Волкодав

Торрен разговаривал с Мейстером во дворе Винтерфелла, когда увидел, как сир Давос сердито несется к Большому Залу, извинившись, он последовал за ним, наблюдая, как Давос вошел в Зал, занятый только Джоном и Мелисандрой, и бросил в Красную Женщину какой-то предмет. Она уловила это, и по выражению ее лица Торрен сразу понял, что, что бы это ни было, ничего хорошего.

"Что это?" Спросил Торрен, подходя и становясь рядом с Джоном.

Давос был удивлен, увидев его, но через мгновение перевел взгляд на Мелисандру. "Скажи ему. Скажи ему, кому это принадлежало". потребовал он.

"Принцесса Ширен". Мелисандра застенчиво рассказала об этом Торрхену.

"Скажи ему, что ты с ней сделал". Давос потребовал снова. Мелисандра ничего не ответила, поэтому Давос крикнул. "Скажи ему!"

"Мы сожгли ее на костре". Она тихо рассказала им все.

"Что ты сделал?" В ужасе спросил Торрен, пытаясь скрыть страдальческое выражение, появившееся на лице сира Давоса. "Почему, ради Семи преисподних..."

"Армия оказалась в ловушке; лошади умирали. Это был единственный выход". Мелисандра спорила.

"Ты сжег маленькую девочку заживо!" Давос закричал.

"Я делаю только то, что приказывает мой Господь". Мелисандра возразила:

"Если он приказывает вам сжигать детей, ваш Повелитель - зло". Давос закричал в ответ.

"Мы стоим здесь из-за него. Джон Старк жив, потому что так пожелал Господь". Мелисандра спорила, и Торрен мысленно выругался. Он был готов убить эту женщину, но она воскресила Джона из мертвых. Однако у Давоса не было никакой дилеммы.

"Я любил эту девушку, как родную". Давос плакал. "Она была хорошей. Она была доброй. И ты убил ее!"

"Так же поступил ее отец. Так же поступила ее мать". Мелисандра ответила, и Торрхену пришлось опереться на стол, чтобы не упасть. "Ее собственная кровь знала, что это единственный выход!"

"Вы, южане, злые ..." Торрен прошептал так, что его никто не услышал, а Давос продолжал кричать.

"Единственный способ для чего? Они все равно все умерли". Он плакал. "Ты сказал всем, что Станнис был единственным, ты заставил его поверить в это, всех их одурачил. И ты солгал ".

"Я не лгала!" Мелисандра спорила. "Я была неправа".

"Да, ты ошибалась". Давос согласился. "Сколько человек погибло из-за твоей ошибки?" Спросил он ее, прежде чем повернуться к Торрену. "Ваша светлость, я прошу вашего разрешения казнить эту женщину за убийство. Она признается в преступлении ".

Торрен выпрямился во весь рост, пристально глядя на Мелисандру. "Меня ни капельки не волнует, было ли таково желание ваших Богов, сжигание детей заживо на костре НИКОГДА не будет разрешено в моем Королевстве. У тебя есть что сказать в свое оправдание?"

"Я была готова умереть много лет. Если Господь покончил со мной, пусть будет так, но он этого не делает ". Призналась Мелисандра, прежде чем повернуться к Джону. "Вы видели Короля Ночи, Джона Старка. Вы знаете, что великая война все еще впереди, вы знаете, что армия мертвых скоро придет к нам. И ты знаешь, что я могу помочь тебе выиграть эту войну". Торрен повернулся к Джону за подтверждением, который просто кивнул головой.

"Ты спасла жизнь моему брату, вернула его из мертвых. За это я буду вечно благодарен". Сказал ей Торрен. "Но это то, чего я не могу простить. Я не лишу тебя жизни сегодня, немедленно отправляйся на юг. Если ты когда-нибудь надумаешь вернуться на Север, я собственноручно обезглавлю тебя."

Мелисандра посмотрела на Джона, прежде чем пристыженно склонила голову, положила предмет на Высокий столик и направилась к выходу. Однако Давос преградил ей путь. "Если ты когда-нибудь вернешься таким образом, я сам тебя казню". Он ядовито пригрозил.

****************

Торрен присоединился к Джону на зубчатых стенах Винтерфелла, наблюдая, как Мелисандра верхом на лошади покидает Винтерфелл. Шел снег, который, казалось, никогда не прекратится в наши дни.

"Я думал, она хорошая, я думал, она могла бы нам помочь", - сказал Джон.

"Ты не виноват, Джон". Торрхен сказал ему. "Откуда кто-то мог знать?" Некоторое время они смотрели молча, прежде чем Торрен заговорил о своей предстоящей свадьбе. "По традиции свадебную церемонию проводит глава семьи".

"Да ..." Джон в хвосте.

"Очевидно, я не могу сыграть на собственной свадьбе. Я бы хотел, чтобы ты, как следующий мужчина Старка, сделал это ". Спросил Торрен, с надеждой глядя на человека, который всегда будет его братом. Джон неуверенно посмотрел на Торрена, прежде чем опуститься на одно колено.

"Ваша светлость, это было бы честью для меня".

"Чтоб ты сдурел, встань!" Сказал Торрен. "Нас только двое, в этом нет необходимости".

Джон застенчиво встал, прежде чем посмотреть на Торрена и крепко обнять его.

"Я знала, что вы двое не сможете долго сердиться". Из-за спины Торрена раздался голос Сансы, и двое мужчин отпустили друг друга. Санса посмотрела в сторону исчезающей Мелисандры. "Что она сделала?"

"Убита Ширин Баратеон". Печально сказал Торрен.

"О". - Сказала Санса, не ожидая этого. На мгновение они замолчали, пока Джон не заговорил.

"Тор, я готовлю для тебя покои лордов".

"Комната матери и отца?" Удивленно спросил Торрен. "Они мне не нужны, мне более чем комфортно в моей собственной комнате ..."

"Ты Лорд Винтерфелла Тор, это твои комнаты". Санса рассмеялась, и Торрхену пришлось признать поражение.

"Я перееду в них в первую брачную ночь, было бы странно оставаться одному. Мы были зачаты там ". Сказал Торрен Сансе, скорчив ей гримасу, прежде чем все рассмеялись.

"Спасибо тебе, Санса", - сказал Джон.

"За что?" Спросила она.

"Рыцари Долины, они пришли из-за вас". сказал Джон. "Битва была бы проиграна, если бы не они".

"Я должен был внести свой вклад, Тор уничтожил большинство наших врагов и привел людей, ты привел одичалых ..." Сказала Санса.

"Хотя Джон прав, без тебя Бейлиш никогда бы нам не помог". Сказал Торрен, недовольный тем, что приходится хвалить этого проныру.

"Однажды ты сказал мне, что Бейлиш продал тебя Болтонам". Сказал Джон.

"Он сделал". Ответила Санса.

"Ты можешь ему доверять?" Спросил Торрен.

"Только дурак будет доверять Мизинцу". Она усмехнулась.

"Наш отец доверял ему". Сказал Торрен. "Бейлиш предал его, вот почему он умер".

Санса и Джон в шоке повернулись к Торрхену. "Тогда почему ты до сих пор не убил его?" Спросил Джон.

"Мне нужен этот ублюдок". С горечью сказал Торрен. "Без него Долина нас не поддержит, и если то, что ты говоришь, правда, Джон, нам нужны все люди, которых мы можем найти. Бейлиш - это средство для достижения цели."

"Будь осторожен, Торрен, то, что ты остался в живых, уже спутало его планы, ты похож на дядю Брэндона, которого он ненавидит, он с радостью убил бы тебя, если бы это сошло ему с рук, и у него под мизинцем Робин Аррен". Санса предупреждена.

"Я знаю, не волнуйся, он долго не задержится". Торрен ухмыльнулся. Тогда Санса сменила тему.

"Из Цитадели прилетел ворон. Белый ворон". Она рассказала им.

"Белый волк?" Спросил Торрен.

"Да. Наступила зима". Сказала она. Торрен усмехнулся при напоминании о предупреждениях своего отца, и Джон сделал то же самое.

"Ну, отец всегда обещал, не так ли?" Он рассмеялся, прежде чем уйти. Санса повернулась к Торрхену.

"Ты ему еще не сказала". Она обвинила.

"Скоро". Торрен сказал ей.

**************

Торрхен пригласил всех лордов и Леди Севера в Винтерфелл, чтобы заявить о своей лояльности, и он сидел в Большом зале за Высоким столом с Сансой и Джоном, метая кинжалы в сторону Петира Бейлиша, пока Тормунд и лорд Ройс Долины спорили.

"Вы не можете ожидать, что Рыцари Долины встанут на сторону одичалых захватчиков!" Лорд Ройс жаловался, привлекая внимание Торрена.

"Мы не вторгались". вставил Тормунд. "Нас пригласили".

"Не мной". - запротестовал лорд Ройс, и мужчины в комнате снова начали перешептываться.

"Свободный народ, северяне и Рыцари Долины храбро сражались, сражались вместе, и мы победили". Джон парировал справа от Торрена. "Мой отец часто говорил, что мы находим наших настоящих друзей на поле боя".

Лорд Клэй Сервин встал. "Болтоны побеждены. Война окончена, наступила зима. Если Мейстеры правы, это будет самое холодное время за тысячу лет. Мы должны поехать домой и переждать надвигающуюся бурю ". Он спорил.

"Война не окончена". Вмешался Торрен, прежде чем позволить Джону продолжать.

"То, что к северу от Стены, все еще надвигается на нас, и я обещаю тебе, друг, Ходячие не будут пережидать шторм. Они приносят шторм". мрачно сказал Джон.

"Откуда мы знаем, что ты говоришь правду?" Спросил лорд Сервин.

"Я видел, как он поднял руки, и тысячи мертвых мужчин и женщин встали. Нам нужно быть вместе, чтобы бороться с этим!"

Шепот продолжался, и Торрен оглядел комнату, чтобы понять, что он увидел. Ашер и Креган Гленмор разговаривали в углу, Ашер должен был отправиться с 2000 человек, чтобы вернуть Айронрат и вскоре привлечь Уайтхиллов к ответственности, прежде чем увезти свою беременную жену в Айронрат, а Креган пока останется в Винтерфелле в качестве мастера оружия. В другом углу сидел лорд Флинт, который присоединился к Рамси, но попросил прощения у Торрена после его прибытия. Леди Мормонт встала, и в зале воцарилась тишина.

Лианна Мормонт оглядела комнату, ее взгляд упал на Робетта Гловера. "Ваш брат был зарезан на Красной свадьбе, лорд Гловер, и когда Дом Старков попросил вас вспомнить о ваших клятвах, даже после того, как они помогли вам очистить вашу крепость от Железнорожденных отбросов, вы отказались принять вызов ". Сказала она ему и повернулась лицом к лорду Флинту. "Вы поклялись в верности Дому Старков, лорд Флинт, но в час величайшей нужды вы отклонили призыв и встали на сторону предателей". Наконец, она посмотрела прямо на лорда Сервина. "А вы, лорд Сервин, с вашего отца Рамси Болтон заживо содрал кожу, и все же вы отказались принять вызов". Наконец, она обратилась ко всему залу, каждый мужчина внутри внимательно слушал могущественного 11-летнего подростка. "Но дом Мормонт помнит. Север помнит! Мы не знаем другого короля, кроме Короля Севера по имени Старк." Она повернулась и указала прямо на Торрена. "Там сидит Старк, за которым я собираюсь следовать до конца своих дней. Он мой король с этого дня и до своего последнего дня!"

Шепот возобновился, и Торрен благодарно кивнул Лианне Мормонт, которая кивнула в ответ и снова села. Следующим поднялся Робетт Гловер, снова заставив зал замолчать. "Леди Мормонт говорит резко и искренне. Мой брат погиб за Робба Старка, и я не думал, что при моей жизни мы найдем другого короля. Я не посвящал своих людей в ваше дело, потому что не хотел, чтобы еще больше Перчаточников умирали ни за что. Но я был неправ. Я не сражался рядом с вами на поле боя и буду сожалеть об этом до конца своих дней. Человек может только признать, что был неправ, и попросить прощения."

Он умоляюще посмотрел на Торрена. Торрен встал, привлекая внимание всех в Зале. "Мы с лордом Гловером обменялись горячими словами, когда я попросил его о помощи, а он отказался. Я поклялся, что положу конец его роду и поставлю другой, более лояльный дом во главе Волчьего леса ". Объявил он, и лорд Гловер выглядел пристыженным. "Но я поступил опрометчиво. Я свершил правосудие над предателями, ответственными за смерть всех наших братьев и сына на той позорной свадьбе, и я больше не буду никого наказывать. Преклоните колено, лорд Гловер, и вы снова станете верным слугой Дома Старков. "

Робетт Гловер с благодарностью поднял глаза, прежде чем объявить залу. "Впереди будут еще бои, и дом Гловер будет поддерживать Дом Старков, как мы делали это тысячу лет. И я поддержу Торрена Старка. Король Севера!"

Следующим поднялся лорд Флинт с тем же пристыженным выражением лица, что и у лорда Гловера. "Мой король, я испугался. Я не могу начать в достаточной мере извиняться за предательство Дома Старков, я был глуп и неправ, и я прошу вас простить меня. "

Торрен свирепо посмотрел на старика. "Много людей погибло от мечей ваших людей, милорд. Многие люди жаждут мести".

"Пожалуйста, ваша светлость". Лорд Флинт опустился на два колена перед Высоким столом.

"Восстань, мой господин. Ты показал, что имеешь в виду именно это. Я не могу обещать, что ты будешь популярен до конца своих дней, но ты поклялся мне в верности, и я не буду требовать от тебя возмездия."

Лорд Флинт выглядел так, словно в его глазах стояли слезы, когда он поднялся и, обнажив свой меч, положил его на пол перед Высоким столом. "Король Торрен Справедлив! Король Торрен справедлив! И король Торрен Милосерден. Он тот, кто поведет нас всех в Долгую Ночь! Король Севера!"

Казалось, что весь зал одновременно встал, Северные лорды и лорды Долины кричали "КОРОЛЬ НА СЕВЕРЕ! КОРОЛЬ На СЕВЕРЕ!" снова и снова. Торрен заметил Тормунда на заднем плане, который с широкой ухмылкой уплетал ломоть хлеба, он заметил, что лорд Ройс громче всех призывал короля Севера, но больше всего он смотрел в дальний конец комнаты, где сидел Мизинец, гримасничая в сторону Сансы, и Торрен ухмыльнулся.

***************

Торрен стоял с Джоном перед Сердечным деревом в Винтерфелле в ожидании Уиллы Мандерли. Все еще шел сильный снег, и Богороща выглядела потрясающе красивой. Все Северные лорды присутствовали, стоя со своими фонарями впереди вместе с Сансой, в то время как остальные присутствующие наблюдали за происходящим сзади. Под плащом, который сшила Санса, Торрхен надел одежду, которую сшила для него мать в Миэрине, а к поясу у него был пристегнут Winter's Bite. Он наблюдал, как все стихло, и Сир Вилис, повредивший руку в битве за отвоевание Винтерфелла, повел Виллу, все еще зеленоволосую, одетую в белоснежное платье и бирюзовый плащ Мандерли, прикрывающий ее, в Богорощу. Они остановились в нескольких шагах от Торрена и Джона, когда Джон направился к паре.

"Кто предстанет перед Старыми Богами этой ночью?" Джон спросил громко, чтобы все слышали.

"Вилла из дома Мандерли приезжает сюда, чтобы выйти замуж". Сир Вилис гордо заявил. "Взрослая, вернорожденная и благородная женщина. Она приходит просить благословения Богов. Кто приходит за ней?"

Торрен выступил вперед и встал рядом с Джоном, улыбаясь Уилле. "Торрен из Дома Старков. Лорд Винтерфелла и король Зимы". Он заявил. "Кто ей дал?"

"Сир Вилис из дома Мандерли, ее отец". Сир Вилис сказал.

"Леди Уилла, вы возьмете этого человека?" Спросил Джон.

"Я забираю этого человека". Вилла улыбнулась Торрхену, шагнув к нему. Торрен протянул руку, и она нежно пожала ее. Он высоко поднял руки, чтобы все могли видеть, повернулся к Чардреву, опустился перед ним на колени и закрыл глаза.

"Старые боги услышали мою молитву. Я клянусь сделать все возможное для этой женщины как для своей жены. Лелеять и любить ее, как того заслуживает королева. Я не буду спать ни с кем другим, никого не буду любить, пока мы оба будем живы. Благослови наш союз и мою преданность тебе множеством сыновей и дочерей, я умоляю тебя.' - подумал Торрен. Он знал, что молитва Уиллы не будет столь значимой, поскольку она все еще следует Новым Богам, поэтому после короткого взмаха руки, давая ей понять, что он закончил, они оба поднялись и повернулись лицом к толпе. Торрен шагнул к Сансе, которая сшила Уилле плащ Старк, и взял плащ у своей сестры, прежде чем обойти Виллу сзади и, расстегнув плащ Мандерли, аккуратно накинуть ей на плечи серый плащ Старк. С этими словами он снова взял ее за руку и повел по тропинке к Замку, где они собирались пировать.

************

Большинство северных лордов отказались бы устраивать столь экстравагантный пир так близко к приходу зимы, но Торрхен решил, что для свадьбы короля и коронации королевы это идеальное время, чтобы вернуть радость в сердца северян. Напитки лились рекой, все смеялись, а Торрен наслаждался за Высоким столом. Он заметил появившегося слугу, и после того, как Торрхену на ухо прошептали сообщение, тот встал, чтобы все могли видеть, и в комнате воцарилась тишина.

"Люди Севера и Долины. Я благодарю вас всех за то, что пришли отпраздновать это событие, не только мою свадьбу, но и возвращение Севера от тиранов, которые отняли его у нас ". Начался Торрен. "Моя свадьба здесь сегодня - это не просто прибытие новой Леди Винтерфелла, но, по словам всех вас, присутствующих здесь сегодня, у нас новая Королева, титула, которого Север не видел со времен моего предка Торрена. Новая Королева заслуживает короны! И мой свадебный подарок моей новой жене именно такой. " Двери открылись, и вошел один из слуг с тонкой серебряной короной в форме волка, украшенной спереди тремя бледно-голубыми драгоценными камнями. Торрен встал и взял корону, стоя над Виллой, которая во всех деталях выглядела королевой. "Я отдаю тебе королеву Виллу!" С этими словами он водрузил корону на голову Уиллы и вызвал аплодисменты, заполнившие зал.

Некоторое время спустя Торрен стоял с Джоном в стороне от зала.

"Итак, ты женат". Забавно заметил Джон.

"Я знаю, это кажется странным". Торрен рассмеялся, наблюдая, как ее дедушка кружит Виллу на танцполе. "Мама, к концу нашего пребывания в Миэрине, продолжала упоминать о браке со мной, но я никогда не думал, что действительно стану мужем.

"Никогда не думал, что стану Старком, но посмотри на нас сейчас".

"Да, посмотри на нас сейчас". Торрен рассмеялся.

"Все, что мне осталось сделать, это выяснить, кто моя мать". Грустно сказал Джон, вино заставило его сказать это. Торрен печально опустил глаза, он действительно не думал, что сейчас подходящее время, но Джону нужно было знать.

"Пойдем со мной". Сказал Торрен, вытаскивая Джона из зала после того, как попросил слугу сообщить Уилле, куда он ушел. Он отвел Джона в его старую комнату, где стоял его сундук. Джон был сбит с толку.

"Тор, что мы здесь делаем?" Спросил Джон.

"Тише на минутку, просто послушай". Сказал Торрен. Вздохнув, он начал. "Когда мы с Арьей были в Greywater Watch, Хауленд Рид рассказал нам историю. Это было о твоей матери."

"Моя мать? Но..." Начал Джон, но Торрен снова шикнул на него.

"Джон, ты возненавидишь меня после этого, но, пожалуйста, дай мне закончить". Торжественно сказал Торрен. "Она была свирепой, истинной северянкой во всем и настоящей красавицей. Это было на турнире в Харренхолле, где она встретила твоего отца, влюбилась в него, а позже вышла за него замуж."

"Женат? Тор, я не понимаю".

"Я и не жду от тебя того же". Торрен успокаивал. "То, что я собираюсь тебе сказать, изменит все, Джон, не только для тебя, но, возможно, и для всех. Я ... возможно, я поступил опрометчиво, когда узаконил тебя как Старка, потому что, по правде говоря, ты никогда не был Сноу с самого начала. "

Джон вопросительно посмотрел на него. "Ты сожалеешь, что назвал меня Старком, когда это единственное, чего я когда-либо хотел?" Он сказал "обиженно". Торрен проигнорировал сундук и подошел к Джону, положив обе руки ему на плечи.

"Я никогда, никогда не пожалею, что назвал тебя Старком", - воскликнул он. "Ты мой брат; ты всегда будешь моим братом. Я всегда буду называть тебя братом, даже если это неправда".

Джон посмотрел на Торрена, требуя дополнительных объяснений. "Как ты можешь такое говорить?"

"Потому что отец не был твоим отцом!" Торрхен воскликнул. "Он был твоим дядей".

Джон в ужасе наблюдал за происходящим. Его ноги начали подгибаться, но Торрен поймал его и помог сесть на кровать. "Кто я?" Спросил Джон.

"Ты Джон Старк, сейчас и всегда". - Настаивал Торрен, прежде чем вздохнуть. - Но твое имя при рождении, твое имя при рождении - Эйгон Таргариен. Твою мать зовут Лианна Таргариен, а твоего отца Рейегар. Он назвал тебя ". Джон молча смотрел, не зная, что вообще сказать, поэтому Торрен потратил время, чтобы порыться в своем сундуке и вытащить Черное пламя, протянув его Джону. "Это Черное пламя, древний меч из валирийской стали Дома Таргариенов, и я сохранил его для тебя".

Лицо Джона стало сердитым. "Ты сказал, что Хауленд Рид рассказал тебе все это. Я был с тобой несколько недель, и ты знал?"

"Джон..."

"ТЫ ЗНАЛ?!"

"Да! Я знал". Торрен признался.

"Почему? Почему ты скрывал это от меня?" Джон спросил с отвращением.

"Мне нужно было, чтобы ты был сосредоточен, в то время мне нужен был лорд-командующий Джон Сноу, а не человек, который не знал, кто он такой". Торрен огрызнулся. "Я утаил от вас важную информацию, но я не стану извиняться за то, что мы забрали то, что принадлежит нам по праву". Торрен хотел снова положить руку Джону на плечо, но его отбили.

"Я не могу смотреть на тебя". Джон плюнул и выбежал из комнаты.

"ДЖОН!" - крикнул ему вслед Торрен, но это было бесполезно. Торрен вздохнул и бросил Blackfyre обратно в сундук, захлопнув крышку. Его внимание привлек стук в дверь, это была Санса.

"Я услышала крики". Сказала она.

"Джон знает".

"О". - Сказала Санса, садясь рядом с ним и беря его руки в свои. "Мы разберемся с этим позже, но сейчас самое время".

Торрен снова вздохнул, встал и разгладил одежду. "Очень хорошо, как я выгляжу?" Он спросил.

Санса грустно улыбнулась ему. "Как король".

************

Торрен спустился обратно в Большой зал, где заметил, что там нет ни Джона, ни большинства Мандерли, осталась только Уилла, болтающая с Ашером Форрестером и явно беременной Элейной Гленмор. Печально покачав головой в сторону Хауленда Рида, он прочистил горло и обратился ко всей комнате. "Нам с моей новой женой пора покинуть комнату!" Он крикнул, и все северяне понимающе зааплодировали. Торрен протянул Уилле руку, и как только она взяла ее, он вывел ее за пределы Великой Крепости, к ее большому замешательству.

"Я думала, твои покои вернулись в Великую Крепость?" Спросила Уилла, приподняв бровь.

"Это так, но я знаю, что ты следуешь за Новыми Богами, поэтому я бы хотел, чтобы мы тоже обвенчались с ними, прежде чем наш союз будет завершен". Торрен рассказал ей, когда привел ее в маленькую септу Винтерфелла. "Я знаю, что это не совсем Сентябрь Снегов, но это должен быть твой дом, так что это твой сентябрь".

Внутри были лорд Вайман, сир Вилис и Винафред Мандерли, которые ради этого пораньше покинули пир. Также был доставлен септон из Белой Гавани, и он был готов приступить к исполнению обязанностей. Торрен взял у лорда Ваймана плащ, который Уилла сбросила ранее ночью, и молодожены встали перед Септоном.

"Теперь ты можешь накрыть невесту и взять себя под ее защиту". Объявил Септон, и Торрен снова накинул ей на плечи плащ Старка, прежде чем снова встать рядом с Виллой и взять ее за руку.

"Милорды, миледи, мы стоим здесь перед Богами и людьми, чтобы стать свидетелями союза мужа и жены. Да будет известно, что Уилла из дома Мандерли и Торрен из Дома Старков - одно сердце, одна плоть, одна душа. Будь проклят тот, кто попытается разлучить их. " Септон продолжил, повязывая тонкую ленту вокруг своих рук. "Перед лицом Семерых я настоящим запечатываю эти две души, связывая их как одну на вечность". С этими словами лента была развязана. "Посмотрите друг на друга и произнесите нужные слова".

Торрен повернулся лицом к Уилле и, глядя в ее глубокие зеленые глаза, произнес слова, которым научила его мать. "Отец, Кузнец, Воин, Мать, Дева, Старая карга, Незнакомец. Я принадлежу ей, а она - мне. С этого дня и до конца моих дней. Он продекламировал, а она в ответ произнесла свою вариацию. Как только клятвы были произнесены, Торрен завершил церемонию заявлением. "Этим поцелуем я клянусь в своей любви". И наклонился, чтобы запечатлеть губы Уиллы своими, прежде чем снова оторваться от нее и повернуться лицом к ее семье, которая аплодировала. После того, как были произнесены поздравления, Торрен повел Уиллу наверх, в комнату, которая когда-то принадлежала его матери и отцу.

**************

Они пришли в комнату, где царила романтическая атмосфера, были зажжены свечи и свежевыстелена кровать.

"Я не был в этой комнате с тех пор, как умер мой отец". Задумчиво сказал Торрен. "Странно, что теперь они мои". Он скинул ботинки и встал босиком на пол.

Уилла походила по комнате, пытаясь привыкнуть к ней. "Мы всегда могли бы пойти в твои старые комнаты?" Предложила она.

"Нет, это будет моим надолго, мне нужно привыкнуть к ним". Он улыбнулся. "Ты выглядишь чудесно, моя дорогая".

"Лесть, ваша светлость?" Уилла ухмыльнулась. "Вы просто пытаетесь снять с меня платье?"

Торрен рассмеялся и сократил расстояние между ними, пока не оказался всего в дюйме от нее. "Возможно". Он ухмыльнулся.

"Может быть, это работает". Уилла усмехнулась, протянув руку, чтобы погладить его по лицу, прежде чем расстегнуть плащ. Он позволил платью упасть на пол и оставался неподвижным, пока она медленно расстегивала его топ, открывая его покрытый шрамами торс. Она нежно погладила шрам, который оставил ему сир Лорас. "Откуда это?" Спросила она.

"Сир Лорас Тирелл думал, что я убил Ренли Баратеона, он был очень убежден". Сказал Торрен, резко вдохнув от ее прикосновения.

"А этот?" Спросила Уилла, проводя пальцем вверх по шраму на его плече, попутно снимая с него рубашку.

"Стрела из Барроутона". Торрен поморщился, вспомнив бойню.

"Трудно представить, что такому молодому человеку предстоит столько сражений". Сказала Уилла. "Мне кажется, есть только одна вещь, которую ты не сделал со времени нашего первого разговора".

"Есть?" Торрен усмехнулся.

"Ты положил конец роду Дома Болтонов, это точно, ты вернул свою сестру, что, как ты обещал, ты тоже сделаешь". Сказала Уилла, ухмыляясь и протягивая руки к шнуркам на его брюках. "Тебе просто нужно обзавестись наследниками".

"Полагаю, что да". Торрен ухмыльнулся. Уилла развязала шнурки на его брюках и наблюдала, как они упали на пол, прежде чем отскочить на другую сторону кровати. Она повернулась к нему и позволила своему платью упасть на пол, открыв ему большую часть своего обнаженного тела, хотя зеленые волосы прикрывали ее грудь.

"Я знаю, что у тебя были другие, и я знаю, что ты любил Миру Форрестер". Она сказала. "Я хочу, чтобы вы были счастливы со мной, ваша светлость, так скажите мне, как вы меня хотите". Она легла на спину на кровати. "Вот так?" Затем она перевернулась на живот, прежде чем медленно выгнуть спину, так что ее голый зад приподнялся. "Или вот так?" - Спросила она, поворачивая к нему голову. Торрен, обезумев от вожделения, запрыгнул на кровать, повернув ее спиной так, что оказался склонившимся над ней, между ее ног.

"Ты моя Королева; я буду смотреть в твои глаза, когда возьму тебя". Он похотливо зарычал, расслабляясь внутри нее, когда они отдались наслаждению.

**************

Семейная жизнь устраивала его, понял Торрен. Дни после свадьбы были почти такими же. Он просыпался рядом с Виллой, и они ложились вместе, они вставали на завтрак и ели вместе с Сансой и кем бы то ни было еще, кто ел в это время. Затем он пару часов тренировался с Ашером и Креганом, прежде чем освоиться с ролью Лорда Винтерфелла. Затем наступало время ужина, и он проводил остаток дня со своей новой женой.

Джон по-прежнему держался отстраненно, и Торрен понимал почему. Джон проводил большую часть времени в криптах, разглядывая статую Лианны, и единственным человеком, с которым он разговаривал, был Давос. Торрен решил оставить его в покое, если Джон захочет поговорить, он будет там.

Однажды, когда Торрен и Вилла ужинали одни, вошел новый подопечный Торрена, Эллард Мазин.

"Ваша светлость! Вам письмо от ворона!" - Воскликнул восьмилетний мальчик, подбегая к высокому столу.

"От кого?" Спросил Торрен, беря письмо. Он чуть не выронил его, когда увидел герб Таргариенов на печати. Быстро разорвав его, он прочитал письмо.

Время пришло. Корабль готов. Приводите свой флот.

Тихо выругавшись, Торрен повернулся к Элларду. "Парень, беги к мейстеру и скажи ему, чтобы он отправил ворона к лорду Мандерли. Мне нужно, чтобы флот немедленно готовился".

Эллард убежал, а Торрен вернулся к своему завтраку, поглощая еду как можно быстрее. Вилла обеспокоенно повернулась к нему. "Тор, что происходит".

"Дейенерис Таргариен готова; ей нужен мой флот, чтобы помочь привести ее армию в Вестерос ". Сказал он ей, прежде чем попрощаться и поспешить в крипты, чтобы найти Джона.

Он был там, сидел перед статуей Лианны и хандрил. Торрен подошел к нему, потревожив в последний момент.

"О, ваша светлость". Коротко ответил Джон.

"Джон, я получил ворона от твоей тети". Начал Торрен.

"Моя тетя? О, девушка Таргариенов. Что насчет нее". Он сказал.

"Ей нужны мои корабли, она готова захватить Вестерос".

"И?"

Торрен вздохнул. "И я подумал, не хочешь ли ты присоединиться ко мне в плавании в Миэрин. Ты можешь познакомиться с ней ..."

"Нет". отрезал Джон. "Я никуда с тобой не пойду, пока нет. Я не готов". Торрен опустил голову от стыда и собрался уходить, но его остановил Джон, окликнувший его. "Торрен, ты, может, и огромная пизда, но ты все равно мой брат, кто бы ни были мои настоящие родители".

Торрен улыбнулся и оставил Джона горевать наедине. Может быть, у них все будет хорошо.

**************

Потребовалось три недели тяжелого плавания, но, прибыв в Миэрин со своим флотом, Торрен обнаружил, что залив до краев заполнен разными кораблями, в том числе, к неудовольствию Торрена, кораблями Грейджоя. Ледяной Клык был единственным, кто состыковался изначально, и он сразу же направился к Великой пирамиде, где Дейенерис и Тирион разговаривали в ее покоях. Он слегка кашлянул, и они оба повернулись к нему лицом.

"Ну, посмотрите, кто это". Тирион улыбнулся. "Король Севера, все еще жив!"

"Ланнистер". Торрен вежливо кивнул. "Дейенерис".

"Торрен". Дейенерис счастливо выдохнула. "Рада тебя видеть".

"И ты". - сказал Торрен.

"Что случилось? Последнее, что я слышал, Тирион сказал, что уговаривал тебя вернуться в Вестерос". С несчастным видом Дейенерис посмотрела на Тириона.

"Я думал, так будет лучше". Тирион запротестовал.

"Это было к лучшему. Винтерфелл и Север снова принадлежат Дому Старков". Похвастался Торрен. "Домов Болтон, Дастин и Рисвелл больше нет".

"Ты убил их всех?" Спросил Тирион. "Я не думал, что у тебя хватит духу быть таким, как мой отец".

"Я совсем на него не похож". Торрен зарычал, прежде чем взять себя в руки и заговорить с Дейенерис. "Большая часть Севера все еще в Вестеросе, следит за тем, чтобы никто ничего не предпринял, пока меня не будет, но я слышал, вам нужны корабли".

"Теперь мы готовы двинуться на Вестерос; У меня теперь армия численностью более 100 000 человек". - сказала ему Дейенерис. Торрен был удивлен.

"100,000? Как, черт возьми..."

"Дотракийцы". Тирион объяснил. "Кажется, здешняя королева была настоящим хитом, когда находилась в плену, потому что они последовали за ней после смерти Кхала".

"Я думаю, Дрогон помог". Дейенерис ухмыльнулась.

"Вполне".

"Несмотря на это, это весьма впечатляет". Торрен сказал, что впечатлен.

"Да, я отправлюсь к Драконьему Камню и начну вторжение оттуда". Дейенерис объяснила. "Тогда мы атакуем там, где нужно Ланнистерам, но они плохо защищаются. Возможно, где-то в районе Кастерли-Рок."

"Очень хорошо. Однако я должен вам сказать: Долина выступила на стороне Дома Старков против Ланнистеров ". Торрхен сказал им.

"Объявлено для тебя? Они преклонили колени?" Спросила Дени.

"Я даже не думаю, что Мизинец еще знает, чего он хочет". Мрачно сказал Торрен. "Он выступает в роли лорда-протектора Долины, надеюсь, я смогу поговорить со своим кузеном, прежде чем Мизинец по-настоящему вонзит в него свои когти".

"И что ты им скажешь? Ты отнимешь у меня еще одно из моих королевств?" Дэни приподняла бровь.

"Если они преклонят передо мной колено, я приму их с распростертыми объятиями. Они спасли мне жизнь, они выиграли битву за Винтерфелл". Торрен сказал ей. "Если мой кузен преклонит перед тобой колено, тогда прекрасно. У нас более крепкие кровные узы. Мне все равно, что они сделают, но они будут сражаться с тобой, когда придет время ".

"Когда придет время?" Спросил Тирион. "Кажется, это может быть далеко".

Торрен вздохнул. "У моего кузена сложилось впечатление, что Белые ходоки вернулись. Я не уверен, что и думать, но все одичалые согласны с ним, а я сражался с великаном. Я больше не знаю, чему верить."

Тирион был сбит с толку. "Почему Робин Аррен думает..."

"Не Робин, Джон". Торрен прервал его, прежде чем понял, что Тирион еще не знает. "Джон - сын моей тети Лианны от Рейегара Таргариена. Мой отец скрыл это от Роберта."

Тирион пытался переварить информацию, и его единственным ответом было. "Это… В этом есть смысл. Роберт был кровожадным ублюдком, когда дело касалось Таргариенов ".

Лицо Дейенерис вытянулось при упоминании Узурпатора. "Да, в любом случае, нам все еще нужно попасть в Вестерос, мы можем уехать через пару дней, теперь, когда Торрхен здесь. Тем временем, Тор, я хотел бы поспорить с тобой, я действительно не мог продолжать свое фехтование с тех пор, как улетел."

"Я вернулся 5 минут назад, а ты уже командуешь мной?" Торрен рассмеялся. "Очень хорошо, встретимся внизу, когда ты будешь готов". Сказал Торрен. "Просто держи Грейджоя подальше от меня. Я знаю, что он здесь, чтобы помочь тебе, и хотя я благодарен, что у тебя есть больше кораблей; этот парень - сука, и я не буду вежлив, если увижу его ".

"Очень хорошо, я пойду и посмотрю, чтобы приготовления шли гладко". Бодро сказал Тирион, направляясь к двери.

"Я пойду с тобой". Торрен улыбнулся, кивнул на прощание Дейенерис, прежде чем выйти вместе с гномом. Некоторое время они шли молча, прежде чем Торрен затронул тему, о которой ему нужно было поговорить с бесом. "Мне нужно рассказать тебе о Королевской гавани".

"Что на счет этого?" Спросил Тирион.

"Мы проплыли мимо, достаточно далеко, чтобы нас не потревожили, но даже так мы увидели дым".

"Дым? Издалека?" Спросил Тирион. "Должно быть, это был какой-то взрыв".

"Лесной пожар", - сказал один из торговцев в Волантисе. - Мрачно сказал Торрен. "Восстала вся септа Бейлор, вместе с твоим дядей Киваном и всей семьей Тиреллов, кроме леди Оленны".

"Да, я знаю это, вот почему они сейчас с нами". Сказал Тирион. "Я оплакивал своего дядю, но он не испытывал ко мне большой любви".

"Твой племянник, Томмен. Очевидно, он спрыгнул с крыши Красного замка, когда услышал новости". Торрхен мрачно сказал. "Мне жаль".

Тирион в шоке смотрел на происходящее. "Спасибо… спасибо, что рассказал мне. Думаю, это значит, что теперь я сражаюсь со своей племянницей ".

"Твоя племянница? Мирцелла тоже умерла". - Почти год назад, - неловко сказал Торрен. - Почти год назад.

Тирион был слишком ошеломлен, чтобы что-либо сказать, и, не отмахиваясь, просто ушел, явно испытывая боль. Торрен чувствовал себя ужасно из-за того, что именно он сказал это, он знал, каково это - терять семью.

************

Ветер дул спокойно, и Теон Грейджой посмотрел на маленький флаг, который колыхался на ветру. Он смотрел с палубы своего корабля на огромную собравшуюся армаду. Корабли Грейджоя, Тиреллов, Мартеллов и Старков присоединились к кораблям Таргариенов в армаде, охватившей весь горизонт.

Торрен тоже выглядывал из-за колеса Ледяного Клыка. Взгляд на корабли Грейджоя на мгновение отвлек его, но теперь он был доволен, наблюдая, как северяне и дотракийцы пытаются управлять кораблем сообща. Он оглянулся, увидел за спиной Дейенерис нечто, похожее на половину Вестероса, и ухмыльнулся. Ланнистеры не были друзьями Аррена, и он сильно сомневался, что Речные лорды будут большой проблемой, если кто-нибудь из них присоединится к Фреям. Он посмотрел налево и увидел Дейенерис на ее корабле, смотрящую на бескрайний океан перед собой рядом с Миссандеей, Тирионом и Варисом.

Раздался оглушительный визг, и Торрен увидел, как все три дракона Дейенерис пролетели над головой, визжа и хлопая своими мощными крыльями. Пока драконы улетали, Торрен мог только ухмыляться, Ланнистеры понятия не имели, что их ждет. Дейенерис Таргариен возвращалась на свой трон.