59 страница24 декабря 2024, 16:48

Битва ублюдков

Торрен повел Джона, Сансу и леди Мормонт на встречу с Рамзи, другие лорды были заняты тем, что следили за тем, чтобы мужчины были готовы выступить в любой момент. Они сидели на своих лошадях и смотрели на Винтерфелл, когда приближался небольшой отряд со знаменами Болтона. Торрен огляделся и увидел гордо развевающийся флаг семьи Старков, прежде чем снова посмотреть на Винтерфелл.

"Я не смотрел это с тех пор, как все превратилось в дерьмо", - сказал Джон.

"В последний раз, когда я это смотрела, я убегала от этого монстра". Санса зарычала.

"Помните, никто не зовет его по имени его отца, он Сноу". Приказал Торрен, когда в поле зрения появился Рамси Сноу. Группа Болтонов остановилась в нескольких шагах впереди, и Рамзи посмотрел на троих Старков.

"Моя любимая жена". Сказал он Сансе, прежде чем повернуться к Джону. "Спасибо тебе, ублюдок, за то, что вернул мне леди Болтон. Теперь все вы, спешитесь и преклоните передо мной колени, провозгласите меня лордом Винтерфелла и Стражем Севера. Снимите эту дурацкую корону и предайте себя казни, я помилую остальных, Старк. Ублюдок за дезертирство из Ночного Дозора, Лорды и Леди за предательство Дома Болтонов."

"Лорд Старк был узаконен менее двух дней назад и получил земли на севере". Сказал Торрен Рамси. "Единственный ублюдок здесь - это ты, Сноу". Рамзи раздул ноздри от гнева.

"Ты мятежный предатель, твое слово ничего не значит". Рамзи сказал Торрхену, который только усмехнулся.

"Этого достаточно, чтобы большинство домов на Севере теперь следовали за мной. Я предлагаю вам условия прямо сейчас. Сдай Винтерфелл, сдайся сам, и я буду милосерден к тем, кто последует за тобой, но ты умрешь за свои преступления против Севера ". Сказал ему Торрен.

"И зачем мне это делать?" Спросил Рамзи. "У нас больше людей, и у нас есть Винтерфелл".

"Мы всегда могли бы сделать это старомодным способом". Джон вставил. "Единоборство, я против тебя".

"Почему, ваш король боится?" Рамзи насмехался.

"Нет, он просто считает, что королю не пристало сражаться с ублюдком". Добавил Джон, снова разозлив Рамси. Торрен был доволен.

"Я продолжаю слышать истории о тебе, ублюдок. Судя по тому, как люди на Севере говорят о тебе, ты величайший фехтовальщик, который когда-либо ходил". Рамзи усмехнулся. "Может быть, ты настолько хорош, а может и нет. Я не знаю, победил бы я тебя, но я знаю, что моя армия побьет твою. У меня 12 000 человек. У тебя меньше. У меня есть Винтерфелл, у тебя есть куча палаток."

"Да, у тебя есть цифры". Признал Джон. "Захотят ли твои люди сражаться за тебя, когда услышат, что ты не стал бы сражаться за них?

Рамзи мгновение смотрел на Джона, прежде чем снова рассмеяться. "Он хорош. Очень хорош. Скажи мне, ты позволишь своему младшему брату умереть, потому что ты слишком горд, чтобы сдаться?"

"Откуда мы знаем, что он у вас?" Быстро спросила Санса. Рамзи улыбнулся ей и кивнул Маленькому Джону, который уставился прямо на Торрена, сунул руку в сумку, вытащил покрытую черно-коричневым голову Косматого пса Рикона и бросил ее на землю. Торрен тихо выругался.

"Теперь, если ты хочешь спасти..."

"Вы умрете завтра, лорд Болтон". Санса прервала его. "Приятных снов".

С этими словами Санса поехала в сторону лагеря. Рамси наблюдал за ней, пока она шла, и Торрену не понравилось, с каким вожделением он провожал ее взглядом. "Она прекрасная женщина, твоя сестра, я с нетерпением жду, когда она снова окажется в моей постели. А вы все красивые мужчины. Мои собаки отчаянно хотят познакомиться с тобой; Я не кормил их семь дней, они голодные. Интересно, какие части они попробуют в первую очередь. Твои глаза? Твои яйца? Мы узнаем достаточно скоро. Тогда утром. - Сказал Рамзи им всем, прежде чем снова посмотреть на Джона. - Ублюдок.

Рамзи и группа Болтона уехали, а Торрен слегка ухмылялся, что заметил Джон. "Что тебя в этом обрадовало?"

"Он завидует тебе, послушай, я король, и все, о чем он заботился, это ты". сказал Торрен, прежде чем повернуть лошадь и увести отряд Старка, чтобы сделать последние приготовления.

**************

"Если бы он был умен, он остался бы в стенах Винтерфелла и ждал нас". Сказал Джон, размышляя над картой в командной палатке Торрена.

"Если бы он был умен, он бы не сдирал кожу с лордов и леди Севера. Он не умен". Сказал Торрен. "Он встретил нас и подстрекал Риконом, он хочет заставить нас действовать опрометчиво, мы не можем этого сделать ".

"Он знает, что за ним наблюдает весь Север, все еще есть несколько Домов, которые не заявили о себе из страха за него. Страх - его сила ". Сказал Давос.

"Это и его слабость тоже". Сказал Джон. "Если его люди почувствуют, что ситуация меняется ..."

"Меня беспокоят не его люди, а лошади". Вмешался Тормунд. Торрен не был уверен, стоит ли включать его во встречу, но Джон настоял. "Я видел, что конные рыцари могут сделать с человеком".

"У нас столько же кавалерии, не беспокойся". Сказал Сир Вилис. "У него местность лучше".

"Мы должны быстро прорваться, попытаться окружить как можно больше из них". Сказал Торрен.

"У нас за спиной деревья, мы можем их использовать", - сказал Креган. "Спрячь лошадей в Волчьем лесу, он не знает, сколько у нас лошадей, покажи ему нашу пехоту, и когда они начнут скакать..."

"Мы будем дальше, чем хотели бы". Запротестовал Давос.

"Давос прав, первым делом нужно атаковать лошадьми, мы атакуем, и ему придется контратаковать. Если мы будем впереди, то сможем сломить его". сказал Торрен. "Джон, сир Вилис, я оставляю кавалерию под вашим командованием".

"Ваша светлость". Они оба поклонились.

"Креган, у тебя лучники". Сказал Торрен.

"Стреляйте в кавалерию Болтона, пока наши силы не столкнутся с ними". вклад Ашера Форрестера. "Не позволяйте им стрелять в наших собственных людей, у нас и без того достаточно проблем".

"Да". Креган согласился.

"Я буду пешим. Мы ворвемся, когда столкнется кавалерия". сказал Торрен. "Я не могу так хорошо сражаться верхом".

"Разумно ли это, ваша светлость?" Спросил Давос.

"Это то, что произойдет, сир Давос. До сих пор я выживал". Торрен ухмыльнулся.

"Тогда это план, а как насчет взятия Винтерфелла?" Спросил Джон.

"Тормунд, твой великан, сколько он выдержит?" Спросил Торрен.

"Много". Тормунд растерянно ответил.

"Держите его на острие битвы, нажимая на любые слабые места, если они возникнут". Предложил Сир Вилис.

"Просто скажи ему, чтобы он убедился, что он жив, я слышал о том, как он легко разрушил ворота Черного замка, нам нужно, чтобы он сделал то же самое завтра ". Сказал Торрен.

"А как насчет волков? Они могут быть полезны". Сказал Давос.

"В Шепчущем лесу они были полезны, засада в Окскроссе стала звездным часом Серого Ветра в битве, но это совершенно другое дело". Торрен вздохнул. "Это слишком открыто, столкновения целых армий - не место для них, Санса, они могут остаться с тобой".

"Ваша светлость". Санса кивнула из угла. Торрен заметил, что она хотела сказать больше, но не стала при всех остальных.

"Очень хорошо, Джон, я хочу поговорить с тобой на минутку, остальные немного отдохните. Завтра мы возьмем Винтерфелл ". Торрен отмахнулся от них, притворившись, что не слышал многочисленных "Ваша светлость", которые были сказаны.

"Итак, план битвы составлен". Насмешливо сказала Санса.

"Есть проблема?" Спросил Торрен, приподняв бровь.

"Тебе не приходило в голову, что у меня может быть какое-то озарение?" Спросила она.

"Что бы ты хотела, чтобы мы тогда сделали, сестра?" Спросил Джон. Санса хорошо скрыла свои эмоции при этом слове.

"Он не попадется в ловушку".

"Он злой и опрометчивый. Пусть он думает, что у него есть преимущество, и он попытается использовать его в полную силу ". Отметил Торрен.

"Нам нужно больше мужчин". Санса спорила.

"Откуда?" Спросил Торрен, раздраженно взмахнув руками. "Твой друг ответил тебе?"

"Какой друг?" Спросил Джон, но Торрен отмахнулся от него.

"Пока нет..."

"Талли не могут присоединиться к нам, Аррены бог знает где, а наш дом оккупирован гребаным ублюдком-убийцей. Этот ублюдок удерживает нашего брата! Я не буду ждать, план хорош, и у нас достаточно людей, чтобы изменить ситуацию. "

"Рикон все равно что мертв", - тихо сказала Санса, сбавляя тон.

"Как ты можешь даже думать об этом?" Спросил Джон.

"Она права, Джон, мы делаем все возможное, чтобы освободить его, но Рамзи знает, что он наша слабость". Торрен вздохнул. "Думай о нем как о мертвом, и тебе будет легче".

"Проще? Как ты вообще можешь так говорить, Тор?" С отвращением спросил Джон.

"Я видел, как мой брат болтался в замке без кожи из-за отца этого человека. Я видел, как мою сестру выбросило за борт из-за этой гребаной пизды". Торрен зарычал. "Эта семья настолько хороша, насколько может быть хорош любой убийца Старка, и один из нас у него в лапах, ты был бы дураком, если бы думал, что Рикон избежит этого".

"Я в это не поверю. Мы вернем Рикона". Вызывающе сказал Джон, выходя из палатки. Торрен с глухим стуком сел, потирая виски искалеченной рукой.

"He's naïve." Сказала Санса, наливая Торрхену кружку эля. "Он никогда не был на юге, его убили собственные братья, и он до сих пор не знает, что такое предательство".

"Боюсь, завтра я потеряю его навсегда, даже если он выживет в битве, если я доберусь до Сноу ..."

"Он тоже зол на Рамси". Санса перебила. "Ты бы видел его, когда пришло это письмо".

"Я знаю, но Санса ..." Торрен замолчал. "Что он сделал с тобой, что он отнял у меня. Мой друг, моя невеста, наша сестра".

"Мы заставим его заплатить". Гордо сказала Санса, целуя Торрена в лоб. "Поспи немного, Тор, тебе это нужно".

"И еще кое-что". Сказал Торрен, вставая, подходя к углу палатки и вытаскивая Riversteel, меч из валирийской стали с раскраской Талли. "Я хочу, чтобы это пока было у тебя. Я не знаю, что произойдет завтра, но я хочу, чтобы ты был защищен".

Санса осторожно взяла меч. "Я не знаю, как им пользоваться". Она призналась.

"Проткни их заостренным концом". Торрен улыбнулся, вспомнив Арью. Санса начала смеяться, и вскоре Торрен присоединился к ней.

************

Торрен и Джон проехали вперед сквозь ряды сторонников Старка, чтобы добраться до линии фронта. Перед ними было несколько обгоревших и освежеванных трупов и большое количество людей из Болтона, которые тянулись, насколько хватало глаз. Торрен заметил, что сквозь ряды противника пробивается лошадь, и он увидел Рамси, тащащего за собой кудрявого мальчика. Рикон. Торрен мысленно выругался, подумав о худшем. Он немедленно спешился и быстро направился к Крегану.

"Дай мне лук". Приказал Торрен, и ему в руки сунули лук и несколько стрел. Все это время Джон пристально смотрел на Рикона. "Креган, возьми моего коня, твоя миссия - поймать Рикона и отвести его в безопасное место".

"Ваша светлость". Креган Гленмор кивнул, садясь на лошадь Торрена, пока Старк прицеливался, сжимая покалеченной рукой дерево лука, надеясь, что он все так же хорош. Рамзи был слишком далеко, и у Торрена перехватило дыхание, когда ублюдок из Болтона выставил нож на всеобщее обозрение. Джон спешился и прошел вперед, перед шеренгой, наблюдая за происходящим. Торрен глубоко вздохнул, когда Рамси перерезал веревку, связывавшую Рикона, и продолжил целиться в сторону сил Болтона, когда Рамси заговорил с Риконом и подтолкнул его вперед, так что Рикон направился к силам Старка, прежде чем был натянут лук и Рикон побежал. Джон бросился обратно к своей лошади и поскакал вперед, Креган не отставал от него.

Торрен выругался и подбежал как можно ближе, чтобы лучше стрелять. Была выпущена одна стрела, промахнувшаяся в футе от Рикона. Была выпущена вторая стрела, которая пролетела мимо Рикона, и еще одна стрела была выпущена и снова промахнулась. Казалось, что Джон доберется до Рикона, но Торрен увидел, что готовится к выстрелу еще одна стрела. Он уперся ногами в землю, вне досягаемости Рамзи, но в пределах досягаемости своих братьев, он глубоко вздохнул и стал ждать. Рамзи выпустил стрелу, и казалось, что она летела прямо в спину Рикона. Торрен тоже выстрелил, наблюдая в замедленной съемке, как его стрела попала в стрелу Рамзи, разрубив ее надвое. Он ненадолго вздохнул с облегчением, пока не понял, что Рикон все-таки упал. В то время как одна половина стрелы безвредно пролетела над плечом Рикона, другая половина пролетела вниз, войдя в поясницу Рикона.

Торрен заметил, как Джон в ужасе остановился, когда Креган подъехал к Рикону, слез с лошади, чтобы хлопнуть Рикона по спине, прежде чем снова вскочить в седло и помчаться так быстро, как только мог, обратно в лагерь. Когда они проходили мимо Торрена, король крикнул "НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ! СПАСИТЕ ЕГО!", прежде чем оглянуться на Сира Вилиса. Бросив лук на землю, он обнажил Укус Зимы и указал на сира Вилиса и кавалерию, прежде чем ткнуть мечом в сторону войск Болтона. Кавалерия бросилась в атаку, но Джон мчался один. Торрен побежал вперед, его быстро настигла кавалерия, и он мог только наблюдать, как лошадь Джона получила стрелу, и он остался пешим лицом к лицу с кавалерией Болтона, которая тоже шла маршем. Он остался наблюдать за Джоном, пока Торрен не потерял своего кузена из виду в разгар кавалерийской стычки. Он наблюдал, как стрелы вонзались в солдат с обеих сторон, когда Рамси Болтон приказал выпустить залп стрел. Почти там, где происходило сражение, он взревел и бросился в драку.

Он полностью потерял Джона и был вынужден рубить любого человека из Болтона, которого мог найти. Незадолго до того, как Укус Зимы был покрыт красной кровью людей из Болтона. Один человек бросился на Торрена, который ловко парировал его удар в сторону и качнулся назад, открыв себе грудь. Постоянный залп стрел, летевших от Болтонов, создавал стену из тел, когда мужчины сражались поверх умирающих, увеличивая общую кучу.

Рев сзади и впереди Торрена заставил его заметить, что маршируют оба отряда пехоты. Раскроив череп человека, Торрен обернулся, чтобы найти Джона, но был оглушен кулаком человека из Карстарка. Лежа на полу и с трудом парируя удары солдата Карстарка, он почувствовал облегчение, когда меч пронзил грудь нападавшего, и Торрхен заметил, что Тормунд был его спасителем. Тормунд протянул руку, которую Торрен с благодарностью принял. Кивнув одичалому, он вернулся к битве, убив всех, кого смог, из Болтона, Амбера или Карстарка.

Тысячи людей лежали мертвыми, никуда не смотришь, не видя тел, и они все еще не приблизились к прорыву позиций "Болтона". Это стало бесплатной битвой для всех, непохожей ни на одну из виденных Торрхеном битв, в которой нужно было просто убить столько людей, сколько сможешь. Оглядевшись, Торрен просто остановился, чтобы увидеть либо силы Болтона, либо стены мертвецов, окружающие их всех, они были окружены двойным кольцом, и щиты Болтона окружали их всех.

"Чертовы клешни!" Закричал Торрен. "ПРОРЫВАЙСЯ, КАК СМОЖЕШЬ, ВЕЗДЕ, ГДЕ СМОЖЕШЬ!" Он взревел, но не было похоже, что от этого будет какой-то толк. Пики вонзались в ряды щитов, убивая ближайших к ним людей, и через стену из тел появлялись новые люди, верные Рамзи Болтону.

"Гребаные Флинты". Торрен выругался, заметив герб Дома Флинтов, следующий за его старым другом, Смоллджоном Амбером. Торрен бросился сквозь своих людей навстречу Маленькому Джону в битве один на один.

"Торрен гребаный Старк, мне больно, что мы встретились как враги!" Маленький Джон взревел.

"Ты гребаный предатель!" Торрен взревел.

"Ты предатель, позволивший этим дикарям обосноваться!" - Крикнул в ответ Маленький Джон, прежде чем встретиться с мечом Торрена из валирийской стали своим собственным. Они яростно сражались, удар за ударом наполняя воздух звоном стали. Маленький Джон был силен, но Торрен был быстрее. Нырнув под удар Маленького Джона, он развернулся и взмахнул мечом вверх, вонзившись ему в спину. Маленький Джон упал на колени в агонии, когда Торрен схватил за длинные волосы своего бывшего друга, прошептал молитву, прося Большого Джона о прощении, и отделил голову Маленького Джона от его тела. Торрен взревел, подняв голову, чтобы все могли видеть, вызвав небольшую отповедь со стороны окруживших его людей, пока шум не заставил всех остановиться.

Вдалеке завыли рога, и через некоторое время в поисках источника Торрхен увидел тысячи всадников, мчащихся на битву. Некоторое время он был обеспокоен, пока не увидел развевающийся на ветру символ, полумесяц и сокол Дома Аррен. Он закричал от облегчения, восстанавливая уровень адреналина, пока пробивался к вершине груды тел. Он стоял и смотрел, как Вун Вун схватил щит и начал избивать им людей из Болтона, он наблюдал, как Рыцари Аррена уничтожали силы Болтона. Но больше всего он смотрел на холмы и видел вдалеке блестящие рыжие волосы своей сестры.

Торрен почувствовал слабость, его ноги подогнулись под давлением, и последнее, что он увидел, была Санса, скачущая к нему, когда он падал по стене из тел.

*************

Он недолго был в отключке, когда, проснувшись, увидел стоящую над ним Сансу. "Тор, с тобой все в порядке". Она выдохнула, помогая ему подняться.

Застонав, он выпрямился, "Укус Зимы" все еще был у него в руке. "Я так думаю, в любом случае". Он ахнул. Санса достала мешочек с водой и влила немного ему в горло.

"Джон отправился в Винтерфелл, нам нужно присоединиться к нему". - настаивала Санса, и Торрен кивнул, сел на лошадь Сансы позади нее и во весь опор поскакал к замку.

Они добрались туда и обнаружили Вун Вуна, неподвижно лежащего на полу, а Джона, оседлавшего Рамзи Сноу, жестоко избивающего ублюдка из Болтона. Глядя на них, они каким-то образом привлекли внимание Джона в середине, и он остановился, чтобы посмотреть на них. Успокоившись, Джон оторвался от Рамси и, бросив последний взгляд, ушел.

"Я хочу, чтобы каждый баннер Болтона, все остатки этого гребаного герба были сожжены дотла!" Приказал Торрен, все еще чувствуя себя немного неловко, когда Санса поддержала его, и с этими словами мужчины начали суетиться вокруг, опуская знамена Болтона на пол, чтобы их собрали, а Торрен и Санса смотрели, как снова вывешивают знамена Старка.

"Мы сделали это". Санса с облегчением вздохнула. "Мы действительно сделали это".

"Мы сделали это". Торрен вздохнул. "Винтерфелл снова наш".

************

Торрен ненадолго умылся и вышел наружу, помогая переносить раненых, когда вошли Креган Гленмор и еще один мужчина с носилками. Торрен быстро двинулся к нему, но Креган только торжественно покачал головой.

"Стрела попала ему во внутренности, вскоре после этого он истек кровью". Наследник Гленмора торжественно произнес. "Мы пытались..."

"Это не твоя вина". Сказал Торрен, кладя руку на плечо своего друга. "Отведи его в крипты, похорони его в могиле через два от могилы моего отца. Тогда найди Ашера и присоединяйся ко мне в питомнике."

"Осталось двое?" Спросил Джон из-за спины Торрена, скривившись при виде Рикона.

"Робб пойдет рядом с отцом, а я пойду напротив Робба". Сказал Торрен. "После того, как с сегодняшнего дня все будет убрано, мы подготовим их статуи".

"Слушаюсь, ваша светлость". Креган уважительно кивнул, прежде чем увести Рикона. Санса тоже присоединилась к ним.

"Где он?" Спросила она.

"Сюда". Сказал Торрен, указывая на псарню. "Джон, ты идешь?"

"Это твоя месть". Сказал Джон, качая головой. "Просто сделай так, чтобы было больно".

"Да, мы сделаем это". Яростно сказал Торрен, ведя Сансу туда, где был прикован Рамси.

*************

Рамзи проснулся и обнаружил, что обе его руки, ноги и шея прикованы цепями к кресту, а на нем нет ничего, кроме брюк. Разминая пальцы, он огляделся и увидел Сансу, стоящую по другую сторону металлических ворот. "Моя любимая жена". Сказал он. В этот момент в поле зрения появился Торрхен свирепого вида, положивший руку на плечо своей сестры. "Торрен Старк, ты все еще не можешь убить меня".

"Я убью тебя. Самой большой ошибкой, которую я когда-либо совершал, была забота о своей семье больше, чем желание убить тебя в Айронрате". Сказал ему Торрен. "Но сначала мне нужно, чтобы ты пострадал. Страдать от рук тех, у кого ты забрал людей ". Ашер Форрестер и Креган Гленмор тоже появились в поле зрения, и Торрен отпер ворота, чтобы впустить их. "У вас обоих есть полчаса, только не убивайте его". Сказал Торрен, наблюдая вместе с Сансой, как двое мужчин жестоко избивают Рамзи в отместку за Итана, Талию и Артура.

Они оба закончили за 10 минут, потратив их и заметив, что Рамзи и так был близок к смерти. Они быстро вышли из комнаты, и Торрен подошел к Рамси, размахивая острым ножом. "Знаешь, я был удивлен, когда обыскал комнаты моего отца и увидел этот нож на столе". Сказал Торрен. "Но потом я понял, что это было: этим ножом твой отец содрал кожу с моего брата и его жены. Нож, которым ты освежевал Талию и Артура, не так ли?" - спросил Торрен, но Рамси отказался отвечать. "НЕ ТАК ЛИ?"

"Да". Рамзи выдохнул, улыбаясь так широко, как только позволяло его разбитое лицо.

"Спасибо за честность". Сказал Торрен. "Ты можешь пойти и встретиться с богами честным человеком".

Торрен взял нож и разрезал брюки мужчины, обнажив все. "Скажи мне, к каким местам он прикасался с тобой, Санса".

"Обе его руки". Сказала Санса, и Торрен кивнул, вытащил мясницкий тесак и отрубил Рамси обе руки. Ублюдок из Болтона закричал от боли.

"Что еще?" Вежливо спросил Торрен.

"Его язык". Бесстрастно сказала Санса. Торрен бросил тесак на пол и сосредоточился на ноже Болтона. Он заставил Рамзи открыть рот и вытащил его язык так далеко, как только мог физически, прежде чем медленно отпилить его ножом. Закончив, он бросил оскорбительный предмет на пол, чтобы присоединиться к отрубленным рукам Рамзи.

"Что еще?" Снова спросил Торрен.

"Его член". Санса вздрогнула, но все еще смотрела свирепо. Торрен наклонился, схватил Рамси за член и одним быстрым движением отсек его. Приглушенный крик был почти неслышен, поскольку Рамзи угасал, и Торрен понял, что сделал достаточно.

Наклонившись к уху Рамси, он прошептал. "Веришь или нет, моя сестра уготовила тебе худшую участь". Перед тем, как он вышел из комнаты и позволил Сансе перекинуться с ним несколькими последними словами. Не слушая, он с ликованием наблюдал, как Санса насмехалась над ним по поводу собак, и наблюдал, как Рамзи изо всех сил пытался командовать своими питомцами, беря Сансу за руку, пока собаки Рамзи яростно рвали его плоть.

59 страница24 декабря 2024, 16:48