и Торрхен смотрел на море на корабле Таргариенов. Джон бочком подошел к нему.

"Итак, теперь я действительно разговариваю с Эйгоном, не так ли?" Спросил Торрен с усмешкой. Джон сжал рукоять Черного пламени при упоминании имени и усмехнулся.

"Да, я полагаю, что так".

"И ты женишься на Дэни?" Спросил Торрен, приподняв бровь. Джон посмотрел на него, недоумевая, откуда он это знает. "Тирион".

"А". Джон кивнул. "Да, ну, мы испытываем друг к другу очень сильные чувства. Это кажется правильным ".

"Я рад за тебя". Сказал Торрен, улыбаясь. "Ты заслуживаешь счастья".

"Ты не злишься?" Спросил Джон.

"С чего бы мне злиться?"

"Я знаю, что у вас двоих что-то было в Миэрине". Сказал Джон, и Торрен замолчал, прислонившись к борту корабля.

"Это было давным-давно". Торрен пробормотал.

"Я знаю, на самом деле мне все равно". Джон пожал плечами. "Это немного странно, но она все объяснила. Я просто хотел убедиться, что ты не против".

Торрен слегка рассмеялся и положил руку Джону на плечо. "У нас с Дэни все получилось, потому что у нас больше никого не было, были чувства, да, но я не люблю ее, и она не любит меня. За последний год она улыбалась больше, чем когда-либо со мной. "

Джон улыбнулся в ответ. "Мы поженимся через несколько ночей. На борту Септон, я хочу, чтобы ты был со мной, брат".

Торрен ухмыльнулся. "Всегда".

**************

Джейме Ланнистер кипел от злости. Серсея только что рассказала ему о своем плане оставить Север Армии Мертвых, и это стало для него последней каплей. Он седлал свою лошадь, планируя отправиться в гарнизон Ланнистеров в Риверране, когда к нему присоединился Бронн. Вопросительно повернувшись к бывшему наемнику, мужчина просто пожал плечами.

"Слышал, королева была по-королевски зла на тебя за то, что ты хотел уйти". Он сказал Джейми.

"Да, похоже на то". С горечью сказал Джейми.

Бронн фыркнул и посмотрел на замок. "Она хочет смерти твоего брата, а теперь и с тобой не хочет иметь ничего общего. Кажется, у меня здесь закончились друзья".

Джейме чуть не рассмеялся. "Ты всегда можешь попытать счастья с Серсеей, выбери три из трех".

Бронн поднял руки в защиту. "О нет, твоя королевская сестра насадит мою голову на пику раньше, чем ты успеешь сказать "ворчун". Я бы предпочел рискнуть с тобой ".

Джейме кивнул, благодарный за компанию. "Очень хорошо, седлай коня". - скомандовал он.

"Что мы делаем? Мы не можем просто так оказаться на Севере вдвоем". Спросил Бронн.

Джейме посмотрел на замок, где, как он клялся, видел Серсею в одном из окон на вершине крепости Мейгора. "Есть одна вещь, о которой Серсея забыла".

Бронн посмотрел на него в замешательстве. "То есть?"

"Когда она уволила меня из Королевской гвардии, я был назначен командующим армиями Ланнистеров. Теперь, когда мой отец мертв, я также лорд Бобровой скалы. Серсея может оставить часть моей армии в столице, но мы оставили большой гарнизон в Риверране. Я не брошу Север, только не после того, что мы увидели в той яме." Джейме рассказал бывшему наемнику. Он сел на коня и посмотрел в сторону выезда из города. "Я больше не отказываюсь от чести".

"К черту честь". Сказал ему Бронн, садясь на свою лошадь. "Я просто хочу дожить свои дни в этом замке, который ты и этот маленький засранец обещали мне".

Джейме заставил себя улыбнуться. "Переживи это, можешь выбирать сам". Пообещал он, пришпоривая коня и направляясь к Королевскому тракту.

Они покинули город, и когда добрались до холма, с которого открывался прекрасный вид на дымящиеся руины Септы Бейелор, Джейме остановился и на мгновение обернулся, в последний раз взглянув на город, который он называл домом более 20 лет. "Это все было ради Серсеи". Джейме горько прошептал.

"Ты что?" Бронн окликнул Джейме, стоявшего перед ним. Ланнистер собирался ответить, когда почувствовал, как снежинка упала на его оставшуюся руку. Взглянув на небо, он увидел, что оно не одно, и впервые за более чем десятилетие в Королевской гавани шел снег.

"Бронн, пришла зима". Он позвал. "Пойдем и победим это".

***************

"Отец, Кузнец, Воин, Мать, Дева, Старая карга, Незнакомка. Я принадлежу ей, а она - мне. С этого дня и до конца моих дней". Джон говорил, пока Торрен наблюдал, как Септон официально обвенчал двух Таргариенов. Он ухмыльнулся, когда они оба наклонились, чтобы поцеловать друг друга, и зааплодировал вместе с Хаулендом Ридом и другими гостями.

Джон подошел к нему с Дени, и Торрен обнял их обоих.

"Поздравляю". Он искренне сказал.

"Спасибо, Тор". Дэни улыбнулась. Джон кивнул в ответ.

"Идите и наслаждайтесь вечером, я позабочусь о том, чтобы все здесь развлекались". Торрен рассмеялся, указывая на остальную часть комнаты. Джон усмехнулся, и, поговорив еще с парой гостей, они вышли из комнаты.

Он подошел к Хауленду Риду и, передав ему немного вина, некоторое время они смотрели на дверь.

"Я чувствую, что каким-то образом отплатил Лианне". Хауленд улыбнулся, делая глоток. "Мы с Недом привезли его домой, и теперь я видел, как он вернул себе свою личность и женился как сын Лианны".

"Вы внесли свой вклад, милорд". Торрен улыбнулся. "Кто знает, смогли бы Джон или мой отец вернуться из Дорна без вас".

Хауленд усмехнулся. "Вы оказываете мне больше чести, чем я заслуживаю, ваша светлость".

"Я не согласен". Торрен кивнул. "Но сейчас нам нужно быть сильными. Кто знает, что будет на самом деле"

**********

Тормунд в ужасе наблюдал, как армия мертвых остановилась неподалеку от Стены. Вся армия была здесь, во главе с Ходячими, но он не мог видеть Ночного Короля. Опасаясь, что надвигается что-то серьезное, он молча наблюдал за происходящим вместе с Дондаррионом, пока не послышалось хлопанье крыльев. Он в ужасе открыл глаза, когда дракон спикировал на стену, извергая голубое пламя. Он наблюдал, как крики дракона становились все тише, прежде чем он снова развернулся и сделал еще один заход.

"Давай!" Он зарычал на Берика, когда они покидали смотровую площадку в Eastwatch. "Беги! Беги!" Он позвал всех, кто был на вершине Стены, прежде чем броситься бежать самому.

Дракон был неумолим. Голубое пламя стреляло в стену, пока внезапно в ней не образовалась дыра. Лед упал на землю, когда Стена начала рушиться. Люди падали, на людей падал лед, это был хаос. Тормунд оглянулся, чтобы увидеть, как падают друзья, и он наблюдал, как рушится Стена. Между оставшимся льдом и морем образовался большой зазор.

Армия мертвых поняла намек. Они медленно направились на юг, прошли сквозь Стену и оказались в Семи Королевствах. Дракон пролетел над головой, когда все они проходили стену. Король Ночи добрался до земли живых, и все было готово для захвата.