62 страница24 декабря 2024, 17:05

Рождённый бурей

Над Драконьим камнем бушевал шторм, хуже которого Торрхен никогда в жизни не слышал. Раскаты грома заставили короля Старков подпрыгнуть в испуге. В ту ночь собирался личный совет Дейенерис, поэтому Торрен и Креган были в покоях, предоставленных Торрхену для его пребывания. Креган достал лютню и пытался сочинить песню, чтобы скоротать время.

Прозвучал еще один раскат грома, и Торрен снова выпрыгнул из своей кожи. "Семь гребаных преисподних". Он прошептал.

"Всем лордам Севера. Если хочешь заставить нашего короля обосраться, подражай грому". Креган ухмыльнулся. Торрен покачал головой и бросил в друга фруктом.

"Я оторву тебе язык, если ты когда-нибудь проболтаешься об этом". Торрен ухмыльнулся. "Без языка ты был бы гораздо более послушным лордом".

"Возможно, но не так весело". Креган рассмеялся. Они снова погрузились в тишину, поскольку Креган начал пытаться записать еще несколько текстов.

"Что ты пишешь?" Спросил Торрен.

"Пытаюсь придумать припев для этой песни". Ответил Креган. "О тебе, твоих братьях и сестрах".

Торрен вопросительно посмотрел на своего друга. "Мне не нужна песня".

"Ланнистеры наводят страх дождями Кастамере, надеюсь, если от этого будет хоть какая-то польза, то это сделает то же самое, когда дело дойдет до Дома Старков". Креган пожал плечами.

"Сыграй это для меня". Сказал Торрен Крегану.

"Это не готово ..." Начал Креган, но взгляд Торрена был твердым, поэтому Креган взял инструмент и заиграл медленную мелодию. Он позволил музыке наполнить воздух, перекрывая яростный дождь на улице, и начал петь. "Сломленные и окровавленныемы пробираемся сквозь снежную бурю."Собраться вместе""Волки Севера". Начал он, и Торрхену это понравилось. "Пламя на нашем знамени выковало новые клинки.Больше и сильнее, мыбольше не детенышиМы - Волки Севера.И мы восстаем вместе с Королем Севера!" Креган повысил голос, собираясь перейти к припеву, прежде чем остановился. "Я еще не придумал припев".

Торрен одобрительно кивнул головой. "Мне это нравится. Там есть что-то, предупреждающее львов, заставляющее Ланнистеров обделаться".

"Ваша светлость". Креган поклонился. Он начал думать и записывать еще несколько текстов, когда гром вернулся.

"СЕМЬ ГРЕБАНЫХ АДОВ!" - Воскликнул Торрен.

"Удивительно, почему тебя так боятся во всех Семи Королевствах, когда ты в ужасе от малейшего шума". От двери донесся голос. Двое мужчин оглянулись и увидели Дейенерис, стоящую в дверях.

"Битва - это прекрасно, я знаю, чего ожидать". Сказал ей Торрен. "Неожиданные звуки вроде этого ..."

"У нас на Севере таких штормов не бывает". Креган объяснил. "В основном просто много снега".

"Понятно". Дэни сказала с улыбкой. "Мне нравится песня, тебе придется сыграть ее для меня, когда она будет закончена".

"Сочту за честь". Креган вежливо склонил голову.

"Не хочу прерывать ваше маленькое собрание бардов, но у нас в гостях Торрхен, которого ты хорошо знаешь". Дени сказала ему.

"Правда?" Спросил Торрен.

"Красная жрица, Мелисандра". Дэни рассказала ему, и хмурое выражение лица Торрена показало его чувства к новоприбывшему.

***********

Торрен вошел в Тронный зал Драконьего камня с яростью в глазах. Когда он перевел взгляд на спину Красной Жрицы, ярость выплеснулась наружу.

"Когда я видел тебя в последний раз, я сказал, что обезглавлю тебя". - Сказал Торрен со сталью в голосе, сжимая искалеченной рукой рукоять "Укуса Винтерса".

"Если бы я вернулась на Север". Мелисандра склонила голову. "Мы не на Севере".

"К счастью для тебя". Резко сказал Торрен. "Что ты здесь делаешь?"

"Вношу свою лепту в грядущую войну". Мелисандра сказала ему.

"Она порекомендовала мне пригласить моего предполагаемого племянника сюда, на Драконий камень, чтобы он объяснил некоторые вещи, которые он видел". Дейенерис объяснила.

Торрен подозрительно посмотрел на Красную жрицу. "Джон занят правлением Севером вместе с моей сестрой и женой. Он рассказал мне о Белых ходоках и всех этих мифах из легенд, и я реализовал планы относительно них, но я слышал все его истории и все еще не уверен, верю ли я ему."

"Вы должны услышать сами, ваша светлость. Джон Старк прошел через многое." Мелисандра рассказала Дейенерис на валирийском, не ожидая, что Торрен поймет.

"Ты бы предпочел слушать слова детоубийцы мне?" Торрен усмехнулся, заставив Мелисандру в шоке отшатнуться, не зная, что Старк говорил на Высоком валирийском. "Дэни, Джон все еще зол и сбит с толку своим происхождением, тащить его сюда, прежде чем он будет готов..."

"Я понимаю это". быстро сказала Дэни. "Но скоро начнется война на Юге, если окажется, что все напрасно, слишком поздно..."

Торрен вздохнул. "Я попрошу Джона отправиться на Драконий камень, но я отказываюсь воспринимать это как приказ. Если он хочет поехать, он может совершить поездку".

"Конечно". Дэни кивнула.

"Я ожидаю, что он приведет с собой лорда Давоса". Сказал Торрен Мелисандре, расплываясь в улыбке. "Он хочет убить тебя даже больше, чем я".

"Я не задержусь надолго, ваша светлость". Сказала ему Мелисандра. "Лорд Давос меня не примет".

"Проследи, чтобы он этого не сделал". Сказал ей Торрен. "Если больше ничего нет?" Дэни просто кивнула, и Торрен быстро вышел из комнаты, направляясь на тренировочный двор. Ему нужно было во что-нибудь врезаться.

**************

Джон и Санса смотрели вниз на внутренний двор, пока дети тренировались с луком и стрелами под ними. Уилла была с Мейстером по неизвестным Джону причинам.

"Я помню, как отец и твоя мать смотрели, как мы тренируемся с луком". Джон грустно улыбнулся. "Тогда были гораздо более простые времена".

"Что ты собираешься делать?" Спросила его Санса. Ворон Торрена был получен, и Джон застрял.

"Я не знаю". Джон вздохнул. "Я не готов".

"Я знаю, тебе не стоит ехать. Людям Старка не везет, когда они путешествуют на юг". Мягко сказала Санса, положив руку ему на плечо.

"Всю свою жизнь я был бастардом. Бастард из Винтерфелла, на которого смотрели свысока и над которым насмехались все, кроме большинства моих братьев и сестер ". Джон рассказал ей, заметив, как она поморщилась. "Даже на Стене я был "Лордом Сноу, бастардом из Винтерфелла", который хотел покрасоваться, когда все, что я пытался сделать, - это помочь ".

"И ты это сделал, ты вывел Одичалых в безопасное место, ты предупредил мир ..."

"Я не об этом, теперь меня, очевидно, заставили поверить, что я не Бастард Винтерфелла, я даже не бастард Неда Старка, я законнорожденный сын Рейегара Таргариена? Как вы это воспринимаете? Джон сказал с болью. "Дейенерис Таргариен думала, что она единственная Таргариен, оставшаяся в мире, и собрала армию, у нее три дракона. Теперь я здесь, и, по-видимому, ее заявление излишне, пока я не умру. "

Давос притих в углу. "Простите меня, но вас не интересует Железный Трон, поэтому вы не представляете угрозы для этой Королевы Драконов. Все, о чем Его Светлость просил вас, - это пойти и рассказать историю о том, что вы видели, не более."

"Я благодарю вас, лорд Давос, но если я уйду, то не только из-за того, что я видел. Это снова доверять Торрену, когда я не знаю, смогу ли, это встреча с семьей, которой не существовало еще месяц назад. Так много мелочей просто отвлекают меня от того, на чем я должен сосредоточиться". Джон объяснил. "Нет, я не пойду. Я не могу, пока нет".

***************

Собрался Военный совет. Эллария Сэнд, Оленна Тирелл и Теон Грейджой присоединились к Дэни, Торрхену и Тириону за Расписным столом, когда они обсуждали первые шаги Дэни против Серсеи.

"Ты можешь легко занять Железный Трон". Теон ухмыльнулся, не обращая внимания на свирепые взгляды Торрена. "У нас есть флот, у нас есть армия, и у нас есть три взрослых дракона! Обрушьтесь на столицу всем, что у нас есть, мы возьмем город за день. "

"Я не знаю, смотрел ли ты недавно "Королевскую гавань", Грейджой, но вся Септа Бейлор была уничтожена Лесным пожаром под землей. Вы могли видеть дым от Крючка Мэсси." - прорычал Торрен. "Я понимаю, что тебе наплевать на невинных детей, убивать их для тебя, я полагаю, всего лишь хобби, но не стоит натравливать драконов на город и уничтожать все, что еще оставил после себя Эйрис ".

"Почему ты вообще здесь, Старк?" Сердито спросил Теон, расправляя плечи. "Ты называешь себя королем, но сражаешься в битвах с Драконом, как комнатная собачка".

"На это нет никаких "претензий", я король, избранный моим народом". - Ледяным тоном сказал ему Торрен. - А ты был?"

"Хватит". Рявкнула Дэни. "Вашим ссорам здесь не место. Торрен Старк - ценный командир, и он решил помочь нам, так что позвольте ему. Торрен, успокойся, лорд Грейджой тоже ценный союзник, я не могу допустить, чтобы ты принижал моих подданных. "

"Однако король Торрен прав". Сказал им Тирион, снимая напряжение. "Мы не хотим, чтобы тысячи невинных жизней были потеряны до того, как мы захватим Королевскую Гавань, будь то в результате лесного пожара или драконьего огня".

"Это называется "война". Эллария возразила. "Если у тебя не хватает духу на это, беги обратно в укрытие". Сказала она, переводя взгляд с Торрена на Тириона.

"Я знаю, как вы ведете войну, мы здесь не травим маленьких девочек. Мирцелла была невиновна". Сказал Тирион, едва сдерживая гнев.

"Она была Ланнистером". Эллария ответила с горечью. Торрен чуть не усмехнулся, но, к счастью, сдержался. "Невинных Ланнистеров не бывает".

"Она была девочкой!" Не сдержавшись, Торрен рявкнул. "Я не испытываю любви к Ланнистерам, так же как и ты, но убивать маленьких девочек - это зло".

"Зло?" Эллария рассмеялась. "Если я зло, то и ты тоже, пес. Я слышала о мальчике, которому ты отрубил голову, чтобы положить конец его роду. Я слышал о женщине, которую ты сжег в ее доме. Я не более злая, чем ты."

"То, что я сделал, было результатом войны, то, что ты сделал, было результатом злобы". Торрен зарычал.

"Может быть, назло, я называю это местью". Эллария зарычала в ответ. "Я сожалею только о том, что Оберин погиб, сражаясь за беса".

"Хватит!" Дэни повысила голос. "Лорд Тирион - Десница королевы, вы должны относиться к нему с уважением. Король Торрен - хороший друг, которому мы тоже многим обязаны, успокойтесь, миледи. Эллария ничего не сказала, но повернулась обратно к столу, когда Дени сообщила о своем решении. "Я здесь не для того, чтобы быть королевой пепла".

"Это очень приятно слышать". Оленна Тирелл пропищала со своего места на Севере. "Конечно, я не могу вспомнить королеву, которую любили больше, чем мою внучку. Простые люди любили ее, знать любила ее, и то, что от нее осталось сейчас, превратилось в пепел ". Она сказала Дэни. "Простолюдины, знать, на самом деле они все просто дети. Они не будут тебе подчиняться, если не будут тебя бояться."

Дэни кивнула. "Я благодарна вам, леди Оленна, за ваш совет, я благодарна всем вам. Но вы решили следовать за мной, я не буду атаковать Королевскую Гавань, мы не будем атаковать Королевскую Гавань. "

"Тогда как ты собираешься занять Железный трон?" Спросила Оленна. "Вежливо попросив?"

"Осадив". Сказал им Торрен. "Пусть Железный трон займет шлюха, его значение будет уменьшаться день ото дня, по мере того как люди будут становиться все голоднее".

"Но не с дотракийцами и не с Безупречными". Сказал им Тирион, направляясь к отметке Королевской гавани на Расписном столе. "Серсея попытается сплотить лордов Вестероса, взывая к их лояльности и любви к своей стране. Если мы осадим город иностранцами, то докажем ее правоту. Нашей армией должен быть Вестерос."

"Это правда". Торрен кивнул. "Когда я отвоевал Винтерфелл, у меня было меньше людей, чем могло бы быть, если бы Рамси Сноу не распространял злобную ложь об одичалых в армии моего брата. Осаждайте столицу Вестероси, сражайтесь с дотракийцами и Безупречными."

"И я полагаю, мы представляем Вестероси". Заявила Эллария.

"Так и есть". Тирион подтвердил. "Лорд Грейджой сопроводит вас домой, в Солнечное Копье, а его Железный флот сопроводит дорнийскую армию до Королевской гавани". Он сказал им, перемещая фигуру дорнийца в столицу. "Дорнийцы осадят столицу вместе с армией Тиреллов. Два великих Королевства объединились против Серсеи ".

"Не только это, но и посмотрите, что это говорит людям". Добавил Торрен. "Дорнийцы и Предел воевали тысячелетиями, и теперь они вместе, как один, против Железного Трона".

"Да, послание почти такое же сильное, как "осада". Тирион кивнул.

"Твой генеральный план состоит в использовании наших армий?" Спросила Оленна с ноткой раздражения в голосе. "Прости, что спрашиваю, но зачем ты потрудился привести свою собственную?"

"У Незапятнанных будет другая цель". Сказал Тирион матриарху Тиреллов, беря в руки Незапятнанный фрагмент. "На протяжении десятилетий Дом Ланнистеров был истинной властью в Вестеросе, и резиденцией этой власти является Кастерли-Рок. Серый Червь и Безупречные приплывут к Скале и заберут ее." Тирион опрокинул фигурку Ланнистеров, и все в комнате заулыбались, кроме Теона.

"Я все еще не понимаю, зачем нам нужны северяне". Он зарычал.

"Ты не видел Север этой зимой, Грейджой". Торрен объяснил. "Я бы отправил своих людей, если бы мог, но перемещение войск по такой огромной стране, как моя, займет слишком много времени. Мобилизовывать их и вести маршем на Юг было бы бесполезно, мы добрались бы туда слишком поздно, а затем, когда началась бы настоящая война, мы оказались бы в ловушке там, где в нас нет необходимости. "

"Настоящая война?" Спросила Оленна, подняв брови.

"Да, леди Оленна. Война за пределами нашего понимания". Сказал Торрен таинственным тоном.

"Я не могу командовать Торрхеном, но он был достаточно любезен, чтобы предоставить нам свои корабли и ресурсы, которые он может выделить". Дени рассказала им все. "Я знаю, что у вас есть история, но чтобы победить Серсею, мне нужно ваше сотрудничество, лорд Грейджой. Есть ли у меня ваша поддержка?"

Теон метнул яростный взгляд на Торрена, который в ответ уставился на Грейджоя. "Я с тобой". Он зарычал.

"Дорн тоже с вами, ваша светлость". Эллария кивнула. Дени посмотрела на Оленну на противоположном конце стола, которая просто торжественно кивнула.

"Спасибо вам всем". Сказала Дени присутствующим. "Леди Оленна, могу я поговорить с вами наедине?" Она спросила. Торрен воспринял это как сигнал к действию и быстро вышел из комнаты, чтобы не устраивать еще одну сцену с дорнийским убийцей или Грейджоем, которых он так сильно ненавидел.

**************

"Говорят, ее драконы больше, чем у Эйгона". Арья услышала мужской разговор позади нее.

"Чушь собачья, Серсея просто пытается нас напугать".

"Я надеюсь, что это правда, если она осадит Королевскую Гавань, цены утроятся".

"Главное, чтобы мы вернулись туда до того, как они начнутся".

"Еще один раунд. Это долгий путь".

"Арри!" Раздался голос прямо перед ней. Арья обернулась и увидела свою подругу, несущую большой поднос, уставленный пирогами и напитками.

"Привет, пирожок. Присаживайся". Она указала на свободное место за своим столом. "Для кого это?" Спросила она, схватив с подноса один из пирогов и разрезая его ножом. "Мм. Это вкусно".

Горячий пирог ухмыльнулся в ответ на комплимент. Ты так думаешь? Секрет в том, чтобы подрумянить масло перед приготовлением теста. Большинство людей этого не делают, потому что это отнимает слишком много времени."

"Мм". Пробормотала Арья с набитым ртом. "Я этого не делала".

"Ты пекла пироги?" Хот Пай удивленно спросил.

"Раз или два". Арья загадочно ответила ему.

"Не могу поверить, что ты здесь". Хот Пай счастливо хихикнул. "Ты встретил Черного Волка?"

"Черный волк?" Спросила Арья, вытирая рот, она давно не слышала этого имени.

"Так они называют твоего брата, того, у которого на флаге был черный волк вместо серого". Горячий пирожок объяснил. "Он пришел искать тебя в гостиницу, где я был раньше, услышал, что ты там был. Он был добр, Черный Волк, дал мне две серебряные монеты". Горячий пирог вспоминал это с нежностью. "Он нашел тебя?"

"Он нашел меня". Арья кивнула, прежде чем вернуться к пирогу.

"Что с тобой случилось, Арри?" Обеспокоенно спросил Пирожок. Арья снова вытерла рот и подумала, не рассказать ли мальчику, но передумала.

"У тебя есть эль?" Вместо этого спросила она. Горячий Пирог потянулся за бутылью, но Арья опередила его, налив чашку и быстро осушив ее, прежде чем снова приняться за пирог.

"Куда ты направляешься?" Спросил Горячий пирожок.

"Королевская гавань". Ответила Арья.

"Почему?"

"Сейчас слышал "королеву Серсеи". Арья рассказала ему.

"Слышал, она взорвала Великую Септу. На это, должно быть, было на что посмотреть. Бум ". Сказал Горячий пирожок.

"Мм". - пробормотала Арья, погруженная в свои мысли.

"Я не могу поверить, что кто-то мог это сделать", - сказал ей Пирожок.

"Серсея сделала бы это". - сказала она.

"Я думал, ты направляешься в Винтерфелл". Сказал Пирожок, возможно, впервые в жизни правильно произнеся это слово.

"Зачем мне туда идти? Это у Болтонов". Арья пожала плечами.

"Нет, Болтоны мертвы". Ей сказал Горячий Пирожок. Арья посмотрела на него, явно шокированная.

"Что?"

"Черный Волк пришел из Узкого моря, собрал армию и вырезал всех, кто причинил вашей семье зло выше шеи. Болтоны, Райзуэллы..."

"Райсвелл?" Спросила Арья.

"Вот и все, они и Стауты исчезли". Пирожок кивнул. "Теперь он король Севера, его снова короновали или что-то в этом роде другие мужчины".

"Ты лжешь". Сказала Арья, не желая в это верить.

"Зачем мне лгать об этом?" Добродушно спросил Пирожок. "Он твой брат, верно?"

Глаза Арьи забегали по сторонам, она пыталась не расплакаться от счастья при мысли о том, что ее семья в безопасности в Винтерфелле. Облизав пальцы, она начала вставать. "Спасибо за пирог". Сказала она, потянувшись за кошельком с монетами.

"Друзья не платят". Мягко сказал ей Пирожок. "Не могу поверить, что я думал, что ты мальчик. Ты симпатичная". Он сказал ей.

"Спасибо". Сказала она, не слишком уверенная в том, что сказать, поскольку это был первый раз, когда кто-то сказал ей это. Арья собрала свои вещи и направилась к выходу, прежде чем остановиться и вернуться к Горячему пирогу. "Береги себя, Горячий пирог. Постарайся, чтобы тебя не убили".

"Ах, я не буду. Я такой же, как ты, Арри". Сказал он ей, дерзко фыркнув. "Я выживший".

Выйдя на улицу, Арья села на лошадь лицом на юг. Она могла легко продолжить свою миссию мести. Торрен, вероятно, думал, что она мертва, и она сомневалась, что он позволит ей снова уйти, когда придет время. Однако она посмотрела на дорогу на север, где, как она знала, могла найти своего брата, свою мать и, возможно, сестру, так как слышала, что не так давно она была в Винтерфелле. Еще раз посмотрев на юг, она приняла решение и, развернув лошадь, поскакала галопом в сторону Винтерфелла, домой.

*************

Джон рассматривал карту Севера. Торрен выбрал место в "Подарке" у Королевского тракта для своего нового сиденья, которое построят после окончания зимы, а Джон просто смотрел на отметку, размышляя. Его размышления были прерваны вошедшим Мейстером.

"Ворон для вас, милорд. Из Цитадели". Волкан объяснил. Джон немедленно взял послание от ворона и открыл его, прочитав аккуратные каракули своего лучшего друга.

Вскоре он приказал созвать еще одно собрание лордов Севера и Долины, чтобы объяснить свое новое решение.

"Это сообщение отправил мне Сэмвелл Тарли, он был моим братом в Ночном Дозоре, человеком, которому я доверяю так же сильно, как и кому-либо в этом мире. Он обнаружил доказательство того, что Драконий камень находится на горе из Драконьего стекла. Джон рассказал им все. Комната наполнилась шепотом, когда Джон передал Хауленду Риду сообщение. Протягивая другое сообщение, он продолжил. "Я получил это несколько дней назад от короля Торрена, который находится на Драконьем Камне. Он подтверждает, что Дейенерис Таргариен готова претендовать на Железный трон с мощной армией, могущественными союзниками и тремя взрослыми драконами. Мой Король попросил, а ни в коем случае не приказал мне отправиться на Драконий камень. Встретиться с Дейенерис и объяснить все о Короле Ночи и армии мертвых в надежде, что ее убедят, и она сможет использовать свою армию, чтобы помочь нам. Я собираюсь согласиться. " Он рассказал им, но последнюю часть адресовал Сансе. Зал разразился протестами, поэтому Джон поспешил защитить свое решение. "Нам нужно это драконье стекло, милорды! Мы знаем, что драконье стекло может уничтожить как Белых ходоков, так и их армию, мы знаем, где его найти, наш король - нет. Нам нужно найти его, добыть и превратить в оружие. " Джон воскликнул. "Дейенерис Таргариен уже является верным другом нашего короля, но для того, чтобы превратить эту дружбу в союз, ее нужно убедить, как это удалось всем вам. Завтра мы с лордом Давосом отправляемся в Белую гавань."

"Это мог бы сделать ворон!" Воскликнула Санса. "Ты забыл, что случилось с нашим дедушкой? Безумный король пригласил его в Королевскую гавань и поджарил заживо".

Зал озвучил свое согласие, и Джон тихо сказал ей. "Я знаю это".

"Торрхену повезло, что он до сих пор выжил, но ты нужен нам на Севере". Сказала ему Санса. "Торрен назвал тебя своим наследником, если с ним что-то случится, ты король. Седьмые запрещают это, но если Торрен умрет, ты понадобишься нам на Севере!"

"Я не хотел порочить суждения нашего короля, милорд". Лорд Ройс встал. "Но я слишком хорошо помню Безумного короля. Таргариенам нельзя доверять". Зал стал громче выражать свое согласие.

"Два названных нами короля отправились на юг". Робетт Гловер встал. "Один потерял свое королевство, другой, кажется, лег в постель с дочерью Безумного короля".

"Скажи еще что-нибудь, лорд Гловер, и я начну считать это государственной изменой". Яростно заявила Уилла Мандерли с Высокого стола.

"Я не хотел вас обидеть, ваша светлость". Робетт поклонился. "Только сказать, что Север - Королевство короля Торрена, так почему же он не возвращается?"

За столами грохнули в знак яростного согласия, и Джон оглядел зал. "Короля Торрена здесь нет, вы правы. Север - его дом, и его здесь нет, я знаю. Он на Юге, пытается заключить союз с единственным человеком, у которого есть ключ к победе над нашим врагом на Севере. Драконье стекло, драконий огонь и 100 000 солдат. Он будет сражаться за Север всеми силами, которые у него есть, вы все это видели. Он вернулся из Миэрина и отвоевал Север, спас всех вас от тирании Рамси Болтона, несмотря ни на что. Шансы здесь снова против нас ". Сказал им Джон, и в комнате воцарилась тишина. "Никто из вас не видел армию мертвых, никто из вас. Мы никогда не сможем победить их в одиночку, нам нужны могущественные союзники, нам нужно драконье стекло, нам нужны драконы Дейенерис Таргариен. Я понимаю, что это риск, но король Торрен попросил меня. Я должен пойти на этот риск ".

"Ты прав". Тихо сказал Хауленд Рид. "Мы не можем надеяться победить то, что происходит снаружи, без Таргариенов".

"Ты покидаешь свой дом, чтобы рассказать историю!" Санса обратилась к Джону.

"Винтерфелл во мне не нуждается". Джон улыбнулся. "Да, я мужчина, и во мне течет кровь Старков, но в тебе тоже течет кровь Старков, и ты правишь намного лучше, чем я когда-либо был. Между вами и королевой Виллой, я вам не нужен."

Уилла царственно встала. "Винтерфелл будет в безопасности до твоего возвращения, Джон Старк. Иди, убеди эту Королеву Драконов во всем, что ты видел, и верни нашего Короля".

Как только Уилла сказала это, решение было принято, и зал продемонстрировал свою лояльность, ударив кулаком по столам, соглашаясь со своей Королевой. Однако Санса с грустью посмотрела на Джона, все еще чувствуя себя брошенной.

*************

Джон вошел в склеп незадолго до того, как собрался уходить, и Санса наблюдала сверху, как сильно падает снег. Уилла подошла рядом со своей доброй сестрой, а Балерион внимательно следил за королевой на Севере. Они молча наблюдали за тем, как Бейлиш вошел в склеп вскоре после Джона.

"Это добром не кончится". Санса вздохнула.

"Торрен даже не думает, что я должна входить в крипты, не говоря уже о настоящем аутсайдере". Сказала Уилла с намеком на улыбку на лице, прежде чем оно стало серьезным. "Ты не можешь допрашивать Джона подобным образом, только не в такой обстановке".

Санса недоверчиво посмотрела на Уиллу. "Я не могу допросить его?"

"Вы можете допросить его, но наедине". Уилла объяснила. "Нам нужно выступить единым фронтом. Мы не будем все время соглашаться, я могу тебя в этом заверить, но выглядеть разделенными - значит выглядеть слабыми. Мы не можем выглядеть слабыми, Санса. "

"Если бы он сказал мне, что собирается делать, заранее, у нас не было бы этой сцены". Санса вздохнула. "Он мне не доверяет".

"Конечно, он знает". Уилла улыбнулась. "Просто ему так долго приходилось принимать решения в одиночку, что он не привык делиться мнениями".

Санса вздохнула. "Жаль, что Тора здесь нет, с ним управлять кажется легким делом".

"Он был втянут в это не меньше". Уилла пожала плечами. "Я искренне верю, что он так же боится совершать ошибки, я имею в виду, что он сам видел последствия той раздачи с королем Роббом ..."

Санса поморщилась при напоминании. "Я скучаю по ним обоим. В последний раз, когда я видела Робба, я едва попрощалась, потому что была глупой маленькой девочкой, влюбленной в моего прекрасного принца ". Она горько сплюнула. "И Тор, я только что вернула его, а потом он снова ушел к иностранному захватчику".

"Для союзника". Уилла снова пожала плечами. "Я того же мнения, что и ты, я чувствую, что он сумасшедший, но он Король, и хороший в этом".

"Он, несомненно, хороший командир, когда у него все хорошо складывается, но он проиграл при Белой гавани и потерял бы Винтерфелл, если бы не пришли Рыцари Долины. Я тоже пока не уверена, что он хороший король. Санса вздохнула. "Он слишком беспокойный, неспособный слишком долго оставаться на одном месте ".

"Возможно, ты прав". Уилла улыбнулась, прежде чем поняла, что ее вот-вот вырвет. Оглядевшись, она увидела ведро в углу и едва успела дотянуться до него, прежде чем ее вырвало содержимым желудка.

"Уилла, ты в порядке?" Обеспокоенно спросила Санса, откидывая волосы своей доброй сестры назад.

"Я в порядке. Правда". Уилла сказала ей после того, как ее перестало рвать, отмахнувшись от беспокойства.

"Я могу позвать Мейстера ..."

"Я уже видела Мейстера". Уилла вздохнула, не желая говорить ей сейчас, но не видя другого способа объяснить болезнь. "Я думаю, что я беременна. Пока немного рано об этом знать, но все признаки указывают на это."

Санса изумленно смотрела на происходящее, прежде чем завизжать от восторга и крепко обхватить Уиллу за шею. "О, это замечательно!"

"Однако молчи, пока Мейстер не скажет мне, поэтому я не хочу объявлять об этом". убеждала Уилла. "Я тоже не хочу, чтобы Тор знал, пока я не смогу рассказать ему".

"Конечно". Санса ухмыльнулась. "О, это замечательно!"

"Так и есть". Уилла ухмыльнулась в ответ. Как раз в этот момент они увидели, как Джон выбежал из крипты, выглядя сердитым, и сразу же направился к своей лошади. Он оглянулся и поднял руку, чтобы помахать на прощание двум женщинам, которые обе помахали в ответ, наблюдая, как Джон, Давос и небольшое количество стражников Старка выехали из ворот замка, направляясь к Драконьему Камню. Уилла обернулась и заметила, что Мизинец потирает шею, пристально глядя на Сансу. Ожидая, пока он продолжит, она наклонилась к уху рыжей. "Я особенно не хочу, чтобы Мизинец знала". Она рассказала ей.

"Ты учишься". Таков был ответ Сансы, которая даже не посмотрела в сторону Лорда Долины.

62 страница24 декабря 2024, 17:05