Волкодав

Подрик Пейн и Бриенна были на вершине холма, глядя вниз на Риверран и окружавшую его армию Ланнистеров.

"Похоже на осаду, миледи". Отметил Подрик.

"У тебя острый военный ум, Под". Саркастически сказала Бриенна, прежде чем напрячься, заметив вдалеке фигуру Джейме Ланнистера верхом на лошади.

"Что мы им скажем?" Спросил Под, отводя взгляд Бриенны.

"Мы просто упоминаем Сансу, у сира Джейме есть честь, и он поклялся доставить их в безопасное место. Если мы упомянем Торрена, он подумает, что мы служим ему вместо этого ". Бриенна объяснила, и Под кивнул, прежде чем заметил приближающихся к ним всадников.

"Моя леди. Моя леди!" Он настаивал, поскольку они были окружены солдатами Ланнистеров.

"Кто там идет?! Изложите свое дело!" Крикнул один солдат Ланнистеров.

"Меня зовут Бриенна из Тарта. Пожалуйста, сообщите сиру Джейме Ланнистеру, что я пришла поговорить с ним". Бриенна громко обратилась к солдатам. "Скажите ему, что у меня его меч".

***************

"Я никогда не думал, что ты найдешь ее". Джейме Ланнистер признался, когда Бриенну впустили в его палатку. "Я просто предположил, что Санса мертва".

"Почему ты так решил?" Спросила его Бриенна.

"По моему опыту, такие девушки, как она, долго не живут".

"Я не думаю, что ты знаешь много таких девушек, как она".

"Что ж, я горжусь тобой". Ласково сказал ей Джейми. "Да, ты выполнила свою клятву Кейтилин Старк, несмотря ни на что. Конечно, моя сестра хочет смерти Сансы. Девушка все еще подозревается в убийстве Джоффри, так что возникает это осложнение. Какого черта ты здесь делаешь? "

"Я пришел за Черной рыбой". Бриенна сказала ему.

"Добро пожаловать к нему", - сказал Джейми.

"Леди Санса желает отобрать у Болтонов трон своих предков и занять свое законное положение леди Винтерфелла".

"С какой армией она планирует взять Винтерфелл?"

"Армия Талли".

"В данный момент они немного заняты". Джейме пошутил. "Меня послали сюда, чтобы вернуть Риверран, который в настоящее время защищают повстанцы Талли, так что вы можете увидеть головоломку".

"Талли - мятежники, потому что они сражаются за свой дом?" Бриенна бросила вызов.

"Риверран был предоставлен Фреям королевским указом". Джейме защищался.

"В награду за предательство Робба Старка и убийство его семьи". Бриенна возразила, не впечатленная.

"Именно". Сказал Джейми, прежде чем вздохнуть. "Мы не должны спорить о политике".

"Вы рыцарь, сир Джейме, я знаю, что в вас есть честь. Я сама это видела". Бриенна рассказала ему.

"Я Ланнистер. Не проси меня предавать мой собственный дом". Он ответил.

"Я ничего подобного не делаю". Быстро сказала Бриенна. "Возьмите Риверран без кровопролития. Отправляйтесь снова на юг, выполнив миссию и сохранив армию в целости".

"Что ты предлагаешь?" Заинтригованный Джейми спросил.

"Позвольте мне войти в Риверран под флагом перемирия. Позвольте мне попытаться убедить Черную рыбу сдать замок".

"Зачем ему покидать дом своих предков?" Джейме бросил вызов.

"Потому что ты позволишь ему безопасно повести силы Талли на север". Сказала Бриенна, удивив Джейми.

"Вы когда-нибудь встречали Черную рыбу?" Спросил Джейми.

"Нет".

"Он еще более упрямый, чем ты". Сказал ей Джейми. "Ладно, попробуй образумить старого козла. Он не станет слушать, но его люди могут, не все хотят умирать за чужой дом."

"Мне нужно твое слово". Сказала ему Бриенна. "Если я убедлю его покинуть замок, ты обеспечишь безопасный проход на север".

"Даю тебе слово. У тебя есть время до наступления темноты". Джейми сказал ей. Бриенна признала это, а затем начала расстегивать свой пояс с мечом, как только он был расстегнут, она протянула Хранителя Клятвы Джейме, который только вздохнул.

"Ты дал это мне с определенной целью. Я достигла этой цели". Бриенна сказала ему.

"Это твое. Это всегда будет твоим". Джейме сказал ей. Бриенна кивнула и направилась к выходу из палатки, прежде чем обернуться в последний раз.

"И последнее, сир Джейме".

"Да, леди Бриенна?" Джейме пошутил.

"Если мне не удастся убедить Черную рыбу сдаться и вы нападете на замок, честь заставляет меня сражаться за родню Сансы".

"Конечно, так и есть". Ответил Джейми.

"Чтобы сразиться с тобой". Скорбно добавила Бриенна. Мгновение они смотрели друг другу в глаза.

"Будем надеяться, что до этого не дойдет". - мягко сказал ей Джейми, и Бриенна мгновение смотрела в ответ, прежде чем выбежать из палатки и направиться в Риверран.

*************

"Я уже трижды сказал "нет". Черная Рыба нетерпеливо сказал Бриенне, прогуливаясь по зубчатым стенам Риверрана.

"У меня есть подписанное письмо от вашей племянницы Сансы Старк ..."

"Я не видел ее с тех пор, как она была ребенком. Я не знаю ее подписи; я не знаю тебя. И я не сдамся ". Черная рыба сказал ей. "Удвойте охрану сегодня ночью, Цареубийца хочет испытать нас. Я это чувствую". сказал он солдату.

"Как я уже сказал, меня зовут..."

"Да, Бриенна из Тарта". Черная рыба сказал ей, спускаясь на первый этаж. "Я знаю твоего отца, хороший человек".

"Он всегда высоко отзывался о тебе". Бриенна пыталась.

"И если бы он был сейчас здесь, я бы сказал ему то же самое, что говорю тебе". Черная рыба огрызнулся, не сбавляя темпа. "Если ты думаешь, что я откажусь от престола своей семьи под честное слово Цареубийцы, ты чертов дурак".

"Риверран не может выстоять против Ланнистеров и Фреев".

"Мы можем продержаться дольше, чем думает твой однорукий друг!"

"Он мне не друг!" Бриенна воскликнула.

"Нет? Кто дал тебе разрешение пересечь линию осады и войти в замок? Кто дал тебе этот меч с золотым львом на навершии?" Черная рыба обернулся и многозначительно спросил ее.

"Сир Джейме сдержал свое слово, данное вашей племяннице Кейтилин Старк. Он послал меня найти Сансу, помочь ей, как хотела Кейтилин. Он дал мне этот меч, чтобы защитить ее. Это то, что я делала и буду продолжать делать до самой смерти ". Бриенна резко перечислила, ткнув письмом Сансы в грудь Черной рыбы. Старый Талли неохотно взял его, прочитал и тихо засмеялся.

"Она в точности похожа на свою мать. У меня недостаточно людей, чтобы помочь ей взять Винтерфелл ". Он признался.

"У тебя есть больше, чем у нее". Сказала Бриенна, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что если кто-нибудь их подслушивает, то услышит ложь.

"Она хочет вернуть свой дом, я это понимаю". Сказала Черная рыба. "Но это мой дом, и если Джейме Ланнистер хочет этого, он, черт возьми, может принять это так же, как и все остальные". Яростно сказал Черная рыба и вернул Бриенне письмо, прежде чем уйти.

"Подожди минутку!" Крикнула Бриенна ему вслед.

"Что теперь?" Черная Рыба застонал.

"Ты всем здесь доверяешь?" Спросила Бриенна.

"Конечно". Черная Рыба нетерпеливо сказал.

"Стручок". Сказала Бриенна. "Пожалуйста, другое письмо". С этими словами Подрик засунул руку поглубже в ботинок и вытащил сплющенное письмо, но знак черного лютоволка на печати был хорошо виден всем. "Я могу присягнуть Сансе, но она идет со своим братом, кем-то, кого, я думаю, вы недавно видели".

Черная Рыба взял письмо, разорвал его, несколько мгновений изучал и вздохнул. "Мальчик вырос".

"Ты все еще развеваешь знамена Старков на стенах Риверрана, король Старков хочет, чтобы ты был с ним. Спасите жизни своих людей, присоединяйтесь ко мне и верните Винтерфелл, и тогда король Торрен сможет захватить Приречные земли с позиции силы ". Бриенна настаивала.

"Мне жаль. Он мой король, и я его очень уважаю, но здесь нет приказов, и Риверран - мой дом. Я больше не хочу видеть это в руках этих хорьков ". Сказала Черная рыба. "Ты можешь служить королю и принцессе гораздо лучше, чем я когда-либо мог ". С этими словами он торжественно удалился. Бриенна смотрела на это, смущенная и раздраженная.

"Под, найди Мейстера. Нам нужно отправить ворона на север, к Старкам".

"Что мне написать?" Спросил Под.

"Скажи им, что я потерпел неудачу". Бриенна вздохнула.

*************

Лагерь был разбит в том месте, которым Станнис пользовался по пути в Винтерфелл годом ранее. Торрен был не слишком доволен, что сир Давос предложил это, но он должен был признать, что локация была стратегически удачной. Они с Джоном смотрели через поле палаток на 11 000 человек, несущих знамена всевозможных Северных домов. Мандерли, Мормонт, Гленмор, Мазин, Хорнвуд, Толлхарт, Дормунд и Вул - все были там, но самым заметным из всех были знамена Старков, смесь фамильного символа и собственного символа Торрена, который он получил в Войне 5 королей. Он посмотрел на дальнюю сторону, где разбили лагерь одичалые, и вздохнул. Джон командовал ими, поскольку Торрен назначил его ответственным за них.

"Они выглядят неорганизованными и неподготовленными, но я уверяю вас, они могут сражаться". Сказал Джон.

"Они лучше, Джон, мне все еще с ними неуютно". Торрен вздохнул.

"Я знаю, но им нужна была защита от того, что происходит снаружи, я не мог оставить их умирать". Джон сказал ему.

"Да, я знаю, и они уважают тебя, что, на мой взгляд, чертовски безумно". Торрен усмехнулся, прежде чем ему в голову пришел его последний план. "Именно поэтому я назначаю тебя Повелителем Дара".

Джон был ошеломлен. "Что?"

"Вы слышали меня, встаньте передо мной на колени и станьте лордом Джоном Старком, Лордом Дара. Я знаю, что вы не можете вернуться на Стену после того, что произошло, и это дает нам законное оправдание ". Сказал Торрен. "Одичалые не преклонят передо мной колени, но они последуют за тобой. Ты преклонишь колено передо мной и будешь держать их в узде".

Джон немедленно упал на колено. "Ваша светлость, я ... я не знаю, что сказать".

"Ты можешь, черт возьми, принять это и покончить с этим". Торрен усмехнулся. "Когда мы вернем Винтерфелл, ты можешь оставаться на моей стороне, пока мы не выиграем все войны, которые идут, тогда я отдам тебе земли, на которых они обосновались".

"Эти земли принадлежат Ночному Дозору".

"По приказу короля Севера. Теперь я король Севера. Ты по-прежнему будешь помогать им, кормить их и все такое, но ты будешь моим вассалом, а не их". Торрен объяснил. "Теперь встань, мой господин".

Джон осторожно поднялся на ноги и секунду смотрел на Торрена, прежде чем они заключили друг друга в объятия. "Я ... я не знаю, что сказать". Джон запнулся.

"Ты можешь ответить "да" на мой следующий вопрос, и на этот раз не беспокойся о коленопреклонении". Торрен усмехнулся. "Я подумал о том, что вы сказали на Медвежьем острове, и я знаю, что мне нужно проявить больше милосердия, если мое правление будет процветающим, я не проявлю милосердия к Болтонам, но других, кто сражается, я прощу, если они преклонят колено ".

"Даже Маленький Джон Амбер?" Спросил Джон.

"Он может пойти и трахнуть себя". Торрен сплюнул. "Если они все еще живы, я поговорю с Хьюардом и Уилламом Амберами, младшими сыновьями Великого Джона, и начну с этого".

****************

Отпустив Джона, чтобы он сообщил одичалым об этом новом развитии событий, Торрен отправился на поиски своей сестры, которая была в их палатке и искала толстый плащ. Торрен попросил Сансу разделить с ним палатку после столь долгой разлуки. Он подошел к ней сзади и слегка напугал.

"Похоже на старую папину". Сказал Торрен, заставив ее подпрыгнуть.

"Торрен! Не делай этого". Санса улыбнулась. "Я сделала это в точности таким, как у него".

"Это очень хорошо".

"Это для тебя". Санса улыбнулась. Торрен вопросительно посмотрел на нее, но она просто вложила плащ ему в руки и пошла снимать тот, что был на нем в данный момент. Старый плащ упал на пол, и Торрен накинул новый. Было тепло, и он посмотрел на себя в зеркало на той стороне палатки, где жила Санса, и был впечатлен.

"Это грандиозно". Он рассмеялся.

"Выглядит по-королевски". Санса ухмыльнулась. "Тебе идет".

Торрен слегка повернулся, чтобы получше рассмотреть плащ, прежде чем расстегнуть его и положить на кровать. "Спасибо, Санса". Он улыбнулся, на мгновение взяв ее за руку.

"Это не проблема". Санса улыбнулась. "Где Джон? Надеюсь, вы снова не поссорились".

"Нет! Конечно, нет". Торрхен воскликнул. "Он с одичалыми, объясняет, что он новый Лорд Дара".

"Властелин… Что?"

"Я забираю земли, отданные Ночному Дозору, которые подарил им наш предок, они им больше не нужны, и Джон позволил одичалым поселиться там, он может быть тем, кто будет держать их в узде".

Санса, похоже, не была впечатлена. "Это должно быть наказанием?"

"Боже, нет!" Воскликнул Торрен. "Таким образом, он все еще вносит свою лепту в Ночной Дозор даже после того, что произошло, и он также может выполнить долг перед нами, своей семьей".

"Он наш брат. После всего, что произошло, ты действительно собираешься отослать его?" Недоверчиво спросила Санса. Торрен вздохнул и подошел к своему сундуку, тому самому, который проделал весь путь до Миэрина и обратно. Санса в замешательстве наблюдала, как Торрен открыл сундук, отодвинул меч в сторону и вытащил другой меч. Если рубин на рукояти не выдавал этого, то драконьи головы на крестообразной гарде, безусловно, выдавали. "Черное пламя? Как ..."

"Когда я вернулся на Север с Арьей, Хауленд Рид пригласил нас и рассказал мне историю. Джон наш двоюродный брат, а не брат". Мрачно сказал Торрен. Санса просто смотрела на него, потрясенная до глубины души.

"Я не понимаю".

"Тетя Лианна и Рейегар Таргариен, они поженились с счастливого согласия тети Лианны, она забеременела во время войны, и отец нашел ее умирающей". Сказал Торрен. "Он и Хауленд Рид привезли домой Джона и Темную Сестру".

"Другой меч Таргариенов?" Спросила Санса. "Это безумие..."

"Правда?" Спросил Торрен. "Отец ни разу не говорил о тете Лианне, он никогда не говорил о матери Джона, он никогда не называл Джона своим сыном, только своей кровью".

"Джон знает?" Спросила Санса. И Торрен провел рукой по волосам.

"Нет, и он не сделает этого до тех пор, пока мы не вернем Винтерфелл".

Санса выглядела возмущенной. "Это его жизнь! Как ты можешь не говорить ему, кто он?"

"Мне нужно, чтобы он был сосредоточен!" Крикнул в ответ Торрен. "Это жестоко, я знаю. Возможно, это бесчестно. Но мне нужно, чтобы Джон был сосредоточен во время битвы, Рамси Сноу собрал свою армию в Винтерфелле, и даже после всего у нас все еще меньше людей! Мне нужно каждое преимущество, которое я могу получить. "

"Тогда жди! Жди вестей из Долины или из Риверрана!" Крикнула Санса.

"Это сделал я". Торрен сплюнул, сунул руку в рукав и вытащил два письма, чтобы передать ей. "Бейлиш мне не поможет, и твой клятвенный меч не сработал. Вот что у нас есть."

Санса медленно прочитала два письма, на мгновение задержавшись на письме из Долины. "Позволь мне послать ворона Мизинцу, он меня выслушает".

Однако Торрена это не убедило. "Бейлиш - червяк; откуда ты знаешь, что он тебя послушает?"

"Я похожа на маму". Быстро сказала Санса. "Он был влюблен в нее, и я ее замена". Она сплюнула. "Если я попрошу, скажи, что я не верю, что ты сможешь победить Болтонов, может быть, он послушает".

Торрен на мгновение задумался, взвешивая все свои варианты, прежде чем принять решение. "Очень хорошо, отправляй своего ворона, но скажи ему, чтобы поторопился. Мы выступаем в Винтерфелл через два дня, я не буду ждать, пока выпадет снег, прежде чем мы окажемся за пределами нашего дома."

**************

Наступила ночь, а Джейме так и не получил ни слова от Бриенны. Решив взять дело в свои руки, но все же ограничить кровопролитие, он решил попробовать новую тактику. Он подъехал к тюремной палатке, в которой содержался Эдмар Талли, и вошел в нее. "Лорд Эдмар. Я приношу извинения за то, как Фреи обращались с вами. Человек вашего происхождения заслуживает лучшего. Даю тебе слово, что с этого момента ты будешь должным образом накормлен и одет ". - сказал Джейми Талли.

Все еще прикованный к столбу, Эдмар поднялся. "У меня есть твое слово?" Он усмехнулся. "О, хорошо, хорошо, это ... это прекрасная вещь". Он саркастически сказал Джейме. "Мой дядя никогда не сдаст замок, сир. В какую бы игру вы ни играли".

"Черная рыба - старик. Все, на что он может надеяться, - это хорошая смерть, но я слышал, что у тебя теперь есть ребенок. Сын, которого ты произвела на свет в первую брачную ночь. Ты сильный человек. Джейме воскликнул.

"Сын, которого я никогда не встречал, рожденный от жены, которого я не видел с нашей первой ночи вместе". Эдмар сплюнул.

"Ты должен быть с ними обоими. Я могу это устроить, ты понимаешь? Удобные комнаты для тебя в утесе Кастерли, наставник для твоего мальчика, рыцари, которые научат его сражаться и ездить верхом. И когда он достигнет совершеннолетия, у него будет своя крепость. Предложил Джейми.

"Ты воображаешь себя порядочным человеком? Это все?" Спросил Эдмар. "После того, как ты вырезал мою семью. Держал меня в камере годами, украл наши земли".

"Я напомню вам, что наши дома находятся в состоянии войны. Я сожалею, если этот конфликт причинил вам неудобства, но восстание против Короны имеет последствия ". Джейме сказал Эдмару.

"Говорит человек, который вонзил меч в спину своего короля". Эдмар горько сплюнул.

"У тебя создалось впечатление, что это были переговоры? Это не так". Джейми сказал ему.

"Ты понимаешь, на каком-то уровне ты понимаешь, что ты злой человек". Эдмар сказал в ответ.

"Я оставляю суждения богов".

"Что ж, тебе это удобно". Эдмар горько рассмеялся. "Ты симпатичный парень, не так ли? Твоя квадратная челюсть, твои золотые доспехи. Скажи мне, я хочу знать, я действительно хочу. Как ты живешь с самим собой? Все мы должны верить, что мы порядочные, не так ли? Тебе нужно спать по ночам. Как ты убеждаешь себя, что ты порядочный после всего, что ты сделал? Он спросил Джейми.

"Однажды я был пленником твоей сестры". Сказал Джейми. "Она ударила меня камнем по голове, если я правильно помню".

Эдмар рассмеялся над изображением. "Да, она должна была убить тебя".

"Возможно, но она этого не делала". Ответил Джейми. "Кейтилин Старк ненавидела меня так же, как ты ненавидишь меня, но я не ненавидел ее, я восхищался ею. Гораздо больше, чем ее муж или старший сын."

"Ты думаешь, меня волнует, кем ты восхищаешься, а кем нет?" Эдмар зарычал.

"Нет, я не знаю, но я все равно говорю тебе, потому что ты мой пленник, у тебя нет выбора". Громко возразил Джейме, прежде чем вернуться к прежнему тону. "Любовь, которую она питала к своим детям, меня немного поразила. Напомнила мне о моей сестре ".

"О. О, я понимаю. Ты безумец".

"Я здесь не для того, чтобы обмениваться оскорблениями. Твоя сестра была сильной ..."

"Не говори о Кэт!" Эдмар закричал, мысль о его недавно умершей сестре все еще причиняла боль. Он пытался вырваться из оков, но безуспешно.

"Я буду говорить о ком захочу". Джейме сказал Эдмару. "Она любила своих детей. Я полагаю, что все матери так делают, но в Кейтилин и Серсее есть свирепость, которую вы не часто увидите. Они сделали бы все, чтобы защитить своих детей. Начинайте войну, сжигайте города дотла, освобождайте их злейших врагов. То, что мы делаем ради любви. "

"Ты пришел сюда не для того, чтобы говорить о наших сестрах". Эдмар сплюнул.

"Именно поэтому я пришел сюда". Тихо сказал Джейме. "Я люблю Серсею. Ты можешь смеяться над этим, если хочешь, можешь глумиться, это не имеет значения. Я нужен ей. И чтобы вернуться к ней, я должен взять Риверран. Я пошлю за твоим мальчиком. Сказал Джейме, находясь вне досягаемости, когда Эдмар попытался броситься на Ланнистеров. "И я запущу его в Риверран с помощью катапульты. Потому что вы ничего не значите для меня, лорд Эдмар, ваш сын ничего не значит для меня, люди в замке ничего не значат для меня. Только Серсея. И если мне придется убить каждого Талли, который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, это то, что я сделаю".

Эдмар изо всех сил пытался сдержать свои эмоции, но не смог и склонил голову, сломленный мыслью о жестокости, которую Джейме Ланнистер был готов совершить.

*************

Черная Рыба привел Бриенну к маленькой лодке в той части замка, которая соединялась с Трезубцем. Гарнизон сдал замок Эдмару, и теперь Ланнистеры маршировали через ворота. Под сразу же вошел, но Бриенна заметила, что Черная Рыба отступил на шаг.

"Пойдем с нами". Бриенна уговаривала Черную рыбу.

"Я уже убегал с Красной свадьбы; я больше не убегу. Это дом моей семьи". Черная рыба объяснил.

"Твоя семья на Севере, пойдем с нами". Бриенна умоляла. "Не умирай из-за гордости, когда можешь сражаться за свою кровь".

"Ты послужишь Сансе гораздо лучше, чем я когда-либо мог".

"Не служи Сансе, у нее есть я, с ней все в порядке. Служи Торрхену Старку, служи своему племяннику, служи своему королю". Бриенна умоляла.

"Я не могу оставить Риверран этим людям, только не снова". Черная рыба сплюнул.

"Ты знаешь этот замок лучше, чем кто-либо другой. Помнишь письмо от Торрена, он клялся, что вернет Речные земли обратно ..."

"Король - хороший парень, но это не его дом".

"Он понимает ваше положение, милорд. Он просто хочет, чтобы вы жили для своей семьи, а не умирали здесь, по крайней мере, пока вы живы, отвоевать Риверран будет легче". Подрик убеждал с лодки.

"Возможно, ты прав, но..."

"Времени нет!" Крикнула Бриенна. Черная рыба бросил последний взгляд на замок и выругался, забираясь в лодку вместе с Бриенной и отталкивая ее. Подрик греб на маленькой лодке так быстро, как только мог, и, к счастью, так и было, потому что, когда стражник Ланнистеров пришел за ними, они уже скрылись из виду.

Замок был взят, и знамена Талли заменялись знаменами Ланнистеров и Фреев. Повстанцев сажали в камеры, а Джейме ранним утром стоял на зубчатой стене, наблюдая за Трезубцем, когда на них опустился рассвет. Вдалеке он увидел лодку с тремя фигурами внутри. Испытывал шок, пока более высокая фигура не посмотрела прямо на него. Поняв, что это Бриенна, Джейме резко вдохнул и решил, что Черная рыба, должно быть, с ними. Джейме сначала разозлился, но потом вспомнил свое обещание, данное ранее. Подавив свой гнев, он поднял золотую руку в знак прощания, позволяя им уйти, и увидел, как Бриенна сделала то же самое в ответ.